Journal d'un Paysan du Gers en Lettonie

Merci aux organisateurs et aux participants du loto du Vernet 09.

Samedi dernier les jeunes de l’association [email protected] avaient organisé un loto  en Ariège, au Vernet. Les bénéfices seront reversés au village d’enfants.

Merci à tous et particulièrement aux nouveaux étudiants de l’IUT de Toulouse-Rangueil qui se sont impliqué cette action, soutenus par l’équipe de bénévoles de l’association !

Merci aux nombreux participants !

Merci à Maria la présidente de l’association pour les photos ! A bientôt pour l’assemblée générale qui aura lieu à Fonsegrives le 17 mars

Après le froid, la neige…

C’est le redoux, ce matin à 8h il faisait +3° avec un temps couvert. Neige ou pluie ? Ouf, c’est la neige qui a gagné ! Mais avec un vent à écorner les bœufs, provoquant des congères dangereuses sur les routes. Nous sommes toujours en février et ici l’hiver peut durer encore deux mois

Hier nous avons eu une grosse chute de neige, de quoi se réchauffer pour la dégager…

Et de la fenêtre de mon bureau…

Zani, Kas tas ir ? Kas tur ir ? Jean, qu’est-ce que c’est ? Qu’y a-t-il là bas ?

Paul entrain de faire prendre l’air à Douna ! Elle aime bien se rouler dans la neige.

Mais attention en sortant du bureau, ne faites pas claquer la porte, le danger peut venir d’en haut !

Les bois de la colline d’Eden…

Sur notre ferme pédagogique du village d’enfants, notre troupeau de daims se développe, nous avons commencé avec quatre, nous en sommes à une vingtaine.

Chaque année au grand étonnement des enfants (Dommage, pourquoi t’as tué les grands mâles ?) les mâles perdent naturellement leurs bois au printemps et ils repousseront plus beaux que l’année précédente.

 

Trop long à expliquer aujourd’hui, mais on en reparlera plus tard, c’est important… la nature est très bien faite, pour peu qu’on la respecterait et qu’on chercherait à vivre en harmonie avec elle au lieu de passer toute notre énergie primaire d’hommes des cavernes à la défier, on baignerait dans un univers paisible, il porte un nom… Le Paradis.

Dans l’introduction de mon bouquin “Contes, Comtes et Comptes Gascons, plaidoyer pour la réintroduction de l’Homme dans la nature” (épuisé, l’éditeur aussi, donc à rééditer ailleurs) j’ai essayé de traduire ma philosophie de la vie  qui se résume à peu près ainsi:

“Symbole d’un idéal, le Paradis nous est promis, mais… dans une autre vie. Ce sera probablement très sympa, mais en attendant ne pourrions nous pas nous entraîner ici bas ?”

Et parce que je suis paysan, j’ai voulu imager ma façon d’envisager l’avenir de l’agriculture plutôt que d’attendre que les spéculateurs ne finissent de tout détruire. Et tout naturellement les daims élevés en agriculture biologique sont venus à moi. Après voir expérimenté cette production sur ma ferme dans le Gers, j’essaie maintenant de la transposer ici en Lettonie… (promis on en reparlera)

Lettonie : Ils ont dit non au russe comme deuxième langue officielle.

Hier, les Lettons ont été une nouvelle fois sollicités aux urnes pour un référendum. A la grande majorité, avec un taux de participation exemplaire, ils ont refusé la proposition d’adopter officiellement le russe comme deuxième langue. Voir l’article sur “Euronews”. ou celui de la Fondation Robert Schuman

Illustration: www.karikatura.lv pirsings (piercing), Latviesu valoda (langue lettone), krievu valoda (langue russe)

Mon avis ? c’est très bien comme ça, j’ai beaucoup d’admiration pour ce petit peuple qui se bat depuis des siècles pour préserver son identité et sa culture en harmonie avec la nature. Nous aurons beaucoup à nous en inspirer pour sauver notre société polluante en déroute. Et puis maintenant que je commence à comprendre le letton, il aurait fallu tout recommencer avec une autre langue qui reste au premier abord illisible pour moi ? Ah non !

Presqu’un millénaire de l’histoire de la Lettonie résumé sur cette vidéo.

Projet 0² : la tour de Babel à Toulouse ? ou à Babylone

Cette nuit à 2h22 j’ai reçu un inquiétant sms de mon copain Ludovic, celui qui participe activement aux échanges franco-lettons entre Cesvaine et la région toulousaine. Mais très vite en le lisant, j’ai compris que la tour de Babel semblait encore debout, on pouvait la retrouver à Babylone sur Youtube. Ouf, dormez bonnes gens, rien de grave.

la photo date de mai 2011, la délégation française de “Lèze Ariège Garonne” était reçue par la municipalité de Cesvaine. Ludovic est au fond, le plus grand.

Babylone est le nouveau single enregistré par le groupe rock toulousain “Projet 0²” dont Ludovic est le chanteur. Avant de me rendormir je l’ai écouté… Super !!! Ils ont déjà fait une tournée en Roumanie pour aider un projet humanitaire, ils se proposent de donner un concert en Lettonie pour soutenir le village d’enfant de Grasi ! WOWW ! je crois qu’ils vont faire un tabac !!!

De quel bois se chauffe-t-on en Lettonie ?

Pourquoi ai-je été inconsciemment attiré par la Lettonie plutôt que par la Mauritanie ? Pourtant ça rime ? J’ai une réponse plausible: Je n’aime pas la chaleur… Il est naturellement et écologiquement plus facile de gérer le froid que la chaleur. En Lettonie sans chauffage tu ne survivrais pas longtemps mais comme la nature fait bien les choses, c’est un pays très boisé pour pouvoir se chauffer sans polluer, voilà pourquoi j’y suis toujours… Tu sais tout !

Au village d’enfants de Graši on se chauffe écologiquement, c’est un choix, une volonté. Peu à peu nos maisons s’équipent toutes à la géothermie* mais le manoir de Graši s’est modernisé en restant chauffé au bois. Vu le volume du bâtiment c’est économiquement plus intéressant. Il est équipé de deux chaudières complémentaires:

La première chaudière peut recevoir des bûches jusqu’à 1 mètre de long ! Par temps très froid comme la semaine dernière (-35°) il faut recharger toutes les deux heures. Le bois provient de nos forêts, il nous arrive aussi d’en acheter au voisinage.  

La deuxième chaudière est équipée d’un brûleur de granulé de bois (de la sciure comprimée, déchets des scieries) et sert de tampon lorsque il n’y a personne pour remplir la chaudière à bois.

