Journal d'un Paysan du Gers en Lettonie

Nos enfants nous accuseront (bis)

Ce film français vient de sortir en salle, il faut absolument le voir, il est vraiment d'actualité, ce n'est pas de la fiction ! Voici la bande annonce ! http://www.nosenfantsnousaccuseront-lefilm.com/

Elle est revenue à Graši, ils ont vu son voile blanc !

J'ai quitté la Lettonie trop tôt, j'en avais le pressentiment,  je m'en doutais juste avant mon départ. Ce matin j'ai reçu un message de Graši  :"Cette nuit, je suis sortie comme chaque nuit pour surveiller son arrivée et cette fois-ci elle était bien là, son voile blanc illumina la colline de l'ours et même les alentours !!!". Dès que j'aurai quelques photos, je te les diffuserais, car bien entendu je présume que quelqu'un a du faire des photos pour cet évènement que nous attendions sans l'attendre, auquel nous croyions sans trop y croire. Elle est enfin là !

Un large horizon donne-t-il une autre dimension à la vie ?

3 mois et demi que je n'étais pas revenu à la maison dans mes coteaux du Gers, un record d'absence... Mais grâce aux premiers bons résultats de mes radios pulmonaires, j'ai eu une dérogation pour embrasser mes petites filles qui m'attendaient avec impatience. Quelle joie !!! Je n'ai même pas eu besoin d'avoir les résultats de la prise de sang !

J'ai retrouvé mon horizon qu'aucun appareil photo ne peux faire partager, il est si large ! De ma maison bleue accrochée à la colline, côté sud, j'aperçois la chaîne des Pyrénées dans sa presque totalité. Côté soleil levant, la vallée de la Save et la région toulousaine. Côté nord, les côteaux de l'Astarac (ne pas confondre avec la bébête  star ac) jusqu'à la Lomagne et plus loin, la Vallée de la Garonne.

Ce petit morceau de mon horizon part des Pyrénées ariégoises sur la gauche, pour aller un peu plus loin que le Pic du Midi de Bigorre à droite. En haut à droite de la photo, un rapace plane, probablement un milan...

Et hier soir le soleil qui est masculin en  France machiste (en Lettonie c'est "Saule" La Divine Soleil) se couchait sur les Pyrénées de François 1er, les béarnaises. A cette heure il faisait nuit en Lettonie depuis 2h déjà. A noter qu'en ce moment les températures lettones et gasconnes sont similaires. Etonnant non ?

 Il y a longtemps que je ne t'avais pas fait partager une des petites réflexions d'Omraam M. Aïvanhov 

"Où que vous soyez et quelles que soient vos activités, vous devez avoir pour préoccupation essentielle de créer l’harmonie. Parce que l’harmonie est le fondement de la création. C’est l’harmonie entre tous les éléments, entre toutes les créatures, qui assure la cohésion de l’univers. Tant que vous n’aurez pas compris l’importance de l’harmonie, vous continuerez à créer des dissonances, des désordres, et alors même que vous croirez construire quelque chose d’utile et de durable, vous ne ferez que détruire.
Vous direz : « Mais j’ai telle faculté, j’ai telle compétence… » Il ne suffit pas que vous soyez compétent, il ne suffirait même pas que vous soyez génial : vous devez faire en sorte que votre activité soit en harmonie avec les forces de la nature, avec les esprits lumineux du monde invisible, mais aussi avec les êtres humains."

Immigré assigné à résidence.

Voilà les conditions dans lesquelles j’ai été accueilli sur le sol qui m’a vu naître !!! Mon voyage d’hier s’était très bien déroulé sauf pour mon ventre. J’espérai grignoter quelque chose dans les avions. Mais non, les billets pas chers sont punis : au fond de la classe comme les cancres et privés de repas… Je suis passé par Bruxelles et dans chaque avion, je côtoyais des technocrates qui eux, n’économisent pas en prenant leur  billet, normal, c’est le contribuable qui paie ! alors ils ont eu droit à un repas chaud, des boissons à discrétion, « white or red wine Sir ? », moi, pendant ce temps, mon ventre grognait… Mais ce n’est pas le pire.

Après avoir été accueilli chaleureusement par ma famille qui osa même m’embrasser à l’aéroport vers 22h30  , on me signalait que je ne pourrai pas voir mes petites filles avant lundi "Selon les résultats" et que le lendemain à 8h je devais être au laboratoire de Samatan pour faire une prise de sang et de crachat à jeun, puis à 10h30 à Auch, radio pulmonaire plus un autre truc que je ne sais pas ce que c’est  et retour chez le médecin à Lombez après être passé à la pharmacie acheter un test pour la tuberculose.

 

Si avec les résultats de tout ça, j’ai le droit de voir mes petites filles, je pourrai m’estimer heureux ! Telle est devenue notre société aspetisée et donc sans anticorps...

 Dans la chronologie, en ce moment je suis de retour de la prise de sang à Samatan et je file à Auch pour la radio des poumons !

Bisous virtuels à tous, c’est sans danger ! Quoique sur Internet il y a plein de virus…

Migration vers le Sud, naturellement !

Es gribu pavasari, je veux le printemps !!!!! Vivement le printemps... Autant j'aime (j'adore !) la Lettonie à la belle saison ou sous la neige, autant cette inter-saison est triste, il fait un temps à ne pas mettre une cigogne dehors. Alors, avant que l'hibernation n'ait raison de moi, je vais suivre le cycle naturel emprunté depuis la nuit des temps par les migrateurs qui, comme les Lettones des forêts, ont beaucoup de choses à nous réapprendre. 

Donc, dès aujourd'hui je reprends mon envol saisonnier vers le Sud, vers la civilisation gallo-romaine, vers le soleil, vers la lumière, vers des températures vivables.

Tout est bien organisé, autant à la ferme pédagogique où  mon remplaçant est déjà opérationnel pour le temps de mon absence, que lors de mon séjour dans le Gers. Mais ne croie pas que je m'évade ! Au contraire, je reste connecté en permanence avec la Lettonie.

Qu'on se le dise !!! Je continue ma mission en emportant avec moi du matériel de communication pour proposer des conférences  en France, plutôt vers le Sud, de façon à rayonner depuis le Gers, ceci dans le but de faire partager avec enthousiasme "l'Aventure extraordinaire d'un petit paysan du Gers" (normal, apparemment), Aventure que je vis depuis quelques années avec les enfants du Village de Grasi, le projet de la ferme pédagogique que je mène et je vais aussi parler de l'Etonnante Lettonie que je commence à connaître et que j'ai envie de faire découvrir au plus grand nombre !

Nous sommes situés au coeur du pays de la Dame Blanche mais à distance raisonnable de la capitale Riga, au coeur d'une nature fascinante qui n'existe nulle part ailleurs et de plus nous avons un lieu d'accueil confortable pouvant loger des groupes de plus de trente personnes: tourisme, voyages d'études, séminaires. 

J'ai déjà 5 ou 6 conférences prévues en France, mais j'ai la possibilité d'en faire une ou deux par jour durant tout l'hiver. N'hésitez pas à me contacter si cela vous intéresse, je serais dans le Sud durant 3 mois. A très bientôt !!!

le dessin a été réalisé par des enfants de Grasi. 

Pour améliorer la traduction, je dois commencer par m'améliorer...

Français/Belge: Chers amis de la Terre entière (une fois): Désormais, en haut de la colonne de droite vous pourrez trouver la traduction de mon journal dans la langue que vous préférez (une fois). Mais un traducteur automatique ne comprend pas  tout. Je dois améliorer la construction de mes phrases pour être compris... Mais vais-je y arriver (une fois) ?

Letton: Dārgie draugi uz visu pasauli: Tagad, papildus labajā slejā varat atrast tulkojumu no manām avīzes valodu jūs izvēlēsieties. Bet automātiska tulkotājs nav saprast visu. Man ir uzlabot būvniecības manu sodu, kas saprot ... Bet man nokļūt?

Italien: Cari amici in tutto il mondo: ora, in cima alla colonna di destra potete trovare la traduzione del mio giornale nella lingua che preferisci. Ma un traduttore automatico non capire tutto. Devo migliorare la costruzione del mio pene per essere capito ... Ma io arrivare?

Roumain/Moldave: Dragi prieteni din lume: Acum, în partea de sus a dreptul  coloana puteţi găsi în ziarul meu de traducere în limba pe care o preferaţi. Dar un sistem de traducător nu înţeleg totul. Eu trebuie să amelioreze construirea de propoziţii meu de a fi înţeles ... Dar va voi ajunge acolo?

Polonais: Drodzy przyjaciele z całego świata: teraz, w górnej części prawej kolumny można znaleźć tłumaczenie mojej gazety w języku wolisz. Automatycznego tłumacza, ale nie wszystko rozumiem. Muszę poprawić moje zdanie budowy należy rozumieć ... Ale będę dojechać?

Japonais: 全世界の親愛なる友人：今、あなたの好みの言語で私の新聞の翻訳を見つ けることができます右側の列の上に。しかし、自動翻訳すべてを理解していない。私は私の文章を理解するの建設を改善する必要があります...しかし、私はそこになるのだろうか？

Tchèque: Vážení přátelé, po celém světě: Teď, v horní části pravého sloupce můžete najít překlad moje noviny v jazyku dáváte přednost. Ale automatický překladatel nerozumí tomu všechno. Musím se zlepšit konstrukci mé věty, které mají být chápány ... Ale já se tam dostanu?

أيها الأصدقاء في العالم كله : والآن ، وعلى أعلى من الحق في العمود يمكنك العثور على ترجمة صحيفة بلادي في اللغة التي تفضلها. ولكن تلقائية مترجم لا نفهم كلArabe: شيء. ولا بد لي من تحسين بناء بلدي الأحكام ينبغي أن يفهم... ولكن هناك سأحصل عليها؟

Espagnol: Estimados amigos en todo el mundo: Ahora, en la parte superior de la columna de la derecha usted puede encontrar la traducción de mi periódico en el idioma que prefiera. Sin embargo, un traductor automático no entiendo todo. Debo mejorar la construcción de frases a mi entender se ... Pero voy a llegar?

Grec: Αγαπητοί φίλοι σε όλο τον κόσμο: Τώρα, πάνω από τη δεξιά στήλη μπορείτε να βρείτε τη μετάφραση της εφημερίδας μου στη γλώσσα της προτίμησής σας. Αλλά ένα αυτόματο μεταφραστή δεν καταλαβαίνω τα πάντα. Θα πρέπει να βελτιώσει την κατασκευή φράση μου να γίνει κατανοητό ... Αλλά θα έχω εκεί;

Hollandais: Beste vrienden in de hele wereld: Nu, op de top van de rechterkolom vindt u de vertaling van mijn krant in de taal van uw voorkeur. Maar een automatische vertaler begrijp niet alles. Ik moet verbetering komen in de bouw van mijn zinnen te worden begrepen ... Maar zal ik er?

חברים יקרים בכל העולם: כעת, על גבי בעמודה הימנית תוכל למצוא את התרגום של העיתון בשפה המועדפת עליך. תרגום אוטומטי, אבל לאHébreu: מבין הכל. אני צריכה לשפר את הבנייה של משפטים שלי להיות מובן ... אבל אפשר להגיע לשם?

Allemand: Liebe Freunde der Welt ": Nun, oben in der rechten Spalte finden Sie die Übersetzung meiner Zeitung in der Sprache, die Sie bevorzugen. Aber einen automatischen Übersetzer nicht ganz. Ich muss die Verbesserung der Bau meine Sätze zu werden ... Aber ich dort?

Chinois: 亲爱的朋友们在整个世界：现在，顶部的右边一栏，您可以找到翻译我的报纸在你喜欢的语言。但是，一个自动翻译不明白一切。我必须提高建设的句子我可以理解...但是，我会到那里去吗？

Portugais: Caros amigos, em todo o mundo: Agora, em cima da coluna da direita você pode encontrar a tradução do meu jornal na língua que preferir. Mas um tradutor automático não entendo tudo. Tenho de melhorar a construção das minhas frases de ser entendido ... Mas vou chegar lá?

Russe: Дорогие друзья во всем мире: Сейчас, по верхней части правой колонке вы можете найти перевод моей газеты на языке вы предпочитаете. Но автоматического переводчика не понимают все. Я должен улучшить строительства моего наказания следует понимать ... Но я буду туда добраться?

Anglais: Dear friends in the whole world: Now, on top of the right column you can

find the translation of my newspaper in the language you prefer. But an automatic translator do not understand everything. I must improve the construction of my sentences to be understood ... But will I get there?

Quand je pourrai, je rajouterai d'autres langues, ça prend beaucoup de temps. Mais c'est quand même une traduction très approximative... Que ceux dont je ne connais pas la langue veuillent bien m'excuser, j'ai déjà du mal avec la mienne... Mais comme les images et la musiques n'ont pas besoin de langue, voici un peu de publicité pour la Lettonie...

Ps: On me signale que j'ai oublié le lituanien... Oh, non ??? Comment ai-je pu oublier cette langue cousine de la lettone ? la seule qui lui ressemble un peu. Quelles sont leurs orgines ? Demande aux Basques. On verra ça un autre jour, il faut aussi que je dorme de temps en temps. Bonne nuit !

Une aussi longue absence...

Bientôt le départ, préparer les valises sans dépasser le poids autorisé relève d'une savante organisation. Je prends ça ? Bof et puis non, quoique, enfin je verrai plus tard...etc. Et puis tous ces trucs qui restent au frigo. Je dois le vider pour l'éteindre, demain je monterai le stock à ma voisine Maija qui est une des aînées de Grasi. Elle loge dans le même immeuble que moi.

Ce soir, avec Elina ma conseillère en intégration, nous décidions d'offrir une petite sortie à nos filleules avant mon départ, elle la marraine, moi le parrain. Nous n'irons pas loin, juste au petit restaurant de Cesvaine à 100 mètres de chez moi.

 

Une réunion agréable, nos petites invitées avaient mis leurs beaux habits et tout ce qu'il faut pour être belle quand on a 11 ans. Nous allions  au resto, non pas dans un désir d'assouvir un plaisir gastronomique (du moins en ce qui me concerne) mais simplement pour se retrouver ensemble autour  d'une bonne "Karbonade ar sieru" ou d'une bonne "Karbonade ar sieru" (au choix) dont les Lettons ont le secret. Ils s'agit d'une viande martelée pour lui calmer ses ardeurs, enrobée dans son pané pour la cacher car à la suite de cette maltraitance elle n'est belle à voir et enfin carrément oubliée sous une montagne de fromage fondu. Elle est accompagnée de quelques légumes sur un lit de patates bouillies parfumées à l'aneth ou, avec un peu de chance, selon l'humeur de la patronne, de frites sans aneth si tu protestes assez. Mais même si tu dis "Ludzu ( Loudzou, s'il vous plait), pas de ketchup ni de provansas majonese industrielle", là, on ne t'écoute pas, c'est pas du jeu, car ce sont des éléments incontournables du décor qui participent activement à l'embonpoint des consommateurs. Comme toujours, la présentation est impeccable, les Lettons sont artistes dans l'âme, d'un rien ils vous éblouissent. Et ça vous cale bien l'estomac pour la soirée pour une somme modique, c'est l'avantage...

Puis pendant le repas, voilà que mon téléphone sonne, c'est Mamou de l'association "Solidarité-Lettonie", elle appelle de la côte atlantique pour faire une surprise à sa petite protégée qui a passé son premier été en famille d'accueil et qui compte bien y revenir l'année prochaine. A noter que le dialogue se passe en français. Puis vint le temps tant attendu de la délicieuse glace lettone artisanale bientôt prohibée par les normes européennes. Une belle soirée, oui, vraiment ! Elles étaient si heureuses !

 

 

Et juste en repartant, au clair de Meness Le Lune, nous allions admirer la nouvelle illumination de l'église luthérienne. Toujours pas de Dame Blanche, mais chut...

 

Le temps passe... Viendra-t-elle ? J'en doute de plus en plus...

"Hum, je vais te dire sincèrement ce que je pense de ton histoire de Dame Blanche car je m'intéresse beaucoup aux fantômes et je peux dire que je les connais. A mon avis, tant que tu feras du tapage comme ça, elle ne viendra pas. Les fantômes sont discrets, ils n'aiment pas le remue-ménage. Tu as ameuté toute la région et maintenant tout le monde attend sa venue, même à Madona. Il faut que tu sois plus discret si tu veux avoir des chances de l'apercevoir." C'est à peu près en ces termes qu'une amie Lettone des forêts m'a écrit de Riga hier.

Dommage, en plus ça tombait bien, la semaine du 11 novembre, jour de commémoration en Lettonie aussi...

Ok, tu as peut-être raison, mais comprends-moi, je suis impatient parce que pressé par le temps, je rentre en France à la fin de la semaine et je rêvais tellement de la rencontrer depuis que j'ai appris "son existence". J'avais même décalé mon départ pour être là pour la date prévue. Mais peut-être Mémé Mara s'est complètement plantée ? Elle a 90 ans, le même âge que la République de Lettonie et sa mémoire, même si elle est encore bonne, peut avoir des défaillances bien compréhensibles quant à la chronologie, ça m'arrive à moi qui suis encore si jeune (!!!) Bon, je vais me faire le plus discret possible durant les quelques jours qui me restent. Alors au lieu d'aller roder du côté du vieux chêne qui fait l'angle de la forêt de l'ours, j'irai du côté du château de Cesvaine au clair de Meness, Le Lune...

