lundi 01 janvier 2007
mercredi 01 novembre 2006
dimanche 01 octobre 2006
vendredi 01 septembre 2006
Tout le mois de septembre 2006
vendredi 01 septembre 2006
Départ pour la France le jour de la rentrée scolaire lettone.
Quel dommage... Ce matin, j'avais mon appareil photo dans le bureau... je suis allé porter Marija à son bus et j'ai vu un défilé d'élèves du collège et lycée de Cesvaine avec leurs beaux habits des grands jours. Ils avaient tous un bouquet de fleur à la main !!! Marija aussi avait le sien ! Imagine les rockers de banlieues en costard avec à la main, un bouquet de fleur pour leur prof ! C'est ça la Lettonie !
Dans une heure les parents d'Anna de Liezere vont passer en voiture pour m'amener à l'aéroport de Riga. Départ du vol pour Londres à 15h40 et arrivée à Toulouse à 22h50.
Aija et Anna qui ont 17 ans et viennent en France pour continuer leurs études sont des aventurières ! Mais hier, j'ai quand même ressenti une petite inquiètude bien naturelle. La rentrée scolaire en seconde à St Christophe est lundi 4. Elles logeront chez nous ce week end. Programme: Visite de la région. Nous en profiterons pour aller voir Baiba de Grasi qui est en formation gastronomique au "Château Bellevue" de Cazaubon dans le nord du Gers, à la limite des Landes. Une diaspora lettone se crée dans le Gers ! Ce qui ne fera qu'enrichir les échanges entre nos deux pays !
En parlant de diaspora lettone. Cette fin de semaine, à Riga et pour la première fois, un grand séminaire va rassembler les représentants des diasporas lettones du monde entier ! Une demi-heure est prévue pour parler de Grasi et de ses projets ! Et c'est Anita qui est vice-présidente de l'Union Lettone en France "Latviesu Apvieniba Francijaa" qui prendra la parole. Avec elle, ces derniers temps, nous avons pas mal travaillé sur cette présentation... Bonne chance Anita et croisons les doigts ! (Anita qui est une de mes fidèles lectrices !)
En rentrant de France le 11 septembre je dois la retrouver à Riga et le lendemain 12 elle sera à Grasi. Ce même jour à 16h elle sera avec moi pour la première réunion du "Klubs Nakotne", club de prospective, que je viens de créer au lycée MVG de Madona. Le lendemain, avec elle encore, je serais en Latgale, la région connue pour être la plus pauvre de Lettonie.
Voilà, je vais maintenant ranger mon ordinateur dans mon sac de voyage et finir les derniers préparatifs avant le départ.
à très bientôt depuis le Gers en France !
vendredi 01 septembre 2006 à 09:31 |
|
samedi 02 septembre 2006
Voilà... avec le retard habituel de la British Airways, nous arrivions hier soir à Toulouse vers minuit, au lieu de 22h50...normal.
Jocelyne, Céline et Xavier étaient là, nos bagages aussi. Aija et Anna, nos petites Lettones de Madona sont encore au lit...normal, car ici les maisons ont des volets aux fenêtres. Elles ne le savent pas et doivent croire qu'il fait encore nuit !
Quel plaisir de retrouver toute la famille en bon état ! Mes petites filles Anaïs, qui a petit déjeuné avec "Pépé Nano", et le grand sourire de Lise, qui a 4 mois et demi...déjà
Maintenant, je vais aller boire le café chez mes parents qui doivent m'attendre avec impatience...
à bientôt !
samedi 02 septembre 2006 à 10:11 |
|
lundi 04 septembre 2006
La vie est une fantastique Aventure ! Chaque année, immuablement et malgré l’audimat qui leur est défavorable actuellement, les accusant de tous les maux d’une société en décadence, le couple princier de la Principauté de Grasu Pils et leur progéniture émigrent vers le Sud.
