Journal d'un Paysan du Gers en Lettonie

Bon, à la prochaine ! On m'attend à Sabaillan dans le Gers en Gascogne.

Chiche, un petit Riga by night avant mon départ pour le Gers ?

Je t'invite en avant première à découvrir le nouveau site internet du village d'enfants.

Ce soir j'ai quitté le village d'enfants la larme à l'oeil...

Demain matin je pars pour Riga et samedi après midi pour le Gers... Alors cet après-midi, en espérant ne rien avoir oublié dans ma paperasserie, je suis allé faire le tour de la ferme avec les responsables qui agiront 2 mois et demi sans moi, c'est une première mais je ne suis pas en souci, je connais leur sérieux. Normunds a voulu se familiariser avec notre vieux soviet-traktors, pour l'instant c'est notre seul chasse-neige, le joli tracteur n'a pas l'équipement nécessaire. Normunds qui bien sûr a trouvé très bizarre et mal commode la conduite de ce soviet-engin a quand même très vite compris comment ça pouvait marcher. Puis avec Agnese, la responsable de l'élevage, nous avons fini d'installer les animaux dans leurs écuries respectives à Oslejas et Ozolini.

Sur la colline de l'ours, juste un petit coup d'oeil aux animaux qui se débrouillent sans nous, les kiangis et les daims...

C'est le moment du brâme sous le grand chêne qui fait l'angle de la forêt.

Un passage rapide au jardin des daims...

Ensuite, avec Vitolds nous avons visité la ferme d'Ozolini, j'ai juste salué notre asinothérapeute agréée, sans prendre le temps d'une consultation dont j'aurai pourtant besoin...

Le meilleur moment commença lorsque je suis allé dire au revoir aux enfants dans leurs maisons respectives. Certains étaient occupés aux tâches ménagères, d'autres bouquinaient...

Mais lorsque je suis arrivé à klavas, j'étais très attendu. On m'a dit: attend un peu, on finit de goûter. As-tu ton appareil photo sur toi ? On t'a préparé une surprise, mais laisse nous finir notre riz au lait.

Le goûter fini, j'ai vite compris pourquoi je devais avoir mon appareil photo... Notre pianiste-violoniste-auteur-compositeur-interprète Ana, 11 ans, avait tout organisé, même la place du caméraman. J'ai fait une dizaine de petits films, j'en passerai un par semaine jusqu'à Noël, ce sera mon calendrier de l'Avant... C'était un au revoir tellement beau et émouvant pour moi que j'en ai encore les larmes aux yeux en écrivant mon blog ce soir. Voici donc un premier petit film, d'autres suivront, j'ai mon stock !

Ce soir je boucle mes valises et demain matin mon directeur préféré me conduit à Riga. A noter que j'avais prévu de partir par le bus de 5 heures du matin, mais il a pensé que ce serait moins pénible pour moi en voiture...

Le lavabo avait une petite fuite, Félicie aussi...

Elina, où est mon café ? Où est Elina ?

Je m'amuse bien dit "Baltā Dāma Līva" ou peut-être moi, je ne sais plus...

Wanted un couple de jeunes retraités volontaire pour 6 mois.

Grasi n'est pas un orphelinat comme les autres, c'est un petit hameau, un peu comme nos petits villages de campagne et l'ambiance y est très familiale. Il y a plusieurs maisons d'enfants, la ferme pédagogique, l'hôtel et encore de nombreux bâtiments à rénover. Nous avons besoin de beaucoup de bras pour entretenir, restaurer et aussi vaquer aux occupations quotidiennes. Pour cela il faut de nombreuses compétences, pas forcément de spécialistes, mais de personnes ayant déjà une bonne expérience. Mais qui, durant la vie professionnelle a la possibilité de faire un break de 6 mois en couple ? C'est pratiquement impossible.

Nous avons pensé qu'un couple de jeunes retraités volontaire serait idéal pour nous venir en aide.

Quel profil souhaité ?

- Lui: Bon bricoleur dans les métiers du bâtiment, connaissance de l'élevage, peut-être même des chevaux, des travaux de la ferme, mécanique, jardinage, entretien des parcs...etc.

- Elle: Cuisine, jardinage, fleurs, participation à l'animation et éducation de nos enfants, peut-être connaissance de l'élevage, des chevaux...etc.

- Quand ? L'hiver est dur en Lettonie, il est impossible de travailler à l'extérieur. La période idéale serait d'avril à octobre, 6 mois.

- Hébergement: Nous avons un appartement indépendant, rénové récemment, confortable. Il se situe à 4 km de Grasi à Cesvaine petite ville de 3000 habitants, tous commerces à 200-300 mètres. Nous avons des véhicules qui font la navette plusieurs fois par jour entre Cesvaine et Grasi, nous avons aussi des vélos pour les sportifs.