Peut-être dois-je prévenir mon éditeur ? Faut-il imprimer le livre en plusieurs langues en laissant cette date ? Attendons encore quelques jours avant de prendre la décision. Mais avec un tel clair de Lune, comment veux-tu qu'un fantôme se montre, si féérique soit-il ? Pourtant je ne me trompe pas, c'est bien la date qu'elle m'avait donné ?

"Nos enfants nous accuseront"...

C'est le titre d'un film documentaire français qui sort en salle ces jours-ci.  

Je viens d'en être informé et son message me rassure ! Il fera avancer les choses. Allons nous continuer à nous laisser empoisonner consciemment au nom d'une économie provisoire téléguidée par les profits de certaines multinationales qui détiennent nos démocraties en otage ? Si délibérément nous acceptons cet asservissement et sous-estimons la qualité de notre alimentation dont dépend notre santé, alors pensons au moins à nos enfants ! Ce ne seront pas les cancéropôles qui résoudront les problèmes mais bien le grand retour des petits paysans pour développer l'agriculture biologique partout dans le Monde. Elle est capable de nourrir sainement les milliards d'êtres humains et sauver tous les Grands et fragiles Equilibres qui permettent encore la Vie sur Terre !!!

Voici la bande annonce du film. Elle débute  à la Maison de l'UNESCO à Paris. le conférencier demande à la salle:

"Je vais commencer par quelques questions: Si vous pensez aux membres de votre famille ou à vos amis, combien d'entre-eux ont été directement ou indirectement atteints d'un cancer ? Levez la main ! Des cas de diabète ? Levez la main ! Des parents ou des amis stériles ? Levez la main ! J'aimerai maintenant, que tous ceux qui ont levé la main au moins une fois, la lève à nouveau. Regardez autour de vous et vous verrez...(...) Cette nouvelle génération d'enfants est la première de l'histoire moderne a être en moins bonne santé que ses parents...etc."

Nos enfants nous accuseront un film de Jean-Paul Jaud
Uploaded by HANDBALLACC

Ciel !!! Mon portefeuille dans la machine à laver !

Je suis assez distrait de nature et la succession d'événements de ces jours-ci occupe tellement mon esprit que les gestes de la vie quotidienne en souffrent plus que d'habitude. J'ai eu des démêlées avec le bouc Boss que j'ai du remettre de force dans l'enclos, il devient vraiment méchant et j'ai peur pour les enfants. Mais le problème avec ce genre de bestiole, c'est aussi le parfum subtil qu'il dégage et qui s'y frotte... Une odeur insupportable aussi rémanente que les pesticides de Monsanto ! Je rentrais vite chez moi, me déshabillais et mettais le tout dans la machine à laver. Mais après ma douche, tout à coup j'ai eu des sueurs froides: Mon portefeuille est resté dans la poche intérieure de la parka ! Et cette machine à laver qui ne voulait jamais s'ouvrir...

Mes dernières cartes de visite, quelques factures, des numéros de téléphone notés à la hâte sur un bout de papier, mon permis de conduire !!! pour le reste, pas de problème, c'est du plastique et les billets de banque résistent bien, même les lettons. Mais finalement je m'en sors bien, le permis de conduire séché est redevenu à peu près présentable... Plus de peur que de mal.

Toujours rien...

Brouillard à couper au couteau, silence de la nature, pas un son de cloche, pas un hurlement de loup, les chiens restent dans leur niche, pas une seule lueur se déplaçant sous le chêne qui fait l'angle de la forêt de l'ours, pas une âme matérialisée, rien de rien... Je suis un peu déçu mais encore confiant. A quel calendrier se réfèrent les fées et les fantômes ? Quel était le calendrier utilisé en 1808 en Lettonie qui n'était pas encore la Lettonie ? Lunaire ? Je n'ai sans doute pas assez approfondi la question. Il me semble me souvenir qu'Omite Mara me décrivit la soirée ainsi. "C’était en 1958, une nuit très noire de novembre, le 8 exactement, une nuit sans lune où seul le crissement des graviers sous nos chaussures ferrées nous servait de guide sur la piste. Il faisait humide, pas trop froid pour la saison. Nous rentrions chez nous, fatigués, après une longue journée de labeur à l’étable du sovkhoze." Or, en ce moment, c'est la pleine lune, certes masquée par le brouillard, mais ce n'est pas la nuit noire... Cette date serait-elle la bonne ?

Aujourd'hui pas plus de chance de voir une Dame Blanche dans le brouillard qu'un  noir dans un tunnel, mais hier encore je revenais sur les lieux pour essayer de m'imprégner de l'atmosphère surréaliste qui se dégage de la montagne de l'ours, près du vieux chêne qui fait l'angle de la forêt. De là, point culminant de Cesvaine et donc des terres du baron Hans Von Khalen, tous les rêves sont permis. Nous avons une vue plongeante sur le hameau de Grasi avec un semblant d'horizon exceptionnel en Lettonie... Mais aussi une vue sur les travaux en cours de l'aménagement du circuit pédagogique de la ferme dont j'ai la responsabilité au village d'enfants. Il passe bien entendu sous le vieux chêne qui fait l'angle de la forêt. Manque le grillage qui sera posé en été prochain et le circuit fera déjà plus d'un km.

 

à suivre...

Ce soir veillée d'armes à l'Ambassade de France de Graši...

Ils sont venus, ils sont tous là, elle va bientôt revenir la belle Līva Ozola ! Ce soir, nous attendons   tous la Dame Blanche, viendra-t-elle jusqu'à nous ? 

Je suis optimiste car j'ai reçu des informations provenant des berges de la Daugava, au Sud-Est de Riga. Une barque remonte en ce moment le fleuve, exactement comme celle qui avait été aperçue en 1908, quelques temps avant la manifestation lumineuse qui eut lieu sous le vieux chêne qui fait angle de la forêt de l'ours.

Elle remonterait donc la Daugava de Riga à Plaviņas, puis l'Aiviekste jusqu'au dessus de Laudona pour finir d'arriver ici par la Kuja ferrugineuse (couilla). J'avais entendu parlé de cette barque étrange et vaporeuse, transportant dans la pénombre une Balta Dama, mais je n'avais pas fait le rapprochement avec la notre. Peut-être que cette nouvelle va m'aider à éclaircir l'histoire que j'essaie de reconstituer tant bien que mal. Il n'est pas facile de travailler sans archives sur de tels sujets. Nous devons faire confiance aux seuls dires de Omite Mara et à mon avis ce n'est pas suffisant, le reste étant encore très très flou. Mais je suis passionné par cette histoire, les Lettons le savent et peu à peu coopèrent. Ainsi cette copie du tableau de Janis Rozentals m'a été envoyée ce soir par un anonyme de Riga (Paldies !!!) qui suit mon journal et qui a fait le rapprochement avec cette anecdote de 1908 rapportée par l'artiste. Peut-être les oeuvres d'art pourront m'aider plus facilement que les écrits qui survivent rarement aux révolutions ? Et des révolutions, ici, il y en a souvent... En Lettonie, les écrits s'envolent, les fantômes restent.

Nous avions tout prévu à Grasi pour cette phase d'attente. Un repas qui réunirait nombre de spécialiste serait servi au grand salon par Ilva et Kristine la Dame Verte du théâtre de l'autre soir (voir dans les journaux précédents.)

Réuni autour de la cheminée tout un panel de grands noms est là ce soir: Maija, Elina, Sandra, Kristine, Kristofs, Roberts, Einars. Notre Ambassadeur Pascal Fieschi et son épouse sont venus spécialement de Riga pour représenter brillamment la France lors de cet évènement. "Grasi étant, après l'Ambassade, le seul pôle français en Lettonie, il était de mon devoir d'être parmi vous en cette occasion !" déclara-t-il dans son allocution officielle écourtée par la saveur incomparable des toasts au pâté de porc gascon et faisan de Sabaillan accompagnés d'un petit Bordeaux de derrière les fagots.

Me voici bien entouré, à commencer par notre très sympathique Ambassadeur qui en a vu d'autres !

Attendons la suite... Mais pour l'instant rien d'anormal au dehors si ce n'est que ça caille... Pas un hurlement de loup... Rien...

Ce soir je dîne avec l'Ambassadeur de France... et la Dame Blanche alors ?

Vais-je pouvoir vivre les événements attendus cette nuit sous le vieux chêne qui fait l'angle de la forêt de l'ours ? Tout se bouscule aujourd'hui ! Un autre évènement d'importance est venu se rajouter: La visite de L'ambassadeur de France en Lettonie qui passera le week-end avec nous. Ce soir ce sera le dîner au grand salon du manoir. Il faut préciser que Graši est aussi une ambassade de France en Lettonie, donc notre nouvel ambassadeur très sympathique se devait de se joindre à nous pour cette première du nouveau siècle qui commence ! Il est venu avec son épouse, ils sont là ! Les photos seront pour plus tard, je dois de ce pas passer au grand salon avec les habits du dimanche... La suite au prochain numéro !

Kur ir Grašu Baltā Dāma ? Where is the White Lady of Graši ?

"Où est la Dame Blanche de Graši" s'inquiète-t-on dans le monde entier... Pourquoi autant d'agitation autour du manoir et son domaine ? Parce que d'après ce que m'a raconté Omite Māra lorsque elle est revenue à Graši en 2005,  la Dame Blanche apparaîtra la nuit du 8 novembre 2008 sous le grand chêne qui fait l'angle de la forêt de l'ours ! J'avais d'ailleurs tout noté son long récit.

Et le 8 c'est demain... Alors pourquoi s'agiter, c'est demain et pas aujourd'hui ? non ? Qui est donc cette Dame Blanche ? Nous le saurons peut-être demain ? Qui est Omite Māra ? Mémé Mara durant l'époque soviétique  tenait le "Veikals n°68" du sovkhoze de Grasi et c'est son mari Hans qui aurait vu  Liva Ozola, la Dame Blanche en 1958...

Reprenons la déposition faite à Ivars, le Pasteur de Cesvaine par Hans le seul à l'avoir approchée en 1958. Mais depuis ils ont disparu tous les deux... les fantômes s'envolent, les écrits restent !

Hans visu izstāstīja Ivaram, visu.

„Es devos augšup pa Dukātu ceļu pretī tai dīvainajai gaismai, kura pēc pārvietošanās mežā apstājās nedaudz šaudoties pa lielās pļavas klajumiņu apmēram 100 metrus aiz cūku kūts. Es jutos kā nohipnotizēts un bez sajēgas devos uz priekšu. Vilki gaudoja, suņi arī. Es dzirdēju skanam zvanus no visām pusēm, bet man nebija bail. Es devos tieši turp. Bija pilnīgi tumšs, tikai gaisma mežā un balss, kas neatlaidīgi turpināja mani saukt, rādīja man ceļu... ierodoties kādus 10 metrus no lielā ozola mežmalā, es beidzot ieraudzīju Balto Dāmu. Viņa riņķoja ap koku, lēnām, bez iešanas, tā it kā viņa lidotu mazu gabaliņu virs zemes. Viņa bija izgaismota, galu galā, es nezinu... viņa spīdēja, jā, tieši tā, viņa spīdēja pati par sevi, bet ne jau žilbinoši, nē, drīzāk gan kā balta gaisma, miglaina, bet patīkama, nomierinoša. Jā, nomierinoša. Viņai bija gara kleita ar vairākus metrus garu trēnu, kas neķērās pat  aiz ērkšķiem, bet tas mani neuztrauca. Ļoti skaista, balta, mežģīņota kleita, es nekad agrāk nebiju redzējis tik skaistu. Viņas gaišie kastaņbrūnie mati bija pārklāti ar garu plīvuru no tādām pašām mežģīnēm kā kleita, kas saplūda ar trēnu. Labajā rokā viņa turēja mazu pušķīti no baltām puķēm. Viņa uz mani pat nepaskatījās un turpināja saukt: „Hans, mans mīļotais, vai tu te esi? Tu esi atgriezies?”

Es piegāju mazliet tuvāk, tikai divus metrus no viņas, bet viņa joprojām neskatījās uz mani. Tikko kā viņa no jauna iesaucās, es atbildēju: „Es esmu šeit!”

Šajā brīdī viņa mitējās riņķot ap koku un pagriezās pret mani, un, tā it kā būtu uz slidām, ieslīdēja šūpolēs, iekārtās kādā no vecā ozola zariem. Viņa kādu brīdi skatījās manī. Es nezināju smaidīt vai nē... es paliku viņas skaistuma apstulbināts, viņas jaunības, viņas tik smalko vaibstu... viņas skatiena apburts. Tas nu bija droši, tā bija īsta latviete!

Viņa man pievērsās, graciozi šūpojoties šūpolēs, bet ne visai augstu, tikai vienu vai divus metrus. „Manu drosminiek, vai tu gadījumā neesi manījis Grašu baronu Hansu? Viņš ir atgriezies sava tēva pilī vai kapelā?”

„Es nesaprotu, es esmu Hans. Grašos, pat ne tuvākajā apkaimē, nav cita Hansa.”

„Hans ir mans nākamais vīrs. Viņš man teica: „Mana mīļotā, man pavisam noteikti nekavējoties jādodas projām, mana tēvzeme ir briesmās. Es tev apsolu drīz atgriezties, un mēs apprecēsimies...” Tagad es viņu te gaidu, zem šī ozola, kur mēs tikāmies katru reizi, kad viņš atgriezās Grašos. Zem šī ozola, kur mēs viens otru esam tik ļoti mīlējuši un kopā tik daudz sapņojuši.”

Es jautāju: „Bet kad jūsu Hans devās projām? Kāds karš? Tagad vairs nav karu.”

„Es vairs nezinu, ir pagājis tik daudz laika... es viņu gaidīju kapeliņā. Viņam vajadzēja ienākt pēc tam, kad zvani un ērģeles sāktu spēlēt. Visam bija jāsākas. Bet pēkšņi es viņu ieraudzīju ieskrienam, galīgi aizelsušos, man sakot, man sakot, ka viņš saņēmis pavēsti no armijas ģenerāļa. Viņš man apsolīja ātri atgriezties... kopš tā laika es viņu gaidu... ja arī šoreiz viņš atkal neatnāks, es varēšu atgriezties tikai pēc piecdesmit gadiem. Šī ir trešā reize, kad es atgriežos...”

Viņa uzmeta man īsu skatienu un atsāka savu vieglo riņķojumu ap koku, un vilki sāka gaudot... es tur paliku ļoti ilgu laiku, uz viņu skatoties. Viņa bija tik skaista, tik... es nevaru atrast vārdus. Ir kāds vārds, lai to izteiktu? Es nezinu, cik daudz laika es paliku nekustīgi stāvot kājās un viņu vērojot, pilnīgi noburts. Bet nekas nenotika: viņa riņķoja, atkārtojot vienu un to pašu kā veca skaņu plate. Beigu beigās es nolēmu atgriezties mājās; es pagriezos un devos projām, bet viņa to pat nepamanīja. Viņa uz mani neskatījās, tā it kā es nemaz neeksistētu. Pat attālinoties es viņu dzirdēju tik pat labi kā tad, kad biju divus metrus no viņas... viņa bija tik skaista...

Vairākas naktis pēc kārtas tās pašas parādības atsāks stundām ilgi.”

Oh ! Pardon ! suis-je distrait, le texte était en letton... Alors voilà le bon ?

Hans told Ivars everything, absolutely everything.

«I went up by the Dukati path towards that strange light which, after moving about in the forest, had stopped just on the edge of the big meadow, about a hundred yards or so beyond the pigsty, flickering from time to time. I was kind of hypnotized and moved closer, not knowing what I was doing. The wolves were howling, so were the dogs. I could hear bells ringing all over the place, but I wasn't even frightened, I was going straight ahead and yet it was completely dark. Only that light in the forest showed me the way and that voice which kept on calling me tirelessly... When I got within ten yards or so of the big oak tree at the corner of the forest I finally saw the White Lady.

She was going round and round the tree, slowly, not walking but sort of flying near the ground. She was all lit up, I mean ... she was luminous, yes, that's it, she was luminous herself, but not dazzling, no, it was a whitish light, hazy but pleasant, restful. Yes, restful. She had a long dress on with a train several yards long which didn't even get caught up in the undergrowth. A beautiful white  lace dress. I had never seen such a beautiful one. Her brown hair was covered with a veil which merged into the train, white lace like the dress. In her right hand she was holding a posy of white flowers. She wasn't looking at me and kept on calling: "Hans, my love, are you there? Have you come back?" I came a little bit closer, just two yards away from her, but she was still not looking at me. And when she called once more, I answered: «I'm here!» At that point, she stopped her antics around the tree, turned towards me and gliding as if on skates, came to sit on a swing hanging from one of the huge branches of the old oak tree. She   looked at me a second. I didn't know whether to smile or not... but stood there transfixed by her beauty, her youth, such fine features... such a calming look. No doubt about it, she was a Latvian girl! Swinging gracefully, not very high, just a few feet, she spoke to me: "My good man! Have you by any chance caught sight of Hans, the Baron of Graši? Hasn't he come back to his father's manor, or to the chapel?". "I don't understand, I am Hans, there is no other Hans in Graši or anywhere else for miles around". "Hans is my fiancé. He said to me: my sweet, I must leave at once, my fatherland is in peril. I promise you I'll be back as soon as I can and we'll get married... So I am waiting for him here under this oak tree where we used to meet every time he came back to Graši. Under the oak tree where we were so much in love and had planned so many things together."

