8h du matin. Le soleil est déjà haut sur le lac de la Karjera. Durant la nuit, le thermomètre a flirté avec 0°c, mais durant la journée il fera plus de 20°. Les oiseaux migrateurs redescendent vers le Sud. Un cygne sauvage et sa progéniture de l’année ont fait une halte piquenique sur le lac embrumé… C’est déjà l’automne en Lettonie…