Ce matin nous avons rempli le silo de la chaudière à granulé. En fonction de la température voulue elle va automatiquement prélever le granulé correspondant. Si c’est pas ça le progrès ? Et si on replantait des forêts chez nous en France ? Rien ne vaut la nature… A moins d’aller habiter en Afrique en hiver ? Mais je suis bien en Lettonie…

 

Résineux ou feuillu ? Si tu veux savoir de quel bois je me chauffe, viens me voir en Lettonie ! Non, je n’ai pas dit en Mauritanie.

*La géothermie est un mode de chauffage utilisant l'énergie de la terre et du sous-sol. Si l'énergie est captée dans le sol via des capteurs horizontaux ou verticaux, le vocable employé est géothermie. Si l'énergie est captée dans l'eau chaude ou froide présente dans les nappes du sous-sol, on parle également d'aquathermie. Si l'énergie de la nature n'est plus l'eau mais l'air, le vocable géothermie est remplacé par aérothermie. Quand les sources du sous-sol sont chaudes, alors un simple échangeur est intercalé pour le chauffage géothermal. Dans les autres cas, la géothermie utilise des sources plus fraîches ou la chaleur relative de la terre : des pompes à chaleur utilisent cette chaleur et l'amplifient. On parle de pompes à chaleur géothermales.

Samedi 24 à 21h au Vernet, près de Toulouse, loto organisé par Toulouse-Grasi au profit du village d’enfants !

8 heures moins 20 !

J’ai oublié une virgule, je recommence. Ce matin à 8h, il faisait –20°c ! Mais avec un grand soleil, la journée a été splendide ! Bon, j’ai passé pas mal de temps au chaud dans mon bureau à peaufiner les nouveaux blogs du village d’enfants, par exemple celui en anglais, mais le peu d’air que j’ai pris a été tonifiant…

Le nid attend impatiemment les cigognes. Ouf, plus qu’un mois et demi !

Pas mal pour des vacances, n’est-ce pas ? www.hotelgrasupils.lv

Ici on peut faire du ski de fond sur les routes, quelques fois même du patin à glace !

Si certains ont le bras long, moi ça serait plutôt les jambes, surtout au coucher du soleil…

 

Vers 16h30 il fait encore soleil ! Comme le dicton de la St Antoine de chez nous, les jours rallongent du repas d’un moine. Le plus dur est fait, y a de l’espoir, on devrait arriver à survivre jusqu’au printemps ! (-35 la semaine dernière, ça peut encore revenir…)

Sur le lac près de mon soviet-appartement, tant qu’il fait jour, des jeunes de Cesvaine s’entraînent au hockey sur glace, le sport national !

S’il te plait, dessine moi un mouton !

Renars n’a pas école aujourd’hui et demain, il essaie de s’occuper en feuilletant des livres, en dessinant, en regardant les daims avec les jumelles depuis la fenêtre de mon bureau.

 

Je lui proposais: Et si nous allions voir à la ferme ? Des petits moutons sont entrain de naître ! Ho oui zani, je veux, je veux !!! Et nous voilà partis, bravant les rigueurs de l’hiver letton mais stimulés par notre objectif…

Justement une maman brebis est entrain de mettre bas. Voici le premier, il n’a pas 10mn et il veut déjà téter ???

Labdien Pols ! Ko tu dari seit ? Bonjour Paul ! Que fais-tu ici ?

Tu nezināju. bet ir daudzi jēri dzimuši ! Tu ne savais pas, mais beaucoup d’agneaux sont nés !

Skaidrs ! Chouette !

 

Un petit bonjour à notre jument: Ka tev iet Dūna ? Comment vas-tu Douna ?

Et à Marija Luiza notre asinothérapeute agréée: Man iet labi, paldies ! Je vais bien, merci

- Alors Renars, c’était comment la ferme ?

- Super cool

- Dis Zani ? Quand y reviendrons-nous ?

- Rīt no rīta ! Demain matin avec Normunds

To whom it may concern: Volunteers and friends of Grasi Children’s Village

We are writing to inform you that Grasi Children’s Village now has a blog written in English. The blog is written by the English-speaking volunteers who visit Grasi and includes their own photos and stories. Any past volunteers who read this, we would really appreciate it if you could share any old photos or stories that you have from your time at Grasi, which we could post on the blog.

This blog makes it easier for people all over the world to read about the latest news at Grasi, find ways to help and allows people to share the news at Grasi with their friends and family. The web address for the English blog is www.grasilatvia.blogspot.com

Thank you for taking the time to read this. We would love to hear from you and hope you enjoy reading the blog.

Please send me photos and stories, i will put in the blog : [email protected]

Pourquoi les Gascons n’ont-ils pas froid aux yeux ? Non, je veux dire aux pieds…

Récemment la télévision française par la voix de Jean Pierre Pernot sur le JT de 13h s’est inquiétée des températures extrêmes venues tout à coup perturber le confort de ces pauvres français  encoconnés. Tiens, si on demandait au Musée Paysan d’Emile à Simorre dans le Gers ? Peut-être que nos aïeux gascons qui étaient moins dépendants de la société de consommation que nous, connaissaient des astuces pour se réchauffer au moindre coût ?

Et ce sont Nicole et Yves de Sabaillan, des souvent-venus en Lettonie au village d’enfants, qui vont donner la solution à la France entière. Pour eux, le moine, la bouillote, la chaufferette et tutti quanti n’ont aucun secret.

Voici le lien pour voir le reportage

http://videos.tf1.fr/jt-13h/les-bouillottes-objet-de-desir-par-grand-froid-6972418.html

On peut le voir aussi (pour la partie musée) sur le site du musée

http://www.museepaysan.fr

Ps letton: Braves gens du Gers, tenez vous au chaud. Ici en Lettonie c’est le redoux, juste –10 aujourd’hui et la neige est revenue…

Joutes internationales de novuss, le billard letton.

Sous les voûtes envoutantes du manoir de Grasi, nous avons la chance d’assister de temps à autres à des phénomènes étranges. Par exemple ces jours-ci, lors de la pause de midi, ont lieu des joutes internationales de novuss. 

L’Australie est représentée par Cassandra, volontaire au village d’enfants

La France est représentée par Paul, volontaire lui aussi

La Lettonie est représentée par Einars, ancien du village d’enfants en week end “à la maison”

Qui va gagner ? le reporter n’est pas resté jusqu’à la finale, les palets volaient de toutes parts et ça devenait dangereux.