I asked: "When did your Hans go off? Which war? The war is over now.". "I don't remember anymore, it is so long ago... I was waiting for him inside the little Graši chapel, he was about to come in, the bells were ringing, the harps playing. Everything was about to start. Then he suddenly ran in, distressed, telling me he had just received a summons from his commander-in-chief and promising to return very quickly... I have been waiting for him ever since... And if he doesn't come this time I cannot return for another fifty years. This is the third time already..." She looked away, stood up and started gliding around the tree again. The wolves started howling once more. I stood there a long time, looking at her. She was so beautiful, so..., I can't find words to describe her... I don't know how long I stayed there without moving, looking at her, utterly mesmerized and at peace. But nothing else happened. She went round and round, repeating the same thing again and again. In the end I decided to go home, turned round and went off without her noticing. She wasn't looking at me, it was as if I didn't exist. As I moved away, I could still hear her as if she was only two yards away from me... She was so beautiful...

And the same thing went on for hours during the next few nights.»

Etrange, étrange, je ne retrouve plus mon texte en français ?... Il ne se passe que des trucs bizarres ces jours-ci ? Je disais donc, normalement c'est pour demain. Nous verrons bien. En ce moment nous sommes entrain de rénover le toit de la maison qui fut l'épicerie de Mémé Mara au temps soviétique et c'est dans cette maison même qu'une bonne partie de cette histoire extraordinaire s'est vécue et c'est ici aussi que ce récit a été couché sur papier par le Pasteur Ivars, il y a cinquante ans.

Tout à l'heure j'ai fait quelques photos comme d'habitude pour suivre l'évolution du chantier, mais il y a quelques minutes, en les consultant dans le but d'agrémenter mon journal, que vois-je ? De la fumée qui sort de la cheminée ? D'où peut-elle provenir ? Artis vient de la rebâtir il y a une semaine à peine ? Et la maison est vide depuis plus de 15 ans ? Etrange, étrange ????????????? Mémé Mara serait-elle revenue de Riga spécialement pour l'occasion ? Etrange, étrange ? Que de coïncidences bizarres ces jours-ci ?

Mais Mémé Mara que je n'ai pas revue depuis août 2005, est née en 1918 si je me souviens bien ? Elle est d'un âge suffisamment avancé pour éviter de squatter une maison complètement vide par -5° ? Où alors.... Où alors ? A-t-elle déjà rejoint son Hans dans l'autre monde et ils sont revenus ensemble pour assister au retour de la Dame Blanche sous le chêne qui fait l'angle de la forêt de l'ours ???

Un petit coucher de La Soleil hier à 16h (15h en France...). Aujourd'hui on ne l'a pas vue de la journée... Peut-être ne s'est-elle pas levée quand elle a vu ce sale temps glacial ? Elle a bien raison...

Va faire un tour à Cesvaine chez les deux soeurs des deux tours !

Lorsque les parents accompagneront leurs enfants visiter la ferme pédagogique en logeant au manoir de Grasi, nous leur expliquerons que les animaux ne sont pas méchants, qu'ils vaudraient mieux arrêter de se défoncer sur ces jeux électroniques stupides et au lieu, passer plus de temps à découvrir la nature, la belle réalité de la vie... Nous les rassurerons en leur disant que l'âne, s'il ouvre la bouche, c'est pour demander une friandise et non pour dévorer ceux qui n'ont pas réussi à les mitrailler. Ensuite, après tout ce qu'ils auront découvert de si passionnant, ils voudront sans doute un chocolat chaud et les parents un café ou teja ? Ils souhaiteront aussi ramener quelques souvenirs de leur merveilleux week-end, mais des souvenirs "ražoti Latvija" et non "made in China". Alors à la ferme pédagogique de Grasi on leur donnera la bonne adresse: Allez faire un tour chez les deux soeurs des deux tours. C'est la boutique introuvable qui était au pied du château et qui s'est déplacée près de la mare à canards du centre ville, toute aussi introuvable à quelques mètres du parking. Juste à droite de la mare sur la photo.

Ceux qui sont venus il y a quelques années reconnaîtront le portail, la cour intérieure et les voûtes envoûtantes de l'ancien restaurant Figelis. C'est bien là que les deux soeurs, dont bien entendu je ne me souviens jamais des prénoms mais qui connaissent le mien, ont installé avec beaucoup de goût leur magasin de souvenirs avec un coin salon de teja chaleureux. Elles l'ont baptisé "Divas Tornas" (les deux tours). Mais comme partout en Lettonie, il va falloir faire des efforts de signalisation ! Qui va savoir qu'il y a un si beau magasin là dedans ? Les voisins, quel intérêt ?

Un de ces jours, samedi si je me souviens bien, avec Sandra et le Baron Von Kristofs Aleksandrs de Grasi nous sommes allés y faire un tour, c'était encore tout frais, juste deux jours après l'inauguration qui se prolongea à notre arrivée. La suite en image...

Pas mal, n'est-ce pas ? Non, je ne parle pas des deux soeurs mais des deux tours ! et du salon de teja avec boutique de souvenirs sans oublier qu'elles sont aussi fleuristes, un métier en or en Lettonie !

Et à l'instant: ça gaze ! Ho la, la, Gérard ! Coluche n'aurait pas fait mieux. J'étais entrain de terminer ce journal lorsque la sonnette de la porte m'avertit d'une visite. Serait-ce une fée qui aurait oublié sa citrouille vendredi dernier ? Ben, malheureusement non, c'était un titubant, la quarantaine, complètement ivre, qui tentait de m'expliquer en letton puis en russe: "gazé" ! il venait relever le compteur du gaz.

Sur le coup, j'ai cru à une farce et lui indiquais que je venais de le relever en lui tendant la fiche déjà remplie. L'oeil vitreux mais souriant, ce qui  aurait été étonnant pour un Letton sain, faisant des marches arrières puis ensuite le contraire, il m'expliqua  qu'il voulait quand même contrôler le compteur. J'ai bien vu qu'il avait des documents en main, j'osais laisser entrer cette loque me disant que s'il y avait un problème, il serait sans doute aisé de le virer. Il arriva quand même à lire, ça correspondait. Il nota dans un équilibre imparfait les 390m3 inscrits et me demanda de signer. Voyant qu'il avait fait un gribouillis illisible, je signais puis réécrivais proprement les 390. Il sourit en partant en marche arrière toute, le frigo servit de frein à dos.

Puis dans une politesse qui serait anormale pour un Letton sain, il essaya un mot en english en me serrant la main et me quitta dans la cage d'escalier obscure. Je ne connais pas la suite. Aura-t-il retrouvé la sortie ? Franchi peut-être la balustrade ? Et dire que c'est très fréquent ici, j'en croise tous les jours dans la rue ou le long des routes. On pourrait en rire mais on ne peut pas. C'est un grande misère pour le pays, une soviet-misère encore bien encrée et qui alimente toujours les orphelinats, les hôpitaux et les cimetières. Heureusement qu'il y a des femmes énergiques en Lettonie... 

Chiche ? Et si, d'un coup de baguette magique, je faisais revenir le printemps ?

 

Ces ombres aussi longues que les nuits ne stimulent pas forcément pas l'optimisme... Alors il faut le titiller sans cesse pour conserver le sourire. Ces jours-ci je passe une grande partie de mes journées au bureau à préparer des dossiers et aussi rechercher des photos pour la prochaine revue "Suivre" qui paraîtra en décembre. Par ma passion de la photo née de la nécessité d'égayer mon blog, ces dernières années je suis insensiblement devenu la mémoire visuelle du village d'enfants. Je suis en possession de milliers de photos, peut-être même des dizaines de milliers qui aident à suivre la cadence, tout va si vite, tout change si vite, tout progresse si vite, tout évolue si bien, tout grandit si vite à Grasi ! (cela ne veut pas dire que ce soit aussi facile qu'il n'y paraît...).

Ma collection de photos donne aussi un regard passioné sur l'étonnante Lettonie, c'est du moins le sentiment que je voudrai faire partager, même si quelques fois je m'amuse à commenter  certains sujets comme la nourriture ou le masque de fer letton par exemple (bon, c'est vrai que...).

En parcourant tous ces CD, je suis aussi entrain de créer des diaporamas qui me serviront en France cet hiver pour faire des conférences. Mais ce parcours en image de ces dernières années me permet aussi de retrouver des ambiances printanières qui font oublier un instant cette mélancolie automnale. Et voilà que le printemps revient !

J'ai décidé de boycoter automne et hiver pour m'envoler directement au printemps ! Allons-y, chiche, je t'amène avec moi ? Au revoir le froid, la nuit, au revoir la neige et bonjour "La Soleil", les cigognes, le muguet, les fraises des bois, les roses, les pissenlits, les marguerites, les petits oiseaux, les belles vaches brunes et la nuit où il ne fait pas nuit, la fête de Ligo (St Jean) !

    

Bienvenue au printemps ! Cette fleur est pour toi !

 

Les Lettones des forêts vivent en harmonie avec Mère Nature simplement parce qu'elles la connaissent bien et la respectent. Au printemps c'est le moment de puiser toutes les énergies qu'elle nous offre ! Les Lettones des forêts savent où elles sont cachées (où ?)

 

 

 

  

Bien du monde profite des traditions lettones. Sur ces images je reconnais aussi des Australiennes, Françaises, Anglaise et même des hommes français !

 

C'était mon couronnement dans la nuit où il ne fait pas nuit... J'ai de la chance de porter le prénom le plus célèbre de Lettonie, ça aide !

Et pour finir en beauté, 50 000 belles (voix) Lettones des forêts qui chantent en coeur. Tu as déjà vu ça où toi ? Même Barack Obama n'a pas une si belle chorale printanière ! Si ça te remonte pas le moral ça ?

       

Affaire "Balta Dama", les choses se précipitent-elles ?

 

"Balta Dama", c'est Liva Ozola (ci-dessous, le seul portrait que nous ayons de son vivant), la Dame Blanche  qui revient de temps en temps à Grasi où elle vécut de la fin du 18ème jusqu'à probablement mi 19ème siècle. A vrai dire nous ne savons ni comment ni  précisément où elle est morte, l'enquête se poursuit et nous dirige pour le moment vers Riga, Gertrudes iela (rue Gertrude). Le seul indice sérieux que nous ayons nous signale un fait qui a bouleversé sa vie en novembre 1808 alors qu'elle s'apprêtait à convoler en justes noces. Si les dires de Omite Mara se vérifient (Hansle, mari de Mara, aurait vu Liva en 1958), Liva reviendrait à intervalles réguliers et en principe elle ne devrait pas tarder à nous faire un petit coucou... On y croit sans y croire, on l'attend sans l'attendre et j'avais presque oublié cette affaire si ce n'est Kristine qui elle, est en phase d'attente avec une impatience non dissimulée (peut-être est-elle une descendante de Liva puisqu'elle porte le même nom de famille ?).

Kristine était de permanence à l'administration du manoir cette nuit et ce matin elle me signala des faits qui l'inquiétèrent  à une heure très avancée de la nuit: "Tout à coup les lampes se mirent à vaciller et durant un bon moment le manoir et ses environs se retrouvèrent dans le noir. Tout de suite j'ai sursautée en repensant à "Balta Dama" qui doit revenir ces temps-ci. Serait-ce cette nuit ? Alors je suis sortie dans le parc, toute frissonnante mais je voulais quand même vérifier qu'il ne se passait rien d'anormal en haut de la colline de l'ours, sous le vieux chêne qui se trouve à l'angle de la forêt. Il paraît que lorsqu'elle apparaît, elle est toute lumineuse, portant encore sa belle robe de mariée ? Mais en traversant le parking pour m'avancer un peu dans le parc, j'ai senti le sol s'affaisser sous mes pas et là, terrorisée, je suis vite revenue dans le couloir du sous-sol où j'avais laissé mon bougeoir allumé près de la machine à laver... Puis la lumière est revenue. Mais je dois t'avouer que les minutes de la coupure d'électricité m'ont parues interminables, j'en suis encore toute retournée... Peut-être était-ce Balta Dama ? mais je n'ai pas eu le courage de ressortir, il me tardait qu'il fasse jour..."

Ce matin, en arrivant au bureau, effectivement tous les ordinateurs qui restent habituellement en veille étaient éteints, donc il y a bien eu une coupure de courant... Quant aux affaissements, elle m'a indiqué les emplacements, mais ils existaient déjà depuis cet été... en voici les photos. Mais elle affirme qu'elle sentait le sol partir sous ses pieds juste à ces endroits là et avec des bruits sourds qui provenaient de sous la terre... Etrange, étrange...

Depuis cet été où commencèrent ces affaissements, je réfléchis sur une théorie possible concernant cette histoire. Liva était (est ?) la fille de Janis Ozols qui était le garde chasse ou garde champêtre du baron Von Kahlen dans les années 1790 à 18.. et il résidait avec sa famille dans cette grosse bâtisse au fond du parc, la ruine actuelle. Tous ces affaissements à mon idée proviennent de deux constructions distinctes mais datant de la même époque:

1. Ce manoir a été construit en 1784 sur les ruines d'un précédent château détruit lors de la guerre du Nord. En effet, Cesvaine était une place forte suédoise et ici de violents combats eurent lieu. Bien que personne ne puisse m'éclairer sur le sujet puisque les écrits de cette époque ont eu maintes fois l'occasion d'être détruits et dernièrement par les Soviétiques dans les années 40, l'ancien château devait être plus grand que celui-ci et les affaissements dans le parking proviennent probablement des voûtes des caves de la précédente bâtisse qui commencent à s'effondrer après plus de 200 ans d'intempéries...

2. Plus difficile d'expliquer les affaissements dans le parc si ce n'est l'idée qui me trotte dans la tête depuis déjà quelques temps: Il pourrait bien y avoir un tunnel qui relie les deux bâtiments et ce tunnel était connu de Liva et Hans qui pouvaient ainsi se donner des rendez-vous amoureux sans attirer l'attention ? Les parents auraient été très contrariés, surtout la famille du baron. Pensez le scandale ! une vulgaire fille de valet qui aurait la prétention de mélanger son sang à celui des nobles ??? Ce tunnel aurait-il été muré parce que les familles s'en seraient rendu compte ? Ce qui pourrait expliquer les rendez-vous sous le chêne qui se trouve à quelques 400 mètres du manoir ? Là où Liva revient toujours ? Et si le mariage dans la petite chapelle près du cimetière des barons (photos ci-dessous) avait été volontairement interrompu pour éloigner Hans de sa promise avant qu'il ne soit trop tard ? Et si cette mise en scène avait été manigancée par le père de Hans, le Baron V. Kahlen lui-même ?

Voici les photos des ruines de la chapelle de Grasi et du cimetière des barons qui se trouvent au bord de la piste qui mène au lac de la karjera et près d' "Ozolskalns" (la colline du chêne).

 

 

En attendant d'en savoir plus, allons rêver un peu dans la maison où la belle Liva Ozola passa sa jeunesse, peut-être y est-elle née ? peut-être y est-elle morte avant de devenir "Feja no Grasiem" la Fée de Grasi...

Une vue du manoir de Grasi où vivait Hans, depuis la fenêtre de la modeste chambre de Liva...

 

Ce soir c'est la fête à Klavas !

Il y a longtemps que nous n'avions pas eu l'occasion de faire la fête au village d'enfants ! En principe c'est pour les anniversaires mais comme presque tous les Lettons arrivent au printemps avec les cigognes, à l'automne à part les naissances accidentelles dans les choux, c'est très calme. Effectivement Evita, notre éducatrice est née dans les choux, c'est la saison !

Mais aujourd'hui, en plus de l'anniversaire d'Evita, nous étions réunis pour un petit goûter d'adieu à nos deux Volontaires Annee (Annie) qui est Australienne et Alison du pays de Galles. De quoi faire un beau match de rugby, sauf qu'en Lettonie, à part le hockey sur glace, ils ignorent les autres sports. Comme de coutume, elles eurent droit à un discours officiel de notre cher directeur qui était très détendu parce qu'il avait enfin terminé  la rédaction de l'édito pour la prochaine revue de Cap Espérance à paraître en décembre. Ouf... pas trop tôt !

Merci donc à Annee et Alison pour leur prestation d'un mois. Un mois c'est trop court a une nouvelle fois affirmé Alison: "Le temps d'arriver, de s'installer et voilà qu'il faut déjà repartir". Que cela serve de leçon à ceux qui voudraient venir comme Volontaires, sinon c'est juste du tourisme. Traverser la planète pour si peu de temps, c'est dommage...