Ainsi tu peux te rendre compte que sur ces photos prises le week end dernier par une paparazzi lettone lors de la visite de l’ambassadeur, ministres, députés européens et autres hauts dignitaires lettons, que le nid-manoir de notre couple princier de Berzi était vide. Leurs petits aussi sont descendus vers le Sud.
Mais comment se passe une migration de cigogneaux ou cigognettes tout juste sortis du nid ? me diras-tu. C’est simple. Suivons-en quelques-unes au hasard. Enfin, je dis au hasard, mais non, ce n’est pas tout à fait juste. J’ai choisi de faire un reportage sur celles qui émigrent vers le Gers pour parfaire leur éducation de cigognettes princières afin de revenir dans leurs principautés natales respectives avec une approche nouvelle pour le développement de leur contrée paradisiaque. C’est leur souhait ! Ce reportage exclusif, je vais essayer de le vendre à Gala ou bien à Paris-Match. Cela pourra nous permettre d’acheter un nouveau tracteur pour notre ferme pédagogique de Grasi. Commençons par Aija et Anna, deux cigognettes provenant de Madona et Liezere, principautés proches de celle de Grasu Pils. Là nous les retrouvons dans le hall du Lidosta de Riga (aéroport).
Après un contrôle sévère de leur identité (ça commence déjà à Riga, là où sont leurs racines…attestation de vaccination vache-folle, grippe aviaire et autre mal d’importation) Elles sont autorisées à pénétrer dans le Boeing 737 de la British Airway. Elle quitteront leur nid natal, une petite larme au coin de l’œil, avec seulement une demi-heure de retard. Un exploit pour la bristish compagnie ! direction le Gers via London. Juste une heure de retard à leur arrivée à Toulouse… Sans doute les vents ne leur étaient pas favorables ?
Les voilà arrivées sur les terres des trois mousquetaires qui étaient quatre ! Chez d’Artagnan qui veille sur son peuple sans faire de distinction, immigrés ou non.
Mais elles ne sont pas venues en touristes ni pour piquer le boulot aux néo-autoctones. Leur but est de faire leur année scolaire auprès de Saint Christophe, saint patron des migrateurs, qui règne dans l’Eden de Gascogne, à Masseube.
Après un petit vol de reconnaissance, elles allaient à la rencontre d’une des leurs, Baiba, qui elle est issue du nid princier du village d’enfant de Grasu Pïls. Pas dépaysée du tout, volant d'un manoir à l'autre, Baiba réside désornais au Château Bellevue à Cazaubon. Elle y apprend la bonne gastronomie gasconne qui lui permettra au bout de deux ans de trouver facilement un job à Riga dans un restaurant français ou bien aux cuisines de l’ambassade de France…Noblesse oblige.
A suivre….
lundi 04 septembre 2006 à 10:32 |
|
Merci à Monsieur Lappuke, Ambassadeur de Lettonie en France ! Dans le journal de La Dépêche du Gers de jeudi 24 Août (donc la veille qu'il fête ses 50 ans à Grasi...) parraissait ce petit article où Monsieur Lappuke me flatte un peu trop. Oui, bien sûr le travail que je fais à Grasi commence à se voir, mais IL N'EST PAS TERMINE !!! ce qui nous faut, ce sont des sous ! "des soussous" comme dit mon amie Anne la trésorière en chef de l'association CAP ESPERANCE de Paris. Nous acceptons les dons et en plus, ils sont déductibles de tes impôts. Que demande le peuple ? Plus tu donnes et moins tu payes d'impôts !!!
Association Cap Espérance, 15, rue Van Loo Paris 75016.
