Tout le mois de mai 2007

mardi 1 Mai 2007

Une petite pensée pour mes petites filles...

Merci à Céline pour la photo ! à bientôt ! Je reviens dans le Gers fin juin (en coup de vent...)

07h17 #repondre3493010

Le drapeau flotte au vent

Beau soleil pour ce premier jour de mai, mais les températures restent fraîches à cause de ce vent glacial. Vent qui permet aux drapeaux de claquer, de virevolter

à Grasu Pils www.hotelgrasupils.lv

Sur mon immeuble à Cesvaine

Chez mon voisin d'en face. Les drapeaux fleurissent partout !

Ici, le muguet c'est le 1 juin !

18h37 #repondre3493010

Graši, graine d’Eden

Il est toujours de coutume en pays latin

D’espérer l’autre vie pour découvrir l’Eden.

Désormais en Lettonie il n’en est rien,

Au village de Graši renaît déjà ce Jardin.

C’était un voeu souvent émis en vain,

Car sous le pommier, appâté par le malin,

L’Homme fier y croqua maintes fois son destin.

L’avenir de nos enfants n’étant plus très loin,

Avec eux imaginons, refaisons le point.

Si rien ne changeait, continuant à ce train,

Que deviendrait notre planète demain ?

Le temps est venu de repenser en son sein

L’organisation des plates-bandes du Jardin.

A Graši semons du futur les premiers grains.

S’inspirant bien de l’identité du terrain,

De Mère Nature désormais prenant soin,

Respectant aussi de l’Homme les besoins,

Tout s’harmonisera, l’eau pure pour témoin.

Nos petits jeunes de leur avenir certains,

Devenus artisans, paysans ou baladins,

S’activeront à faire prospérer cet Ecrin.

Paradis partagé avec nos amis citadins,

Tout sera cuisiné, mijoté pour son prochain,

Selon l’identité retrouvée et préservée avec soin,

Dont les tables du Manoir ont déjà été témoins.

Prés, tas de foin, lacs dans la brume du matin,

Forêts reposantes où fleurissent chemins

Et sentiers, mèneront cette stratégie à bien.

Cessons de rêver chacun dans notre coin,

Avec nos enfants réfléchissons à demain.

Pour qu’enfin il n’y ait plus d’exclus au festin,

Ensemble participons main dans la main,

Pour que Graši réussisse ce nouvel Eden !

Ce nouvel Equilibre Nature - Humains,

Recréera l’Art de Vivre en ces lieux divins.

Jean Amblard 2007

22h18 #repondre3493010

Bravo pour ce poème plein d'espérance!

2007-06-22 09:50:00 de http://

mercredi 2 Mai 2007

Chic, chic, il neige !

Je me disais... Tiens l'hiver letton est déjà parti ? C'est étonnant... Ben non, j'ai l'honneur de t'annoncer qu'il est toujours là, fidèle au poste ! Je travaillais dehors pour poser la clôture du cheval, mais j'ai abdiqué. J'ai les mains bleues de froid.

15h16 #repondre3493010

Dūna, notre nouvelle "quatre pattes motrices"

Dūna (Douna qui veut dire duvet), notre jument de race lettone est toujours dans la ferme de Janis et son épouse. Ils ont souhaité en faire don aux enfants de Graši. Ce sont des petits paysans très modestes et nous apprécions d’autant plus leur geste… Nous sommes entrain de préparer son local et son grand enclos. Elle aura de la compagnie : Maria Luisa l'ânesse et Orliks le poney. Nous avons convenus qu’elle arriverait à Graši le week end prochain.

Lorsque je suis allé la voir avec Agnese puis avec Christophe, j’avais remarqué qu’elle avait besoin d’une bonne séance de pédicure. Nous avons donc téléphoné à Vladislavs, le maréchal-ferrant de Biksere pour qu’il s’occupe d’elle avant d’arriver à Graši.

Je l’ai accompagné à la ferme tout à l’heure. Ainsi, Dūna sera prête pour le voyage. La famille de Janis habite à l’autre bout de Cesvaine. Il doit bien y avoir 8 ou 10 km à pied à faire !

Janis a proposé de nous l’amener, à une condition ! C’est qu'ensuite je le ramène en voiture chez lui car ils n’ont pas de voiture. Ils n’ont que Dūna comme moyen de locomotion et ils nous la donnent…

17h12 #repondre3493010

Exclusif ! Sondage d'opinion tout frais du jour.

A la veille de grandes décisions, il me semblait important de connaître le choix des citoyens pour ne pas me laisser influencer par certains médias peu scupuleux cherchant seulement à faire de l'audimat... Cet article fait suite à un appel téléphonique d'un ami résidant en Lettonie. Après avoir lu ma petite intervention musclée de 15h16, il m'appela spécialement pour me dire: "Alors ? Que penses-tu du réchauffement de la planète ?"

Plutôt que de m'engager dans une polémique à la veille des grands choix (il y en assez comme ça ! Ma pauvre démocratie que t'arrive-t-il ?), c'est de la Lettonie et de la lettonie seulement dont je parlerai. Je n'interviewerai que des Lettones ou Lettons.

Premier sondé à 17h58: kunga Pasata (Mme Passat)

- PDG (paysan du Gers): Que pensez-vous du réchauffement de la planète ?

- KP: Voilà la question qui fâche ! Regarde moi bien dans les yeux et dis-moi ce que tu vois ? Alors, croirais-tu que nous sommes le 2 mai ? Je suis une immigrée. Il ya deux ans que je vis dans ce pays. Je n'en peux plus ! J'ai un permis de séjour mais je ne supporte pas le climat. En Allemagne, j'en ai connu des hivers depuis 92... Mais comme ici, jamais ! à partir de -15, je n'arrives plus à démarrer. J'ai même cassé mon dentier en faisant chasse-neige ! Et pourtant une Lada m'a dit que de son temps, de la neige il y en avait bien plus que maintenant. En fait on avait moins froid, on était protégé lors des -30 ou -40 ! En avril, je me disais: Ouf, ce calvaire s'achève ! Mais non, ça continue ! Qui a dit que la planète se réchauffait ? Ou bien alors la Lettonie n'est pas concernée...ATttttt Choummmm !

- PDG: Paldies Kunga Pasata. Uz drizu redzesanos !

Deuxièmes candidats qui sont jumeaux, les deux berzi (bouleaux) à 18h05. Ils ont souhaité répondre ensemble.

- PDG: Bonjour les bouleaux qui bordent la piste. Que pensez-vous du réchauffement de la planète ?

- B: Non, non, ce n'est pas du boulot ! Je dirai même mieux, nous ne sommes pas des bouleaux... Certes, aujourd'hui nous avons notre écorce blanche, mais c'est de la neige. Nous sommes des érables et nous trouvons inadmissible de ne pas pouvoir bourgeonner tranquillement. Le froid, le sec.

- PDG: Le sec ??? allez jusqu'au fond de votre pensée. Répondez à ma question, Ludzu.

- K (Klavas: érable): Question de température, l'hiver ça va, mais c'est vrai que les étés deviennent de plus en plus chaud. Question boisson, c'est vrai que nous manquons de plus en plus d'eau ! L'an dernier par exemple: Il a plu deux jours fin mai et encore... c'était juste pour nous laver de la poussière des voitures qui passent sur la piste. Ensuite, la pluie suivante est arrivée au 15 août ! Il était temps... Nous, nous avons de la chance d'être près de la grosse flaque du virage, mais notre voisin qui était 30 mètres plus loin, n'a pas pu envoyer ses racines jusqu'ici assez rapidement et il est mort ! Tous les vieux chênes souffrent. Regarde-les ! Ils ont tous des branches mortes. Je dirai même mieux: Nous sommes au pays de la soif...

- PDG: Paldies draugi ! ata !

Troisième candidat: le panneau de Cesvaine !

- PDG: Labdien panneau de Cesvaine ! ka tev iet ? (Bonjour, comment vas-tu ?) Que penses-tu du réchauffement climatique ?

- PC (panneau de Cesvaine): Bof... ce n'est plus ce que c'était. Autrefois, au soviet-temps, on m'admirait, on me bichonait. Maintenant on me traite de vieux block de béton et de ferraille. La chaleur de l'été fait dilater mes artères métalliques, mon béton éclate ! Je me sens si vieux, si usé. C'est sans doute à cause de ces températures insoutenables que nous avons en été. Je ne me sens bien que l'hiver sauf...sauf... que depuis toujours Cesvaine était écrit en vert et que depuis l'automne, la municipalité m'a repeint en blanc. Comment veux-tu que je fasse mon boulot correctement quand il neige ? personne ne me voit !!! Mais ce sera peut-être un avantage en été, j'aurai moins chaud... Il est intelligent notre maire, il pense à tout...

- PDG: Paldies panneau de Cesvaine. Sveiki ! (salut)

Un pissenlit dans le parc des daims à 19h30 alors que les chutes de neige redoublent  de vigueur.

- PDG: Labvakar pissenlit fleuri ! que penses-tu du réchauffement de la planète ?

- P: Je souffre, je souffre. J'ai souvent très soif en été. J'ai quand même un peu de chance dans mon malheur, je vis surtout au printemps. Je démarre dès que la neige a fondu... Bon, aujourd'hui, c'est un mauvais exemple. Mais faut voir le bon coté des choses. Caché comme je suis, j'ai un surcit. Mais je ne sais pas si ma famille survivra longtemps car nos graines qui autrefois envahissaient la région et nous permettaient de dominer les graminées sont aujourd'hui bien piètres, souvent déshydratées. Nous ne pourrons bientôt plus agrémenter les paysages lettons de nos fleurs jaunes qui sont les premières du printemps.

- PDG: Paldies pissenlit fleuri ! Bon courage !

- P: Ludzu (Loudzou, je vous en prie) Mais ne t'inquiètes pas, je suis bien dans la neige. Elle me protège du vent glacial

Tiens, je rencontre Agnese et Silvija sur la piste.

PDG: Salut les filles ! C'est pour un sondage ! Que pensez vous du réchauffement climatique ?

A et S: Ben...S'il pleuvait, nous n'aurions pas besoin de donner du foin à nos chèvres le 2 mai ! Tu vas pouvoir dire à Genadjis qu'il nous porte une botte de plus avec le tracteur. On ne va pas faire ça chaque jour !

PDG: Paldies Meitenes ! (merci les filles !)

Poursuivons. Interrogeons un mur au hasard. Beaucoup sont ainsi lézardés.

- PDG: Labdien mur lézardé. Que penses-tu du réchauffement climatique ?