- La langue ? Tout le monde ne connaît pas le letton... Mais Grasi est un lieu francophone, la plupart des adultes et des enfants parlent français et aussi anglais, russe.

- le climat : d'avril à octobre c'est le paradis, l'équivalent d'un climat de nos montagnes à 1000m d'altitude, environ 25°, beaucoup de verdure.

Pour toutes les autres questions que vous vous poseriez si vous étiez intéressés, voici nos coordonnées:

Christophe Alexandre, directeur du village d'enfants: [email protected]

Moi-même, Jean, chef de projet pour la ferme pédagogique: [email protected]

A noter que nous sommes quelques fois en France, Christophe ou moi (j'y serais tout l'hiver), il est possible de se rencontrer si bien sûr vous résidez en France.

Mathieu Serradell, le petit Gersois qui monte, qui monte sur les planches de Paris !

Remontons le temps. 1992 et les débuts de l'orphelinat...

Le bonheur est souvent là où l'on ne l'attend pas, les fées lettones aussi...

Janis le petit Letton deviendra grand.

Thomas du Gers en route pour Berlin avec son âne pour les 20 ans du mur.

Šodien, franču valodā Madonā. J'ai pris mon bain de jouvence franco-letton

Bonne soirée au bord du lac de la karjera...

kur ir Elina? Austrālija!

La surprise de Christophe, dimanche dernier.

Ce soir pas d'écrits tôt, je rêve de poules...

Dans les rues de Riga, on y danse, on y danse...

La crise doit-elle occulter la réalité de la Dame Blanche de Grasi ?

 Je sais..., la Lettonie entre dans une période de récession, son économie était déjà peu de chose, soit disant d'une croissance exemplaire ces dernières années mais en réalité complètement artificielle, fictive, elle n'apportait rien aux gens ordinaires. Cette "référence honorifique" du monde économique en extase a disparue en quelques jours. La bourse est-elle une réalité ou une fiction ? Une société basée seulement sur l'économie est-elle une réalité ou une fiction ? Réveillons nous ! 

Pour ceux qui n'avait rien, moins que rien cela représente quoi ? Est-ce que la vie s'arrête lorsqu'on est moins que rien ? Malgré ma condition modeste de   petit paysan des coteaux  du Gers,  je viens quand même de chez les riches et j'ai du mal à me faire une idée de comment peut-on vivre de rien. Certaines Lettones des forêts qui s'étaient laissées envoûter par la société occidentale savent ce que ça veut dire. On annule toutes les assurances qui sont du luxe, on débranche le cumulus, on supprime une ampoule sur deux, on mange des patates à l'aneth à chaque repas, on revend la vieille voiture qu'on venait d'acheter à crédit si la banque ne te l'a pas déjà saisie et on reprend le bus comme avant, en comptant d'abord si on a assez de pièces jaunes au fond de la poche pour payer le billet, sinon on rentre à pied sous la pluie. Mais aujourd'hui il faisait soleil, ouf, quelle chance !

Drôle d'introduction pour un tel titre ? Non, tout n'est que puzzle, il suffit d'assembler, je vais tenter de le faire ce soir, j'ai le temps. Cet après-midi, après avoir distribué les repas dans les maisons d'enfants, je suis rentré chez moi à 15h30 précise car je devais amener des éducatrices à l'heure du bus de Madona. Et en rentrant de la gare routière, j'ai vu le château du Baron Von Vulfs, illuminé par La Soleil, se refléter dans le lac. En cas d'un nuage contrevenant, je me suis vite garé pour saisir l'instant dans mon appareil photo. Et là, l'extraordinaire est arrivé !

Chaque fois que je passe devant le château de Cesvaine dont l'architecture me séduit malgré les mauvaises langues des puristes formatés qui recherchent automatiquement à le classer dans un style ou l'autre, ce qui m'intéresse réellement c'est de voir si par hasard la Dame Blanche ne serait pas au balcon de la grande tour. Ce château est inclassable et cela lui donne du charme, à la fin du XVIIIème siècle des architectes allemands ont osé sortir de leurs gonds et le résultat est fascinant. Oui, sortir aussi des gonds de la société de consommation peut faire avancer de nouvelles idées pour un retour à la réalité de la vie, en voilà une idée qu'elle est bonne ! Mais revenons à ce château de rêve; Il est né, parait-il, d'une histoire d'amour, un cadeau de ce riche baron balte à sa bien aimée. Je ne saurai pas encore te dire si c'était sa femme ou sa copine, l'histoire doit le dire, je dois m'en informer afin de la transcrire à ma façon pour la postérité. Ce château est là et je l'aime bien car il ressemble à ceux des contes de fées et comme j'aime rêver...