Mais les encouragements de cette sorte sont quand même bien agréables ! A bientôt Monsieur l'Ambassadeur et merci pour ce clin d'oeil ! Ambassadeur, un boulot qui m'a toujours fait rêver. Ce qui fait que j'aime bien les Ambassadeurs...de vrais Diplômates (avec un D majuscule) ! Sur la photo, il est en compagnie de Sylvie Rosenfeld-Compagnon, Consul honoraire de Lettonie en France qui habite où ? Oui, tu as deviné ! Dans le Gers bien entendu !
lundi 04 septembre 2006 à 10:40 |
|
"L’enseignement que reçoivent les étudiants dans les Académies de musique ou aux Beaux-Arts, est certainement très utile, mais il tend à figer la vie. Les grands musiciens, comme tous les grands artistes, ont toujours obéi à d’autres règles que celles qui leur étaient enseignées, car ils avaient accès à des mondes supérieurs où ils puisaient leur inspiration. Tous les grands créateurs ont été des êtres capables de se projeter dans les régions spirituelles et de transcrire ensuite ce qu’ils avaient vu, entendu. Et c’est cela véritablement l’inspiration : réussir à s’emparer d’une étincelle divine afin d’illuminer l’âme des humains."
Omraam Mikhaël Aïvahov
lundi 04 septembre 2006 à 11:14 |
|
mardi 05 septembre 2006
Les Trois Mousquetaires Lettones qui sont quatre
Revenons à nos Mousquetaires Lettones....Baiba, Liga, Aija et Anna au pays de d'Artagnan. Dimanche, avec Aija et Anna, nous sommes partis à la rencontre de Baiba qui travaille à l'Hôtel-restaurant "Le Château Bellevue" à Cazaubon à plus de 100 km de chez moi, au pays du bon vin du Gers !
Au passage, visite de Simorre et de son église fortifiée du XIV siècle. Simorre qui n'est pas si mort que ça, puisque le tourisme nature s'y développe !
Puis Auch, ses escaliers monumentaux où préside d'Artagnan
Près de la tour Armagnac
Car le Gers est bien le pays de l'Armagnac !
Mais aussi le Floc qui est un apéritif que les Lettons aimeraient bien ! Qui correspond à leur goût...je l'ai testé ! Alors Messieurs les commerciaux gersois ! Au lieu de rêver "aux châteaux en Espagne" en allant à la conquète de l'illusoire marché chinois...il y a aussi des petits pays en Europe, à notre dimension, à dimension humaine, qui attendent nos produits !
Et je dirai la même chose aux viticulteurs de la coopérative de Saint Mont qui font un vin exceptionnel ! Et alors ????? Moi, depuis que je vis en Lettonie, chaque fois que je rentre dans un magasin, je vais vite faire un tour au rayon des produits où il serait normal d'y trouver les nôtres....RIEN !!!!!!!!!!!!!!!!! pas un produit gersois ! Il y a tous les vins de France, même de Gaillac, de Cahors, de Bergerac, de Buzet, de Marmande ou de Duras et bien entendu de Bordeaux... il y a 20 Cognacs différents voire plus. Très rarement, une bouteille d'Armagnac cachée au fond d'une étagère...C'est tout.......... ET ALORS ??? On continue de se plaindre que la vie est dure pour les petits ou bien, seul dans son coin, on se regarde le nombril en se disant qu'on est les meilleurs ? NON ! Alors on part à l'assaut de ces nouveaux marchés ! Prenez contact avec nous à Grasi ! On vous introduira au Paradis letton !
A Cazaubon, nos deux premières Mousquetaires font connaissance avec Baiba, la troisième Mousquetaire Lettone-Gersoise qui leur fera visiter son château où elle travaille depuis juin.
Visite du parc, à l'ombre des grands chènes , près de la piscine.
Baiba est en apprentissage. Elles sera une semaine par mois à St Christophe et ainsi retrouvera ses nouvelles amies. Donc, il n'en manque qu'une....Liga
Liga, la quatrième des trois Mousquetaires ! Aija et Anna vont enfin faire sa connaissance hier après-midi, lundi, lors de la rentrée au lycée. Liga parle déjà bien le français car il y a plusieurs années qu'elle vient en été à Tarbes. Sa maman, directrice d'Emmaüs Lettonie, s'occupe aussi des enfants les plus déshérités en partenariat avec l'association française "Solidarité Lettonie". Liga, les premiers temps, sera un peu l'interprète d'Aija et Anna. Mais dans un mois ça ira tout seul.