-  ML: L'horreur, c'est l'horreur ! sais-tu que la terre sur laquelle j'ai été construit contient ou plutôt contenait 30% d'eau. Facile à comprendre pourquoi tous les bâtiments se fissurent ! Y a pas de lézard ! comme il ne pleut plus, la terre se déshydrate et comme ici il n'y a pas de roche en sous-sol, nous sommes construit sur un sol instable, nous travaillons sans filet. La terre se rétracte et nous avec, facile à comprendre !

- PDG: Paldies mur lézardé et bonne chance quand même...(je lui dis ça par politesse, mais à mon avis, il est mal barré, le pauvre...)

Et pour finir, un toit. Celui de la cabane des daims

- PDG: Bonjour toi ! Toit, veux-tu me dire ce que tu penses du réchauffement climatique ?

-  T: Je ne sais pas de quoi vous parlez. Moi, je suis tout jeune et je ne connais rien de la vie. Je suis né l'été dernier.

-  PDG: Merci toit ! Alors je vais demander à un autre que toi

Allons à Cesvaine voir le toit de la maison d'en face. Il est 21h

- PDG: Labvakar (bonsoir) toit de la maison d'en face.

- TDLMEF: Grrrr, on m'a abandonné. Personne ne s'occupe plus de moi et toi, que veux-tu toi ?

- PDG: Toi, au nom des toits, je voudrai que tu me dises ce que tu penses franchement du réchauffement climatique ?

-  TDLMEF: Hé bien, je ne répondrais que pour moi. J'en suis ravi ! En effet, si tu regardes bien, mon rôle serait de protéger la maison. Mais comme personne ne s'occupe de moi sauf les tempêtes, peu à peu, je ne sers plus à rien et ma charpente  est maintenant en plein air. Heureusement qu'il ne pleut pratiquement plus, donc la maison résiste encore. Mais jusqu'à quand ?....

-  PDG: Paldies à toi toit !

Sans commentaire. C'est tout pour ce soir ! j'en encore du travail, des dossiers plus sérieux. Quoique...

jeudi 3 Mai 2007

Un message pour Yves de la part de Sandra !

Sandra est revenue de Rome. Elle était allée voir sa copine Elina. Et en rentrant elle a pensé à acheter une vraie cafetière qui fait du vrai café ! "Alors, la prochaine fois que tu viendras, tu n'auras pas à râler contre le café turc !" m'a-t-elle dit de te dire. Voilà, la commission est faite !

18h31 #repondre3493010

Pour clôturer la soirée

La neige est repartie comme elle était venue. Nous avons repris nos chantiers.

Il faut rapidement terminer la clôture !

Duna arrive demain !

Demain il n'y a pas école, c'est encore férié en Lettonie... Avec Agnese, je dois être chez Janis demain matin à 6h ! Ils sont vaillants ces paysans lettons ! 6h !!! Il faut que je me couche de bonne heure ! Janis accompagnera Agnese pour faire la route avec la jument. Il doit y avoir une dizaine de km.... je ferais la voiture balais !

vendredi 4 Mai 2007

Adieu Dūna... Bonjour Dūna !

Il était 6h ce matin. Toute la famille était là pour dire aurevoir à Dūna. Elle quittait la ferme des Miglons

Une heure trente plus tard, elle était entrain de découvrir la ferme de Grasi. Laissons-lui le temps de faire connaîssance avec ses nouveaux amis. Bienvenue à Grasi, Dūna ! (Douna)

Et il pleut...et il neige...Et allez donc ! Vive le printemps letton !

09h11 #repondre3493010

Bocca di verita

De temps en temps Elina di Roma m'envoie de ses nouvelles. Ces jours ci elle était en compagnie de Sandra et sa soeur. Hier, en touriste elle alla contrôler si elle disait bien la vérité en mettant sa main dans la Bocca di Verita. Pas de problème, sa main n'a pas été mangée. Elina, éducatrice de Grasi, travaille comme  volontaire à Rome dans un des centres pour handicapés de l'Arche de Jean Vannier. Bon courage Elina ! Et envoie nous un peu de soleil LUDZU !

19h47 #repondre3493010

Je ferme la porte et je me couche

Après une journée à la course, une journée qui commença à 5h, je vais me coucher avant le soleil... Les clôtures sont terminées, les animaux semblent tranquilles... je suis crevé (expression française qui signifie: je suis très fatigué. Ceci pour mes amis étrangers qui cherchent quelques fois sur leur dictionnaire sans trouver.)!

Et je ferme la porte de la cabane à bois en bois de Berzi. Bonne nuit !

samedi 5 Mai 2007

Aleksejs 17 ans !

L'anniversaire d' Aleksejs 17 ans ! Ce n'est pas possible, Ils ont tous 17ans !!! C'était jeudi et encore à Klavas.

Une sélection rigoureuse d'amis  pour notre Aleks. Mais comme tous les anniversaires, la fête n'a pas dérogé à la tradition. Le tout klavas était là mais aussi Igors le Letton, Anaïs la Française...

Einars qui étudie à Rezekne était venu pour l'occasion

Linda et Mircea (qui se prononce Mirtcha)

Là on doit parler d'avenir... à mon avis

Sans oublier Dzintra, une des éducatrices de klavas... la sagesse d'une grand-mère,

L'écoute d'une mère,

et surtout beaucoup d'amour pour "ses petits". Je devrai parler plus souvent des éducatrices et éducateurs... ce n'est pas un métier mais une véritable vocation !

Bon Anniversaire Aleks !

14h07 #repondre3493010

Et voici la serrure du jardin des daims

dimanche 6 Mai 2007

Election présidentielle à la ferme: Qui sera élu (e) ?

La ferme se développe. Elle doit s'organiser comme toute société démocratique. Depuis quelques temps, une agitation particulière règnait chez les animaux. Des élections ont été organisées pour désigner leur président. Deux candidats se présentaient aux urnes aujourd'hui. Ce soir, l'un des deux entrera dans la voie royale et siègera au trône. Mais lequel ?

La jument Dūna ?

Ou le poney Orliks ?

Le scrutin est clos dans une minute. Les résultats, très prochainement !

19h59 #repondre3493010

Le nouveau président est... (estimation ifop à 20H)

Estimations : Le nouveau président de la ferme est :ORLIKS !

lundi 7 Mai 2007

ELECTION PRESIDENTIELLE 2007 - Deuxième tour

Résultats de la commune de Sabaillan Gers

Candidat

Voix

% exprimés

Nicolas SARKOZY

47

50,00

Ségolène ROYAL

47

50,00

06h32 #repondre3493010

Et le Darfour ?

En un clic tu seras sur le site suivant qui t'expliquera brièvement le drame qui se joue en ce moment au Darfour et comment en signant l’EuroPétition tu peux contribuer à faire bouger les autorités.

Cette pétition a été mise en place au niveau européen et "il suffit" seulement de récolter 1 million de signatures en France avant le 1er juin (idem pour les autres pays européens) pour que l’ONU soit obligée de se rendre sur place afin de faire cesser les hostilités et d’amener des vivres et des médicaments aux quelques rescapés qui arrivent à échapper aux massacres.

www.europetition-darfour.fr<http://www.europetition-darfour.fr/>

Je pense utile de faire suivre ce message au plus grand nombre de personnes possibles

16h51 #repondre3493010

Les Amis du Musée Paysan de la Save

Association « Les Amis du Musée Paysan de la Save »

32220 – ESPAON Gers

Téléphone : 05 62 62 36 64 ou 05 62 65 34 45

E-mail : [email protected]

Site : www.geocities.com/musee_paysan

Pour 2007, le Musée Paysan de la Save entame une nouvelle saison touristique sur son site habituel à Espaon.

Du 1^er au 30 avril, le musée a été ouvert tous les jours de 14h à 18h.

En mai et juin, il est ouvert le samedi, le dimanche et les jours fériés, également de 14h à 18h.

En juillet et août, il sera ouvert tous les jours de 14h à 18h.

En septembre, ouverture le samedi et le dimanche, également de 14h à 18h.

En octobre, novembre et décembre, ouverture le samedi de 14h à 17h30.

En ce qui concerne l’accueil des groupes, il continue d’être assuré tous les jours sur rendez-vous ( tel : 05 62 65 34 45 ou 06 78 30 99 12 ).

D’autre part, nous vous prions de noter d’ores et déjà sur vos agendas

deux rendez-vous importants au cours des semaines à venir.

Samedi 19 mai 2007 à 15h et à 21h à Espaon, 

cinéma sur écran géant avec le film « Toi ! L’Auvergnat Dernier Paysan ! » en présence de l’auteur René Duranton, cinéaste-conférencier qui répondra à vos questions.

Dimanche 29 juillet 2007,

marché « Art et Gastronomie » de 11h à 19h.

Comme chaque année, à midi, un repas, ouvert à tous, est proposé au prix de 13€ :

cette année, le plat du jour est « poulet basquaise » !

Le nombre de places étant limité, pensez à vous inscrire avant le 24 juillet !

Le marché est organisé pour la 4^ème année consécutive et nous espérons qu’il sera pour vous l’occasion de passer une agréable journée !

19h20 #repondre3493010

13 mai. "A la Sainte Dode, vide ton grenier"

Sainte-DodeGers  (Vide-greniers de "Gascogne-Moldavie") http://vide-greniers.org/detailPuces.php?pucesID=38396

20h29 #repondre3493010

Première réaction à chaud après l'élection d'Orliks.

Rappel des faits. Dimanche eut lieu le deuxième tour des élections  du président des animaux de la ferme. C'est Orliks le poney qui a finalement  remporté le plus de suffrages face à sa concurrente de taille, la jument Dūna. Voir le reportage d'hier soir.

Les réactions:

Boss: "Je suis satisfait du résultat du scrutin! Orliks est peut-être un nain de jardin, mais il est costaud !"

Marlou: "Hi Han, Hi Han ! Ma petite Dūna chérie... je comptais sur toi. Snif, Snif.... Ho Boss, pousse-toi ! tu pues le bouc !"

Les daims de jardin: "Nous, nous avons voté blanc. Nous ne voulons pas de cette domestication ! Nous resterons sauvages et fiers de l'être !

Les cigognes: "Ben, nous, on ne nous a rien demandé. On nous considère comme étrangères à la ferme."

Après ce résultat, Dūna est triste. Elle a rejoint les siens avec un peu d'amertume.