Joyeux anniversaire hier à Klavas !

Il a eu ses 13 ans hier. Nous étions conviés aux festivités par voie officielle…

Chacun des enfants de Grasi fête son anniversaire et crois-moi, 30 anniversaires ça se renouvelle souvent et ça recommence chaque année ! Mais c’est un jour important pour eux, nous en sommes conscients… C’est leur jour…

Le rituel change peu: invitation 8 ou 15 jours auparavant. Le jour J a lieu la réception dans leur maison, avec les personnes qu’ils ont choisies d’inviter. 18h repas (letton) qui fera office de dîner, puis jeux pour enfin se terminer par le traditionnel gâteau confectionné en fonction du nombre d’invités par Liga ou Marina nos talentueuses cuisinières (mais les recettes restent quand même lettones… Hmmm) sans oublier l’ouverture publique des cadeaux (pour déroger à la tradition lettone qui veut qu’on n’ouvre les cadeaux qu’après le départ des invités…)

Le déroulement en images…

 

 

 

Kāpec Mācītes franču valodu latvijā ?

Pourquoi apprendre la langue française en Lettonie ?

Depuis que je voyage et à fortiori depuis que j’ai posé mes valises “à l’étranger” (“A l’étranger” est un mot barbare que l’on devrait expulser de la langue française pour le remplacer par “Chez nos amis”) j’ai toujours pensé qu’il serait bien plus simple d’utiliser une langue commune pour communiquer. Et comme la plupart des Français, n’étant pas très polyglotte, je me suis dit qu’il vaudrait mieux faire apprendre ma langue plutôt que d’étudier celle des autres ! Comme il n’y a pas de hasard, j’ai fait la rencontre de professeurs et de l’Institut Français de Riga qui se sont donnés la même mission…

Trêve de plaisanteries… Cette semaine Viesturs professeur de français dans deux lycées de Madona (MGV et Vidusskola) m’a invité à participer à la rencontre de ses élèves avec Patrick MAULON, directeur adjoint de l’Institut Français de Riga particulièrement attaché à la promotion de la langue française.

Une présentation d’une heure mettait en valeur notre langue parlée sur les 5 Continents par 220 millions de personnes.

 

Après les interrogations des unes et des autres (la Lettonie est un pays féminin, moins macho que la France…) Patrick reçut d’une charmante déléguée de classe un beau bouquet de fleurs aux couleurs franco-lettones.

Et la matinée se termina dans le bureau de Vanda la directrice de MGV qui se félicita des contacts prometteurs établis avec un lycée gersois, partenariat qui va s’agrémenter d’un programme européen favorisant les échanges entre les élèves du cours de français de Madona (actuellement une quarantaine) et une classe d’enseignement général en Gascogne. Viesturs ira dans le Gers au mois de mai ! Mmm le Gers ? Non, il n’y a pas de hasard…

Et comme le village d’enfants de Grasi à Cesvaine est, après l’Ambassade de France, le deuxième pôle francophone de Lettonie, il était incontournable que Patrick MAULON ne termine chez nous cette visite de la région de Madona. Il fallut bien deux ou trois heures autour d’une bonne table pour lui énumérer tous les projets franco-lettons que nous menons actuellement. La chaleur de ces rencontres et l’accueil au manoir Grasu Pils faisant oublier les températures sibériennes de ce mois de février.

L’Ambassade de France et son Institut Français partenaires de nos projets franco-lettons ? C’est maintenant une évidence !

Les petits derniers du village d’enfants.

Nous sommes très heureux de vous annoncer l’arrivée de deux petits frères au village d’enfants. Ils ont 4 ans et demi et 2 ans.

 

Comme d’habitude, les plus grands les ont accueillis chaleureusement. Ils habiteront la maison Klavas.

On hiberne en attendant le printemps.

Du côté de Labenne dans les Landes de Gascogne, on s’inquiète de voir mon blog laissé à l’abandon… Mais non !!! Pas du tout ! je réfléchis en permanence quel pourrait-être le prochain sujet. Mais il est vrai que le froid me paralyse un peu le cerveau, déjà qu’il n’est pas très rapide…

Alors promis, dès ce soir je rajouterai des nouvelles intéressantes, en attendant je mets mon cerveau au bain marie avec ce petit message de mi-journée…

La semaine dernière nous avons flirté avec les –35°c, actuellement on se maintient à –17 mais on nous annonce un prochain rafraîchissement de 20° de plus (ou de moins ?) qui va nous ramener au –35  dont nous pensions nous être débarrassé définitivement pour cet hiver. Ben non, nous sommes tout juste début février…

 

Très net réchauffement climatique cet après-midi: –17°c !

A moins 17 on était bien (température recommandée dans un congélateur), il faisait bon, mais ça n’a duré que quelques heures, déjà à 16h lorsque j’ai pris ces photos de “soleil au zénith” en revenant de Dzelzava, nous en étions à –21 et dans la nuit nous attendons à nouveau des –30 voire –35.

Mon retour sur Cesvaine. Rassure-toi ce n’est pas de la fumée polluante, seulement du bois, énergie renouvelable.

Une vue sur l’industrie lettone de la porte de mon soviet-HLM. Puis le soleil couchant sur la grange où chaque résident stocke son bois de chauffage: c’est vital…

Bon, on verra demain matin si la voiture veut bien démarrer… à –25 ça va encore, mais à –35 tout est figé (moi aussi…)

Les blogs et sites du village d'enfants de Graši

A Graši, chacun trouve sa place selon ses affinités. Par exemple lorsqu’un volontaire demande quelle mission on lui propose, nous lui renvoyons la question: Si tu as choisi de venir c’est que tu as une idée, un projet, alors parlons-en.

Je suis en mission depuis bientôt 7 ans au village d'enfants de Graši. Mon rôle principal est chef de projet pour la réalisation de la ferme pédagogique. Cette mission continue mais progressivement je transmets mes responsabilités techniques à Normunds ce qui me laisse du temps disponible pour développer d’autres activités toutes aussi passionnantes et qui correspondent aussi à mes affinités. Je veux parler de la communication. J’aime bien écrire, raconter, échanger, organiser des conférences, jouer au puzzle en mettant en réseau des personnes, ceci au niveau européen voire plus largement encore.

