Journal d'un Paysan du Gers en Lettonie

Petite fraîcheur venue de Suède.

Ainsi mais encore timidement, les premiers flocons sont arrivés en Lettonie, il était temps ! Les paysages seront plus lumineux, la blanche neige cache-misère compensant le manque de soleil. Serait-ce les jeunes étudiants Suédois venus en stage au village d’enfants qui auraient amené ce manteau blanc dans leurs bagages ?

Comme chaque année à cette époque, quatre jeunes Suédois (il en manque une sur la photo pour cause de petite grippe) sont arrivés au village d’enfants pour réaliser un stage d’un mois dans le cadre de leur formation sociale. Aujourd’hui ils gardent quelques enfants qui n’ont pas été à l’école parce qu’ils sont malades. En principe les stagiaires ou les volontaires du domaine social se répartissent dans les maisons d’enfants pour participer à toutes les activités, dès le retour de l’école, de 15h à 20h.

La Dame blanche de Lettonie est revenue ce matin !

Elle est arrivée au jour, vers 8h, on ne l’attendait plus… Ces jours derniers le soleil nous tenait compagnie… Ah si j’avais un bon appareil photo….Il faut que j’écrive au Père Noël, il est encore temps !

Mais les températures restent étonnamment aussi douces que dans le Sud-Ouest de la France, entre –2 et +4. Ces blanches photos, je les ai prises vers 9h ce matin entre Cesvaine et Grasi.

Les pneus neige ne sont obligatoires qu’à partir du 1er décembre, heureusement j’ai été prudent et n’ai pas attendu le dernier jour, donc pas de soucis pour se déplacer (on n’est pas en France ici, on ne se plaint pas, on se prend en charge comme des grands…)

Il neige en France mais pas en Lettonie ! A qui la faute ?

Peut-être la faute au gouvernement ? Il faut bien accuser quelqu’un pour se défouler des problèmes de la spéculation et de la mondialisation que plus personne ne maîtrise et qui est entrain de décimer la planète entière;  Pour preuve, même le climat devient bizarre ! Tout fout le camp !

La fonte des Pôles due au réchauffement des esprits faits cons ferait-elle chavirer la Terre ? Tous à vos boussoles ! Il neige au Sud près de la Méditerranée, il fait doux au Nord près de la Baltique. Ce matin j’ai quand même fait installer les pneus neige sur la voiture, c’est de toute façon obligatoire à partir du 1er décembre.

Les températures ici en Lettonie sont supérieures à celles du Gers bien que nous soyons dans le brouillard… Mais en principe lorsqu’il y a du brouillard, le soleil n’est pas loin.

A propos du toit du supermarché Maxima qui s’est effondré hier à Riga. On dénombre 54 morts. A priori aucune de nos connaissances n’est concernée par cette catastrophe mais 2h avant, la fille d’Edgars employé à Grasi, s’y trouvait… voir les infos en français à ce sujet sur Le Dauphiné Libéré ou en letton sur www.tvnet.lv . un deuil national a été décrété pour trois jours.

Et les sept foudres du ciel s’abattirent sur le viaduc de Millau !

La photo ci-dessous, diffusée sur un blog du Midi Libre, a été prise dans la nuit de  mardi à mercredi, à Millau, dans l'Aveyron, au pied du célèbre viaduc de l'autoroute A.75. Une image spectaculaire car rare, les 7 pylônes du viaduc de Millau sont touchés, en même temps, par les éclairs d'un violent orage. Ils sont distants de 2.400 mètres.

Scène insolite, immortalisée par un commerçant millavois, depuis l’aire de Brunas sur la commune de Creissels dans l'Aveyron. 

Millau Aveyron se situe en Midi-Pyrénées, à 250 km de Sabaillan Gers et à 2860 km de Cesvaine Lettonie

voir ici le site officiel du Viaduc de Millau

"Dievs, svētī Latviju!", La République de Lettonie est née le 18 novembre 1918

Et c'est une des plus grandes fêtes de l’année, jour férié comme il se doit. Retrouve l'Histoire de la Lettonie sur la colonne de droite de mon journal. Voici l'hymne national de la République de Lettonie que j'avais enregistré lors d'une des fastueuses fêtes scolaires "Izlaidums" à Cesvaine en juin 2008 pour les 90 ans. J’espère y être pour les 100 ans !