Tous les honneurs sont pour Orliks qui a bien mérité quelques jours de vacances !

mardi 8 Mai 2007

Toi, l'Auvergnat, Dernier Paysan ! à Espaon Gers

Samedi 19 mai 2007 à Espaon Gers (entre Lombez et L'Isle en Dodon), salle des fêtes, cinéma sur écran géant avec le film « Toi ! L’Auvergnat Dernier Paysan ! » présenté par l’auteur René Duranton, cinéaste-conférencier.

Deux séances, l'une à 15h l'autre à 21h.

Comme son père, son grand père, Michel Bouton, 48 ans,dernier paysan français à travailler ses 27 hectares comme au siècle dernier : "Pourquoi s'endetter, s'enliser avec des crédits alors qu'il est possible de vivre heureux, sans stress...dans une nature saine."

05h57 #repondre3493010

Nisporeni code

Message à caractère personnel: Vera, Stela et le Conseil des jeunes Pro Nova de Nisporeni en Moldavie. Impossible de vous envoyer des e-mails sur vos messageries. c'est quoi ce Yahoo.com ? ça marche ce truc ?

Je vous ai envoyé un dossier-projet par le website de Free. Pour l'ouvrir le code secret est "Nisporeni" avec "N" majuscule.

Bonne lecture et si vous avez des questions, n'hésitez pas ! si Yahoo.com marche... Amitiés à tous et à bientôt !

Pro Nova, le Conseil municipal des jeunes de Nisporeni en Moldavie

18h09 #repondre3493010

Sale temps pour les canassons !

Si le 8 mai était un temps de 11 novembre dans le Gers, rassure-toi, il en fut de même en Lettonie. Sauf qu'ici ce n'est pas férié. Finalement ici on ne respecte pas les jours fériés lettons parce que nous ne sommes pas Lettons, ni les jours fériés français puisque nous ne sommes pas en France ! J'en réfèrerai à mon syndicat... dès que je l'aurai créé !

Depuis deux jours il tombe des cordes sans discontinuer. Et justement je devais semer mes récoltes... Et maintenant ? Quand pourra-t-on à nouveau entrer dans les champs ? Pour la moisson ? Il faudrait d'abord semer... mais avant  de semer il faut que le voisin soit disposé à venir avec ses machines. Comment veux-tu faire de la bio dans ces conditions ? Tant que nous n'aurons pas nos machines...

Les animaux aussi souhaitent du beau temps. Rester enfermé avec du foin alors qu'il y a de la si bonne herbe verte qui pousse partout... Duna a hésité à entrer dans sa résidence d'été que nous lui avons aménagé dans la cabane à bois en bois de Berzi. Mais il pleuvait tellement qu'elle a fini par accepter de baisser la tête pour entrer. il y a bien quelques goutières, mais c'est mieux que dehors quand même !

Pourtant, ces derniers jours, tout le monde était à la fête. Il faisait un beau soleil et les enfants comme les animaux en ont bien profité. Par exemple Lubova (Liouba) qui rêvait depuis un bon moment de faire un tour de poney, pas de cheval: "La jument est trop grande, parce que si je tombe, ça ira mal pour moi"

Donc, rendez-vous était pris pour l'évènement. Mais on ne monte pas sur sa monture comme dans sa voiture... Il existe tout un cérémonial.

La cérémonie des préparatifs commença donc: d'abord, un coup de brosse,

Ensuite, la pose de la selle avec les conseils d'Agnese la professionnelle.

Puis pour finir, le mors. Ce n'est pas le plus facile.

Ensuite seulement, le rêve se réalise ! Liouba a fait au moins deux km ! Ici, rencontre avec Alekejs qui travaillait avec moi.

Une pause souvenir. Liouba avec l'enthousiasme délirant qui l'habite, commenta: "J'ai eu un peu peur, mais c'était très agréable ! je recommencerais !"

Tandis qu'avec Duna, c'est plus facile ! Elle a un dos tellement large que les sangles de la selle sont trop courtes. Alors du coup, on y monte directement... enfin si on peut car elle est si haute qu'il va falloir y aménager un escalier ou un ascenseur intégré !

A Duna, tu lui dis: "Va là bas!"

et elle y va. pas besoin de mors.

Une pause souvenir du premier jour de son arrivée en compagnie de Sanita, Silvija et Agnese. L'intégration est déjà faite !

Soleil revient ! Soleil revient ! Soleil revient !

mercredi 9 Mai 2007

Encore un message pour Yves !

Ohé ! Yves le Sabaillanais, Grand Chef de la Prestigieuse Gastronomie Gersoise ! En Lettonie on parle souvent de toi. Que fais-tu ? Quand reviens-tu ?...etc. Parce que tu nous manques. Lorsque tu reviendras, nous inviterons encore "une huile" à déjeuner !

C'était en octobre dernier dans le hall du manoir de Grasi. Yves recevait les félicitations de SE André Jean LIBOUREL, Ambassadeur de France en Lettonie. Le repas gascon fut très apprécié, de même que le foie gras de Philippe de Sabaillan ! On en parle encore !

Yves était encore à Grasi fin mars. C'était pour tailler les pommiers. Mais il est quand même venu fureter dans la cuisine.

Et notre Ambassadeur est revenu aussi, d'ailleurs. Chacun a parlé de l'autre, mais ils ne se sont pas rencontrés. Mais la prochaine fois, on arrangera le coup !

jeudi 10 Mai 2007

Concours des commerçants les plus sympas de Lettonie: Ilona, 1er prix !

Pour être poli, je dirai qu'en Lettonie les commerçants sont des gens sérieux ! En fait, ils font tous la gueule. On a l'air de les em...bêter chaque fois qu'on leur demande quelque chose. Mais il y a des exceptions, heureusement. J'essaie de sélectionner mes fournisseurs sur les critères qui me conviennent et particulièrement, la qualité de l'accueil. Pour moi, c'est primordial. La qualité de la vie commence par l'ambiance dans laquelle on vit. Cette ambiance c'est à nous de la crééer parce que, souvent, les gens te rendent ce que tu leur donnes. Mais pas toujours... en Lettonie par exemple...

Alors je vais décerner des prix à ceux qui sont le plus sympas. Ilona, par exemple ! Je vais rarement dans son magasin. C'est la Graineterie "Saimnieks", saules iela (rue du soleil !) à Madona.

L'an dernier j'ai fait sa connaissance lorsque j'ai acheté les semences de pois et avoine. Elle était très enthousiaste à entendre la langue française et essayait de répéter quelques mots. Moi, j'avais mon interprète Edgars.

Aujourd'hui j'y suis revenu avec Anaïs et Edgars pour acheter des semences de blé bio (et oui, on sème le blé encore en mai !... en Lettonie). Lorsqu'elle m'a vu entrer dans le magasin elle a sourit et s'est écriée: "Ouïe, Ouïe, Ouïe !", et demanda aux clients présents: "savez-vous parler français ?" et chacun dans une ambiance étonnante (en Lettonie) citait un mot: "Bonjour... merci beaucoup... l'amour, toujours l'amour !..." et tous avec un grand sourire ! C'est bien Ilona qui crée cette ambiance si agréable ! Lorsque j'ai proposé de faire une photo, elle fit d'abord semblant de ne pas comprendre, ce ne doit pas être fréquent ! Puis ensuite, elle me prit par le bras et voulut poser près de moi !

"C'est pour un journal ?" demanda-t-elle. "Hé Oui" ! et je lui ai donné l'adresse de mon blog. Merci beaucoup Ilona pour l'ambiance agréable qui règne dans ton "veikals" ! On devrait acheter plus souvent des graines à Madona !

23h12 #repondre3493010

Oh! Oh! Llona a l'oeil vif....Jean, aussi ! Quand on sème les bonnes graines, on récolte les bonnes Plantes...JL

vendredi 11 Mai 2007

Isabelle ! C'est le printemps ! Y a les bourgeons qui bourgeonnent !

C'est une vieille chanson... mais elle vient bien à propos pour Isabelle qui arrive samedi prochain à Grasi avec sa flopée de momes ! Elle en a 34 ! Plus deux grands: Gérard, celui qui gère les relations internationales et Anne qui est prof d'Allemand. Tous deux causent le russe. Isabelle est responsable de la formation BTS GPN (Gestion et Protection de la Nature) à l'Institut Saint Christophe à Masseube dans le Gers en Gascogne. Ses momes sont déjà grands puisqu'il s'agit d'une formation post-bac. Ils viennent passer une dizaine de jours pour découvrir l'Etonnante Lettonie au printemps. Un pays fantastique pour sa Nature. Et particulièrement au printemps où elle est enrichie d'une faune exceptionnelle de migrateurs de toutes espèces (j'en fais partie !). Nous en reparlerons !

Ce soir, avec Edgars 2 et Edgars 3, nous avons commencé à faire brûler les branches de la taille des pommiers que nous avons réalisé avec Jana et Yves, il y a un mois et demi...déjà ! Et les bourgeons n'éclatent que maintenant ! Il a fait si froid ces temps-ci...

On s'installe à la Klets. Peu à peu la Klets devient l'atelier de la ferme (provisoirement). Nous avions cette belle machine à bois stockée dans un coin. Elle nous servira pour bricoler. Nous l'avons installée ce matin avec Uldis et Nikolas. Ils sont forts !

Encore à la klets qui devient peu à peu le lieu de stokage du matériel et des matériaux de la ferme (provisoirement car si une jour on a des sous, on y fera un musée !). Aujourd'hui, c'est le camion de Jean Michel www.fld.lv(entreprise où travaille notre Kristine), qui nous a livré le grillage en provenance de Montmorillon en France. Grillage destiné à finir le périmètre de la colline de l'ours qu'observe Vitolds depuis le bureau. Plus que 1800 mètres à poser et c'est fini ! Comme chaque année, les Volontaires Espagnols d'Andalousie arrivent en force le 9 juillet ! Ils seront 25 dans le premier lot et une douzaine en Août ! On les attend de pied ferme !

1800 mètres de Tornado, 100kg de fil de fer....

60kg de crampillons, trois portes d'enclos. De quoi s'occuper ! N'est-ce pas Roberts ? "Pfffff."

Tous les costauds de Grasi étaient là pour montrer leurs muscles. Tout fut rangé en moins de deux. A noter la couleur printanière de la maison de notre voisin ! Oui, le printemps est bien là !

Puis à 17h, comme chaque jour, c'est le retour des animaux vers leur étable.

Oups... Duna qui est en "formation clôture électrique" vient d'en repérer une. "Veux-tu avancer, tête de mule !" Pense Uldis sous le regard attentionné de la directrice de l'élevage: Agnese. Demain nous tentons de laisser la jument dans la clôture électrique... espérons que ça se passera bien. Elle découvre la modernité... pas marrant.