Ce blog “Journal d’un paysan du Gers en Lettonie”, je l’ai ouvert en mars 2005, je le continue. Depuis que j’y ai installé un compteur en octobre 2007, ce sont environ 120 à 150 visites quotidiennes qui s’affichent, soit au moment où j’écris cette note, 169512 visites; Mais peu à peu j’ai aussi pris en charge la communication sur les blogs du village d’enfants.

Voici les outils de communication internet que j’essaie d’alimenter régulièrement…

1. Le blog “Journal d’un paysan du Gers en Lettonie”, bien entendu il est perso, mais j’y parle souvent du village d’enfants.

2. Le blog de Cap Espérance www.capesperance.ublog.com , le premier que nous avions ouvert il y a quelques années déjà

3. Le blog www.capesperance.eu qui pour l’instant sert de tremplin en renvoyant sur www.capesperance.ublog.com

4. Un blog plus récent toujours dédié au village d’enfants. Un village d’enfants en Lettonie: http://capesperance.ublog.com/testsitev2/

5. website. www.capesperance.fr Ce n’est pas moi qui les ai créé mais sur celui-ci, le plus récent encore en construction, la page actualité est alimentée par le blog cité ci-dessus.

 

6. website. Il date déjà de quelques années mais il a le mérite d’exister en 3 langues… www.grasufonds.lv

7. Et les 5 petits derniers que j’ai créé ces jours-ci ! Entièrement dédiés aux témoignages des volontaires, stagiaires, amis…etc..

 

Nouveaux blogs dédiés aux témoignages des volontaires, stagiaires ou amis du village d’enfants. Cassandra l’australienne a ouvert la voie en langue anglaise, faites comme elle dans votre propre langue. Envoyez moi vos textes et photos par email et je les publierai dans le blog correspondant !

En espagnol: www.grasiletonia.blogspot.com

En suédois: www.grasilettland.blogspot.com

En letton: www.grasilatvija.blogspot.com

En français: www.grasilettonie.blogspot.com

En anglais: www.grasilatvia.blogspot.com

Froid en France avec –6 ? En Lettonie avec –35 on sourit !

Parlons de ce qui fait l’actualité hors de la mascarade des périodes pré-électorales dans le contexte d’une société ultra-libérale en perdition comme l’a été en son temps celle du collectivisme. Et comme la plupart des prétendants au trône de France sont sortis du même moule, on n’est pas sorti de l’auberge pour espérer une amélioration.

Parlons donc de la météo, c’est notre seule chance d’entrevoir une amélioration en matière de croissance ! Quoique… le réchauffement climatique… Provoqué par quoi ? par qui ? par la croissance ?

Bien sûr il ne faut pas sourire longtemps en Lettonie surtout lorsqu’on est à l’extérieur à 8h du matin par –35 , le visage pourrait se figer ainsi et ça ferait désordre avec l’habituel masque de fer local. Ici on sourit lorsqu’on a la chance d’être au chaud dans son bureau et qu’on lit ou écoute les médias français: Alerte météo, Plan grand froid, un froid sibérien s’abat sur la France, la France paralysée…etc.

En ce début d’après-midi, les températures se sont radoucies pour quelques heures en Lettonie, le soleil réchauffe l’atmosphère, il fait seulement –22 °c mais vers 17-18h gare…

 

Et les routes bloquées en France, si on en parlait aussi, alors qu’il existe des pneus spéciaux qu’il suffirait de rendre obligatoire comme en Lettonie et comme en Lettonie on roulerait sans s’inquiéter et sans pester contre les autorités qui n’ont pas fait leur boulot…

Oui, d’accord, encore faut-il que la voiture veuille bien démarrer par –35, ce qui n’est pas toujours le cas…

Alerte météo. Ce matin –33,5°c à 8h37

Une journée bien ensoleillée se prépare. Si tu viens nous voir en Lettonie, n’oublie pas les chaussettes chaudes, les gants, le bonnet, l’écharpe assez grande pour éviter que les poils du nez ne givrent, la grosse gabardine rembourrée et les lunettes antibuée.

 

Les Lettons sont content de ce froid, c’est bon pour la nature, pour les forêts. L’inconvénient c’est qu’il faut se lever la nuit pour remettre du bois dans la chaudière…

Blanche neige et les sept daims.

Ce matin –28°c., nous ne sommes plus très loin des températures annoncées par la météo nationale lettone. Mais il en faudrait plus à notre troupeau de daims pour s’inquiéter; il a du bon foin et quelques graines à disposition, mais malgré cela il ne tarde pas à découvert, juste le temps de se rassasier et de prélever quelques énergies au soleil avant de rejoindre ses quartiers d’hiver sous le vieux chêne de la Dame Blanche à l’angle de la grande forêt de 8 ha qui fait partie de l’enclos de la colline de l’ours.

Les sept daims c’était juste pour le clin d’œil car en réalité nous en avons 3 fois plus !

 

Même à -25°c la vie continue en Lettonie.

-25 au petit jour et on nous annonce encore un refroidissement !  A part quelques vieilles voitures qui souffrent, la vie continue comme si ne rien était.

Une balade qui commence depuis mon nouveau soviet-bloc-house, Brivibas iela (rue de la Liberté) à Cesvaine jusqu’à Grasi.

Naître par moins 17°…

Les Lettones à tête noire sont coriaces ! A –17 elles sont capables de servir du lait tout chaud à leurs progénitures à peine écloses. Ainsi la race locale survit ici depuis des centaines d’années et c’est précisément pour cela que nous avons choisi de les élever dans notre ferme pédagogique.

En bref, ce matin en arrivant dans la bergerie, nous avons trouvé une maman brebis avec deux agneaux nés dans la nuit glaciale.

Ce matin mon voisin de soviet-pallier m’a prévenu: ça va se rafraîchir dans les prochains jours, on  nous annonce 25 ! (en Lettonie on ne dit pas moins 25, juste 25). Je n’ai pas trouvé les mots lettons pour lui répondre qu’à –17 il faisait encore bon mais un sourire a suffi pour qu’il comprenne.

Moins 12 ça caille mais ça va encore…

Enfin la Lettonie renoue avec des températures saisonnières normales, ça nous réchauffe le cœur ! On en est à –12 le jour mais on nous annonce un refroidissement… –20 ? –30 ? –40 ? A suivre si toutefois je ne meurs pas congelé.

Vers midi du côté de la ferme…

Ou bien du bureau… ou du manoir… ça caille sec mais c’est quand même beau, n’est ce pas ?

Normunds paysan à GRAŠI en Lettonie, à la rencontre de paysans du Sud-Ouest de la France.