Depuis des années, depuis août 2005 où Mémé Mara est venue de Riga me raconter l'histoire de la Dame Blanche de Grasi, j'ai recherché à assembler des puzzles moi aussi, comme si je souffrais de paranoïa (mais il parait que lorsqu'on souffre de ce mal, on pense que ce sont les autres qui sont malades, ce n'est pas simple comme truc, je dois rapidement consulter mon asinothérapeute agréée pour un diagnostic approfondi). Si la Dame Blanche vivait à Grasi chez les Von Kahlen, elle est forcément venue au château des Von Vulfs, non ? Entre barons voisins, on ne devait pas se faire la guerre ? quoique chez nous les seigneurs de l'époque féodale se saignaient bien entre-eux ou du moins ils envoyaient leurs gens à la boucherie pour assouvir leur soif de possession, un peu comme nos multinationales actuellement ? 

Aujourd'hui, j'ai vu enfin apparaître la Dame Blanche de Grasi au balcon de la tour du château de Cesvaine ! Furtivement  certes, comme elle l'a fait à plusieurs reprises ces temps-ci après sa venue le 8 novembre dernier, mais cette fois-ci je l'ai vue. Je suis content, depuis le temps que j'attendais cet instant. En fait, je dis "sa venue" mais dire "ses apparitions furtives" serait plus juste, car je suis de plus en plus convaincu qu'elle réside à Grasi, dans la ruine qui se trouve face au manoir, au fond du parc. Je le ressens chaque fois que je m'y aventure. C'est là qu'elle est née le 24 mars 1789, qu'elle a passé son enfance, son adolescence jusqu'au 8 novembre 1808 où son union avec Hans Von Kalhen dans la petite chapelle de Grasi maintenant en ruine, a été brusquement interrompue en pleine cérémonie. Et c'est bien connu, les fantômes reviennent (ou sont ?) toujours là où ils ont vécu de leur vivant.

Tout se précise peu à peu, le puzzle s'assemble dans ma petite tête de Sherlock Holmes amateur et cette apparition d'aujourd'hui renforce mes convictions, la vérité est dans la nature, dans la culture lettone. Dans ce monde entrain de s'écrouler où le rationalisme se voudrait seule vérité, peu de gens osent sortir des gonds et dire, "Ça suffit toutes ces conneries, la société dans laquelle vous avez voulu nous entraîner est arrivée au bord du ravin." Mais personne ne bouge de peur de perdre son rang. Mais quel rang aurons nous quand tout sera écroulé ? Titanic dit Nicolas Hulot, c'est ça la véritable image de notre civilisation ? Il a peut-être raison... Alors je sors aussi de mes gonds et je dis: "Maintenant ça suffit ces conneries, les petites gens qui ont gardé les pieds sur terre ont des savoir-vivre qui peuvent aider à sortir de cette impasse, il n'y a rien à attendre des grands ordinateurs des tours de verre bleuté, ils sont incapables parce que tout simplement ils n'ont pas été formatés pour ça, demandez plutôt aux Lettones des forêts, elles savent ! Elles n'ont pas fait l'ENA, c'est leur seul problème."(mais peut-être qu'au contraire, ce n'est pas un problème mais une qualité ?) La Dame Blanche est (était ?) une Lettone des forêts. Elle sait tout ça, il faut qu'elle nous aide aussi. A l'occasion je lui en parlerai maintenant qu'elle est plus présente et moins farouche.

J'ai envie de dire à tous ces pauvres gens urbanisés, empilés dans leurs cages à consommateurs en béton, qui survivent à coup d'antidépresseurs, de somnifères et d'excitants:  "Evadez-vous des ces tas de béton avant qu'ils ne s'écroulent sur vous et venez rêver avec nous. Réfléchissons ensemble sur une nouvelle société en harmonie avec la nature, c'est là que se trouve la réalité pour nos enfants ! Venez passer quelques jours en Lettonie, dans les forêts profondes là où s'arrête le bitume et même bien plus loin où les Lettones des forêts vous transmettront leur savoir, elles cherchent à le faire partager.

 

Venez loger au manoir des Von Kahlen www.hotelgrasupils.lv , avec un peu de chance vous rencontrez comme moi la Dame Blanche, sous le grand chêne qui fait l'angle de la forêt sur la colline de l'ours ou bien dans la ruine au fond du parc ou encore au balcon de chez les Von Vulfs... Venez, en famille, en groupe, en vacances, en séminaires, nous vous ferons découvrir tout ça ! Les bénéfices de l'hôtel sont reversés en totalité au village d'enfants de Grasi (on prononce Grachi). Ainsi, en venant à la rencontre de la Dame Blanche et des Lettones des forêts, vous aiderez le village d'enfants à passer plus facilement la crise économique...

Chères Lettones des forêts, pouvez-vous m'aider ?