La porte façon palette de sa résidence d'été est vérouillée avec un fil de fer. "Bonne nuit Duna !"

Et nous clôturerons la soirée avec la serrure de la petite porte de la Klets. J'aime les serrures soviétiques. Toutes différentes, mais chacune a son charme...

samedi 12 Mai 2007

Dūna était au courant ! Je suis rassuré

Ce matin en arrivant à Grasi (Grachi) et même avant, j'étais stressé. Le jour était arrivé. Le jour test. Nous avions confectionné avec amour un grand parc d'1,5 ha à Dūna, mais allait-elle comprendre que lorsque on voit un simple fil blanc face à soi on doit à tout prix s'arrêter ?

Finalement, la formation accélérée qu'elle avait suivi ces derniers jours était encore en mémoire et malgré la vivacité, malgré l'envie de galoper dans les espaces immenses de la nature lettone comme elle le faisait depuis toujours, elle freina des quatre fers chaque fois que ce satané fil blanc se rapprochait trop.

Il fallut se résigner à accepter que la liberté a un prix... Mais Dūna était au courant ! Et elle profita de cette liberté pour goûter à la bonne herbe toute fraîche que le printemps lui offrait.

Une petite distraction pour elle: Zigis l'artiste en herbe habille cette vilaine bouche d'égouts avec des galets pour égailler le parc du manoir du baron www.hotelgrasupils.lv. Vaslavs, lui est revenu en week end pour se reposer et pas pour bosser ! un point c'est tout. Ce qui ne l'empêche pas de tenir compagnie à ceux qui travaillent. Il est sympa !

Et ce soir, nous avons préféré rentrer Dūna dans ses appartements. Nous n'avons pas osé la laisser dans l'enclos la nuit. Je n'ai pas envie d'être réveillé à 2h du matin: "La jument s'est échappée. Elle est à Liezere !". De plus elle avait perdu son nouveau licol. Mais la fée Agnese est allée dans l'enclos avec une corde, lui a passé autour du cou et l'a ramené tranquillement au bercail. Aleks aussi aime bien  les animaux...

Puis ensuite, ils sont allés à la pêche à Ozolini où le lac est étonnement plein ! C'est la première fois qu'il se remplit ainsi depuis que nous l'avons fait nettoyer. Ce serait bien s'il tenait toute l'année à ce niveau. Mais faut pas rêver. Il a une petite fuite... Félicie aussi !http://www.paroles.net/chansons/14922.htm

Et le soir venu je rentrais chez moi en passant par le lac de la carrière. En ce moment j'aime bien passer par cette piste qui est meilleure que l'autre. Mais aussi parce que sur le lac il y a plein de canards et d'oiseaux extraordinaires. Ce qu'il y a de bien en Lettonie c'est que les migrateurs sont acceptés... On respecte la Nature ici.

J'ai pris mon billet d'avion pour mon retour. Je rentre d'abord en France avec le fourgon. Je pars le 29 juin et ne sais quel jour arriverai-je à Sabaillan car il y a quand même 3500km. Mais je dois repartir en Lettonie le 6 juillet en avion. Juste le temps de dire bonjour à la famille. Ensuite, je redescendrais le 8 septembre. J'ai aussi le billet. En ce moment c'est KLM les mieux placés: 195€ Aller/retour Toulouse-Riga via Amsterdam en choisissant la bonne date, bien entendu.

Bon je suis crevé (fatigué), je vais me coucher !

dimanche 13 Mai 2007

Les hirondelles sont arrivées ! C'est bon ! Le printemps est enfin là !!!

C'est le printemps à la ferme où la famille chèvre s'enorguillie de la naissance de jumeaux. La série va commencer. Nous avions programmé les naissances pour le 15 mai. Le planning a été respecté.

"Merci Agnese de m'avoir soutenue dans mes douleurs. Tiens ! je te fais un bisou !" dit Bela.

C'est aussi le printemps sur la terrasse de la salle de petit déjeuner du manoir. Elle s'enorgueillie d'un beau carrelage posé par l'artisan de Cesvaine. Il était temps de la réparer, elle avait des petites fuites...Félicie aussi !

Et Zigis, l'infatigable bâtisseur pourra s'enorgueillir d'un beau bronzage...

Demain je dois passer une bonne partie de la journée avec les mémés de la région de Madona à poiroter dans les couloirs des bureaux régionaux de l'agriculture pour y déposer le dossier PAC (aides compensatoires européennes à l'agriculture). Comme si on ne pouvait pas les expédier par la poste ou bien y aller sur rendez-vous...? C'est pénible ces traditions soviétiques de faire la queue partout ! Y en a marre ! Ou bien l'an prochain j'y enverrai notre grand mère Babouchka ! Elle leur dira en russe ce qu'on pense de la technocratie européenne !

lundi 14 Mai 2007

Les ruines de Graši

On ne sait pas grand chose de l'histoire de Graši. Ce manoir tel qu'il est actuellement a été la résidence de la famille du Baron Von Kahlen qui fut priée de rejoindre l'Allemagne en 1920, deux ans après la constitution de la République de Lettonie. Les Barons allemands, surnommés par l'Histoire "les Barons Baltes" , dominèrent cette région baltique durant neuf cent ans... On peut dire qu'ici la féodalité se termina en 1918... Mais  après seulement 20 ans de République, voilà que cela recommença encore pire...l'ère soviétique s'installait.

Le manoir aménagé en chambres d'hôtes www.hotelgrasupils.lvdate de 1784. Il a été contruit sur les ruines d'un précédent château qui fut détruit durant "la guerre du Nord" contre les Suédois. Cesvaine dont le nom allemand était Sesswegen (croisement des 6 chemins), fut à une époque une place forte des Suédois. Il semble que les sous-sol du manoir datent du premier monument.

Mais ce qui me passionnerait de mieux connaître, C'est l'histoire de cette grosse bâtisse en ruine, au fond du parc, face au manoir. On dit que ce devait être les écuries du premier château avec l'habitation du responsable du domaine agricole, mon prédécesseur.

Depuis que je connais  Graši j'ai été attiré par ce lieu magique. "Que pourrait-on en faire ?" dit Christophe. Au début, j'imaginais très bien un lieu théâtral où pourraient se dérouler des fêtes, des jeux, du cinéma de plein air... Mais c'est impossible. Les murs sont encore sains mais les voûtes des caves, trop longtemps livrées aux intempéries commencent à s'effondrer. Dommage...

Le bâtiment serait encore restaurable mais il y a d'autres priorités.

Alors, de temps en temps, je vais y faire un tour. J'y recherche de l'inspiration. Je m'y sens bien. Peut-être des âmes, des esprits l'habitent encore ou y reviennent de temps en temps...?

mardi 15 Mai 2007

Réabilitation du corps de ferme

Tu trouveras les plans réalisés par notre architecte Inara de Riga sur le blog du village d'enfants: http://www.capesperance.ublog.com

12h46 #repondre3493010

Avant de partir pour Riga

Ce soir avec Anaïs et Mircea nous serons au repas francophone mensuel qui, cette fois-ci, se passera au restaurant Provansas à Riga. Aux habitués se joindront des étrangers. Par exemple: Françis et Monique, mes amis de Toulouse qui sont en Lettonie professionnellement depuis quelques jours. Demain soir, ils arriveront à Grasi pour deux jours.

Mais cette après-midi, avant de partir, je serais à la cérémonie des obsèques du frère de Genadjis au cimetière luthérien de Cesvaine... Il est tombé d'un toit...

Le temps ? Beurk ! Ce matin souffait un vent d'autant chaud... vent des fous comme en France ? L'orage est arrivé et a fait tomber sur nous toute la pluie du ciel. Imméditement, je reçevais un sms d'Agnese qui était à l'école: "Vite, il faut fermer les chèvres !". C'était déjà fait, mais je me suis bien trempé ! La nature se pare de ses plus beaux attraits. Première couleur du printemps: le jaune des prairies de pissenlits.

Point noir: J'attends toujours Aivars, notre entrepreneur agricole qui doit nous semer le blé et les pois au champ de l'élan... Désespérant d'être paysan bio sans matériel agricole...

Les bouleaux sous le vent, les pissenlits en fleur. Dans le ciel, l'orage grondait...

Et le vert de ma rue: Raina iela à 12h30 après l'orage.

Autre nouvelle: notre papa daim a perdu son premier bois hier. Première recherche: négative.  Aujourd'hui, le deuxième vient de tomber. Je vais dire aux enfants d'aller les rechercher dès ce soir. L'herbe pousse tellement vite qu'on risque de ne pas les voir longtemps... Donc ils perdent leurs bois un mois après les daims vivant en France. C'est logique et adapté au climat. C'est comme le muguet... ici c'est le premier juin ! Dans la chronologie de la Nature qui est très bien organisée, surtout là où l'Homme n'a pas fourré son nez, les petits faons ne tarderont pas à naître !

Je rentre de Riga demain matin avec des photos. @+ !

Et nous clôturerons ce journal avec la porte arrière de la klets (grenier)

mercredi 16 Mai 2007

Il fait jour même la nuit.

Journée mouvementée. Retour de Riga le matin et ce soir arrivée de Françis et Monique à Grasi. restaurant...et il est tard... Je te raconterai plus tard.

Voici une photo du lac de la carrière, il y a quelques instants.

jeudi 17 Mai 2007

Le dîner francophone

Chaque mois, sauf l'été, les français et francophones de Lettonie sont invités à se réunir autour d'une bonne table. Chacun paie son repas qui est souvent dans un restaurant différent. 

Donc le 2eme mardi du mois nous nous retrouvons à Riga et faisons souvent de nouvelles connaissances. Qui sont les Français présents en Lettonie ? des chefs d'entreprise, des diplomates, des fonctionnaires, des chargés de mission, des profs de Français, des étudiants en stage ou en université, des volontaires, un paysan du Gers...etc.

Mardi j'arrivais à Riga vers 19h et profitais des bouchons des heures de pointes. Ici, la rue Valdemara complèment bouchée et bien sûr c'était dans mon sens. Une demi-heure pour faire un km ! Mais je fus récompensé en trouvant une place de parking gratuite !

A 20h nous nous installions dans les caves du restaurant "Provansas" qui se situe à l'angle de Brivibas iela et de Lacplecas iela.

"Repas printanier", au dire du menu letton...

Mais qu'importe ce qu'il y a dans l'assiette. Ce qui compte, c'est la convivialité !