Lors de mon dernier séjour en France, Normunds qui prend progressivement ma place de responsable de la ferme pédagogique du village d’enfants, est venu me rejoindre quelques jours dans le Gers et ensemble nous avons rencontré des petits agriculteurs de la région Midi-Pyrénées, bios ou pas bios, mais tous dans une démarche de valorisation de leur production par des circuits courts. Ce modèle de commercialisation stimulant la qualité étant quasi obligatoire chez nous en Lettonie parce qu’il n’existe que très peu d’organisations et ce n’est peut-être pas plus mal…

Nous avons commencé par la ferme de Pascal de Labéjan, un de mes amis qui a déjà séjourné comme volontaire au village d’enfants de Grasi ! Il élève des moutons et possède un atelier conserverie foie-gras et découpe des agneaux, tout en vente directe. Puis ensuite à Péguilhan à la ferme auberge qui a déjà accueilli des stagiaires lettons: Janis de Césis ou encore Edgars du village d’enfants de Grasi… Ce jour là deux mes anciens collègues Rachel et Patrick profs à l’ISC de Masseube (pardon, maintenant on dit “Campus Saint Christophe” ça fait plus “in”,  “campus” en langue latine nous ramenant tout droit à la paysannerie gallo-romaine…) accompagnaient une classe de 1ère SMR en visite, nous nous sommes joints à leur groupe.

Puis plus tard à “la ferme du paysan” encore à Péguilhan, chez Agnès, Jean-François, Aurélien et sa compagne… En bio: Porcs gascons, vaches gasconnes, valorisation sur le marché bio du Capitole à Toulouse ou encore en colis directement auprès des consom’acteurs. L’installation d’un couple de jeunes agriculteurs plein d’énergie … Un ferme très intéressante, beaucoup de similitudes avec notre projet letton.

  

Chez Léglise dans les coteaux arides de  Villefranche d’Astarac nous avons visité l’élevage de brebis laitières lacaunes dont la totalité de la production est transformée en bon fromage vendu à 70 ou 80% en vente directe sur les marchés locaux et le reste dans les restaurants et magasins locaux aussi.

 

Bien sûr il y a aussi dans ma région la production de foie gras de canards, elle est incontournable et nous avons donc visité plusieurs exploitations de ce genre pour y étudier les circuits commerciaux. Pas question de faire du foie gras en Lettonie, c’est d’ailleurs interdit...

Puis vers la fin de son séjour, franchissant le pont de 50 francs qui date d’avant l’euro… nous sommes allés du côté des échanges franco-lettons… Lagardelle sur Lèze, Venerque… Je déjeunais avec les élus et administratifs pour préparer la prochaine visite à Cesvaine en Lettonie de la délégation de leurs communes, des échanges déjà bien engagés !

  

Normunds me quittant quelques heures y retrouvait Kristine “sa sœur du village d’enfants” qui anime le centre de loisirs jeunesse dans le cadre du service civique. Elle profitait des talents de bricoleur de Normunds pour réparer sa machine à laver. En contre-partie elle lui fit visiter Venerque et son lieu de travail où se mijote en ce moment le millésime 2012 de “bouger ensemble”, ce camp d’été franco-roumain-letton où participent des jeunes de Cesvaine dont Martins, un de nos enfants de Grasi. Tout n’est que puzzle que je me plais à assembler !

 

Dernier jour: visite chez mon frère à Lartigue pour la production de perdrix rouges et de pigeons… le point commun de chacune de ces fermes est l’absence de réseaux de commercialisation multinationnalisés, ce qui laisse encore de l’initiative, de la volonté, de l’esprit d’entreprise, du respect de l’environnement et du consommateur, de la stimulation pour toujours plus de qualité à tous ces paysans “hors normes” dont nous souhaitons nous inspirer ici en Lettonie. Normunds y puisa une idée, un détail dans chacune d’entre-elles. Merci à tous pour le temps que vous nous avez consacré.

  

La dernière après-midi fut réservée à la rencontre des deux prochains stagiaires  de l’IUT de Génie Civil de Toulouse-Rangueil. En effet, depuis trois ans nous accueillons des étudiants de BTS, tous motivés, qui réalisent leur stage professionnel sur notre ferme de Grasi en Lettonie. Des travaux de construction à Grasi, il y en a en permanence ! C’est un chantier perpétuel ! Frédéric et Fabien arriveront en Lettonie au printemps pour trois mois.

 

Voilà… Ce séjour de Normunds qui entre tout à fait dans le cadre de son travail de développement de la ferme portera ses fruits sans aucun doute. De toutes façons il n’est pas seul, nous sommes là pour l’aider à s’épanouir professionnellement.

Et vendredi soir Sandra nous attendait à l’aéroport de Riga, pataugeant dans la neige…

Roberts, aîné du village d’enfants, bientôt ingénieur des BTP !

Roberts, élève ingénieur du bâtiment à Jelgava en Lettonie, vient d’effectuer son stage de fin d’études à Paris dans une société de construction.

Le chantier consistait à transformer un ancien parking aérien en immeuble de bureaux. Roberts revient en Lettonie enchanté de ce stage où il a beaucoup appris.

Roberts, on est fier de toi  !!!

Dimanche à la ferme

Si habituellement nos grands participent aux activités de la ferme, le week end ou pendant les vacances scolaires d’autres passionnés plus jeunes les accompagnent…

Pendant qu’au dehors on s’occupe à d’autres travaux saisonniers…

Lettonie, étoile des neiges !

J’y suis ! Hier j’ai fait le voyage du Gers jusqu’ici, sans souci… Ce matin, un peu fatigué, la journée d’hier a été très longue, de la fenêtre de mon bureau letton je regarde la neige tomber doucement… Mais par chance, pas encore de grands froids , juste autour de zéro…

Dans quelques minutes, j’irai faire le tour du propriétaire, voir si tout va bien dans la ferme, là haut sur la colline de l’ours.

Quelques photos prises ce matin à Cesvaine et Grasi…

Les pêcheurs sur le lac gelé… au centre ville, près de commerces…

 

Au manoir de Grasi, tout est calme, seul le chasse-neige s’agite…

J’irai dans la journée dire bonjour aux enfants dans les trois maisons… Et puis ces jours-ci il faudra que je prenne le temps de raconter tous les évènements que j’ai vécu en France durant un mois… Les fructueux échanges avec Midi-Pyrénées, notamment du côté de Lagardelle sur Lèze, de la région toulousaine, mais pas seulement… la visite d’Inta, Austris et leur petit Janis, puis celle de Normunds avec qui nous avons visité de nombreuses fermes gasconnes. Il est revenu avec des bonnes idées de valorisation de notre ferme de Grasi.