J'aime ces rassemblements pour faire des photos, alors, allons-y, ne nous privons pas, c'est gratuit ! Que la fête continue ! Comme je ne peux pas mettre les véritables identités des enfants autant ne rien mettre, les prénoms d'emprunt sont difficiles à mémoriser. Il faudrait les appeler par d'autres prénoms que nous n'avons pas à Grasi comme Ziedonis, Renars, Sarmite, Ruta, Jolanta, Viktorija, Lorita, Juta, Lina, Liva, Renate, Vanda, Signe, Gita, Aina, Inese, Indra, Inga, Dzintra, Egita, Agija, Ilze, Solvita, Vineta, Zane, Ieva, Ilva, Marika, Mara, Inga, Monta, Ilona, Stina, Klinta, Dace, Ina, Madara, Zaiga, Zanda ou encore Biruta...(il faudra qu'un jour je fasse la liste des prénoms lettons !) Il m'est déjà difficile de me rappeler de ceux de chez nous, alors imagine...

 

 

 

Sinon, demain on a du boulot pour étendre tout ce sable autour de la ferme d'Ozolini ! Espérons que le soviet-traktors daignera démarrer car ce matin ce ne fut pas le cas... Le matin, il se les gèle (les soupapes)

              

 

 

 

 

 

 

 

Bonne soirée !!!

Nourri aux sucres lents, je tiens le coup.

Ce soir, je serai tenté d'aller au lit juste après dîner parce qu'il fait déjà nuit depuis longtemps, si ce n'est ma pendule qui me rappelle qu'il n'est que 18h... Alors je vais essayer de tenir le coup pour ne pas me coucher comme les poules en utilisant l'énergie des sucres lents des nouilles "al dente". Ils devraient m'aider à résister aux assauts de l'hibernation qui frappe à ma porte. Mes nouilles datent d'avant hier et entament leur troisième dîner consécutif, supportant à merveille le réchauffement. Peut-être en viendrai-je à bout ce soir ? Il faut dire qu'il serait dommage de les jeter car je les avais copieusement agrémentées non pas d'aneth mais de vrai bon Roquefort AOC de chez nous que j'avais encore en petit stock dans mon congélateur. Sans ces petits souvenirs réactivés de la bonne gastronomie française, cette Sibérie serait invivable , je veux dire cette gastronomie lettone.

Mais à part ça Madame la Marquise...Hum, on va m'écrire: "Oui, tu ne parles pas des bonnes recettes lettones, des machins-trucs succulents...etc." C'est vrai, la cuisine lettone est parfois comestible mais j'ai rarement l'occasion de manger dans une famille et les soviet-restos d'ici, c'est juste pour ne pas mourrir de faim... Oui, de quoi te plains-tu, moi j'ai bien mangé au resto de Cesvaine quand je suis venu te voir !". Au début je disais ça aussi, mais au bout de 4 ans de karbonade ar sieru : semelle de porc ou de volaille industrielle tuméfiée au marteau, cachée dans un pané avec du fromage letton fondu par dessus, accompagnée de sa garniture de patates bouillies à l'eau ferrugineuse servies avec une bonne dose de provansas majonese et de ketchup sucré-salé sans oublier, pour agrémenter le tout, la couche incontournable d'aneth  fraîchement cueillie suffisamment émincée pour exhaler ses parfums subtils et surtout pour ne pas avoir l'alternative de l'enlever, t'as pas le choix. De la soviet-gastronomie, le Gersois commence à en avoir marre ... Il est difficile pour un Gascon de s'expatrier sans ses magrets à la cocotte.

 

Mais à part ça Madame la Marquise...Je reçois vraiment très peu d'appels téléphoniques de France, il est vrai que ce n'est pas très bon marché. Les nouvelles circulent à meilleur prix par Internet. En principe les appels sont pour me demander des nouvelles après avoir lu dans le blog que j'avais eu la grippe par exemple, mais je me méfie surtout des appels qui commencent par: "Je t'appelle parce que...", Oups, mon coeur tout à coup s'accélère, m'attendant au pire "Fais ta valise, il faut rentrer d'urgence..." Car il n'est pas facile en un quart de seconde de mesurer l'amplitude de la catastrophe qui va être annoncée. Alors quelques images pas très réjouissantes traversent mon esprit du genre: Qui est mort cette fois-ci ? qui a eu un grave accident ? qui a appris qu'il avait un cancer en phase terminale ? J'ai ajouté ce paragraphe à l'instant parce que je viens de recevoir un appel désespéré et mon coeur reprend à peine le rythme normal :" Je t'appelle parce que........ ça caille à la maison, la chaudière ne marche plus..." Dépannage téléphonique...Ouf ! je m'en suis bien tiré pour cette fois-ci...

Mais à part ça Madame la Marquise... Je pensais passer un dimanche un peu cool, histoire de déconnecter un peu du quotidien, mais je n'ai pas eu le temps de mettre mes pantoufles molletonnées aujourd'hui non plus. Pas une minute de répit de la journée... Il est vrai que je vais m'absenter quelques temps, donc il y a beaucoup de choses à mettre au point avant mon départ et des dossier urgents à clôturer. Mais il y a aussi des absents à remplacer pour faire certains travaux. Heureusement, j'ai quand même réussi  à m'échapper vers 17h, il faisait déjà nuit...

Mais à part ça Madame la Marquise... Il y aussi des messages agréables que je reçois de temps en temps par mail ou sur les commentaires du blog. "Continue d'écrire, surtout ne change rien !" Cela donne  du baume au coeur, la pêche ! Cela me rassure parce que, quelques fois en écrivant mes journaux, je culpabilise un peu en pensant aux nombreux amis de Grasi qui lisent pour avoir des nouvelles des enfants, pour vivre au jour le jour la vie du village auquel ils participent de près ou de loin, parce qu'ils sont venus et ont aimé cette ambiance ou bien parce qu'ils ont envie de venir ou revenir. Je disais que je suis un peu gêné car mon journal n'est pas le blog du village d'enfants, c'est le mien personnel à moi, celui qui dépend de mon humeur ou de mon humour, qui me tient compagnie dans la solitude que je n'avais pas forcément choisie ni mesurée en venant à Grasi. Je suis ici pour réaliser le projet le plus fantastique de ma vie, mais j'ai aussi une famille et des amis loin, très loin et quelques fois il n'est pas facile d'allier les deux, du moins dans ma petite tête. Mais je suis un homme responsable, je le pense, alors je suis engagé et je poursuivrais ma mission avec le même enthousiasme. L'écriture est donc, comme mon appareil photo, le moyen de trouver mon équilibre psychologique. J'allais oublier mon asinothérapeute perso qui participe aussi au processus thérapeutique!

Tout va très bien, tout va très bien !!! Cela dit, je tiens aussi le blog de Cap Espérance qui est vraiment celui du village d'enfants. Des enfants que j'aime autant que mes petits enfants, j'espère aussi arriver à faire partager ce sentiment qui m'anime. Tu peux retrouver ce blog sur la colonne de droite "websites de Grasi" ou maintenant en cliquant ici.

Tout va très bien, tout va très bien !!! Alors que le journal est déjà sur les rotatives, prêt à la diffusion mondiale, je reçois un message du Sud de l'Europe: "La chaudière à l'air de remarcher". Voilà une conclusion positive, une nouvelle qu'elle est bonne !

Au théâtre ce soir.

Malgré la fête de Toussaint, j'ai travaillé toute la journée... Les jeunes sont en vacances et il faut les occuper. Certains s'occupent par des loisirs mais les grands, eux, veulent travailler ! Ce matin nous avons donc étalé le premier camion de sable dans la cour d'Oslejas et l'après-midi ils ont fendu du bois.

Mais depuis quelques jours avec Elina mon interprète conseillère en intégration nous avions été invité au théâtre ce soir par une actrice elle-même: Kristine qui est administratrice de nos chambres d'hôtes. Je m'intéresse à la vie locale et ce soir je découvrais encore. C'est la première fois que j'allais au théâtre en Lettonie. Sur scène, l'ambiance est différente du théâtre français. Comment dire... Il y a moins de gesticulation, les Lettons sont calmes mais j'ai beaucoup aimé quand même ! A vrai dire, je n'ai pas tout compris car au dernier moment mon interprète n'a pu venir et donc j'y suis allé seul. Mais j'ai quand même réussi à imaginer l'intrigue et ça m'intéresse car j'ai déjà écrit du théâtre pour la Pologne et sur scène j'y retrouve un peu le même rythme. Mais moi, j'y mets un peu plus d'humour et là, tout était fastueux, beau, les actrices étaient vêtues comme des fées, mais pas un instant je n'ai entendu un rire dans la salle... C'était sans doute une sérieuse querelle (tranquille) entre deux hommes qui hésitaient entre deux femmes mais à la fin tout a très bien fini puisque chacun est reparti avec celle avec qui il était arrivé. Personne n'est reparti bredouille, c'est le principal. Si j'ai bien compris bien entendu. Je demanderai des explications à Kristine qui porte d'ailleurs le même nom de famille que Liva la Dame Blanche. Peut-être est-elle la Dame Verte ? C'est la couleur de sa robe sur scène.

 

En lettonie, la mort c'est naturel...

Chez nous, aujourd'hui c'était Toussaint, demain le jour des morts. Ici en Lettonie aussi mais on ne le fête pas pareil. Le grand jour "La fête du cimetière" se passe fin juillet car en novembre le mauvais temps est déjà là; quoique, avec le réchauffement climatique...Les cimetières sont fleuris durant toute la belle saison et bien entretenus. En ce moment, phénomène naturel, ils sont un peu envahis de feuilles mortes.  Les cimetières sont vraiment dans la nature, dans des petites forêts, conformes à la sensibilité des Lettons et aussi, il faut bien le dire, à la qualité du sol. Creuser des tombes dans une forêt française dans un sol argilo-calcaire serait un calvaire. Ici, c'est du sable. J'aime ce côté nature des Lettons.

J'avais oublié. Chaque famille a son emplacement, souvent entouré d'une petite haie taillée basse, un banc qui permet de passer du temps avec les êtres chers qui nous ont quitté et toujours beaucoup de fleurs. Les cimetières sont tout à fait à l'image simple que se font les Lettons de leur passage sur terre, une vie en harmonie avec la nature. Ici pas de concours d'architecture macabre, tout est simplement beau comme la vie...

Ceux qui connaissent savent de quoi je parle car les cimetières lettons sont si agréables, si différents des nôtres, qu'on s'en souvient. Les touristes demandent souvent au chauffeur de s'arrêter pour prendre des photos. Pour ceux qui ne connaissent pas ou bien ceux qui ont la nostalgie, j'en ai pris cette semaine pour vous et ce n'est pas la première fois !

Aujourd'hui avec une petite délégation de Grasi, nous étions aux obsèques du père d'un de nos amis. Les lettons ont l'habitude de faire des photos lors de la cérémonie, je ne peux pas... Je le regrette et pourtant j'aimerai bien car c'est si différent de chez nous et si...naturel. J'aimerai bien te faire partager ce que je vis, mais je n'ose pas sortir mon appareil photo. Alors je me suis permis ce soir à 16h, avant la nuit, de revenir au cimetière. Les tombes que tu vois submergées de fleurs et de branches de sapin, ce sont les plus récentes, des jours derniers et ... d'aujourd'hui.

Les cimetières n'ont pas de murs, ils sont en direct avec la nature, en direct avec la vie. Mais lors de la cérémonie des obsèques il y a quand même une entrée, une petite chapelle qui sert  de passage obligé, d'entrée (au Paradis ?). Cette chapelle porte rarement des signes religieux, elle est "polyvalente". Celle du cimetière de la ville de Cesvaine, près de l'église luthérienne, a quand même une croix sur le faîte du toit. Aujourd'hui c'est la première fois depuis que je suis en Lettonie que j'assistais à une cérémonie d'obsèques religieuse. Les autres étaient toutes dans la "tradition lettone". A la place des prières, ce sont des poèmes, des hymnes à la nature, des éloges du défunt interminables devant le cercueil qui restera ouvert jusqu'au moment de l'ensevelissement. La cérémonie se termine lorsque la tombe est fleurie, telle que sur les photos.

Toc-toc, qui frappe à ma porte ?

Ben oui, ici aussi on a droit à la grosse citrouille ! On en a même mangé à midi ! Ce soir je suis rentré à 20 heures chez moi, il a fallu attendre 3 heures pour qu'un de nos voisins avec son gros tracteur vienne remorquer un soviet-semi-remorque conduit par un soviet-chauffeur maladroit et sans doute pas très à jeun... Il venait nous livrer du sable, il s'est embourbé en manoeuvrant alors que la route était suffisamment large, mais peut-être pas assez pour lui ? Eh oui, c'est ça aussi la Lettonie...

Donc, en rentrant chez moi dans la rue noire, je croisais un lot de sorcières ou de fées, je n'ai pu distinguer, mais l'une d'entre-elle m'a reconnu et a du dire aux autres: "C'est le Français ! il faut y aller, chaque année il nous donne plein de bonbons !". Effectivement je sortais du veikals du coin où, en achetant quelques provisions, j'avais aussi prévu des paquets de konfektes. Et je n'avais pas tourné la clé de la serrure que "Toc-toc-toc"... Elles m'avaient suivi ! Alors on s'est dit deux mots gentils, j'ai donné un paquet de konfektes, j'ai eu l'autorisation de faire une photo, j'attends, peut-être d'autres viendront tout à l'heure. C'était donc deux petites fées lettones du voisinage qui ne ressemblaient pas  tellement à des citrouilles... Une était même vêtue aux normes européennes pour circuler la nuit sur son balais avec son blouson fluo. Sinon, pas de photos de la journée pour cause de batterie déchargée.

Sauf, sauf, celle de ce matin en passant près du lac de la karjera. Un couple de cygnes chanteurs (tête jaune) avec un de leurs rejetons. Et dire que demain c'est Toussaint...

Nouvelles normes européennes pour les migrateurs.

Comme on pouvait s'en douter, nos eurocrates n'auront pas perdu de temps pour organiser notre sécurité sanitaire et surtout protéger nos pauvres banquiers  sponsorisés contre les risques liés aux gros élevages industriels qui sont leur vache à lait. Comme le lait est potentiellement dangereux par les millions de microbes virulents qu'il est suceptible de véhiculer, il était temps que des normes s'imposent aux environs de ces élevages aseptisés: de vraies "normes environnementales".

En Lettonie par exemple, on est entrain d'abattre toutes ces belles vaches brunes qui décoraient les prairies verdoyantes et donnaient ce si bon lait crémeux et plein de vitamines naturelles, pour privilégier le lait industriel de vaches étrangères aseptisées appartenant à nos banquiers sponsorisés. Désormais, il faudra que le pays, subventionné par l'Europe, acquière selon des normes en vigueur, un nombre suffisant de Canadairs pour limiter les incendies des friches technocratiques qui vont refleurir  juste après quelques années de répit post-soviétique. Car les vaches de banquiers sponsorisés vivent en bâtiments climatisés et souvent hors des frontières du pays. De plus, elles n'utilisent pas d'herbe mais des aliments du commerce pour se protéger contre cette saleté de nature infestée de microbes.

Depuis l'annonce de la grippe aviaire, rappelle-toi ! non c'était avant  la langue  bleu ! Oui, après la vache folle ! Tu perds la tête ou quoi ?... Nous sommes  pourtant régulièrement menacés de mort à l'échelle planétaire, tu devrais t'en souvenir, c'est important de suivre la logique du commerce mondialisé.

Actuellement c'est la même chose si tu veux, mais ça se situe au niveau des bou(r)ses molles des banquiers sponsorisés. La vache folle, c'est déjà une affaire classée, ça ne se vend plus... Comme le temps passe vite avec la vie intense, pleine de rebondissement et d'autodestruction annoncée !!! Ah ! ils savent bien tenir le petit peuple en haleine pour détourner l'attention, ces sacrés farceurs !!! Je disais donc, depuis cette géniale idée de la grippe aviaire qui devaient faire vendre des milliards de dosettes de vaccin, on avait montré du doigt ces saletés de migrateurs qui viennent régulièrement, chaque année, faire prendre des risques à nos banquiers sponsorisés. Ils viennent crotter sur leur gagne-pain en transportant peut-être des microbes venus de l'étranger. Mais comme nous sommes dans une société bien organisée, ils firent appel à nos technocrates qui aiment bien fourrer leur nez là-dedans et voici ce qu'ils nous ont pondu.

1. La signalisation:

Désormais, près des étangs et tous lieux de repos migratoires proches des vaches à lait des banquiers sponsorisés, les oiseaux du voyage n'auront plus le droit de stationner. Des panneaux seront apposés tous les 30 mètres et des agents veilleront et verbaliseront tout contrevenant.

2. L'atelier de reproduction de cigognes à énergie renouvelable, aux normes européennes:

Les cigognes, parce qu'elles ont un rôle important à jouer dans le cycle de reproduction des humains, seront encore tolérées en Lettonie, à condition bien sûr de se situer hors agglomération sur des aires prévues à cet effet et à une distance suffisante des élevages de vaches à lait des banquiers sponsorisés  et seulement là. 