J'ai eu le privilège de retrouver la belle Zane (Zané) qui est étudiante et  travaille aussi au Centre Culturel Français. Elle m'interviewa le mois dernier pour son dossier concernant l'intégration des Français en Lettonie. Elle a eu une très bonne note ! 7/10. Deuxième privilège ! la compagnie de Monique et Françis, venus de Toulouse pour quelques jours en Lettonie. Ils sont aujourd'hui à Grasu Pils.

D'ailleurs, des Toulousains à Riga, il y en a plusieurs en ce moment ! Nous étions 7 de Midi-Pyrénées au repas, ce soir-là !

Et sans oublier celui qui tient la boulangerie Gasconne où nous avons l'habitude de prendre nos petit-déjeuner avec des vrais croissants !

08h59 #repondre3493010

Vingt cent mille ânes dans un pré et cent vingt dans l'autre

Combien y-a-t-il d'ânes en tout ?" Réponse :"Deux...: L'âne + celui qui n'a rien compris au jeu de mots en mauvais français qui veut dire: Vincent mit l'âne dans un pré et s'en vint dans l'autre."

Marche à l'ombre ! ce matin à 9h !

13h05 #repondre3493010

Une journée bien remplie...

Il n'y a pas que les hirondelles qui arrivent au printemps ! il y a aussi les amis, les touristes, les étudiants, les enfants qui demandent du travail mais aussi toutes les occupations de la ferme qui s'accumulent. Sans compter la technocratie qui vient nous harceler avec ses cases à cocher !

Mes amis... Monique et Françis sont à Grasi jusqu'à demain. Françis est venu rencontrer un des ses étudiants de l'IUT de génie civil de Toulouse qui est en stage chez un architecte de Riga. Il a aussi pris beaucoup de contacts pour d'autres lieux de stage. Le voila en pleine discution avec Maris, éducateur et artiste peintre comme lui. Langue commune: le russe.

Les visiteurs: Un groupe folklorique alsacien en tournée en Lettonie dans le cadre du "printemps français" a fait une halte à Grasi. Une rencontre bien sympathique cette après midi !

Les étudiants: Non, Edgars et Uldis ne sont pas des étudiants mais employés à Grasi. Ils travaillent d'arrache-pied pour terminer une chambre où logeront 2 ou 3 des 37 étudiants gersois de Saint Christophe qui passeront 10 jours à Grasi ! Ils sont en BTS gestion et protection de la nature. Et la nature est si fantastique en Lettonie... Il y a deux ans c'était un groupe de Mirande du CFPPA du Gers qui était à Grasi pour vivre la même expérience inoubliable. Ici, la nature est exceptionnelle au printemps, lieu de nidification de centaines d'espèces d'oiseaux migrateurs. Le groupe arrive samedi et je serais à l'aéroport pour les accueillir.

Les chantiers: Normunds s'est décidé à construire une deuxième cabane en rondin pour les animaux de la ferme. Avec un copain qui étudie au même lycée technique que lui, ils ont commencé hier soir. Plus de supporters que de travailleurs, mais qui seront les premiers découragés ?

Edgars en costard depuis la fenêtre de mon bureau: "Regarde là bas !"

"Qui ? quoi ? L'ânesse ? ou bien Sanita qui encourage les travailleurs ?"

"Non ! les daims ! Regarde, le mâle n'a plus de cornes!"

"Ce ne sont pas des cornes mais des bois qui tombent chaque année et repoussent plus grands à chaque fois ! Et nous, on les collectionnera !"

La politique: Dimanche dernier Orliks le poney a été élu président de la ferme, au suffrage universel . Mais au bout de quelques jours, on a l'impression qu'il essaie d'embobiner ses électeurs...

Biquette, l'électrice embobinée mit bas des jumeaux quelques heures plus tard... "Ils n'ont pas de lunettes de soleil ? "pensa Agnese.

Le soleil qui nous réchauffa aujourd'hui est encore là à 21h30 ! mais restera-t-il avec nous demain ? Aivars vient enfin nous semer les récoltes !!!

Demain midi je suis invité au Lycée de Madona pour une fête des élèves ! ça n'arrête pas.... c'est une vie bien agréable ! Surtout quand ça bouge !

Pour clôturer la séance, une porte intérieure de la klets qui recelle tant de richesses culturelles que l'on voudrait y faire un musée...

vendredi 18 Mai 2007

Départ pour Riga

Nikolas m'amène à Riga maintenant. Je serais donc à l'aéroport demain à 12h25 pour accueillir les 37 Gersois. Nous visiterons (survolerons) le vieux Riga, puis le soir ils s'installeront à Grasi pour dix jours .

Nous avons semé le blé et les pois ! ENFIN ! mais on donne des températures de l'ordre de 20 à 22° les prochains jours. Il me faudrait pourtant de la pluie pour mes semis ! Ah, ces paysans ! jamais contents !

La fête du lycée de Madona était grandiose ! j'ai plein de photos, mais pas le temps de les mettre encore sur le blog. J'ai même été invité au micro et j'ai parlé en letton ! Si, si !

Monique et Françis sont repartis pour Riga cette après midi. je devrai les revoir demain à l'aéroport où leur avion de retour est pratiquement à la même heure que celui de l'arrivée des Gersois.

J'ai reçu des dessins et une lettre de ma petite fille Anaïs ! et même un e-mail aujourd'hui. Elle me demandait "Qu'est-ce que tu fais avec l'âne sur la photo?" Anaïs a 3 ans.

Le monde est petit... avec Internet.

17h41 #repondre3493010

Madonas Valts Gimnasi : la fête !

Ce soir je suis dans le vieux Riga, une des plus belles villes d'Europe ! J'ai beaucoup de chance.  Aija la rédactrice de la maison d'édition "Mieram Tuvu" m'a prêté son ordinateur, mais avec un clavier letton...manque les accents français...tant pis...je les rajouterai plus tard.

Dans la salle à coté, un orchestre est entrain de répéter pour un concert qui aura lieu demain soir  à Tukums. Les filles ont de belles voix, c'est agréable. L'ambiance est bonne pour te raconter la journée.

Hier Kristine, l'ancienne prof de francais m'a telephone : "Viens demain au lycée de Madona à midi, tu es invité à la fête de fin de scolarité de la 12eme classe (terminale)." En effet, j'ai aussi donné des cours de français à cette classe.

La fete se déroula sur la place au jet d'eau du Conseil régional. Les 3 classes de douzième arrivèrent en rang. Chacun avait mis ses plus beaux habits printaniers... moi aussi, car je commence à connaitre les coutumes lettones et j'essaie de les respecter.

Puis les discours commencèrent. C'est Vanda, la directrice qui ouvrit la marche, puis des chanteurs locaux entrecoupaient les remises de diplômes et félicitations mutuelles.

La foule était composée des élèves des autres classes et de quelques rares parents. Maija de Grasi était là aussi.

L'ambiance était bon-enfant. Mais tout à coup kristine m'annonca: "Après, c'est à nous !, tu viens avec moi et tu diras quelques mots au micro."

J'ai choisi de dire quelques mots en letton. Des petites phrases sorties de mon répertoire linguistique très limité.

Puis, alors que kristine échangait des fleurs avec ses anciennes élèves,

Je profitais de l'occasion pour souhaiter bonne chance à toutes ces jolies filles que je connais par leur prénom. Hé oui, le Bac approche...C'est la semaine prochaine !

Ensuite, ce fut au tour des profs d'être ovationnées. J'étais le seul homme ! Vive la Lettonie !

La cérémonie dura une heure environ, puis la procession repartit vers le lycée.

Au passage Zane de Liezere fit une pause photo. Elle est déja venue à Sabaillan lorsqu'elle etudiait à Fumel dans le Lot et Garonne. Fin juin elle revient en France avec moi. Elle va entrer dans une école de metteur en scène à Bordeaux ! Son projet est de défendre la culture lettone par le théâtre et le cinéma...

Et voila, la place se vide.

Quelques profs restent encore un peu. Astra la nouvelle prof de français à gauche et Madame Farte (je ne me souviens plus de son prénom, sorry !) la sympathique prof d'anglais qui étudie le francais. Je  l'ai eu comme élève ! Toutes deux ont participé au montage du projet d'échange Comenius qui débutera en Octobre prochain entre le lycée de Madona et Saint Christophe dans le Gers. Mercredi, elles seront là pour accueillir les BTS de "encore" St Christophe.

Puis Kristine à gauche avec Vanda la directrice. Kristine travaille maintenant au Luxembourg comme traductrice pour l'Union Europeenne.

Dommage que Kristine nous ait quitté... Je l'aimais bien comme interprète... Alors, une photo souvenir.

Mais ce qui me marqua le plus, c'est cet homme qui vint me voir à la fin du spectacle. En serrant très fort ses deux mains contre son coeur il me dit en letton: " Merci, Merci, je suis très ému qu'un Français parle notre langue. Merci !" Le pauvre, s'il savait... je crois qu'au micro j'ai sorti presque tout mon repertoire letton...qui se limite à quelques secondes... Et il me serra longuement la main. Finalement je ne sais pas lequel des deux était le plus emu...

Et pendant ce temps là, à Grasi, on préparait une table de fête. Une famille se réunit ce soir pour fêter les 80 ans de leur grand mère.

Et lorsque je suis revenu, mon champ était semé et les cigognes étaient aussi en fête. Suis-je devenu éleveur de cigognes ?

Et les poules du voisin en plus ! Non mais ? je ne vais pas nourrir toute la région sans doute ? Mais je ne dis rien car j'aime bien les poules lettones, surtout au printemps....

samedi 19 Mai 2007

Avion retardé à Toulouse...Les grèves et les guerres... tiens, si on en parlait ?

Deja je connais bon nombre de mes amis français qui vont relever les sourcils en voyant le titre... Le droit de grève est un acquit ! un droit syndical !!!! c'est sacré !!!! Nos ancêtres se sont battus pour cela ! Et 1789 alors ?

J'ai beaucoup de respect pour les institutions qui défendent les droits des petites gens. Heureusement que des droits existent sinon nous sombrerions rapidement dans la feodalite ! Mais je pense que ce système de revendications est maintenant inadapté à notre société. Je le comparerai aux guerres. Les victimes ne sont pas les coupables mais toujours les innocents. Les droits, d'accord ! et les devoirs alors ? Imagine un paysan qui ferait grève en ne s'occupant plus de ses animaux ? Un pilote qui quitterait son poste de pilotage pendant un vol... A quel niveau que ce soit, notre travail est une responsabilité, un engagement, un devoir envers la société toute entière. Ce n'est pas pour cela qu'on doit se laisser marcher sur les pieds, mais il existe d'autres solutions pour arriver à ses fins et sans doute plus en douceur et efficacité.