Bientôt de retour dans la neige de Sibérie… Pardon, je veux dire de Lettonie.

Des vacances en France ? Tu veux rire ! Même pas le temps de m’évader sur le blog… à la course chaque jour, sans compter ce que je n’ai pas eu le temps de terminer voire d’entreprendre.

Mais ce prochain week end je serai en Lettonie et peut-être là aurai-je le temps de raconter, photos à l’appui, tous les évènements vécus ce dernier mois concernant les relations franco-lettones que je cultive en Midi-Pyrénées et Aquitaine.

Les températures négatives et la neige sont enfin arrivées en Lettonie avec seulement 3 mois de retard. Quel est l’ignare qui pense encore qu’il n’y a pas de réchauffement climatique ?

Conférence dimanche 15 janvier, 17h, Maison de la Culture de Venerque près de Toulouse !

Pour être à l’aise, mon transit digestif passa par Lagardelle sur Lèze.

Pour éponger les surplus emmagasinés lors des festins familiaux des fêtes de fin d’année, j’ai repris mon bâton de pèlerin franco-letton… ça fait du bien…

Tout commença mardi par la rentrée scolaire de mes petites filles à Lombez dans le Gers. J’y fus convié pour rencontrer une sympathique professeur des écoles qui souhaite créer des liens franco-lettons entre ses élèves et des petits lettons…

Puis à contre courant des chemins de Saint Jacques de Compostelle qui passent précisément en cette région même, je poursuivais vers Lagardelle sur Lèze, grande banlieue rurale de Toulouse où j’accueillais Kristine, une (ancienne) enfant de Grasi qui, dans le cadre du “service civique” européanisé sera au pays du sourire jusqu’à la fin de l’été, elle participera à l’animation du centre de loisir. Accompagnée par “sa maman française” (famille d’accueil), elle rencontrait Aurélien le directeur qui tout se suite la mit à l’aise. A Lagardelle sur Lèze, on est à l’aise et on travaille dans la bonne humeur du Sud-Ouest!

Son activité dépassant les frontières de Lagardelle pour s’étendre sur la Communauté de communes “Lèze-Ariège-Garonne”  Kristine loge à Venerque où la municipalité s’est aussi investie dans ce projet.

Mais ce n’était pas tout !!! Une réception avec un comité d’accueil exceptionnel était prévue à 18h30 à la mairie de Lagardelle. Notre ami Jacques Ragot le maire, ses énergiques conseillères et conseillers, Michel Duviel maire de Venerque et Président de la communauté de commune, Ludovic Dandine directeur à la Ligue de l’enseignement 31 du service animation régionale de la jeunesse, Aurélien Lapouge directeur du Centre de Loisirs et Paul directeur du Centre de Loisirs de Venerque… Que du beau monde pour accueillir notre Kristine qui maîtrisant parfaitement la langue française s’est tout de suite sentie à l’aise à Lagardelle sur Lèze !!!! A noter que la plupart des personnes autour de cette table œuvrent pour faire fructifier les échanges entre notre village d’enfants et Midi-Pyrénées. Plusieurs sont déjà venus en Lettonie à titre personnel où en délégation pour tisser des liens avec notre municipalité lettone, qu’ils reviennent en avril et que les autres ne vont pas tarder… Merci à tous !

 

Voilà une bonne chose de faite, Kristine est maintenant en de bonnes mains…

Pour rester dans  l’ambiance franco-lettone qui me tient à cœur depuis des années et qui se construit peu à peu dans ma région, demain ce sont mes amis de Straupe: Inta, Austris et leur jeune fils Janis qui viennent passer quelques jours dans le Gers. J’irai les accueillir à l’aéroport après avoir rencontré l’association EDM (électriciens du monde) à Toulouse avec qui nous bâtissons (aussi !!!) des projets franco-lettons. Et le programme n’est pas terminé, jusqu’au 20 janvier, il se passera encore beaucoup de choses franco-lettones dans le Sud Ouest ! (il n’y a pas de hasard…)

Alors que mon séjour en France s’estompe rapidement, pour profiter encore de la chaleur familiale, pour emmagasiner des calories avant retourner en Sibérie, je veux dire en Lettonie, je vais de temps en temps me réchauffer dans l’âtre de l’authentique cheminée gasconne de la vielle cuisine chez ma maman… Depuis mon enfance, dans le calme je m’y sens bien pour rêver, Napoléon Bonaparte me montrant  mon chemin qu’il emprunta avec moins de diplomatie et donc moins de succès… (depuis ce temps, ci et là des Lettons portent des noms français…)

Bonne Année 2012 de la part de tous les enfants de GRAŠI !!!

En Lettonie, un petite délégation s’est réunie spécialement pour nous offrir les vœux de tout le village d’enfants. Des vœux de bonheur, santé et aussi de réussite dans tous nos projets !

 

Tout ça n’vaut pas, un clair de lune à Maubeuge ? non, je veux dire un coucher de soleil à Sabaillan !

Par exemple celui de ce soir vu depuis ma maison juchée à 300m en haut du coteau entre Save et Gimone avec les Pyrénées pour horizon… Le clocher de Tournan indique le Pic du Midi ! (no mana maja)

Bon NOËL à tous mes amis.

Bon Noël à tous mes amis qui suivent mes aventures et par ce biais-là, la vie intense du village d’enfants de Grasi en Lettonie… Noël c’est la fête familiale un peu déformée par la société de consommation qui tente de nous imposer ces tonnes de plastiques colorés made in China, mais dans le fond elle ne change pas trop, elle reste la fête la plus chaleureuse de l’année.

Pour ma part, un peu au repos en France ces temps-ci pour apprécier la ré-immersion dans la famille mais dès janvier mes conférences et rencontres reprennent de plus belles.

Noël de Mr Bean Vidéo fidjie sélectionnée dans Humour

Retour au bercail par la voie des airs baltiques…

Gers ou Lettonie, quelle différence ? 5 ou 6° d’écart mais un temps identique. Qui a dit que Lettonie rimait avec Sibérie ou Laponie ? Oui, c’est peut-être moi… Mais ce mois de décembre réchauffé remet cette rime en question. Sinon le voyage s’est bien passé, par Bruxelles cette fois-ci.

Premier vol Riga-Bruxelles avec un bombardier letton à pédales, je veux dire à hélices… Dis monsieur le pilote, on entend bien les moteurs de ton engin, au moins on sait qu’on n’est pas en panne !

