J'ai des souvenirs en Bulgarie, au pied des Pirines, ces belles montagnes semblables à nos Pyrénées. Avec Gérard, j'étais allé au lycée de Razlog à 200km au sud-ouest de Sofia, pour y établir des liens dans le cadre de programmes d'échanges européens "Coménius" avec le lycée de Masseube où j'étais coordinateur de la formation agriculture biologique. A cette époque je revenais de Pologne où avec mes étudiants de la SIL BIO je venais de réaliser un "diagnostic-prospective Drabina" dans la région de Staszow avec le concours des étudiants du lycée agricole de Sichow (Chirouf) et nous avions aussi fait un petit saut jusqu'en Tchèquie pour visiter quelques fermes, l'université Prague-Schudol (ça s'écrit comme ça ?) et le lycée agricole d'Humpolec en Bohème ! Quelle année riche d'histoires européennes car j'étais allé aussi en Lettonie sans encore connaître Grasi et peut-être même en Roumanie à Cluj Napoca !
Et quel plaisir lorsque ce 1 mai dernier, lors de la "Journée Education sans Frontière" où je représentais la Lettonie, j'apprenais le matin même qu'une bonne équipe de Razlog était là dans le Gers ! 23 élèves et Elena mon amie prof de français, Raitsu (se prononce Raïtchou mais je ne sais pas l'écrire. pardonne-moi...) et sa charmante fille. Tout cela refit surgir plein de bons souvenirs même si je n'étais resté là bas que 3 jours en juillet 2002. A cette époque je n'avais pas encore d'appareil photo numérique... Mais j'ai pu faire quelques photos des Bulgares le 1 mai.
Ils avaient apporté leurs tenues traditionnelles pour nous régaler de quelques danses. Il faut que je revienne en Bulgarie, je veux comprendre comment fonctionne l'agriculture et aussi proposer mon "diagnostic-prospective Drabina" aux jeunes ruraux. J'ai retrouvé le récit de mon voyage, il est ici
A droite, avec les lunettes de soleil Raïtchou (Prof au lycée de Razlog) et sa fille (qui parle un français parfait et qui sera institutrice dès la rentrée prochaine. A Razlog ?). A côté d'eux, se préparant à signer la convention de partenariat pour 4 ans de plus, Elena prof de français (chemisier blanc) en compagnie de sa directrice.
A bientôt la Bulgarie !
(il y avait aussi mes amis Roumains de Sibiu, j'en parlerai plus tard.)
Commentaires
Et la Bulgarie ?
J'ai des souvenirs en Bulgarie, au pied des Pirines, ces belles montagnes semblables à nos Pyrénées. Avec Gérard, j'étais allé au lycée de Razlog à 200km au sud-ouest de Sofia, pour y établir des liens dans le cadre de programmes d'échanges européens "Coménius" avec le lycée de Masseube où j'étais coordinateur de la formation agriculture biologique. A cette époque je revenais de Pologne où avec mes étudiants de la SIL BIO je venais de réaliser un "diagnostic-prospective Drabina" dans la région de Staszow avec le concours des étudiants du lycée agricole de Sichow (Chirouf) et nous avions aussi fait un petit saut jusqu'en Tchèquie pour visiter quelques fermes, l'université Prague-Schudol (ça s'écrit comme ça ?) et le lycée agricole d'Humpolec en Bohème ! Quelle année riche d'histoires européennes car j'étais allé aussi en Lettonie sans encore connaître Grasi et peut-être même en Roumanie à Cluj Napoca !
Et quel plaisir lorsque ce 1 mai dernier, lors de la "Journée Education sans Frontière" où je représentais la Lettonie, j'apprenais le matin même qu'une bonne équipe de Razlog était là dans le Gers ! 23 élèves et Elena mon amie prof de français, Raitsu (se prononce Raïtchou mais je ne sais pas l'écrire. pardonne-moi...) et sa charmante fille. Tout cela refit surgir plein de bons souvenirs même si je n'étais resté là bas que 3 jours en juillet 2002. A cette époque je n'avais pas encore d'appareil photo numérique... Mais j'ai pu faire quelques photos des Bulgares le 1 mai.
Ils avaient apporté leurs tenues traditionnelles pour nous régaler de quelques danses. Il faut que je revienne en Bulgarie, je veux comprendre comment fonctionne l'agriculture et aussi proposer mon "diagnostic-prospective Drabina" aux jeunes ruraux. J'ai retrouvé le récit de mon voyage, il est ici
A droite, avec les lunettes de soleil Raïtchou (Prof au lycée de Razlog) et sa fille (qui parle un français parfait et qui sera institutrice dès la rentrée prochaine. A Razlog ?). A côté d'eux, se préparant à signer la convention de partenariat pour 4 ans de plus, Elena prof de français (chemisier blanc) en compagnie de sa directrice.
A bientôt la Bulgarie !
(il y avait aussi mes amis Roumains de Sibiu, j'en parlerai plus tard.)
Bienvenue sur mon blog qui dura du 25 mars 2005 au 30 mai 2015, dix ans de ma vie en Lettonie. Pour tout comprendre, reprendre ci-dessous les archives depuis le début : https://jeanlv.typepad.fr/mon_weblog/2005/03/index.html
« Un jour, j'avais les pieds nus et aucun moyen d'obtenir des chaussures. J'allais trouver le chef de Kufah, dans un état de grande misère. Et là, je vis un homme qui n'avait pas de pieds. Je me tournais vers Dieu pour lui rendre grâce, repartis, et supportais désormais mes pieds nus avec patience.»
Golistan de Saadi (poète persan du XIIIe siècle)
Relevé sur le site asin du Gers "Anebeauté": "Quand on a un PDG (Paysan du Gers) dans ses relations, il faut le faire savoir. Jean a laissé ses poules gasconnes des coteaux de Sabaillan pour le village d'enfants de Graši en Lettonie. Jour après jour, il relate avec gourmandise (souvent intellectuelle, parce que la bouffe lettone...) les grandes heures et les petites minutes de cette belle aventure. Des relations internationales à hauteur des gens, avec des vraies relations et des vrais gens, comme disent nos hommes politiques.
Et la plume/clavier de notre gascon s'envole quand le sujet ou l'actualité s'y prêtent (j'ai dit "hommes politiques", moi ?)."