J'imagine déja la prochaine civilisation ou guerres et grèves n'existeront plus. Il est normal de défendre ses droits et son patrimoine, mais sans pénaliser ses congénères, ni les tuer.

La fin des guerres ! Un exemple: Tonton Sam qui soit disant voulait la démocratie en Irak alors que nous pensions tous qu'il voulait simplement piquer le pétrole à son pote Ben qui le narguait. Ce problème aurait pu être résolu de la facon suivante: La française des jeux organisait un duel avec des flèchettes radioactives entre les deux protagonistes avec ouverture des paris à une échelle mondiale. Le duel serait retransmis en direct et en mondovision. Ainsi il n'y aurait eu qu'un mort et plein de gagnants (dont l'état), au lieu de 35000 morts et des milliards dilapidés pour créer la misere d'un peuple innocent. Même les animaux n'usent pas d'une telle bestialité envers leurs semblables!!!!

La fin des grèves ! Un exemple: les syndicats représentant le peuple des travailleurs seraient plus crédibles et plus efficaces si au lieu de pénaliser leurs congénères, s'y prennaient d'une autre manière plus percutantes: Envahir, assiéger les locaux des vrais responsables de leur misère et négocier directement face à face jusqu'à ce que compromis s'en suive. Et je suis certain que les syndicats auraient bien plus de cotisants et se discréditeraient moins aux yeux de la population qui commence a en avoir ras la casquette de tout ce foutoir qui va finir de destabiliser une société (française?) devenue si fragile... A moins que nous options directement pour la nouvelle civilisation ? Mais cela demandera beaucoup de sacrifice. il faudra repartir à Zéro ! Comme la fin de toutes les précédentes civilisations (même la soviétique, il y a 15 ans seulement...) Qui est prêt à quitter son petit confort pour repartir au champ avec sa pioche...

Toutes ces idées simplistes pour te dire que tout  à l'heure, je suis allé à l'aéroport de Riga avec le bus pour attendre les 37 gersois qui arrivaient en avion d'Amsterdam à 12h25... Mon téléphone sonna: "Salut Jean, nous avons un probleme... Il y avait grève à Toulouse, notre avion est parti en retard et nous avons loupé la correspondance à Amsterdam. Nous arriverons ce soir à 23h 30". C'était Gérard, celui qui gère les relations internationales...

Heureusement Aija m'avait laissé l'accès à Internet dans son bureau, donc j'ai pris le temps de philosopher un peu... On va se coucher tard ce soir et pas de visite de Riga... En attendant, je vais aller faire un petit tour au Centre Culturel Francais. La belle Zane est de permanence et nous devions aller la voir en groupe. J'irai seul, quelle chance ! Merci donc aux syndicats des grèvistes de Toulouse !!!!!!!

A force de vouloir tenir le haut du pavé, on risque de tomber au bas du fossé ! parce que, lorsque nous faisons grève dans notre opulence, les pauvres, eux, travaillent dur...

14h12 #repondre3493010

Ce qu'ils ont raté à cause de la grève de Toulouse

Dommage pour le groupe de Français qui s'ennuie sur les bancs de l' aéroport d Amsterdam au lieu de profiter du beau soleil de Riga...

Je me retrouvais seul pour la journée... La voiture, c'est trop encombrant !

Je choisis de me balader à pied, tranquillement, parc de l'opéra,

et me dirigeais ensuite Elisabetes iela 59, au Centre Cuturel Français ou nous devions nous rendre...

là, je retrouvais le plus beau sourire de Lettonie. C'est sans doute pour cela que Zane a été embauchée par la France ? Non, je plaisante, elle a aussi beaucoup de compétences et parle un bon français !"Tu es tout seul ? Tu as perdu ton groupe ???" s'étonna-t-elle

Et en fouinant dans la bibliothèque, je découvrais "Carnet de Lettonie", un petit bouquin très amusant de Christophe Blain, un caricaturiste francais qui a choisi de nous faire découvrir le pays sous son crayon. Il passa à Grasi en 2005 et voici que je découvre 4 pages sur nous !  Christophe à qui je viens de parler de ce bouquin, n'était pas au courant non plus. Je t'en parlerai dans un autre journal. Tu peux le commander à ton libraire. C'est aux éditions Casterman http://www.bdparadisio.com/scripts/detail.cfm?Id=633

Place du Dome, des chants folkloriques. Pas de discrimination, les Lettones ont des voix fantastiques !

Plus loin, un tisserand a installé son métier dans la rue

Dans la ville, j'ai rencontré plein d'Asiatiques entrain de faire des tableaux. Il doit en être arrivé un charter entier !

Vive La Liberté ! Vive la Lettonie !

La Libertè il faut la  protéger.

En lettonie on est heureux quand on voit le soleil ! Non, ce ne sont pas des grèvistes mais des jolies filles "Peace and Love" qui te proposent une bise gratuite à Brivibas, place de la Liberté ! C est chouette !!!! Et dire que nos étudiants ont raté tout cela......... les pauvres

Bon allez, bisou  à tous ! je suis venu me reposer les pieds au bureau, je repars en balade. Je dois attendre le prochain avion de 23h30. Ensuite nous rentrons a Grasi en bus. Je pense que je ne serais pas au lit avant 3h du matin. Merci les grèvistes de Toulouse !

18h15 #repondre3493010

Nuit des musées...

Et dire que ce soir j'étais invité à Madona pour "la nuit des musées" organisée dans le cadre du "Printemps Francais en Lettonie"... et au lieu, je dois rester à Riga...

dimanche 20 Mai 2007

Les uns arrivent, les autres s'en vont

Les 37 moins un (Julien qui avait perdu sa carte d'identité) Gersois sont arrivés à Riga à 23h30. Le beau bus venu de Madona nous attendait.

Christophe et Liouba, qui partent en France aujourd'hui, étaient à Riga et vinrent renforcer le comité d'accueil composé de...moi. Sur la photo, à droite Isabelle, prof responsable du projet et Gérard, responsable des relations internationales à St Christophe.

Et à 4h du matin, après avoir casé tout le monde au dodo, nous pouvions aussi aller dormir. Levé, 8H ! Ils sont durs.... Mais impatients de découvrir la Nature lettone qui les a amené ici. Le soleil est RESPLANDISSANT comme hier où les températures avoisinèrent les 30° !

08h47 #repondre3493010

BTS GPN de Masseube Gers à Grasi Lettonie

Brevet de Technicien Supérieur en Gestion et Protection de la Nature.

Ho ! le laitier ! gare à la poussière !

Ho ! une parisette à 4 feuilles ! On en trouve chez nous au dessus de 1000m. La lattitude compense l'altitude. On trouve beaucoup de similitudes avec les Pyrénées !

On l'appelle aussi oeil de corbeau. (la plante)

Ho, un couple de sternes ! Ho une foulque !

Tout les soirs rapport: "L'équipe faune, donnez moi la liste de vos observations de la journée, puis ensuite ce sera le tour de l'équipe flore !" annonce Isabelle

L'équipe de foot de Grasi attend la fin du rapport pour affronter l'équipe de Masseube... demain 10 heures, départ pour la réserve nationale de Teici, dans les tourbières de Marciena.

Ils découvrent la Lettonie, ils sont fascinés et moi je suis fatigué. Alors je vais me coucher...Bonne nuit !

lundi 21 Mai 2007

Ce matin 7h30, on sonne à ma porte !

Qui vois-je ? Vitolds, Linda, Alina, Austris (qui se cache derrière la porte) et Inta l'éducatrice, la petite équipe de Klavas qui a provisoirement déménagé dans l'appartement proche du mien pour laisser leur maison aux étudiants français durant 8 jours.

"Labrit Zani !" avec un beau dessin en prime. "Lioti Paldies !"

mardi 22 Mai 2007

La réserve de Krustkalnu, gestion technocratique de la Nature ?

Krustkalnu (montagne de la croix).Hier avec les étudiants français, nous sommes allés à la découverte de la Réserve Nationale de Teici qui se trouve près de Grasi. 45 000 ha de Nature à l'état pur... Mais interdite à l'Homme ????

Privilège d'être étudiants en Gestion et Protection de la Nature, les jeunes Français ont le DROIT de pénétrer dans ce Paradis INTERDIT.

Séquelle de la dictature soviétique ou nouvelle dictature européenne ? Cette région de Lettonie ne compte plus que 5 petits agriculteurs qui semblent en surcit puisqu'au fur et à mesure que les terres se libèrent, elles sont rachetées par le Parc National. Aucune activité humaine, ni même l'exploitation ou l'entretien des milliers d'ha de forêts qui se gèrent seules. Une expérience ? Un préalable ?Les étudiants y sont repartis aujourd'hui et y reviendront encore deux autres journées. Nous en saurons plus sur le projet de cette zone.

Hier matin, nous avons été accueilli par Juris, le directeur, qui nous présenta la réserve sur Powerpoint.

Il est vraiment très agréable d'accompagner des groupes de jeunes si passionnés ! Il est vrai que la Lettonie est Etonnante !

Réserve naturelle de Teici (Teïtchi, qui se décline en Teïtchou..) Hou, Hou...!!!

Oui, l'Armagnac est un produit naturel, fruit de l'activité humaine des Gersois, cher Juris !

La photo de famille. Ne cherche pas, je suis le photographe.

Dialogue en anglais avec les jeunes.

Et après le Pique-nique, départ pour le paradis

La montagne de la croix... une rare pente en Lettonie et en plus interdite au public. Ils ont peur qu'on leur nivelle ou quoi ?

Photographe macro en herbe

32 mètres ! le vertige ! Mais nous sommes rassurés, l'installation est toute neuve.

Une guérite de pompiers haut-perchée.

Et à 17h, sur le chemin du retour, on recherche encore sur le dictionnaire quelle peut bien être cette plante inconnue...

Et peu à peu nous revenons vers la civilisation. Sur 30km (dimension de la réserve), pas une âme, si ce n'est loups, élans, sangliers ...

20km de pistes poussiéreuses, route anciennement goudronnée...

Avant de retrouver la société de consommation.

Pendant ce temps à Grasi...Super ! Uldis a fabriqué une sangle plus longue et Agnese a réussi à seller Duna qui obéit bien.

mercredi 23 Mai 2007

Nouvelles des BTS GPN

Les BTS GPN se plaisent bien en Lettonie et peu à peu y découvrent une Nature comme nulle part ailleurs. Hier, ils ont encore passé la journée au Parc National de Teici. Ils y reviennent aujourd'hui, accompagnés de Sandra pour interprète et  Zane G., une élève du lycée de Madona qui voudrait faire cette formation à St Christophe pour la rentrée prochaine.