Pourquoi accepter ce risque ? Parce qu' elles sont encore (provisoirement sans doute ?) chargées de livrer leur progéniture aux Lettones des forêts qui en ont fait la commande durant la nuit de Ligo (la St Jean) à l'aide de la fougère en fleur: relire "La Femme Lettone est l'avenir de l'Homme" (qui est d'ailleurs entrain d'être traduit en letton...).  Des agents des services sanitaires veilleront à la mise en place de cette procédure et à leur surveillance permanente par GPS grâce aux puces sous-cutanées que porte chaque oiseau autorisé à vivre.

 Le prototype letton: Il y a deux ans, en visitant l'école vétérinaire de Brebene, près de Daugavpils, où étudie une de nos enfants, j'avais remarqué la station expérimentale de reproduction des cigognes. J'ai appris plus tard qu'ils avaient reçu une subvention de Bruxelles qui avait transité par le ministère de l'environnement et divers autres bureaux d'étude et le solde avait servi à la réalisation de ce prototype maintenant agréé.

Nous pouvons remarquer sur les photos que tout est prévu pour respecter les normes, à une condition toutefois: Ce complexe doit se situer à un minimum de 2 552 mètres d'un élevage industriel de vaches à lait de banquiers sponsorisés suite au résultat des différentes études menées par les bureaux agréés . Malgré tout, ils émettent quand même des réserves quant au risque de contamination, c'est ce qui me fait dire que cette autorisation risque d'être revue prochainement comme le sont régulièrement toutes les autorisations de ce genre, d'ailleurs.

Technique et fonctionnement:

- Un escalier d'accès est prévu pour le changement quotidien de la litière et la collecte minutieuse des déjections recueillies sur la plateforme inférieure sécurisée, ceci  par du personnel qualifié (normes ISO 2000) intervenant trois fois par jour.

- L'accès est ainsi facilité pour le vétérinaire et son assistante, intervenant pour les prises de sang et vaccinations mensuelles. Un préposé du service d'enregistrement pourra aussi y accéder pour immatriculer les animaux, apposer une puce sous-cutanée et procéder à des pesées hebdomadaires pour effectuer des sélections.

- Tu peux remarquer sous le nid, le tuyau central destiné aux déjections qui sont envoyées directement dans le site de stockage à base température, dans ce bâtiment blindé.

- De là, elles sont acheminées dans un laboratoire selon la procédure de marche  en avant HACCP. Des analyses sont réalisées journalièrement et les donnés informatiques sont  collectés par l'agence régionale de veille sanitaire.

- De là, après avoir séjourné dans une chambre froide en attente des résultats des analyses, les éprouvettes de verre  poursuivront le circuit du froid.

- Tout à fait à droite du complexe, une centrale à énergie renouvelable, en occurrence à bois qui ne fait pas défaut dans le pays. Dans un premier temps les excréments sont déshydratés à très haute température pour détruire tout risque de microbisme non décelé par le laboratoire, puis en final, ils serviront de combustibles à la centrale. Et la boucle est bouclée.

- Qui a parlé de chômage ? Il s'agit simplement d'un système de vase communiquant ! On chasse les petits paysans et leur saleté de bestioles qui polluent les banquiers sponsorisés et on créé des emplois dans le tertiaire: agent d'entretien des ateliers de reproductions de migrateurs, payés par les contribuables (et non les banquiers sponsorisés). Les technocrates,  s'ils n'existaient pas, il faudrait les inventer...

Ah, si grâce à eux on pouvait vivre plus sereinement, en buvant du lait aseptisé plein de bonnes vitamines synthétiques, tout en admirant la beauté de la nature ainsi protégée de la main de l'Homme ! Dieu que l'Homme est intelligent, il est enfin arrivé à dominer cette satané nature qui lui en a tellement fait voir durant des millénaires !!! C'est une belle revanche !

Ne parlons pas des Organismes Génétiquement Modifiés... Ne truquent-ils pas aussi la nature avec la bénédiction de notre technocratie qui "conseille" nos élus  ?

1700 Milliards d'Euros pour les pauvres ?

"Tev jādzer daudz karstas liepziedu tējas ar medu, jāuzvelk kājās vilnas zeķes ! Buča." Pendant la préparation d'une tournée dans le Sud de la France.

"Bois beaucoup de tisane de tilleul chaude avec du miel et mets des grosses chaussettes de laine ! Bisou." C'est le genre de conseil letton amical que je reçois depuis hier soir, sachant qu'aujourd'hui je reste dans mes appartements avec une énième grippe ou je ne sais pas quoi, qui vous prend tantôt la gorge, le nez ou les bronches, le tout accompagné de fièvre... Jamais en France je n'ai traîné  comme ça... Sale temps pour les immigrés ! les autochtones ont plus l'habitude (de tousser), vivement le froid glacial qui tuera toute cette vermine (je parle des maladies bien sûr !).

En buvant de la tisane, je bosse quand même. Je suis entrain de reprendre tous  les CD de photos pour monter un diaporama qui va me servir dès cet hiver à faire une tournée dans le Sud de la France pour présenter "mon Aventure  lettone". 

Je connais la Lettonie depuis près de 10 ans et je vis au village d'enfants de Graši depuis 4 ans. J'ai donc beaucoup de choses à faire  partager de ma connaissance de ce pays européen à découvrir, de sa capitale Riga "Petit Prague" bien qu'elle soit baptisée "Petit Paris", de la Lettonie profonde dont on ne parle jamais et qui est pourtant si fascinante, un peu de son histoire et de sa culture intéressante restée proche de la nature, mais le sujet principal tournera  bien entendu autour du hameau de "Graši":

- Présentation de "Ma Lettonie", telle que je la ressens.

- Présentation de la vie du village d'enfants de Graši (premier orphelinat privé de Lettonie créé par un Français) telle que je la ressens.

- Présentation et évolution du projet de la ferme pédagogique au sein du village d'enfants. C'est le projet que je mène...

- Présentation des possibilités de tourisme en famille ou en groupe (à la carte !) en rayonnant autour du manoir de Graši. Il s'agit d'un véritable tourisme équitable puisque les revenus des chambres d'hôtes servent à améliorer les conditions de vie des enfants du village. Le manoir est aussi un lieu idéal pour accueillir des séminaires.

Si tu as la possibilité d'organiser une réunion chez toi ou dans un lieu public, contacte-moi. Je m'adapterai à chaque public de 5 à 105 ans (plus ou moins !).

Je serais du côté de la Vallée du Rhône aux environs du 20 au 30 novembre,  ensuite dans le Gers jusqu'à mi-janvier puis encore dans le Gers de mi-février à mi-mars. De là je pourrai rayonner dans le Sud-Ouest, si ce n'est pas trop loin bien entendu...(aux prix où sont les oeufs...) A étudier avec les intéressés.

J'en reparlerais prochainement mais tu peux déjà me questionner à ce sujet.

Ps: Si tu n'as pas mes coordonnées, tu as la possibilité de communiquer sur ce journal en bas de la page "Commentaires" où tu peux laisser un message personnel (qui ne sera visible que par moi). A bientôt !

OGM: Organismes génétiquement modifiés

Les OGM ? La manipulation génétique est un sujet qui fera durant quelques temps le final des prochains journaux, ceci pour exprimer une grande inquiétude. On a pris un  risque énorme, peut-être irréversible, de lâcher "tout ça" dans la nature, en grande culture, sans avoir assez de recul dans la recherche en vase clos. Quels sont les risques encourus ? Pas même les chercheurs ne peuvent le dire. Tout n'est qu'affaire de profit à la petite semaine.

Alors il y a plein de solutions pour faire part de sa désapprobation devant cette fuite en avant: le poids des mots, des écrits, des gestes... Je ne suis pas capable de tout ça, alors je vais utiliser à ma façon "le poids des photos" en espérant qu'elles puissent provoquer une réflexion... Elles ne sont pas de moi et sont bien évidemment truquées. Des animaux, parce que le végétal serait moins expressif. Mais les OGM ne truquent-ils pas la vie ? Une vie qui a mis des millions d'années à trouver son fragile équilibre... Donc chaque soir, jusqu'à épuisement du stock, il y aura une nouvelle photo avec ou sans commentaire... "Refonder un nouveau système économique", il le faut ! Mais en y intégrant cette fois-ci le respect de l'Homme et des "Grands Equilibres Naturels", sinon, il sera voué au même échec...

Relativisons: N'est pas forcément heureux celui que l'on envie ou qui se croit envié...

L'inventeur asiatique "hors normes" est sans doute plus heureux "Je l'ai faite moi-même !" que le riche de Riga croyant frimer avec son gros tas de ferraille triste.

Bon, cette minette lettone est un peu plus rigolote: "Miau, miau", l'immatriculation de sa caisse signifie "Miaou, miaou" (à rajouter à ta collection)

 

Et dites les Gersois ? Et si on faisait une course comme celle-là dans chaque village où il y a une belle descente comme à Sabaillan, Tournan, Simorre, Montadet... etc. ? Ensuite, il y aurait des demi-finales et une finale départementale des gagnants de chaque village ? Impossible de proposer l'idée en Lettonie, c'est plat... Je parle de la photo de droite bien entendu, celle où les gens sont souriants.  Mais est-ce possible ? Les Amérindiens n'ont pas de normes européennes, eux, ils ont "le droit" de le faire. Quelle chance ! A force de certaines réglementations ou/et de certaines normes technocratiques féodales, comme le ver à soie, nous nous sommes créés un cocon dans lequel nous sommes entrain de nous étouffer.

Pendant ce temps-là, JL sous le soleil d'Arménie...

Ah, le Sud ! Oui, le Sud... le soleil...etc. même si là bas le soleil est masculin... Là bas en Arménie notre ami Jean Luc passait du bon temps. D'accord, Jean Luc le Gersois est d'Auch et fier comme d'Artagnan de dire "mais aussi de Condom !". Il est à la retraite mais s'occupe sainement en faisant partie entre-autre de l'association (aide moi, je ne me souviens plus de son nom) des retraités de l'enseignement et  il donne bénévolement des cours de français FLE (français langue étrangère) dans différents pays de son choix. Et il a choisi l'Est, comme moi, mais plus au Sud, il est plus malin ! Donc il revient en France cette semaine tout bronzé et avec encore de sympathiques...photos. Sacré veinard ce JL au milieu de ses belles étudiantes !

Je plaisante, je plaisante... Mais faut avoir le courage de le faire car c'est un pays difficile, encore un de l'ancien bloc soviétique, un pays très pauvre, pas très stable... Bravo JL ! Parce que j'ai reçu quelques fois des messages moins souriants. Et merci à tous ces jeunes de quelques pays que ce soit, d'avoir choisi d'apprendre notre langue !!!

Finalement, ce soir grâce à toi JL, mon journal c'est tout à coup ensoleillé !

Pluie, vent, froid, nuit: la totale.

"Ô Saule, pourquoi nous as-tu abandonnés ?" Hier ça caillait, d'accord, mais aujourd'hui... Il a fait (et ça continue) un temps à ne pas mettre un centime dehors. Il a fait un temps à ne pas avoir envie de sortir  son appareil photo... Du coup, pas un centime ni de photos non plus, désolé. Juste un moustique survivant qui traverse ma chambre à cet instant et le petit écureuil qui tente de refaire ses stocks avant la chute de...neige.

    

Sinon, quoi de neuf ? Notre directeur revient de France ce soir tard. Il était là bas pour une réunion du conseil d'administration de Cap Espérance, l'association française sans laquelle le village d'enfants n'existerait pas. Lorsque tu veux faire un don au village d'enfants depuis la France, c'est à Cap Espérance 15, rue Van Loo 75016 Paris que tu dois t'adresser. Notre assoc est habilitée à recevoir des dons déductibles de tes impôts (selon les barèmes français). Si tu es en Lettonie, verse directement à Fonds Grasu Bernu Ciemats Lv 4871 Cesvaine et tu as aussi droit aux déductions fiscales. D'où que tu sois, dans n'importe quelle langue, tu peux t'adresser à la messagerie : [email protected] 

Demain Christophe sera au bureau et nous irons ensuite visiter les nouveaux appartements des animaux d'Oslejas, il n'était même pas là pour couper le ruban bleu-blanc-rouge lors de l'inauguration de samedi. Ben non, je me trompe, ici le ruban est rouge-blanc-rouge.

Bon, espérons que demain il ne pleuvra pas... Pas marrant en ce moment...

Règlement de comptes dans la jungle virtuelle ?

 affaire à suivre...

Une journée lumineuse.

Jusqu'à midi, rien d'anormal. Exceptionnelle grasse matinée jusqu'à 8h30, histoire de fêter le retour "des jours où il fait nuit même le jour" car ici avec les heures d'hiver, il fait déjà nuit noire à 17h. Et ça ne fait que commencer car en décembre, à 15h30 les lampes automatiques s'allument.......... Puis dans le vent glacial, un petit tour à la ferme pour constater que chacun des animaux s'est bien installé dans sa résidence d'hiver. A part toutefois ce satané Boss, le bouc, qui devient agressif. Avec moi, ça va, je le neutralise en prenant "le taureau par les cornes" et en le conduisant comme une moto de cross jusqu'à sa demeure. Mais je m'inquiète pour les enfants. Nous n'allons pas pouvoir le garder. Son prédécesseur était un coq en pâte, mais pas celui-là...

A midi, au moment du repas international (Lettonie, Pays de Galles, Australie et France), l'ambiance s'égaya lorsque le soleil apparut à la fenêtre en plus des petits gâteaux qui annonçaient un jour pas ordinaire: "C'est l'anniversaire de Kristine !", me souffla ma conseillère en intégration Elina. Qui est Kristine ? Une nouvelle collaboratrice qui excelle à l'accueil du manoir www.hotelgrasupils.lv . Elle vient d'arriver et déjà son sourire est comme le soleil à la fenêtre, réjouissant ! Actrice de théâtre, lectrice de poème dans la pure tradition lettone, Kristine n'a pas fini de nous épater.

Son intérêt à mieux connaître chacun de nous, m'a étonné, les Lettons sont habituellement si réservés que cela en devient morose. Kristine, elle, est lumineuse. Ces jours derniers, je lui ai dit que j'écrivais modestement quelques trucs et du tac-au-tac je lui conseillais de lire "Grasu Balta Dama" (La Dame Blanche de Grasi ) qui figure parmi "les oeuvres littéraires" traduites en letton (ne nous privons pas d'auto-congratulations, c'est gratuit !) à la portée des hôtes de Grasi. Oui, parce que la dame blanche est traduite en plusieurs langues. Donc une de ces nuits où elle était de permanence au manoir, elle lut d'un trait cette étrange histoire qui nous interpelle tous. Cela la captiva et l'impreigna tellement qu'ensuite elle n'osait plus circuler dans les couloirs de Grasi et notamment au sous-sol, de peur de la rencontrer. Lorsqu'elle nous raconta cela, après avoir bien ri, je la rassurais: Liva Ozola est une fée et non une sorcière, tu n'as rien à craindre d'elle, au contraire !

Puis vint le temps du dessert où nous décidions de graver à jamais cette journée dans mon journal, mais pour cela, j'avais besoin d'une photo ! A peine la photo terminée, notre Omite (grand-mère en letton) que nous appelons Babouchka parce qu'elle est Russe, arriva avec un bouquet de fleurs de son jardinet. En les offrant cérémonieusement à l'élue du jour, elle lui récita un long poème russe que j'en regrettais mon vieil appareil photo qui faisait aussi office de caméra. Babouchka m'a étonné, ravi, illuminé ! je découvrais aujourd'hui une de ses facettes ensoleillée encore inexplorée !

Et dans l'après-midi je profitais de ce soleil frais pour étrenner mon manteau noir qui était dans l'armoire depuis fin avril (en avril ne te découvre pas d'un fil !) et me balader un peu à Cesvaine.

Le château toujours en restauration après l'incendie de décembre 2003. Sur la photo de gauche, on aperçoit la petite tourelle ronde dont le toit en bardeaux de bois vient juste d'être terminé. une "légende" dit que tous ceux qui ont pénétré dans cette tourelle sont morts (pas étonnant s'il y a longtemps !)

 

A gauche, le magasin "Veikals" de la laiterie, mais je ne sais pas s'il est encore ouvert "Normes obligent". Soviet-architecture pour la mairie de Cesvaine à droite sur la photo...(ou à gauche, je ne connais pas les tendances politiques...)

 

Le beau petit kiosque récemment réhabilité et aussi ce bâtiment rond en contre-bas du château (il faut que je demande à quoi il sert...)

Pour le final, j'hésitais entre ces deux photos, alors pour trancher, je les mets toutes les deux... Bonne nuit "Saule" (La Soleil) ! A demain !

 

"Lève-toi tôt, Saule le matin,

Couche-toi tard le soir,

le matin pour nous réchauffer,

Le soir par pitié de nous."

Extrait des Dainas, poèmes lettons traduits par Vaira Vike-Freiberga ancienne Présidente de la République

 

La Dame Blanche était revenue en 1908

Cent après la première visite, eux aussi ont vu la Dame Blanche de Grasi lors de l'une  des apparitions sous le vieux chêne qui fait angle de la forêt de l'ours.