Frisquet et humide cet automne letton...

Sur les chemins de Compostelle, nous étions deux hommes, le Pasteur Ingus et moi...

Le plan du village d'enfants

Zen, la méthode d'élevage tibétaine d'Agnese.

L'aménagement intérieur du corps de ferme: un projet 2010

Conformément aux prévisions météorologiques de la cheville droite de Babouchka, c'est de nouveau la Sibérie. "Nu tā..."

Mobilisation aux USA: Paldies Sarah no ASV ! Merci à Sarah des USA !

Il existe plusieurs façons d'aider le Village d'Enfants, en voici une parmi d'autres, une idée originale: Sarah était Volontaire au village d'enfants en juin dernier. Elle faisait une pause entre la fin de ses études et ses débuts d'enseignante universitaire en psychologie. Consciente du problème de la crise économique lettone qui se répercute de plein fouet sur notre village d'enfants (voir la lettre de Christophe diffusée dimanche), elle a eu l'idée géniale d'ouvrir un site spécialement prévu pour organiser des collectes de dons. Elle y  présente le village d'enfants et ses soucis actuels, beaucoup de photos souvenir aussi et c'est bien parti ! Un grand merci à toi Sarah !

Thanks very very much Dear Sarah ! You are, you are... What are You ? You are so... You are so what ? So nice ? Yes, so nice !!! Voici l'adresse de son site: http://grasivillage.myucn.org/  http://www.firstgiving.com/childrensvillageofgrasi

Ps: Ça tombe bien, j'ai un bon alibi pour divulguer aussi cette photo lors de "Līgo" la nuit de la St Jean autour du feu, dans le parc de Grasi, c'était ma fête !

Liels Paldies Jums !

Bonne soirée ! Tiens-toi au chaud !

Retour au chaud à Cesvaine en début d'après-midi.

Babouchka nous avait prévenus !

Ce matin au réveil, pas d'électricité, pas de chauffage et par la fenêtre......ça..... Au secours !

L'électricité est revenue à 8h30 mais pas internet. J'attends pour envoyer cet appel de détresse ! Où est La Soleil ?

Ils sont beaux nos enfants, n'est ce pas ?

L'automne au centre ville

Pommes ni d'Adam, ni d'Eve.

Les effets de la crise économique sur le Village d’Enfants de Graši.

Tiens, en parlant de la famille Vitols, celle là j'aime aussi.

On se verra à la semaine de la Solidarité Internationale dans le Gers

Tiens, en parlant de Lettones des forêts...

Je n'avais pas envoyé ma note précédente qu'une Lettone des forêts se manifesta pour porter à ma connaissance une bonne nouvelle pour la Lettonie:

"En septembre, le ministère de l'agriculture letton a voté contre l'introduction de Monsanto en Lettonie, pour la mise en rayons spécifiques des produits alimentaires  à base ou contenant des OGM, pour la création de zones sans OGM. Et je pense pouvoir affirmer que l'activisme de nos jeunes y a été pour beaucoup. Vive l'aneth bio !"

Tu as raison Anita, ils sont bien ces jeunes Lettons, ça fait plaisir de constater qu'ils ne se laissent pas prendre en otage comme les adultes. Bravo ! Quant à l'aneth, bio ou pas bio ? Certes c'est moins nocif si elle est bio...

Tiens, en parlant de jeunes Lettons, voici un groupe que j'aime bien "Vītolu ģimene" qui doit vouloir dire probablement "famille Vitols", sans doute maman, papa et les enfants. C'est encore un envoi de notre Lettone des forêts qui me conseille de me faire traduire les paroles. La chanson est belle, les Lettones qui chantent aussi, dans un répertoire traditionnel, avec des instruments traditionnels et en plus, phénomène rare, la qualité du son et des images sont impeccables. Et pour les connaisseurs, des personnalités célèbres du monde culturel letton sont dans la salle.

Une chanson qui plaira à mes petites filles, j'en suis sûr. Elles sont fans de la culture lettone. Chants, musique, danses n'ont plus de secret pour elles ! Plus que trois semaines de répétitions pour la chanter à mon retour en zone tempérée. D'accord les filles ?

  

Tiens, en parlant de mon journal...

Ça remarche !!! Merci à Stéphane de Typepad

La Dame Blanche de Graši, pour moi c'est sûr, elle est d'ailleurs.

 

Mon automne...

Rudens !

Il fait Lune ce soir. Allez, bisou et à demain !

Travaux divers d'automne pluvieux: le sciage

La krize lettone est arrivée à Grasi, il va pourtant bien falloir que j'en parle...

Šodien, fotogrāfijas speciāli par Liene, Latviete bet tagad ASV Eau Claire

En ronde monotone...

Récitation: "Māna Maja"