 

L’Hymne National (extrait du site de l'Institut Letton)

«Dievs, svētī Latviju!» («Dieu, bénis la Lettonie!») fut officiellement proclamé hymne national de la République de Lettonie en 1920 mais il possédait un rôle important déjà avant l’indépendance, proclamée en 1918. L’hymne fut écrit par Kārlis Baumanis durant la deuxième moitié du 19ème siècle, au moment où le peuple let- ton se mit à exprimer ouvertement des sentiments d’identité nationale. Baumanis fut le premier compositeur letton à se servir du mot «Lettonie» dans les paroles d’une chanson. La chanson fut chantée en public, en juin 1873 au Premier Festival de Chanson de Riga. Le concept de «Lettonie» venait juste de prendre forme dans l’esprit des écrivains et activistes et était utilisé pour décrire toutes les régions habitées par les Lettons. L’emploi du mot «Lettonie» dans la chanson représenta un défi  ouvert au régime tsariste. Au début, les autorités russes bannirent l’emploi du mot «Lettonie» dans le texte de la chanson et le remplacèrent par le mot «baltique».

Elle fut chantée pour la première fois en tant qu’hymne national le 18 novembre 1918, suite à la déclaration d’indépendance de la Lettonie. L’hymne letton se distingue de beaucoup d’hymnes nationaux parce qu’il ne mentionne pas la guerre, des luttes ou des victoires nationales, mais décrit plutôt une terre où les jeunes filles fleurissent, de jeunes hommes chantent, et où tous les deux aspirent à danser ensemble joyeusement. 

Voici le texte de l’hymne sympa de la République de Lettonie

Dieu, bénis la Lettonie,

Notre chère Patrie,

Bénis la Lettonie,

Oh! Qu’elle soit bénie!

Là où fleurissent les filles lettones,

Là où chantent les fils lettons,

Laisse nous danser heureux

Dans notre Lettonie!

“Auch, la belle surprise du Sud-Ouest”, Etonnant, non ?

La nouvelle campagne de communication touristique pour le Gers m’a agréablement surpris ! Ce matin comme chaque matin sur internet, en lisant les nouvelles de mon pays, je me souviens de temps immémoriaux où je réfléchissais sur l’avenir de ma région pour essayer d’y entrevoir ma place, j’avais suivi une formation “tourisme vert” dans une ambiance défaitiste: “Chez toi ? du tourisme ? Tu veux rire ? Il n’y a ni la montagne ni la mer, qui veux-tu qui vienne se paumer chez les bouseux de ce trou de la France profonde"? D’ailleurs en France qui est capable de situer le Gers ? Et encore moins Auch…”

Bienvenue dans le Gers en Gascogne ! http://www.auch-tourisme.com/

C’est le regard des autres qui m’a conforté et rassuré; Le Gers je l’ai toujours aimé mais il est vrai qu’Auch, du temps où j’étais “agriculteur” était la capitale administrative, donc pas forcément l’image positive que j’en ai maintenant: Il y avait toute cette flopée de prédateurs et/ou d’enquiquineurs de ma profession: la DDA (direction départementale de l’agriculture) et ses contrôles inopinés surtout depuis que la PAC européenne, au nom de la mondialisation,  a relégué notre fière profession à l’assistance publique, les impôts et ses menaces de contrôles fiscaux, le Centre de Gestion entretenant savamment le stress…etc. etc.

Mais peu à peu, ma famille venant d’autres régions de France ou d’Europe, des amis, des touristes français et étrangers visitant ma ferme (qui a été un temps la première “ferme de découverte” de la région) m’ont conforté sur la beauté de ma région, de sa “capitale” Auch, sur son potentiel historique de “savoir bien vivre gascon” qui peu à peu se substituant au bientôt moribond potentiel de production à tout va, devient un potentiel de développement local durable. C’est d’ailleurs la région d’Europe où l’espérance de vie est la plus longue et pourtant on n’y fait pas le régime, on n’y mange pas maigre mais… comme au Bhoutan, on y vit heureux, ceci expliquant cela…

Alors, les prochaines vacances les passerez vous dans le Gers ? Moi, je ne sais pas encore, je ne sais plus… J’aime bien aussi la Lettonie et sa nature vierge bien qu’ici ce soit le pays d’Europe où l’espérance de vie est la plus courte, c’est rassurant pour les caisses de retraites…

C’est la journée de la Gentillesse, alors souhaiteriez-vous une gentille conférence sur la Lettonie chez vous en janvier ou plus tard ?