Faits divers: Julien, un des 34 étudiants perdit sa carte d'identité à l'aéroport de Toulouse après avoir passé la douane. Arrivé à Amsterdam, on le pria de faire demi-tour, impossible d'entrer en Lettonie sans identité. Donc il repartit... En une journée, il se fit faire un passeport, reprit un nouveau billet et hier soir à 20h, il était à Grasi.

"Vous voyez ce passeport ! il a été fait en une heure !" dit Julien heureux d'être enfin en Lettonie.

Grasi où l'on fêtait l'anniversaire de Jérome, le parigot du groupe, qui me dit: "Fêter mes 19 ans en Lettonie restera un très bon souvenir. Ce n'est pas tout le monde qui fête son anniversaire à Grasi !". Les choses avaient été bien organisées. L'après-midi, dans le plus grand secret, j'étais allé à Madona acheter le gros gâteau qu'il fallut couper en deux parce que le pâtissier n'avait pas prévu qu'il fallait le transporter (il est Letton...)

Puis Jérome vint nous servir à boire comme la Madelon; mais ce n'était que du mousseux russe qu'ici on appelle Champagne

Et comme le veux la tradition des anniversaires à Grasi, il présida la table de fête dans les caves de Grasupils www.hotelgrasupils.lv

Le cadeau original: un poisson séché, tradition nordique peu connue dans le Gers...

Et pendant ce temps, Inta, Agnese et Silvija participaient à la fête, mais dans la pièce à côté !

08h14 #repondre3493010

Et notre petite Lusia-Elisabete ?

Elina est allée la revoir. Tout va bien. Toujours aussi fofole avec ses super-lunettes de star.

Elle est heureuse avec sa maman et son papa. Après quelques mois, elle parle déjà bien sa nouvelle langue.

Pensive ? Mais quelques secondes seulement !

Et vite, nous retrouvons son sourire... Elle n'a pas changé !

Lucia-Elisabete, a 5 ans et demi. Elle a marqué son territoire dans les mémoires de Grasi !

Elle a maintenant la chance d'avoir un papa et une maman qui l'aiment ! Pourtant, nous aussi nous l'aimions ! C'est la vie...

11h35 #repondre3493010

Même les ornithologues Japonais viennent voir la Nature à Grasi !

C'est dire la réputation mondiale de ce site naturel ! Un groupe de 8 ornithologues Japonais et leur guide, logent en ce moment à Grasi. Espérons que ce soir, nos étudiants français qui sont ici pour la même cause, pourront communiquer avec eux.

"Ici à Grasu Pils, pas besoin d'aller loin pour observer les oiseaux !" dit Madame Yamamoto

La position du samouraï des temps modernes

L'arsenal sophistiqué de Monsieur Kakacesamoto est prêt pour l'attaque "Attention, face à vous, il passe juste au dessus de la jument !"

"Ahhh ! voilà enfin le gros bec noir !" savoure l'armée japonaise depuis son observatoire !

Clic, clic, clic ! On l'a eu !!! Attention, un autre à gauche, près de la ruine ! en joue !!! Feu ! Clic, clic, clic ! C'est bon aussi !

Après la bataille, un peu de réconfort avec les pique-nique préparés par Anaïs. Ils sont très satisfait de leur séjour ici !

"Pourvu que le développement de ce pays ne vienne pas saboter le plus beau site naturel d'Europe..." me confia le guide.

12h22 #repondre3493010

"Carnet de Lettonie" de Christophe Blain

Je t'ai déjà parlé de ce petit bouquin sympa réalisé par Christophe (encore un !) Blain, un caricaturiste français. je l'ai découvert samedi dernier au Centre Culturel Français de Riga. J'y ai relevé quelques traces de son passage à Grasi en 2005. En voici des extraits que j'ai pris en photo. Je vais le commander, il présente la Lettonie de façon amusante, avec une certaine vérité. http://www.bdparadisio.com/scripts/detail.cfm?Id=633

Mon appareil photo n'est pas fait pour le macro, mais on devine Grasupils.

Et le bâtiment "Klets"

des petits extraits d'une interview originale de Christophe par Christophe

Tiens ? la ferme...

Et le clou du reportage c'est bien notre soviet-traktor qui sera bientôt exposé dans la Klets qui sera devenue musée

Cours vite chez ton libraire commander ce document historique ! Il est édité chez Casterman comme "les aventures de Tintin" ! et tu peux aussi l'acheter sur internet : http://www.bdparadisio.com/scripts/detailbd.cfm?Id=6820

19h18 #repondre3493010

Pendant ce temps là, à Grasi...

Alors que les étrangers envahissent la Lettonie printanière et plus particulièrement Grasi, il s'y passe aussi des choses plus autochtones.

Eriks, le vétérinaire préféré d'Agnese est venu soigner le pied de Duna qui souffrait un peu ces jours-ci. "Vous lui ferez un cataplasme à la Vodka chaque jour" dit Ericks...

Voilà, je comprends maintenant !!! Il me semblait bien que la Vodka ne pouvait être qu'un médicament ? Je me disais en voyant les stocks énormes dans les magasins : "Il faut être vraiment malade pour consommer autant de Vodka !"

Ce qui fit sourire Agnese qui ne boit que de l'eau ferrugineuse. Duna la jument, elle, est quand même un peu inquiète... "De la Vodka ? Non mais ça va pas ? Après je vais tituber..."

Puis, Uldis continua de rôder le nouveau trimer que j'ai acheté hier. Il faisait très chaud...

ça n'arrête pas une minute... J'étais entrain de faire du courrier dans mon bureau lorsque j'entendis des cris d'enfants sous ma fenêtre !

Je rejoignais le groupe. C'était une école de Barkava qui venait en visite à la ferme... Une instit me parla. Je lui repondis en letton que j'étais français et que je ne parlais pas letton. Elle se mit à rire et me répondit: "Vous me parlez en letton, donc vous comprenez !"

Maria Luisa profita de cette visite pour gagner quelques carresses. Elle aime ça !

21h10 #repondre3493010

L'ordre des lettres. Quelle importance ?

jeudi 24 Mai 2007

Journée chargée

Toujours un grand soleil chaud. Hier les BTS sont revenus du parc national avec plein de souvenirs merveilleux. Des crottes de loup et d'élan qui seront exposées à Saint Christophe...

Toujours avec les BTS, ce matin à 10h, réception au Conseil régional de Madona. Puis à midi au lycée MVG où nous serons reçus par Vanda la directrice accompagnée par les élèves du cours de français et leur professeur Astra. 

Après midi départ chez Zane de Liezere où Gundega, sa maman, en se baladant dans la Nature, nous fera découvrir les plantes qui soignent.

07h57 #repondre3493010

exposer des crottes a l'école,et bé merdalors;;;;;

2007-05-26 18:15:01 de janmi

vendredi 25 Mai 2007

Tout va Bien en Lettonie et dans le Gers aussi

Pas de temps de blaguer ou de bloguer. Tout se passe très bien en Lettonie. Le groupe d'étudiants français n'en fini pas de découvrir la Nature. On voit des élans, des souris de bouleau, des râles des genets... etc.

Hier aussi la journée a été très enrichissante de rencontres. Le lycée de Madona, la mairie puis ensuite Gundega de Liezere. Je te raconterai plus tard, photos à l'appui.

Toutefois, une grande frayeur est venue de Sabaillan en France. Hier matin, ma petite fille Lise qui a 14 mois, a été transportée d'urgence à L'hôpital d'Auch par les pompiers. Suite à une très forte fièvre, elle a eu des convulsions. Mais heureusement tout est très vite rentré dans l'ordre. Elle reviendra probablement à la maison dès aujourd'hui. Difficile de vivre ça au téléphone à 3500 km.

dimanche 27 Mai 2007

Soleil et orages

Ce matin je me suis réveillé tôt, pensant écrire mon journal tranquillement, mais impossible d'avoir la connexion... Et les photos s'accumulent... Pour le moment je n'ai que peu de temps pour donner des nouvelles fraîches...

Tout va très bien à Grasi. Le groupe des jeunes français est vraiment super et ils sont si heureux de découvrir autant de choses nouvelles chaque jour d'avantage, que nous partageons leur enthousiasme.

Juste quelques photos de la semaine. Mais je ferais un reportage complet lorsque j'aurai plus de temps la semaine prochaine.

La rencontre au lycée de Madona. Une présentation de l'établissement par Zane et Marika en présence de Vanda la directrice

Puis ensuite à Liezere chez la famille Purmale pour y découvrir les plantes qui soignent et aussi la culture lettone liée à la Nature.

Hier certains se sont levés à 2h du matin pour assister au réveil de la Nature, quelques fois à plus de dix km à pied de Grasi. D'autres ont voulu m'aider aux travaux de la ferme. Nous avons semé les betteraves fourragères et aussi brûlé des branches au verger.

Ce matin, deux gros orages ont été les bienvenus pour arroser mes semis et raffraîchir un peu l'atmosphère. Hier il a fait 34° ! ça tombait bien ! Aujourd'hui ils ont tous été affairés à préparer la restitution de leur séjour. Elle eut lieu à 17h en présence de personnes de l'ambassade de France. S'il vous plait !.

Et ce soir, après ce beau coucher de soleil sur le lac de la carrière, un déluge est revenu !

Nous avions décidé de faire un tour à Madona où de nombreux spectacles folkloriques étaient prévus, mais le déluge continua et tout fut annulé sauf...

Un groupe français, les Wippers qui jouèrent sur la place inondée pour quelques spectateurs ou danseurs téméraires trempés jusqu'aux os. Le caméramen de la télé était vétu d'un simple caleçon et la caméra enveloppée dans un sac plastique.

Mais je suis content ! cette pluie est très bonne pour mes semis !

Demain matin tôt j'accompagne les Français au parc national de Gauja où à midi nous retrouverons le groupe des Lettons de la région de Cesis qui séjournèrent dans le Gers en 1999. Le soir nous camperons à Saulskasti, sur les rivages de la Baltique. Et s'il fait ce temps ????

Lundi ils reprennent l'avion à 13h sauf un qui ne rentrera en France que mardi.

lundi 28 Mai 2007

Un petit mot depuis Riga

Le groupe des BTS de Masseube  a très bien terminé son séjour en Lettonie.