Deuxième vol Bruxelles-Toulouse dans une ambiance eurocratique plus feutrée, comme dans du coton… L’Occident se voilerait-il la face face à la crise de civilisation qui pointe son nez dans le brouillard ?

Et me voilà dans le Gers ! On n’est pas mal sur le plancher des vaches non plus… Mais était-ce la bonne destination en ces périodes de fêtes pour continuer mon régime amaigrissant ? Hmm Hmm…

Conférence dimanche 15 janvier à Venerque, près de Toulouse.

Finalement je rentre dans le Gers, au pays de oies…

Jamais encore je n’ai passé les fêtes de fin d’années en Lettonie là où s’arrête le bitume et même plus loin, au  milieu des enfants de Grasi dans la clairière de l’immense forêt où seuls les loups, les élans, les cigognes et les ondes positives retrouvent leur chemin sans se perdre…

Pourtant il reste juste une semaine avant Noël, mais j’ai aussi une famille qui m’attend là bas en Gascogne sur les coteaux entre Save et Gimone… Alors je m’envole cette semaine pour un mois au pays des oies.

Il y a les oies de Toulouse, mais aussi de  Gimont, de Masseube… Bref, même si pour des raisons de facilité et de compétitivité les canards ont progressivement remplacé les oies pour la production de foie gras, nos oies sont toujours là ! Elles attendent paisiblement la chute de la société de consommation pour reprendre leur place d’honneur.

Ça s’en va et ça revient…

Comme la bourse qui nous tient en otage, blanche neige n’en finit pas de ses caprices. On la croit installée et voilà que le lendemain un radoucissement amène la pluie, le brouillard et la gadoue… puis plus rien…

Que reste-t-il des bonhommes de neige du “Centrs” commercial de Cesvaine en début de semaine?: Nē ko (Né koa: rien)

De même pour ceux de chez nous…. Mais ce matin blanche neige est de retour !!! de passage seulement ?

La semaine prochaine je rentre en France. Viendra-t-elle avec moi pour égayer les stations de ski qui se morfondent à l’arrivée des consommateurs-vacanciers ? Pour l’instant c’est plutôt Joachim et le triple 0 qui dominent l’actualité de l’hexagone…

La revue Cap Espérance n°21 de 2011

Notre revue annuelle est parue, elle donne des nouvelles du village d’enfants de Grasi. La voici en version téléchargeable Téléchargement Revue n°21 de 2011

“Pedagoģiskā ferma Grašu bērnu ciematā” à la télé

Voici le reportage sur notre ferme pédagogique qui est passé dimanche aux régionales de la première chaîne de la télé… on peut le retrouver sur le site de la ville de Madona: www.madona.lv dans la rubrique VTV video sižeti

La ferme pédagogique de Grasi ce soir à la télé.

Le jour était bien choisi, la neige était au rendez vous pour accueillir l’équipe de télévision de la première chaîne lettone. Le reportage sera diffusé aux régionales de 18h; Dans les prochains jours je te donnerai le lien pour revoir l’émission sur internet.

Hier matin au village d’enfants, avant l’arrivée de la télé, j’ai un peu dégagé la piste pour dérouler le tapis rouge.

Voilà qui nous rassure, de temps en temps une couche de neige se rajoute pour nous rappeler que nous sommes en décembre en Lettonie. Ces jours derniers il faisait à peu près les mêmes températures qu’en France.

Vous avez dit bizarre ? Non, j’ai dit blizzard

11h, l’équipe était là pour profiter de la chaleur animale… le tournage dura une heure.

Les interviews se déroulèrent dans cette ambiance rurale…Sandra, Normunds, les enfants…

A suivre…

Scoop ! Le Père Noël français est déjà passé à l’Ambassade de Riga !

Il a commencé sa tournée par le Grand Nord, ce jeudi il était de passage en Lettonie. Invités par notre sympathique Ambassadeur de France, Madame Chantal POIRET, nos plus jeunes enfants étaient réunis autour du sapin de Noël avec les enfants du personnel de l’Ambassade…

Pour l’occasion j’étais chauffeur et… photo-reporter.

Arrivés à Riga, un passage obligé dans la garde-robe pour se refaire une beauté après trois heures de route…

Les ambassadeurs de Grasi sont tous prêts ? Alors, allons-y !

La délégation de Grasi au complet sauf le photographe, moi…

Madame l’Ambassadeur (au centre de la photo ci-dessous), retenue par d’autres obligations a quand même tenue à être présente pour l’ouverture des festivités. Madame le Consul était là ainsi que de nombreuses personnes responsables, françaises et lettones, pour assister au rigolo spectacle franco-letton.

Puis vint le temps du Père Noël francophone qui arriva avec sa guitare et nous interpréta “Petit Papa Noël”.

Mais ce n’était pas fini !!! Chacun en remerciement de son cadeau récita un petit poème au Père Noël… (qui heureusement comprend toutes les langues.)

Merci Père Noël ! Merci Madame l’Ambassadeur de France !!!

Melissa et Thérèse rentrent en Suède avant le passage du chasse-neige.

Elles sont étudiantes, elles sont suédoises, elles étaient en stage professionnel au village d’enfants depuis 3 semaines, elles nous quittent aujourd’hui. Hier soir, elles eurent droit à une petite fête dans chacune des maisons d’enfants. Au dehors, la neige commençait à tomber…

Hier soir à 20h à Ozolini et klavas.

Ce matin à 6h depuis la fenêtre de mon soviet-appartement du soviet-centre-ville (que je vais quitter incessamment sous peu, je déménage dans un encore plus soviet-quartier, mais il a l’honneur de s’appeler Brivibas iela (rue de la Liberté)

Petits Lettons à lunettes.

Nous recevons des jeunes volontaires de différents pays qui viennent depuis des années nous prêter main forte dans la réalisation de notre ferme pédagogique autant que dans l’animation du village d’enfants: Espagne, Hollande, Venezuela, Guatemala, Argentine, Suède, Finlande, Lituanie, Estonie, Angleterre, Irlande, Ecosse, Australie, Canada, USA, France…etc. ainsi que des Lettons ! Les parents d’un des Lettons ont été captivés par les souvenirs rapportés par leur fils chéri à propos du village d’enfants. Ils ont aussi voulu, selon leurs compétences, faire un beau geste et comme ils sont opticiens, ils sont venus un dimanche entier contrôler la vue de chaque enfant et offert des lunettes à ceux qui en avaient besoin.