Depuis presqu’une quinzaine d’années (j’ai commencé en 1999) j’erre entre la Lettonie et la France sans oublier la Pologne, Roumanie, Moldavie, Tchéquie, Bulgarie…etc. où j’ai aussi “fait des virées” professionnelles ou humanitaires. Toutes ces années d’activités enthousiasmantes ont été accompagnées de mon désir de mieux connaître ces pays, leur culture et surtout les gens du cru qui m’accueillaient en ami. Mon appareil photo, que dis-je, mes appareils photo, j’ai du en casser 5 ou 6 depuis… m’ont permis d’emmagasiner des aides mémoires que j’essaie de faire partager à travers des conférences que je donne lors de me séjours en France. On peut y découvrir “ma Lettonie à moi”  celle que je ressens sans téléguidage médiatique ni politique ni économique, juste ma perception de la vie de tous ces peuples que je partage depuis ce temps. Depuis une quinzaine d’années que j’erre dans l’EST, pas une seule fois, tu entends bien ? Pas une seule fois on m’a traité d’étranger… Pas une seule fois on m’a dit: “Rentre chez toi, tu viens manger le pain des Lettons”…(à méditer)

Mes conférences sont adaptées au public qui me les demande mais toutes vont présenter la Lettonie, sa culture encore en harmonie avec la nature et le village d’enfants de Grasi où je me suis investi depuis 2005. Ces conférences, peut-être plus d’une centaine à ce jour, ont fini par sensibiliser des Français, des échanges ont commencé depuis deux ou trois ans et ils vont en s’amplifiant, des groupes de touristes se sont formés, des étudiants, des stagiaires, des volontaires, des échanges internationaux d’ados, des ONG sont venus jusqu’au fin fond de la Lettonie profonde, là où s’arrête le bitume et même plus loin, dans les clairières des forêts immenses où seuls les loups, les élans, les cigognes et les ondes positives retrouvent leur chemin sans se perdre… Et tous ont marqué leur passage mais surtout ont été marqués par la découverte de cette partie de l’Europe inconnue. Et leur prochain projet à tous, c’est d’y revenir !

Je suis maintenant à la retraite mais je continue en bénévole à entretenir ces relations franco-lettones et je continuerai donc à donner des conférences en France. J’ai déjà quelques demandes pour 2014 et aussi des dates libres en janvier, à voir ensemble si vous êtes intéressés pour en organiser une ? Soyez gentils de me contacter assez tôt: [email protected]

Quelques gentils exemples de ces dernières années: à Simorre dans le Gers, à Cadours en Haute-Garonne, à Colomiers en Haute-Garonne, à Venerque en Haute-Garonne, à Lagardelle sur Léze en Haute-Garonne, Lombez dans le Gers, à Anneyron et Châteauneuf de Galaure dans la Drôme, à Mont de Marsan dans les Landes. etc…etc…

11 Novembre: jour de Lāčplēsis en Lettonie

Il fait bien un temps de 11 novembre comme en France bien souvent à cette époque de l’année… Le paysage triste et brumeux, les corbeaux noirs sur nos plaines et tout et tout… Mais si en Lettonie c’est un jour de commémoration, il n’a rien à voir avec le 11 novembre français. Pour en savoir plus, j’aime bien revenir de temps en temps sur le blog de Gilles en Lettonie, lui est historien, et même s’il argumente modestement qu’il n’est qu’amateur, il en connait un bon peu sur l’histoire de la Lettonie ! Alors comme moi va faire un tour à la page qui nous intéresse aujourd’hui:  11 Novembre: jour de Lāčplēsis en Lettonie

Ce matin j’ai du gratter le pare brise de la voiture pendant 10mn… ça commence…

Sensation Lointaine, le film sur la Lettonie, c’était en 2005…

Extrait de mon blog du 6 août 2005: “Hier j'ai été interviewé par une équipe de journaliste français. Ils font partie d'une association "Sensations Lointaines" et sont entrain, durant 4 mois, de sillonner les nouveaux pays entrant dans l'UE (en effet la Lettonie est entrée dans l’Union Européenne en 2004). J'ai beaucoup d'affinité avec leur philosophie (…). Ils souhaitent faire découvrir le côté social, la réalité de ces pays.(…)”

Merci Frank et David et votre "Carnet de Voyage". Qu’êtes vous devenus depuis ce temps ?

Nos voisins europeens Lettonie sur WAT.tv sélectionnée dans Replay TV

C’était donc il y a 8 ans…déjà… Mais encore intéressant de se replonger dans cette délirante ambiance venue de la Cote d’Azur jusque en Pays Baltes, le Village d’Enfants de Grasi y est en bonne place.

Voir les films ou extraits de films réalisés par David Rivière (cliquer sur son nom)

S’il te plaît, dessine-moi une nouvelle maison pour le Village d’Enfants.

Vu les résultats encourageants de l’insertion des jeunes de Grasi dans la société active, vu la demande incessante et grandissante des organismes sociaux de Lettonie à lui confier de nouveaux enfants, la Fondation du Village d’Enfants de Grasi a décidé de continuer son développement en mettant en œuvre le projet de construction d’une nouvelle maison qui pourra accueillir 8 nouveaux enfants et créera par la même occasion 3 emplois d’éducatrices.