Cette génération de la famille du Baron Von Kahlen a été la dernière à gérer la baronnie de Grasu muiza. Ils étaient de gros propriétaires terriens et résidaient dans l'actuel manoir désormais transformé en confortables chambres d'hôtes où  vous serez accueillis dans une ambiance franco-lettone www.hotelgrasupils.lv

En 1920, deux ans après la proclamation de la République de Lettonie, ils étaient priés de regagner l'Allemagne qu'ils avaient quitté 900 ans auparavant...

D'après nos recherches cette lignée de la famille s'est éteinte.

Transhumance Nord-Sud, c'était aujourd'hui.

La vie est moins dure au soleil, c'est bien connu !

Le soleil brille plus au Sud qu'au Nord, c'est bien connu aussi !

Conscients de ces bases essentielles, nous avons donc organisé notre ferme ainsi:

- A la belle saison, nos animaux transhument vers la montagne de l'ours, située au Nord sibérien de nos terres, alt: 250m !!!

Nous sommes près du point culminant de la Lettonie et de ses neiges éternelles, Galzinkalns (312 m) Non, je n'ai pas oublié de zéro ! En letton "kaln" signifie aussi bien colline que montagne, donc je n'exagère pas. Le notre est quand même bien plus haut que celui de Lituanie, Juozpaine (294 m), au sud-est du pays.

- Quand vient le temps de l'hibernation, nous redescendons les animaux des alpages  pour les installer dans les plaines d'Ozolini et Oslejas, tout à fait au Sud du territoire. Plus près du Soleil, ce qui améliore considérablement leur chance de survie à -35°c. On peut même arriver à -40 quand il fait froid !.

C'était l'évènement du jour dans tout le village d'enfants. L'inauguration des appartements privés de Duna eut lieu en petites pompes car la boue provoquée par les récents travaux avait séché pour l'occasion ou bien était-elle  figée par les glaciations proches ?

Duna fut rapidement captivée par la qualité de sa nouvelle demeure. Elle aima l'odeur de peinture fraîche des portes mais surtout le parfum du bois tout frais découpé exprès pour elle. Elle entra directement, sans hésiter, ce qui me rassura, je m'attendais à pire, mais il est vrai que le courant passe bien entre elle et sa fidèle cavalière. Elle lui fit totalement confiance. Les sentiments de Duna sont plus mitigés à mon égard sauf si j'ai des bonnes choses à lui offrir. Finalement tout s'achète...

 

Et voilà une affaire classée !

 

Ensuite, nous tolérions une participation plus nombreuse car il y avait du monde à raccompagner. Marlou, notre asinothérapeute agréée, dit un dernier "Au revoir" à son Jupiter chéri qui la regarda partir avec tristesse... "C'est la vie... Attend-moi, je reviens en avril, pense à moi de temps en temps, 6 mois ce n'est pas le bout du monde !" Notre Marlou toujours à l'écoute, est une fine psychologue, elle comprend et sait si bien relativiser les choses de la vie...

Pour Boss le bouc, à part l'odeur qui imprégna les vêtements des participants, tout se passa pour le mieux. Les chèvres auraient pu revenir en troupeau, mais les enfants avaient pris l'initiative de les mener en laisse à cause de la circulation. Cela se fit donc en plusieurs étapes. J'aime les lettons qui prennent des initiatives, c'est si rare. Tant mieux que cela vienne de nos enfants, c'est un signe d'espoir pour leur avenir ? Les derniers seront les premiers !

 

Et voilà, le compte y est avec poney et autres. Les autres pensionnaires comme les daims et kiangis sont des costauds, ils passeront l'hiver dehors, la forêt leur suffit comme abri. Normalement nous avons 11 daims mais plusieurs personnes en ont vu 13 ! Un chiffre porte-bonheur, quelle chance !

Au printemps nous entrerons de nouveaux animaux...

La transhumance à Graši est prévue demain, l'inauguration aussi.

 

Bien que les températures chutent moins vite que la bourse, en vertu des pouvoirs qui m'ont été conférés par mes supérieurs, j'ai décidé de procéder dès demain à une immigration massive dans les différentes écuries de la ferme pédagogique. Nos pensionnaires rentrent au bercail après six mois d'estive en résidence d'été sur la colline himalayenne de l'ours. A noter que les écuries confortables, isolées, en bois massif, ne sont pas des ghettos obscurs mais que chacune est attenante à un enclos suffisamment vaste pour s'y dégourdir les pattes durant l'hiver interminable. C'est plus naturel, plus bio !

Petite cerise sur le gâteau, du même coup en présence des enfants, nous procèderons à l'inauguration du modeste haras d'Ošlejas flambant (rénové à) neuf. Je souris en pensant aux traducteurs automatiques qui a coup sûr vont parler d'incendie du nouveau bâtiment plein de souris ! Ce sera entre-autre le logis de son éminence qui y résidera au frais de la princesse, j'ai nommé la dinosaure de la ferme, aussi haute qu'une dune, la célèbre jument noire "Dūna", qui en letton signifie "duvet", on voit que celui qui l'a baptisée ne s'est pas fait marcher sur les pieds.

-  Comment ça, une inauguration un samedi ? D'habitude une inauguration ne se pratique-t-elle pas le vendredi après-midi avec un programme se terminant avant 17h, voire 16h, juste après les petits fours ?

Hé, How, tu te trompes ! Ici il n'y a pas de technocrates. Seuls ceux qui ont bossé pourront participer. Et puis le festin bio prévu n'est pas pour nous mais pour les résidents. Alors, au menu:

- Foin bio nouveau aux petites fleurs des prés,

- Eau ferrugineuse de nappe phréatique chambrée, aromatisée à l'aneth

- Amuse-gueule: Orge bio nouveau.

Après ces mises en bouches, des jeux seront organisés, ils passeront ainsi leur première nuit paisiblement, un véritable Nirvana.

Derniers préparatifs cet après-midi, ici un clou, là une serrure ou un angle à arrondir...

 

Programme de demain:

- Matinée: balayage, dernières retouches, test des sécurités, mise en place de la literie et de la table pour les festivités. Et j'oubliais: batterie rechargées pour l'appareil photo.

- Après-midi: organisation de la transhumance, départ donné vers 15h, 1 à 2km de parcours accompagnés par les enfants, réception des participants d'abord à Oslejas puis à Ozolini, les deux résidences d'hiver. Ensuite les festivités se poursuivront jusqu'à la nuit (qui arrivera vite mais moins que le lendemain, changement d'heure ici aussi.)

Je parle de tout et de rien, mais au fait... Et la Dame Blanche de Graši ?

 

Il va falloir s'en préoccuper bientôt, non ? Que nous prépare-t-elle ?

    

Liva Ozola, notre Dame Blanche, reviendra-t-elle nous voir ? Affaire à suivre...

Zani, il arrive bientôt le tracteur bleu ?

D'après Genadjis, soviet-mécanicien

Je vous ai apporté des bonbons !

Parce que les fleurs c'est périssable,

Puis les bonbons c'est tellement bon,

Bien que les fleurs (en Lettonie)

Soient plus présentables,

Surtout quand elles sont en boutons.

Je vous ai apporté des bonbons...

Jacques Brel

Mam'zelle la petite dernière du village d'enfants.

Je suis effaré ! Mon journal est traduit en nombreuses langues (étrangères, hi, hi, hi !)

 

Je n'en reviens pas ! Je me rends compte à l'instant que ce n'est pas une centaine de lecteurs qui attendent mon journal avec impatience chaque jour, mais bien des MILLIERS ou plus sur toute la planète ! En fait mon compteur n'enregistre que les puristes, ceux qui lisent ce que j'écris en français. Mais Google et d'autres moteurs de recherche proposent aussi des traductions automatiques dans la langue de ton choix. Mais alors... faut voir comment c'est traduit ! Même moi, je me rends compte des drôleries en letton par exemple, c'est pour dire !

Alors bonne lecture à tous ! Si tu utilises un traducteur automatique, tu dois me prendre pour un comique comme Coluche. Entre nous, qui en dehors des Français, a connu Coluche ? Les Belges peut-être ? Tu dois te demander de qui je parle ?

Alors pour tester, regarde mon blog en letton, c'est rigolo et il a bien plus de lecteurs que l'original en français, regarde la petite carte du monde sur la bas de la colonne de droite: Etonnant, non ? Ne parlons pas des traducteurs italien, anglais, espagnol, tchèque, polonais, russe ou chinois ? En fait peut-être que vous êtes des millions de lecteurs ? Tous ensemble nous allons pouvoir faire plein de projets !!! Mais je me demande ce que vous devez comprendre à toutes mes âneries intraduisibles mais traduites quand même !!! Demain je vais raconter ça à Marlou durant ma séance d'asinothérapie. je suis sûr qu'elle va être à l'écoute de mon inquiètude, avec ses grandes oreilles !

Par dessus l'étang soudain j'ai vu passer les oies sauvages. Elles s'en allaient vers le midi, La Méditerranée...

La forêt chantait

Le soleil brillait

Au bout des marécages

Je regardais le bleu du ciel

Et j'étais bien {Refrain}

Et tous ces oiseaux

Qui étaient si bien Là-haut dans les nuages

J'aurais bien aimer les accompagner

Au bout de leur voyage.

Oui tous ces oiseaux

Qui étaient si bien

Là-haut dans les nuages,

J'aurais bien aimer les accompagner

Au bout de leur voyage...

Extrait de la chanson de Michel Delpech: "Le chasseur". Les photos sont d'aujourd'hui midi.

Roméo et Juliette...

 

Alors que les autres animaux de la ferme broutent bêtement toute la journée, profitant des derniers rayons de soleil avant de rejoindre leur résidence d'hiver, une amourette est née entre Jupiter et Marlou... Mais cet amour est-il possible ? Jupiter le Kiangi sauvage est une divinité pour notre asinothérapeute qui a littéralement craqué pour lui. Ce dieu tibétain à la robe brune est descendu récemment des brumes vaporeuses de l'Himalaya pour rejoindre la ferme pédagogique de Grasi. Peut-être est-ce cet esprit aventurier qui a séduit notre confidente un peu fofolle ? Espérons qu'elle supportera sa peine de coeur car il ne paraît pas raisonnable de les laisser conter fleurette ensemble. Pauvre Marlou...

Le nouveau "Plan Noisette" pour occulter CAC A40 et autres activités bou(r)sières explosives.

 

Bienvenue ! Tu es ici dans le bureau international (le mien, enfin celui qui était "le paisible mien" jusqu'à ces jours derniers...) où vient de s'installer dans l'urgence le nouveau mais déjà opérationnel "QG de la Sixième Dimension". Déjà opérationnel ? Oui, car ce qui se passe en ce moment était si naturellement prévisible que nous avions tout préparé et nous avons ainsi pu déclencher immédiatement "le plan Noisette". Ici, du haut de cet immeuble vert, en bois, à hauteur humaine d'un étage, des néo-composteurs gèrent ce nouveau départ pour l'Avenir.

Tirons les leçons des échecs du passé pour construire l'avenir. Un échec est souvent plus facile à analyser qu'une réussite, ça tombe bien, c'est un échec qui nous arrive ! En quoi cette bourse môle peut-elle rassurer les petits écureuils qui ont perdu confiance en la machine infernale qui, tel Tchernobyl, lâche de toute part.

"Tu n'as pas à t'occuper de ça ! De toutes façons tu n'y comprends rien, tu n'es qu'un petit paysan, ton rôle est de te taire et de produire ce qu'on te dira !". Mais la banque ou la bourse, cette maison close où des initiés jouent à la roulette russe avec nos petites provisions de noisettes: Pas intéressés nous ? Nous sommes dans la même barque et, comme dans le Titanic, nous faisons partie des condamnés enfermés dans les soutes, loin des bouées de sauvetages qui n'ont même pas été prévues pour nous. Pourtant ce qui arrive était prévisible, bon sang !!!! Et le méthane alors ???

Et on entassait, et on entassait le cumul de noisettes depuis des années dans ces bourses en anérobie. Elles se reproduisaient comme par enchantement ! C'était à décourager les petits producteurs de noisettes qui eux étaient obligé de bosser à la sueur de leur front pour les produire et voilà qu'en les stockant dans ces maisons  closes, les initiés vivaient dans l'opulence. Mais ce dont ils ne se doutaient pas, c'est que la nature là aussi est présente et que les stocks en anaérobie  fermentèrent, produisant du méthane qui à force de pression... explosa. N'avaient-il rien senti ? Finalement, Il n'y a que l'argent qui n'a pas d'odeur...Extrait de Wilpédia : "La fermentation est une réaction biochimique de conversion de l'énergie chimique contenue dans une source de carbone en une autre forme d'énergie directement utilisable par la cellule en l'absence de dioxygène (milieu anaérobie). Louis Pasteur dira « la fermentation c'est la vie sans l'air »".

  C'est la vie... Si ces noisettes avaient été laissée à l'air libre, elles auraient été semées, elles auraient germé et donné de beaux arbres qui auraient à leur tour donné de beaux fruits qui auraient donné de beaux arbres qui auraient donné... et ainsi de suite. Dans le cas qui nous préoccupe, les noisettes se démutipliaient par manipulation génétique, sans terre, sans eau. Et comme le pauvre Pasteur l'expliquait, cette vie là existe mais il ne précise pas dans sa déclaration célèbre, qu'elle est difficilement maîtrisable, un peu comme l'atome ou les OGM...

Pour tirer les leçons de cet échec, changeons les règles: Désormais les noisettes en surplus de la consommation des ménages fructifieront par processus naturel en les mettant simplement en terre. Notre QG propose donc cette première alternative. Mais comment les semer, me diras-tu ? Il n'y a pratiquement plus de paysans, on les a tous exterminés ou chassés  des campagnes et nous ne connaîssons plus rien à la Nature, on vit artificiellement dans le béton. Faire machine arrière est-ce possible ? Non, il n'est ni possible ni souhaitable de faire machine arrière car cette solution nous semble au contraire un bon en avant... Combien de chômeurs en France ? Je ne parle pas des officiels mais de la réalité : 2 ? 3 millions ? plus peut-être ? Combien de possibilité de créer des fermes familiales bios en France et ailleurs aussi bien entendu ? Et qui dit paysans dit artisans, commerçants, service public...etc...etc. De plus le climat actuel se prête bien à la culture de la noisette bio et le fumier du Cac A40 sera composté et servira à nourrir les plantations de noisetiers.

Rien ne se perd, tout se transforme...

Nous avons d'autres idées pour faire fructifier vos noisettes sans risque de fermentation... à suivre.

L'ère soviétique a de beaux restes mais que restera-t-il du Cac 40 ?

On en voit encore sur les routes, mais plus facile de faire des photos sur les parkings. En voiture Simone ! ça roule.

 

Piens: lait... Mais ces camions laitiers vont bientôt rejoindre les musées et les chauffeurs l'ANPE, les technocrates de Bruxelles s'en chargent.

Un bon conseil si tu ne veux pas te faire arnaquer tes derniers sous par la bourse (Sujet à développer pour les prochains jours !), investis dans l'immobilier. Par exemple kafejnika Pie Šarlote (café-restaurant Chez Charlotte) est à vendre à Madona. Tu sèmes un hectare de patates et quelques ares d'aneth dans le champ d'à côté, tu achètes un camion (à la laiterie qui ferme) pour te ravitailler en "Provansas Majonese", tu touilles le tout et tu régales les Lettons en faisant fortune.

Mais il y a une autre solution qui peut encore mieux valoriser ton argent. Au village d'enfants de Graši nous avons une longue liste de projets ! Au moins ce ne sera pas de l'argent perdu ! "Ce que tu gardes pourrit, ce que tu donnes fleurit !" proverbe gascon.

 

La cité des Anges. Une argumentation positive au monologue d'hier.

Tiré de mes archives, voici un évènement fantastique qui j'ai vécu à Vilnius en Lituanie en novembre 2005. J'ai fait un copier-coller pour t'éviter la recherche.

dimanche 20 novembre 2005

Week end mystique à Vilnius en Lituanie: introduction

Et voilà !!! le voyage c'est très bien passé. Pas de neige, pas de verglas, du froid simplement. Manquait un peu le soleil pour te faire découvrir la Lituanie illuminée, mais tu auras plein de photos dans les prochains jours...demain peut-être ? Illuminé, je le fus par ces deux jours passés dans un contexte mystique auquel je ne m'attendais pas du tout, mais qui fut un confort intellectuel ou spirituel, si tu préfères:

Vie avec les moines de la Communauté de Saint Jean à Vilnius: des jeunes moines français et Lituaniens s'occupant de la même mission que Grasi: les enfants des rues. Puis visite de cette ville étonnamment catho. Puis au retour, visite de la communauté des Frères de Thibériade, jeunes moines Belges installés en pleine nature. Normal, ils sont les disciples de Saint François d'Assise qui est un des rares dans ce milieu à s'intéresser à la Nature !!! Nous sommes appelés à nous revoir pour un projet de ferme bio !

Mais aussi une expérience mystique vécue à Vilnius que je te relaterai dans les prochains jours et tu verras qu'elle rapproche bien les religions et la Nature qui avaient besoin de se retrouver un peu et de faire le point ensembles...pas trop tôt !