Hier, dernier jour, nous avions organisé une rencontre avec les Lettons qui étaient venus dans le Gers durant trois mois en 1999. On peut reconnaître Santa qui était en stage au restaurant "La Grange" à Masseube, Inta et Austris eux étaient à Fourcès chez Lavigne-Casteran, le géant Janis à la ferme Auberge Castex de Péguilhan, Armands était stagiaire à Sabaillan et Sarmite, je ne sais plus en quel lieu... Les autres n'avaient pu être là, mais nous avons eu des nouvelles. Dace qui était chez nous au Cap du Bosc, habite maintenant en Allemagne.

La soirée et la nuit dernière, nous étions dans un camping sur la plage de Saulskrasti (beau soleil) au bord de la mer Baltique.

Et pendant que la France grelotte et nage dans les inondations, ici, au pôle Nord, on se baigne sous un beau soleil !

Belle soirée prolongée au coin du feu

Le soir, des orages menaçaient, mais ils nous évitèrent

Et Gérard qui était en Tunisie il y a 15 jours et en Israel la semaine dernière, put enfin voir le coucher de soleil sur la Baltique où il fait si bon vivre (au printemps..)

Ce matin, le départ du camping pour Riga

Ce midi, ils ont repris le vol pour Amsterdam et seront à Toulouse tard ce soir. Tout s'est très bien déroulé, pas un seul probleme !

Ce soir je reste à Riga pour Julien, un des jeunes du groupe qui ne repart que demain matin. Il a la chance de visiter Riga avec un beau soleil de 30 degrés ! Moi, j'en profite pour faire une grosse sieste... la semaine a été épuisante mais super-agréable! Allez, on recommence l'an prochain avec la nouvelle promo des BTS GPN ? Dans les jours prochains je ferais un compte rendu de leur séjour.

mardi 29 Mai 2007

Retour à la normale.

Oufff ! je suis épuisé. Est-ce la chaleur intenable de ces derniers jours ? Sont-ce ces dix jours hors norme que je viens de passer avec les étudiants gersois ? Est-ce la décompression après la réussite de ce séjour ? Réussite qui ne fut constatée que lorsque tout fut terminé:

- "On revient l'an prochain avec la promotion suivante ! la Nature en Lettonie est vraiment fantastique ! Ils en ont vu plus qu'ils n'espéraient !" dit Isabelle la responsable du projet.

- "Je vais revenir à Grasi !" dit Anete la prof d'Allemand.

- "Donc, l'an prochain nous revenons avec les STAV dans la cadre de l'échange Comenius avec le lycée de Madona !" dit Gérard du CFI (centre de formation internationale de St Christophe)

- "Cet été, j'avais promis à ma copine de passer un week-end à Londres, mais finalement, je vais lui proposer la Lettonie, j'aime ce pays et Riga aussi !" me dit un étudiant en partant.

- "Est-ce que je pourrai revenir avec 3 ou 4 copains pour travailler à la ferme cet été ?" me confia un autre étudiant.

Ce soir, je suis dans mon appartement de Cesvaine, très heureux d'avoir pensé à tout débrancher avant de partir car l'orage fit fureur ces derniers jours et à Grasi, tout le réseau Internet est détruit... Chez moi ça marche.

Quelques photos de la campagne lettone prises cette après-midi durant mon retour en bus n° 7630 Riga-Cesvaine, 3h45 de sueur!

Nous longeons la Daugava, le seul fleuve letton

Bonne nuit !

mercredi 30 Mai 2007

BTS GPN: Pour les amoureux de la Nature, le bonheur est en Lettonie !

Ils sont venus du Sud pour chercher des petits oiseaux et ils en ont vu plus qu'ils ne l'imaginaient !

Ils sont venus du Sud pour chercher des belles plantes et ils en ont vu plus qu'ils ne l'imaginaient !

Ils sont venus du Sud pour chercher des belles plantes et ils en ont vu plus qu'ils ne l'imaginaient !

Retenez déjà ça pour l'année prochaine; Ce sont des graminées que nous étudierons. Voici la fléole des prés.

Ils sont venus du Sud pour chercher des petites bêtes et ils en ont vu plus qu'ils ne l'imaginaient ! (ici une souris des bouleaux)

Ils sont venus du Sud pour chercher des petites bêtes et ils en ont vu plus qu'ils ne l'imaginaient ! (ici des moustiques)

Des petites mais aussi des grosses: des élans ! La région de Madona est la plus peuplée...d'élans. Ils ont ramené des empreintes coulées dans le plâtre et de beaux souvenirs. Par exemple: Un élan traversant un lac à la nage dans la brume matinale. Ils s'étaient levés à 2 heures du matin pour ça: belle récompense !

Ils sont venus du Sud pour chercher des belles pierres et ils en ont vu plus qu'ils ne l'imaginaient ! (ici les ruines d'un temple du paganisme.)

Ils ont même vu la petite maison dans la prairie qui fait rêver tout le monde...

C'est bien vrai ça ! L'environnement c'est l'affaire de tous !

Oui, le bonheur n'a jamais été aussi près depuis que la Lettonie fait partie de l'Europe ! 

Ils sont venus le voir et ils l'ont vu !

Séjour des BTS en Lettonie: essai transformé !

à suivre !

17h44 #repondre3493010

BTS GPN: La Lettonie ce n'est pas Riga...

Certains touristes baladés par des tour-opérators croient connaître la Lettonie :"Oui, je connais la Lettonie, j'ai fait les pays baltes en trois jours !: 1er jour, Vilnius en Lituanie. Deuxième jour, Riga en Lettonie et troisième jour Tallin en Estonie" et ils ont tout vu... En fait ils n'ont simplement vu que des villes, certes belles, mais cosmopolites ne reflètant sûrement pas à elles seules l'image du pays.

Celui qui n'a vu que Riga de la Lettonie, ne connait pas la Lettonie. C'est un peu comme si on croyait connaître la France en n'ayant visité que Paris. Viens à Grasi et de là, tu découvriras la vraie Lettonie www.hotelgrasupils.lv. C'est ce qu'ont choisi de faire les BTS GPN de Masseube Gers qui ont visité Riga en 15mn sur 10 jours de séjour dans le pays.

Ils n'ont pas vu Riga mais Cesvaine, 3000 habitants. Ici le centre ville sans feu rouge ni bouchon.

Ils n'ont pas vu Riga et ses commerces. Ils ont vu Cesvaine et ses charmantes commerçantes qui leur ont fait de beaux sourires ! Et c'est pas tous les jours ! C'est vrai qu'elles ont fait leur beurre !

Ils n'ont pas vu Riga et ses caves. Ils ont goûté au sampagnetis dans les caves de Grasu Pils

Ils n'ont pas vu Riga et c'était plus convivial et... moins cher.

Ils n'ont pas vu Riga mais ils ont quand même vu des Japonais avec leur appareil photo . Et en plus, ils ont pu discuter avec eux à Grasu Pils !

Ils n'ont pas vu Riga et ses soirées mondaines mais ils ont été reçus comme des amis par la mairie de Madona !

Ils n'ont pas vu Riga mais Madona en compagnie de charmantes guides

Ils n'ont pas vu Riga et ses musées, mais celui de Madona

Ils n'ont pas vu Riga mais les même costumes que les filles du Lido (du Lido de Riga et non de celui de Paris...)

Ils n'ont pas vu Riga et ses musiciens des rues, mais à Madona, ils ont pu tester des instruments de musique traditionels

Ils n'ont pas vu Riga et sa jeunesse, mais ils ont été reçus en amis par les jeunes du lycée MVG de Madona qui a déjà de nombreuses relations avec le Gers ! Et ce ne fait que commencer !

Ils n'ont pas vu Riga mais des élèves enthousiastes de les recevoir. Tout comme leur directrice, Vanda.

Ils n'ont pas vu Riga mais les élèves du cours de français !

Ils n'ont pas vu Riga mais ils ont vu beaucoup de fleurs du printemps !

Ils n'ont pas vu Riga et ses parcs mais celui de Madona et son "pont des amours".

Ils n'ont pas vu Riga mais les élèves leur ont expliqué la vie du lycée avec ses nombreuses fêtes tout au long de l'année.

Ils n'ont pas vu Riga et on put goûter aux produits de terroir à coup de seaux ! Ils se sont régalés !

Ils n'ont pas vu Riga mais la Lettonie profonde et ils ne se sont même pas perdus. Avant chaque randonnée, un simple repérage sur la carte suffit.

Ils n'ont pas vu Riga mais ils ont quand même pu emporter des souvenirs de Lettonie

Ils n'ont pas vu Riga mais acheter quand même, à des prix raisonnables, des souvenirs "made in Latvija" et non "made in China".

Ils n'ont pas vu Riga mais la boutique "Klets" près du château de Cesvaine.

Ils n'ont pas vu Riga et ses virtuoses mais chacun put nous faire partager ses talents sur le piano du grand salon, au manoir de Grasi

Ils n'ont pas vu Riga et son stade, mais qu'importe ! Nous aussi à Grasi nous avons notre Stade (n'est-ce pas Sandra ?) où se déroulèrent plusieurs matches France-Lettonie.

Ils n'ont pas vu Riga mais tellement de belles choses dont ils voulurent nous faire part. Pour cela, il fallait préparer la restitution publique avec sérieux.

Ils n'ont pas vu Riga.... à suivre. Il fait sommeil. Alors je clôture la soirée avec la serrure du musée de Madona.

jeudi 31 Mai 2007

Election présidentielle en Lettonie

Nouvel Observateur: Les députés de Lettonie sont appelés à choisir entre un chirurgien et un juge le prochain président du pays lors d'une élection au suffrage indirect jeudi, mais aucun des deux candidats ne devrait recueillir la majorité absolue, selon les observateurs.

La coalition de centre droite qui contrôle 58 des 100 sièges au Saeima (Parlement) soutient Valdis Zatlers, un médecin et directeur du principal hôpital spécialisé dans les traumatismes graves à Riga. L'opposition s'est de son côté largement ralliée à Aivars Endzins, ancien président de la Cour constitutionnelle.

Les analystes estiment que certains élus de la coalition n'apporteront pas leur suffrage à Zatlers. Si aucun des deux prétendants ne franchit la barre des 50 voix, un autre scrutin avec de nouveaux candidats sera organisé dans deux semaines.

"S'il fallait parier, je parierais sur un deuxième vote", déclare Janis Ikstens, professeur de science politique à l'université de Lettonie.

Le chef de l'Etat letton a des pouvoirs très limités et est perçu comme un figure morale qui représente son pays sur la scène internationale. Très populaire, la présidente sortante, Vaira Vike-Freiberga, avait été élue en 1999 puis en 2003. Elle quittera ses fonctions le 7 juillet. AP

http://tempsreel.nouvelobs.com/depeches/international/europe