Ce projet n’est pas nouveau, les plans d’architecte sont prêts depuis deux ans, mais il somnolait faute à la sévère crise économique que subit le pays depuis 2008.

Positionnement approximatif de la future maison (Photo aérienne Sébastien Picot en paramoteur, sept 2013)

Cette 4ème maison d’accueil se nommera “Vitoli” (les saules). elle sera proche de la maison Oslejas et sera bâtie en bois par une entreprise locale selon des procédés traditionnels. Le permis de construire et les devis sont en cours.

La durée de réalisation de la construction s’adaptera aux finances. Voici un projet de calendrier optimiste:

- 1ère année : fondations et gros œuvre

- 2ème année : finitions (électricité, plomberie et chauffage), extérieurs et équipement

La maison de 280 m2 sur 2 niveaux comprendra 6 chambres, 4 chambres pour 2 enfants chacune, 2 salles douche pour les enfants, une chambre pour les éducateurs avec douche, une chambre de passage (pour les grands qui reviennent par exemple), un salon, une salle à manger et un garage.

Ce projet sera financé par des dons spécifiques. La Fondation du Village d’Enfants de Grasi, l’association Cap Espérance ainsi que toutes les énergies qui gravitent autour du Village d’Enfants sont toujours à la recherche de sponsors qui acceptent de financer une partie de la maison ou des finitions ou de l’équipement mobilier…etc.

Pour toute proposition d’aide, merci de prendre contact à cette adresse email [email protected] ou bien sur “commentaires” au bas de cette page du blog et je transmettrais.

Séjour en Midi-Pyrénées

J’ai passé deux semaines en France, était-ce réellement des vacances ? hmm, mitigées alors…

Entre-autre…

Le premier jour j’étais invité à intervenir à la mairie de Lagardelle sur Lèze pour la préparation de l’assemblée générale de  l’Association Des Amitiés Franco-Lettones. Nous avons évoqué tous les projets qui ont été réalisés cette année, tous avec succès d’ailleurs et j’ai proposé des pistes d’échanges franco-lettons pour l’année (les années !) à venir.

Puis le lendemain je devais passer l’après midi à Auch, soit disant pour boire un café avec mon copain Jean Luc, jeune retraité comme moi. Il était ces jours là  bénévole à Circa, une manifestation internationale qui ne canalisa pas moins de 25 000 personnes !!! Et devine quoi ? j’ai pu y rencontrer Odrija et Martins, des Lettons responsables de www.rereriga.lv International Street Art & World Music Festival. Ils étaient entrain de prospecter au Festival du cirque pour y déceler des groupes d’artistes qui pourraient participer à “2014 Riga Capitale Européenne de la Culture”. Quel étonnement pour eux de trouver un Gersois causant le letton ! J’y ai revu aussi Léa qui est déjà venue à Cesvaine deux fois cette année pour des échanges de jeunes de la région toulousaine. Le monde est petit, n’est ce pas ?

 

 

 

Une rencontre aussi avec le staff d’Emmaüs Toulouse à Saint Jory. Le projet de créer un petit Emmaüs dans la région de Madona en Lettonie fut bien accueilli et de nombreux conseils m’ont été donnés, je ne manquerai pas de les transmettre à la petite équipe lettone porteuse de ce projet.

Il y eut aussi la fête des familles au service “longs séjours” de l’Hôpital de Lombez où officie ma fille aînée. Et c’est mon fils qui assurait l’animation musicale avec son groupe de Steel Drum “Mambo Bidon”

 

 

Et j’allais oublié que je suis un petit retraité agricole…. Alors j’ai aussi participé à l’assemblée générale de l’AICRA du Gers qui avait lieu cette année à Lombez… Et mon ami Maxime, Président cantonal de Lombez qui s’était mis dans la tête l’idée que j’allais le remplacer… Mais non mon cher  Sabaillus  Bonus Maximus Dominus, je ne peux pas te remplacer à la présidence bien que j’aurais tant de choses à revendiquer**, je serais un président trop souvent absent…. Je suis en Lettonie pour un bon moment car le froid ça conserve !!!!

 

** Ma pension de retraite mensuelle, comme celle de presque tous les paysans, étant au dessous du seuil de pauvreté français…

C’est déjà l’hiver en Lettonie…

Me voilà de retour en terre nordique après un voyage paisible, sans anicroches. Ce samedi j’assure la permanence à Grasi, mon travail consistant à faire le taxi, travail paisible aussi… Mais lorsque je regarde la nature depuis la fenêtre de mon bureau, cela n’a rien à voir avec les photos de la note précédente prises depuis ma maison gersoise… C’est un autre monde. J’aime bien les deux, j’y trouve mon équilibre…