Bon c'est pas tout, la nourriture de l'esprit c'est important, mais j'ai faim aussi dans mon ventre ! à demain

lundi 21 novembre 2005

Week-end mystique à Vilnius en Lituanie: La Cité des Anges !

Vais-je enfin réussir à écrire ce blog ? chaque fois que je l'envoie, toutes les écritures disparaissent. Serait-ce une intervention divine ? Pourtant je ne pense pas dire de mal ? L'humour, est-ce interdit dans ce milieu ? Bon, après cette mise au point avec Notre Sauveur, je tente de continuer.

Donc, vendredi avec mon collègue et non moins ami Nikolas Chokolas, nous arrivions à la frontière bientôt désuette de Lettonie-Lituanie. Pas de neige, pas de verglas et le soleil en prime !

J'avais déjà traversé ce pays avec Lucie et L'AX sans GPS en venant de France fin février. Mais sous la neige et sur un grand axe, difficile de découvrir le pays. Au premier abord, en y rentrant cette fois-ci, j'eus un brin de nostalgie en découvrant ce village à flan de (petite) colline qui me rappelait les chaudes vacances en Andalousie (46° !) ou mon séjour au Portugal avec mes élèves de Masseube. Ici le soleil illuminait aussi le village surplombant le grand lac, mais la température était plus de l'ordre de -1° !

 

Et plus nous nous rapprochions de la capitale située à 360 km de Cesvaine, plus le ciel se dégageait, laissant le soleil envahir nos yeux éblouis. Le soleil est si bas l'hiver dans ces pays nordiques qu'il est prudent de porter des lunettes de soleil, surtout si l'on conduit ! La neige avait juste eu le temps de colorer la nature....

En bon co-pilote que je fus pour l'occasion, nous arrivions vers 18h direct et sans hésitation, au centre ville de Vilnius où nous attendaient de confortables chambres au monastère de la Communauté de Saint Jean. Ce sont de jeunes moines français et lituaniens issus du monastère de Saint Jodard dans la Loire. Saint Jodard est un monastère que je connais pour y être intrevenu il y a quelques années dans un colloque national annuel: "Journées Paysannes de Saint Jodard" en temps que "Philosophe Paysan". J'aime cette ambiance dynamique de ces jeunes moines bien intégrés dans la société. Leur mission en Lituanie est similaire à celle de Grasi. Ils ont créé des maisons pour les enfants des rues...

Accueil personnalisé et plein de petites attentions pour nous: Notre prénom en lettres caligraphiées sur la porte de nos chambres respectives par exemple.

En entrant dans ma chambre je fus immédiatement intrigué...non le mot n'est pas adapté...attiré est plus juste, par cette statuette représentant le Christ dans une position inhabituelle...tiens ? que fait-il sur son tabouret dans la petite niche face à mon lit.

J'avais l'impression qu'il me disait:"Bon, tu es venu me parler, alors, je t'écoute". Sur le coup, je ne lui ai rien dit. J'ai demandé à un des Frères que signifiait cette position ? Il me répondit que c'était probablement après la flagellation et qu'il souffrait. Mais je maintiens mon idée... Il est en position d'écoute... Nous en reparlerons un autre jour car il y eut une suite !

 

Et le soir venu, dans cette quiétude monastique le sommeil m’emporta jusqu’à 8h 30…La PAIX….

C'est à 10 heures que nous avions rendez-vous avec notre guide Asta, une jeune et sympathique étudiante en deuxième année de l'école de journalisme de Vilnius. C'est une amie d'Elina, ma conseillère en intégration Lettone qui a aussi des antennes en Lituanie donc...

 

C'est avec notre guide qui apprend le français mais qui préféra utiliser l'anglais que nous allions peu à peu pénétrer le coeur de Vilnius. J'allais prendre conscience que ce n'était pas seulement le monastère qui créait cette ambiance mystique, mais la ville toute entière. J'étais entré sans le savoir dans "La Cité des Anges" !!!

Première visite, premier bon point pour la Lituanie: le sourire !!! Ici nous visitons les sous sols de la grande basilique où sont enterrés les Roméo et Juliette de Lituanie, Rois, princesses et "qu'on sort de leur tombeau". La Lituanie fut dominée par la Pologne durant plusieurs siècles, ceci expliquant cela: la religion catholique ainsi que le sourire. La Lettonie fut durant la même période, dominée par l'Allemagne ce qui explique la religion Luthérienne et le "sourire letton" plutôt germanique.

 

Ici la basilique vue sur le côté. la neige est là juste pour colorer... puis la fac de philosophie sur la droite et la bibliothèque nationale.

 

 

Petit à petit Asta nous fit découvrir la capitale et ses principaux monuments qui sont pour la plupart des églises, des basiliques, des sanctuaires catholiques et quelques séquelles de l'ancien régime qui amena dans ces pays la religion orthodoxe russe avec ses très beaux monuments remplis d'or...

 

Serait-ce ce satané Bill qui nous bloque Internet ces jours-ci...??? Pour nous vendre de nouveaux antivirus, sans doute ??? Je tente de continuer quand même ! NA !!! Et s'il faut il n'est jamais allé à Vilnius ! Moi oui ! NA !

"HO ! que c'est beau !",  "Ho Yes, It's nice ! Do you like it, Jean ?" répliqua Asta ! "Oh Yes ! I like very much your village ! how many unhabitants ?. "Ho ! it's very small...Only 700 000 ! ", "Almost like Sabaillan, my village in France: 155..."

Asta nous fit aussi visiter la cour intérieure derrière cette porte cochère, une annexe de l'Université où sont donnés les cours de journalisme

 

mardi 22 novembre 2005

Week-end mystique en Lituanie : Une rencontre inattendue…

J’hésitais à parler de cette nouvelle aventure qui m’est arrivée à Vilnius dans la nuit de samedi à dimanche, de peur de passer pour un illuminé. Mais pendant le chemin du retour j’eus le temps de réfléchir et je de me dire qu’il est difficile de garder le silence, d’autant plus que c’est un « Secret d’intérêt général » dont je suis porteur et puis personne ne m’a dit de garder le silence…Alors !

Hier je te disais que la statuette qui se trouvait dans la niche du mur face à mon lit, m’avait attiré dès mon entrée dans la chambre de l'hôtellerie du monastère où j’allais passer deux nuits. Première nuit : impeccable ! Un sommeil de juste. C’est la deuxième nuit que je vais te raconter.

Donc, après un repas sympa avec les moines de saint Jean : Soupe de betteraves à la crème fraîche, lasagnes excellents, pommes bios du jardin… Avec Nicolas, nous participâmes à la prière du soir à la chapelle. Puis, direction, le lit. Comme la veille, je m’endormis dans les minutes qui suivirent…

Durant mon sommeil, je ne sais pas à quelle heure, je fus tout à coup réveillé en sursauts par de grands coups de feu en saccades. Je me levais, entrouvrais le rideau bleu pour apercevoir un feu d’artifice. Je souriais en pensant aux nouveaux riches de Riga qui, pour en « jeter un max », se font tirer un feu d’artifice en pleine ville pour leur anniversaire. Et il y en a presque tous les soirs. Je pensais qu’en Lituanie ce devait être la même mode… Et me recouchais en calculant les économies que je faisais chaque année...

J’allais me rendormir lorsque je fus intrigué par une lueur qui devint de plus en plus éblouissante pour enfin illuminer toute ma chambre… ??? Des frissons me parcoururent…J’osais quand même ôter le drap qui couvrait mon visage et je vis la statuette de bois bouger et l’icône proche de lui aussi. J’entendis un souffle…Non pas du vent, mais le souffle d’un homme découragé :

- « Pfffffffff…. C’était le bon temps » dit-il… Il ne pouvait y avoir aucun doute, cette voix provenait bien de cette statue de bois représentant le Christ qui se trouvait dans la niche face à mon lit. J’avais la chair de poule, je tremblais, mais osais quand même interroger 

- « Le Bon temps ? Quel Bon temps ? »,

- « Regarde cette icône, lorsque j’étais petit, dans les bras de ma mère. A cette époque, jamais je ne me doutais de tout ce qui m’attendait…quitter le monde à 33 ans, dans la fleur de l’âge…quitter tout avec une croix sur le dos… Mais le plus triste c’est que je suis reparti en oubliant de citer un point important…Je suis venu ici il y a plus de 2000 ans pour sauver les Hommes, pour leur donner les conseils que mon Père m’avait confié et j’en ai oublié un…Un important… Pfffffff…»,

- « Mais quel conseil as-Tu oublié de nous donner ??? ».

- « Je ne sais plus, aide-moi, je suis fatigué de porter seul cette croix… »,

- « Bon je vais essayer de T’aider, mais en ce qui concerne la croix…là…chacun la sienne…j’en ai assez de la mienne…Ne Te vexe pas si je te dis ça, mais j’ai moi-aussi des problèmes, notamment le dos et comme toi aussi des problèmes d’audition…pas la peine d’en rajouter. Si Tu me refiles ta croix, je te fais un lumbago ou une hernie discale sur le champ !»,

- « Je ne te demande pas de porter ma croix, c’est mon boulot. Regarde, elle est toujours là, près de moi, où que je sois. Mais aide-moi à me souvenir de ce que j’ai oublié de dire lorsque je suis venu sur Terre ? ».

- « Ah bon, Tu me rassures ! Voyons ce que Tu aurais pu oublier ? Je ne vois pas, faut que je réfléchisse, Tu me prends au dépourvu ?…. »,

- « Mais si…tu sais bien. Si je suis venu te demander à toi, c’est que j’avais bien une raison ? Mais laquelle ? je ne me souviens plus… »

- « Réfléchissons… s’agit-il du Gers ? De Grasi ? des pays de l’Est ? je ne sais pas moi ? De l'agriculture peut-être ? comme je suis paysan... »

- « Oui..mais non, pas seulement. Il s’agit de la Terre entière… »

- « De la terre ou de la Terre ? »

- « Tu vois que tu m’aides ! Tu vois que si je me suis adressé à toi ce n’était pas par hasard…OUI ! Je me souviens maintenant ! il s’agit bien de la terre et de la Terre à la fois. J’ai oublié de dire aux Hommes que ce n’est pas parce qu’ils sont des êtres supérieurs à la Nature qu’il doivent pour autant chercher à la dominer, l’écraser, la modifier, la DETRUIRE alors qu'ils pourraient bien vivre en harmonie avec elle… »

- « OUF !!! ENFIN !!! Je commençais à sérieusement me demander si les religions qui se réfèrent à Toi ne déliraient pas un peu en acceptant plus longtemps de jouer le jeu de cette fuite en avant qui est entrain de mettre à sac notre planète !!! Ouf ! pas trop tôt que quelqu’un d’influent vienne intervenir avant qu’il ne soit trop tard… »

- « Pense-tu réellement que je sois encore influent ? »

- « Je crois que oui. Les Hommes ont besoin de se référer, de croire à quelque chose, à quelqu’un. Qui de mieux placé que Toi, même après 2000 ans, pourrait leur conseiller de revoir leur système de société avant qu’il n’y ait péril en la demeure. Tu gagnerais des points ! Et il serait temps que Tu viennes taper du poing sur la table pour rappeler qu’il faut absolument recréer l’Equilibre entre les exigences de la Nature et les besoins des Hommes. »

- «  Revenir ? On me sollicite tous les jours, mais est-ce possible ? Ce n’est pas moi qui décide…Mais par contre faire passer le message… Pourquoi pas ? C’est de mon ressort, d’autant plus que c’est de ma faute. C’est bien moi qui ai oublié d’insister sur ce point. Je dois dire à chacun des Hommes: "Respecte la Création, c’est grâce à elle que tu peux vivre sur Terre. Recrée l’Equilibre sans lequel il ne peut y avoir de Vie. Sans eau pure, sans protéger la fertilité de la terre et la biodiversité qui te nourrit, sans l’air que tu respires, tu ne peux vivre bien longtemps dans l’artificialité que tu t’es inventé’. C’est cela mon nouveau message. Mais comment faire ? »

- « Je peux en parler sur mon blog, mais la diffusion sera limitée. Ce serait plus percutant si Tu faisais rajouter un Post Scriptum dans les Textes Bibliques, dans les Evangiles. Dis aux membres des Eglises qui se réfèrent à Toi de faire passer le message. Il n’est jamais trop tard pour bien faire ! »

- « Je vais de ce pas prévenir qui de droit et je te remercie pour ton aide. »

- « Merci pour Ton écoute. Je me disais aussi…il y a quelque chose qui cloche dans le message des religions. Et la Nature alors ? »

- « Rassure-toi, je m’en occupe ! c’était un oubli. A cette époque, je n’avais pas perçu ce risque… Au revoir ! »

Un Ange vint sonner de la trompette, la lumière s’atténua et ma chambre retrouva sa quiétude. Je me rendormis jusqu'au matin…

Tu me croiras ou pas, mais c’est bel et bien ce qui m’est arrivé dans la nuit de samedi à dimanche à Vilnius en Lituanie… C’est vrai que je suis un rêveur et que de temps en temps j’ai du mal à distinguer la réalité de l’imaginaire, mais là quand même…

"Notre monde est bleu !", Tu vois Nicole, j'ai fini par trouver une introduction pour caser ton message !

En Lettonie profonde où seules les cigognes ne se perdent pas, quand il fait beau la solitude n'existe pas parce que tu es en compagnie de Mère Nature, mais lorsqu'il fait un temps triste un dimanche après-midi et que tu es seul, que la Nature pluvieuse t'abandonne, alors tu décides de t'installer sans trop de courage devant ton ouvrage (cuisine, couture, broderie, mots croisés ou fléchés, lecture choisie, télé imposée...etc.) pour "passer un peu de temps pour toi".... Moi, mon ouvrage, ma compagnie c'est l'écriture, informatisée mais c'est quand même de la créativité. Je précise car de temps en temps, j'entends dire: "L'ordinateur, c'est la mort de l'Homme.."

Instinct paysan ? Je ne sais que créer, je ne sais pas faire une grâce (grasse ?) matinée, je ne sais pas flâner, je ne sais pas ne rien faire, je ne veux pas subir (la télé par exemple), je n’ai aucun intérêt pour l’inutile mais je sais quand même rêver devant ma page blanche comme un paysagiste ou un architecte devant un espace libre,  souvent à la recherche de ce qui va la garnir ou du moins provoquer le premier coup de crayon.

J'ouvre mon cahier virtuel chaque jour sans savoir ce que je vais y écrire. Alors pour trouver mon inspiration je fais un tour sur les photos du jour, les évènements marquants de la journée ou de l'époque, ramenés à mes interrogations du moment parce que tout n’est que puzzle et parce que je ne peux ni ne veux rien affirmer. Tout ce que j'écris provient de ma réflexion, de ma recherche personnelle de compréhension. Ma petite cervelle de petites gens du peuple, inféodée par le matérialisme mais toujours à l'affut de signe intérieur de richesses est un gisement dont je ne soupçonnais même pas l'existence il y a peu de temps. Depuis, il est là en permanence prêt à m'aider, à répondre ou plutôt à poursuivre mon questionnement. J’ai appris ces dernières années à lui faire confiance.

Une inspiration peut-elle surgir ou resurgir  je ne sais pas « encore » faire la différence ? Surgir de ton vécu comme par enchantement  ou resurgir de nos gènes ou des ondes intemporelles captées par des cerveaux d’une même lignée ou d’ailleurs, au même titre que ce qui est génétiquement ou matériellement visible ? Nos cerveaux seraient, paraît-il, plus développés que ceux des autres êtres vivants, du moins à cette phase récente de l’évolution de la matière. Mais ne sommes-nous que matière ? Que sait précisément l'Homme de sa propre vie et des grands et fragiles Equilibres qui lui permettent de vivre ? Sans doute pas grand chose, on voit qu’il a tant de mal à intégrer le respect de ces Equilibres dans son comportement. Mais la vie s'arrête-t-elle à "ça" ?

Dans cette ambiance, je repense à cet instant à l'un de mes écrits que j’aime le plus, je le relis chaque fois avec la même émotion.