Pour eux, j’ai fait cette photo rassemblant tous les enfants et éducatrices qui ont profité de cette généreuse attention. Merci donc à Mme et Mr. Valters PUMPURS, opticiens “GRUND-OPT” à Valmiera, Lettonie !!!

Ils travaillent même le week end ?

Nos grands sont pour la plupart étudiants et le week end ils reviennent au village d’enfants comme on revient chez papa-maman. Et comme “les enfants de bonnes familles”, ils aiment rendre service.

Une invitation émanant du service Enfance Jeunesse de la Ville de Cornebarrieu, près de Toulouse !

Žani lūdzu, es gribu koka kājam !

“Jean s’il te plait, je veux des échasses ! ( des jambes de bois, en letton). Durant l’été, nos enfants partent en vacances dans des familles d’accueil françaises. Lui, depuis plusieurs années, il va dans les Landes… Un berger landais en Lettonie ? Pourquoi pas ?

La fin d’un monde ?

Frédéric Lenoir* - publié le 01/11/2011

La fin du monde aura-t-elle lieu le 21 décembre 2012 ? Longtemps je n’ai prêté aucune attention à la fameuse prophétie attribuée aux Mayas. Mais, depuis quelques mois, de nombreuses personnes m’interrogent sur la question, m’assurant souvent que leurs adolescents sont angoissés par les informations qu’ils lisent sur Internet ou marqués par 2012, le film catastrophe hollywoodien. La prophétie maya est-elle authentique ? Y a-t-il d’autres prophéties religieuses de la fin imminente du monde, comme on peut le lire sur la Toile ? Que disent les religions de la fin des temps ? Le dossier de ce numéro répond à ces questions. Mais le succès de cette rumeur autour du 21 décembre 2012 en appelle une autre : comment expliquer l’angoisse de nombre de nos contemporains, pour la plupart non religieux, et pour qui une telle rumeur apparaît plausible ? Je vois deux explications.
Nous vivons tout d’abord une époque particulièrement angoissante, où l’homme a le sentiment d’être à bord d’un bolide dont il a perdu le contrôle. De fait, plus aucune institution, plus aucun État ne semble en mesure de freiner la course vers l’inconnu – et peut-être l’abîme – dans laquelle nous précipitent l’idéologie consumériste et la mondialisation économique sous l’égide du capitalisme ultralibéral : accentuations dramatiques des inégalités ; catastrophes écologiques menaçant l’ensemble de la planète ; spéculation financière incontrôlée qui fragilise toute l’économie mondiale devenue globale. Il y a ensuite les bouleversements de nos modes de vie qui ont fait de l’homme occidental un déraciné amnésique, mais tout aussi incapable de se projeter dans le futur. Nos modes de vies ont sans doute plus changé au cours du siècle écoulé qu’ils n’avaient changé au cours des trois ou quatre millénaires précédents. L’Européen « d’avant » vivait majoritairement à la campagne, il était observateur de la nature, enraciné dans un monde rural lent et solidaire, ainsi que dans des traditions séculaires. Il en allait de même pour l’homme du Moyen-Âge ou de l’homme de l’Antiquité. L’Européen d’aujourd’hui est très majoritairement citadin ; il se sent relié à la planète entière, mais il est sans attaches locales fortes ; il mène une existence individualiste dans un rythme effréné et s’est le plus souvent coupé des traditions séculaires de ses pères. Il faut sans doute remonter au tournant du néolithique (vers 10 000 ans avant notre ère au Proche-Orient et vers 3 000 ans avant notre ère en Europe), lorsque les hommes ont quitté une vie nomade de chasseurs-cueilleurs et se sont sédentarisés dans des villages en développant l’agriculture et l’élevage, pour trouver une révolution aussi radicale que celle que nous sommes en train de vivre. Cela n’est pas sans conséquences profondes sur notre psychisme. La vitesse avec laquelle cette révolution s’est produite engendre incertitude, perte des repères fondamentaux, précarisation des liens sociaux. Elle est source d’inquiétude, d’angoisse, d’un sentiment confus de fragilité de l’individu comme des communautés humaines, d’où une sensibilité accrue aux thématiques de destruction, de dislocation, d’anéantissement.
Une chose me paraît certaine : nous ne vivons pas les symptômes de la fin du monde, mais de la fin d’un monde. Celui du monde traditionnel plusieurs fois millénaire que je viens de décrire avec tous les schémas de pensée qui lui étaient associés, mais aussi celui du monde ultra-individualiste et consumériste qui lui a succédé, dans lequel nous sommes encore plongés, qui donne tant de signes d’essoufflement et montre ses vraies limites pour un progrès véritable de l’homme et des sociétés. Bergson disait que nous aurions besoin d’un « supplément d’âme » pour faire face aux défis nouveaux. Nous pouvons en effet voir dans cette crise profonde non seulement une série de catastrophes écologiques, économiques et sociales annoncées, mais aussi la chance d’un sursaut, d’un renouveau humaniste et spirituel, par un éveil de la conscience et un sens plus aiguisé de la responsabilité individuelle et collective.

*Philosophe, sociologue et historien des religions. Chercheur à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS).

Directeur de la rédaction du magazine Le Monde des religions (bimestriel appartenant au groupe Le Monde ). Producteur et animateur sur France Culture de l'émission hebdomadaire Les Racines du ciel.

Auteur d’une trentaine d’ouvrages (essais, encyclopédies, romans), traduits dans une vingtaine de langues et vendus à plus de trois millions d'exemplaires, il est également scénariste de bandes dessinées et auteur d’une pièce de théâtre.

Il partage sa vie entre Paris et la Provence, où il écrit ses livres.

L’automne letton mi-figue, mi-raisin… Rigueur à Riga

Oui ? Non ? Pluie ou neige ? Vent ou tempête ? Ces jours-ci en Lettonie comme en politique économique, on ne sait plus très bien où l’on va ? Rigueur à Riga ? Une nouvelle banque vient de se crasher, la Krājbanka: La Lettonie donnerait-elle le “la” de la rigueur qui s’installe progressivement en Europe “grâce” à l’ultra-libéralisme occidental et la mondialisation ? voir le petit article du Figaro: Rigueur à Riga.

Deux petits nouveaux au village d’enfants !

Nous avons la joie de vous annoncer l’arrivée de deux petits frères de 3 ans et 9 ans.

Entourés des plus grands, ils se sont installés dans leur nouvelle chambre dans la maison Ozolini.