Voici donc un petit extrait de « Mon Italie à moi » qui date de l’an dernier . En 1997, avec mon épouse et mes enfants nous sommes allés « en pèlerinage » à Bagnarola en Italie à la recherche d’une partie de nos racines restées là-bas. Nous en sommes à la découverte de la maison où vécurent mes grands-parents maternels alors jeunes parents, avant de quitter leur pays :

"(…) Un accueil mémorable mais il me tardait de visiter la maison de ma famille… « Ils vivaient au bout de cette aile du château (qui est une grosse maison cossue). Mais maintenant, à l’emplacement des chambre du haut, on y met le foin…Allons y ». Comment décrire cet instant… Difficile de trouver les mots… mais je sais que certains de mes lecteurs ont vécu aussi ces moments émouvants en retournant en Algérie, en Lettonie ou ailleurs…

En poussant la vieille porte en chêne encore d’origine, sous la treille de la façade soleil levant, nous entrions dans… je ne trouve pas les mots…

Je suis dans l’unique pièce commune de la maison, la cuisine… Bien qu’en regardant les photos prises ce jour là où l’on ne constate « en réalité » que toiles d’araignées, planches pourries et poussière, il me semble pénétrer dans un lieu vivant, un lieu habité, un chez moi, « une chaleur humaine » que je ressens bien, que je connais bien depuis mon enfance. Mais de quelle réalité est-ce que je parle ? Effectivement, il se passe à ce moment là un phénomène étrange dans ma petite cervelle primitive inféodée par le matérialisme mais restant tout de même aux aguets de tous signes intérieurs de richesse. Mon cœur tout à coup s’accélère. Je ressens des présences familières, revois en quelques fractions de secondes des scènes de la vie quotidienne, d’une vie qu’il me semble avoir vécu. Phénomène étrange ? Serait-ce du à mon récent passage à la cantina (cave) ? Inquiétant ? Non, au contraire, je me sens dans un état second très agréable, indéfinissable... Des scènes de la vie quotidienne de cette humble famille qui est la mienne, défilent devant moi. Je ne te les décris pas, elles sont banales. « Mais tu délires ? Ce n’est même pas ta génération, tu n’es jamais venu ici ? » Me ramène à la raison ma conscience ! Mais quelle « raison » ? Sont-ce des ondes intemporelles portées par ma lignée que je capte à cet instant ? Dans ce lieu même ? Ce qui pourrait expliquer l’existence même des fantômes ? (Rassure-toi maman, je vais bien. Je m’amuse un peu…) Probablement s’agit-il de toutes ces histoires dont ma jeunesse a été bercée ? Une Italie que je connaissais sans la connaître. La Nonna toute de noir vêtue avec son fichu sur la tête, assise au coin du feu sur la petite chaise de paille entrain de préparer la polenta, les photos des oncles morts à la guerre accrochées au mur, la maison ensoleillée par les cris des enfants, le village et sa grande place animée, l’école des Sœurs, le jardin à la terre noire où tout poussait à merveille, le canal aux anguilles, le clocher-tour que je reconnaissais sans les avoir jamais vus, du moins dans cette vie..."

(...)Voilà pour la petite histoire racontée à ma façon. L’histoire de cette partie de mes racines devenues bien françaises puisque mes grands-parents italiens sont pour toujours auprès de leur fils dans la paix, au petit cimetière de Garac près de Toulouse en France. Mais qui sait ? Peut-être leurs ondes positives vont-elles quelques fois en vacances à Bagnarola se reposer sur le banc de bois, à l’ombre de la grande treille ? Peut-être viennent-elles me voir jusqu’en Lettonie et peut-être sont-elles là en ce moment pour m’aider à finir ce paragraphe ? « Certamente! saremo sempre con te! », « Molte grazie! »

Basta, revenons à « notre réalité ». C’était juste un extrait…

Je ne vais pas approfondir aujourd’hui la question « Que faisons-nous réellement sur cette terre ? », je n'y suis pas prêt et en suis-je capable ? Non, je n'en suis pas capable, il existe déjà différentes "pensées clé-en-main" que je respecte parce qu'elles ont le mérite de donner un sens à la vie, mais faut-il tout prendre pour argent comptant ? Mon petit cerveau insignifiant  essaie simplement de réfléchir, il n’affirme rien... Je n'aurai aucun argument pour me battre pour mes idées qui ne sont que des réflexions... En clair, je n’ai pas encore trouvé ma case et je ne pourrai jamais, avec regret mais lucidité, faire de la politique par exemple, car je ne supporterai pas de m’accommoder du « prêt à penser » que je devrai défendre.  J'ai déjà du mal à défendre mes idées, comment pourrai-je défendre celles des autres ? Cela dit j'envie parfois ceux qui arrivent à s'en accommoder, pourquoi suis-je si compliqué ? Alors j’essaie quand même de faire surgir ou resurgir de mon petit cerveau ce qui me fait réfléchir pour le traduire à ma façon sur cette petite page..

Maintenant, après cette récréation, passons aux choses sérieuses. Tu vas avec moi, durant quelques instants, entrer dans la véritable dimension de notre monde actuel ou peut-être intemporel si ça existe (je dirai plutôt en perpétuelle évolution), un monde petit, tout petit, minuscule, imperceptible dans l'Univers qui nous permet la vie. Pour en prendre conscience, prends deux minutes de plus pour voir ces belles images que Nicole de Sabaillan m'a envoyé ces jours-ci. Elles valent tous les discours politico-économiques et philosophiques les plus branchés ! Et du même coup relativise toutes nos préoccupations à leur juste dimension… Si cela pouvait nous rendre plus humble et plus respectueux de tout ce qui nous entoure ?

Tu vois Nicole, j’ai fini par trouver une introduction pour caser ton message ! Clique ci-après: Notre_place_et_l'univers.pps Désolé, le téléchargement est un peu long parce que les images sont belles, alors tu as le temps d'aller mettre le café à chauffer ou la marmite pour les patates sur le feu...(n'oublie pas de rajouter de l'aneth !)

Pas de radar à Graši, de simples panneaux suffisent.

Graši est un hameau de la commune de Cesvaine, et même si les "routes" qui le traversent ne sont ni goudronnées ni empierrées, cela n'empêche pas les cascadeurs lettons de traverser à vive allure. Tout Letton au volant est considéré comme cascadeur car lui-même considère la circulation "routière" comme un Paris- Dakar permanent. Alors des panneaux furent installés au frais de l'orphelinat pour essayer de protéger les enfants "Si vous voulez des panneaux, vous n'avez qu'à vous les payer ! Non, mais...", ce qui rendit la circulation plus fluide et plus paisible. Non, je veux dire, cela n'a rien changé.

Ainsi, il y a deux ou trois jours, comme cela arrive de temps en temps, un rallye-man local négocia la courbe de Berzi à trop vive allure sur chaussée humide. Et la boue ça glisse, surtout lors de soirées arrosées ! Ainsi  le panneau "40" fit office de ralentisseur automatique, faute de radar moderne comme en France. Non, pas besoin de radar démocratique, je veux dire automatique, cela lui aura servi de leçon et la prochaine fois c'est sûr, il sera plus prudent. Non, je voulais dire, il ne ralentira pas c'est sûr, mais il calculera mieux son coup pour éviter le panneau que nous allons remettre en place.

"Est-ce une bonne idée d'avoir aménagé le nouveau parking de Berzi là ? Tu devrais garer ta voiture ailleurs..." Me conseilla mon prévoyant directeur... En tant qu'immigrés, pour une meilleure intégration, nous devrions peut-être nous adapter aux moeurs du pays ?

En attendant la construction de l'Arche de Noé, Ošlejas devient le haras de Graši !

N'ayons pas peur des mots, la modeste petite ferme d'Ošlejas qui était dans un piteux état il y a quelques mois encore prend des airs de haras de baronnie. Cette semaine, l'aménagement intérieur a beaucoup avancé et on peut être fier du résultat, même si des bricoles restent encore à terminer. Et tu serais étonné du prix de revient... Du coup, en comptant bien entendu sur quelques moyens, on va attaquer la rénovation d'autres bâtiments, c'est encourageant !

Il y a déjà le foin dans le nouveau grenier, manque à brancher l'électricité et ensuite les animaux qui sont encore dans les prairies pourront venir hiberner. Mais tant qu'il ne fait pas froid...

Il ne fait pas froid, mais il est tombé un déluge toute la journée !

Donc la prochaine construction envisagée en haut de la colline de l'ours sera  une Arche en s'inspirant des plans de notre ancêtre Noé. Voir le prototype ci-dessous.

Encore un grand projet, j'aime ça !

 

Grasi et sa ferme conservatoire internationale.

 

Depuis 2003 nous cogitons cette ferme pédagogique pour le village d'enfants. le projet a traversé de nombreuses étapes avant d'aboutir à une vraie ferme agricole en agriculture biologique. Nous sommes passés du zoo à la ferme conservatoire des races gasconnes puis à celle qui semblait plus logique des races lettones. Et nous avons enfin démarré en 2005 une ferme conservatoire des races animales lettones. Nous en avons.

Mais peu à peu, le zoo de Riga avec qui nous avons eu de très bons rapports lors de nos réflexions durant le montage du projet, nous proposa la première année notre petite Marlou, asinothérapeute agréée au village d'enfants. Puis l'année d'après les enfants recevaient le poney Orliks comme cadeau de Noël toujours de la part du zoo. Et puis il y a quelques mois, Guna, la sympathique responsable du zoo nous proposa de participer avec eux à un programme international de sauvetage des Kiangis du Tibet, un équidé sauvage de l'Himalaya se rapprochant plus de l'âne  que du cheval, mais il n'est ni l'un ni l'autre, il s'agit d'une autre lignée en voie de disparition. En Lettonie il y a une trentaine de kiangis dans un grand parc appartenant au zoo de Riga, près de Liepaja, sur la côte Ouest et désormais 4 à la ferme pédagogique de Grasi ! Nous avons de grands espaces enclos et ces animaux ne gêneront en rien la progression des autres espèces domestiques. La semaine dernière nous avons reçu le premier kiangi, ce soir les trois autres sont avec lui. La suite en image... sous la pluie battante, le camion enfoncé dans la boue... On y est arrivé quand même !!!

 

Avant de partir, Guna m'a parlé de yacks de l'Himalaya ! Oui, c'est sympa les yacks aussi et puis maintenant qu'on est branché "Tibet", il ne nous manquera plus que quelques moines oranges...

On a de la place et de l'herbe, ce sera un attrait touristique supplémentaire, nous sommes d'ailleurs très proches de l'Himalaya local, point culminant de Lettonie qui culmine à 312 mètres ! Bien que j'ai récemment lu qu'il ne faisait plus que 311m. "Quand la mer monte, j'ai honte, j'ai honte"...

Ok pour les yacks, mais moi je veux aussi un troupeau de moutons lettons tête noire ! J'en ai trouvé, nous les aurons aux printemps !

Jauku tev vakaru,arlabunakti...

 

Bonne soirée à Toi, bonne nuit. C'est ce qu'on se dit à cette heure-ci en Lettonie (quand on se parle). Une journée bien remplie, encore une. Faut se dépêcher de travailler dehors tant que la banquise ne pointe pas son nez. Ensuite viendra le temps de l'hibernation. Je ne suis pas né chez les Esquimaux-Lettons qui me disent tous: "Oh que j'aime l'hiver, que j'aime la neige et le froid !"... Complètement givrés ces Lettons ! Au secours, ne m'abandonnez pas chez ses gens sinon je serai vite con-gelé et on me retrouvera peut-être dans 100 000 ans si les loups ou les ours ne m'ont pas dévoré ? Moi, je suis un Latin, j'aime les hivers doux du Gers ou à la rigueur à partir de sous la Loire et en descendant... Moins 35 ? Moins 40 ! Ils sont fous ces Lettons pour avoir des températures pareilles, il va falloir faire intervenir les normes européennes, ça ne peut plus durer.

"Eh dites, les pechnocrates de Bruxelles, du haut de vos tours de verre bleuté, vous ne pourriez pas leur interdire de telles températures, par exemple en continuant d'autoriser les pollueurs qui vous mènent par le bout de nez. C'est sûrement plus facile d'em...bêter le peuple avec vos normes à la con qui vont faire crever tous nos anticorps ! On incite maintenant les petits paysans lettons à abattre toutes ces belles  brunes pour importer du lait et du fromage alors qu'ils étaient auto-suffisants ! Les laiteries vont toutes fermer, elles sont entrain de licencier (celle de Cesvaine par exemple qui est et de loin le plus gros employeur du coin). Bandes d'incompétents !!! Et ça gagne combien ces pechnocrates des tours de verre bleuté à la chasse aux derniers petits paysans pour en faire des chômeurs ??? Est-ce réellement une fatalité la dégringolade de notre société, voire de notre civilisation ?

Rietumeiropa: Europe occidentale

Bon, à part ça tout va bien. Aujourd'hui il a fait frais mais beau, souhaitons que ça dure au moins jusqu'au 15 novembre inclus, après c'est moins grave, je serais au Sud. Je pense que nous avons trouvé une personne sérieuse pour surveiller les animaux de la ferme en mon absence, c'est une bonne chose.

J'aurai plein de trucs à te raconter mais demain je dois me lever très tôt, je dois terminer un dossier important... Arlabunakti (textuellement: avec bonne nuit)

Man patik būvēt, bet...

Construire me plait, mais... Je n'ai pas souvent le temps. Ces temps-ci avec mon contre-maître Normunds et tous ceux qui sont libres (aujourd'hui c'était Genadjis) nous activons les finitions des box à chevaux dans la fermette rénovée d'Ošlejas.

Dès la semaine prochaine notre jument Dūna pourra aménager avec sa copine Marlou, notre (mon) ânesse préférée.

 

Ce soir vers 18h30 en revenant de Graši je pensais faire de belles photos du coucher de Saule (La Soleil) car le ciel était si beau... Mais en quelques minutes, plouf, plus de Soleil. Alors en face je voyais  Mēness (Le Lune) qui reflétait dans le lac, mais le temps que je m'arrête, plouf, disparu le Mēness. Finalement je suis allé faire un demi-tour devant le château...

Bon, allez, bisou !

Deux mots sur l'impolitesse "à la lettone" et gulet

 

Je ne sais si c'est déjà l'hiver qui frappe à notre porte, mais le soir la fatigue me gagne vite et j'irai presque au gulet (goulet: lit) sans vakarinas (vakarignas: dîner). Pas grand chose à raconter si ce n'est que j'ai fabriqué une porte, placé des serrures, des charnières. Avec Normunds (Normounds) et Dainis (Daïnis) nous sommes entrain de cloisonner l'intérieur de la nouvelle écurie à chevaux que nous aménageons dans la fermette rénovée d'Oslejas. Dans quelques jours Duna notre jument et Marlou notre asinothérapeute, l'inaugureront. Pour le moment tous nos animaux sont encore dehors, le temps le permet.

Hier dimanche nous étions au bureau lorsque le vétérinaire a débarqué "à la lettone", sans prévenir, pour vacciner les chèvres. Probablement pour la maladie de la langue bleu qui est née comme toutes les maladies dans des élevages industriels et qui se propage sur toute l'Europe. Mais notre vétérinaire si sympathique soit-il est reparti en râlant un peu. Il reviendra dans quelques jours lorsque les animaux auront rejoint leur bâtiment d'hiver. Non mais ? Courir derrière les chèvres dans les prairies un dimanche sans avoir été prévenu à l'avance ? Il va falloir arrêter de jouer au soviet-time: on ne s'impose plus chez les gens en conquistador !

Un autre exemple récent, la semaine dernière. J'étais entrain de travailler dans le parc des animaux lorsqu'un homme arrêta son véhicule à 20 m de moi et sans rien dire commença de suivre la clôture avec un appareil genre GPS  en passant près de moi toujours sans rien dire. Alors je suis quand même allé vers lui et j'ai essayé  de comprendre. Si j'avais pu m'exprimer dans sa langue, je lui aurai dit: "Eh oh, qui êtes-vous ? C'est privé ici !" Il m'a expliqué qu'il enregistrait nos clôtures et vérifiait qu'elles soient conformes. Il était peut-être du ministère de l'environnement ou des forêts, je n'ai pas bien compris (peut-être que c'est le même d'ailleurs ?). Le lendemain le voilà qui revient avec une femme, lui restant  dans la voiture et elle recommencant comme lui la veille. Et toujours "à la lettone", sans même me regarder. Alors je décidais d'aller vers elle, mais elle fuyait au fur et à mesure que je me rapprochais. J'abandonnais... Elle fit le tour complet du parc, plus de 2km et au bout d'une demi-heure elle revint vers la voiture sans jeter un oeil sur moi... Voyant que je ne les quittais pas des yeux l'air étonné, l'homme arrêta son véhicule un peu plus loin et revint vers moi. Je lui proposais d'entrer au bureau, que quelqu'un pouvait nous servir d'interprète (car ma compréhension du letton est très moyenne). Il me dit  non et m'expliqua (avec un petit sourire) que l'autre contrôleuse contrôlait s'il avait bien fait son boulot. Il me dit que tout était conforme. Pas un papier, pas un nom, rien...

Un futur contrôleur letton ? Non.... 

Je ne supporte plus ces impolitesses "à la lettone" ! En France aussi on est contrôlé, re-contrôlé et  on a même installé des satellites pour  mieux surveiller les paysans (nouvelle démocratie virtuelle ?)  Pour un homme qui travaille, il y en a 3 qui contrôlent mais au moins chez nous ils sont un peu plus polis, ils préviennent à l'avance et ne pénètrent pas dans un lieu privé sans y être autorisés. Ici on se croirait dans une dictature et personne ne réagit, les gens subissent sans rien dire ! En cas que le fantôme du KGB réapparaîsse peut-être ? En cas de représailles ? La corruption ? des soviet-peurs ancestrales ? je ne sais pas.... Donc, tant que le peuple ne dira rien, rien ne changera ! Je ne peux rien dire, je suis étranger...

Je reçois à l'instant un coup de téléphone ensoleillé d'Yves de Sabaillan. Il me dit qu'il fait chaud, qu'il fait beau et encore jour à cette heure. Ici, il y a déjà 2 h qu'il fait nuit et il est loin de faire 17° comme dans le Gers. Petits veinards !!!

Finalement, j'avais de quoi raconter... Tagad gulet ! (maintenant au lit !)