Rentrée qui s'est passée dans une atmosphère assez détendue. L'accueil des élèves roumains, assez nombreux cette année, s'est fait en même temps. Les Roumains qui viennent de l'école DP Barcianu de Sibiu, une école que je connais particulièrement bien puisque je fus à l'origine de cet échange avec Saint Christophe.
En en bon père de Famille, Georges va introniser tous ces nouveaux Mousquetaires, mais au jus d'orange...Jeunesse oblige ! Ils feront désormais partie de la grande famille de 550 enfants. Un véritable Nabukodonozor ce Georges !
J'étais très très heureux de participer à cet accueil qui est la suite logique des projets que nous avions rêvé avec Stéphane (à droite), qui est mainteant sous-directeur, Georges le directeur (à gauche), et Bernard (au centre) qui fait partie du staff de Saint Christophe.
"Laissez venir à moi les petits enfants européens !" semble dire Georges qui sera la semaine prochaine où ? à....à....à Grasi !!! Et le puzzle continue de s'assembler.
"Et si vous avez la moindre inquiètude (bien légitime quand ont devient Mousquetaire à 16 ou 17 ans à 3600 km de papa-maman !), n'hésitez pas à venir me voir !" dit Stéphane.
Et voilà...C'est parti ! Bonne chance et bon courage à nos 3 Mousquetaires Lettones qui seront 4 une semaine par mois à St Christophe !
mardi 05 septembre 2006 à 10:10 |
|
"Par une belle nuit étoilée un pêcheur ramenait un savant dans sa barque. Le savant contemplait les constellations quand soudain il demanda au pêcheur : « Connais-tu l’astronomie ? – Non, répondit-il. – Alors, tu es bien pauvre, dit le savant, tu as perdu un quart de ta vie. Connais-tu un peu la physique ? – Non, je ne la connais pas. – Alors tu as perdu deux quarts de ta vie. Mais peut-être connais-tu la chimie ? – Absolument pas, je n’en ai jamais entendu parler. – Quelle ignorance ! Tu as perdu les trois quarts de ta vie. » Pendant ce temps le ciel commençait à se couvrir de nuages. Soudain un orage éclate, la mer devient de plus en plus houleuse, la tempête menace… « Savez-vous nager, monsieur le savant ? demande le pêcheur. – Non, je ne sais pas. – Alors vous, vous allez perdre les quatre quarts de votre vie ! »
Pour se diriger sur cet océan qu’est le monde, il y a des connaissances qui sont beaucoup plus utiles que d’autres, indispensables même : celles qui nous aident à « nager », pour sortir sains et saufs des orages et des tempêtes."
Omraam Mikhaël Aïvanhov
mardi 05 septembre 2006 à 10:20 |
|
jeudi 07 septembre 2006
Il fait horriblement chaud ces jours-ci dans le Gers ! Alors, profitons de la fraîcheur matinale. Quand je pense à mes récoltes entrain de se mouiller depuis quinze jours, en Lettonie....
Je devais voir plusieurs amis, mais le temps passe si vite. Demain et après demain...Hou la la ! quel boulot à la ferme ! Dimanche c'est la traditionnelle fête de l'Isle en Dodon avec repas familial et lundi matin je me lève à 4 heures pour rejoindre l'aéroport. Et voilà...
Sinon, tout va bien ! Anaïs et Lise sont les plus mignones des petites filles !
jeudi 07 septembre 2006 à 10:15 |
|
vendredi 08 septembre 2006
"Combien d'hommes et de femmes ont l'impression d'avoir été jetés dans le monde comme dans un milieu qui leur est étranger ou même hostile ! Pourquoi ? Parce qu'ils ont perdu le contact avec la nature. Ils ne sentent plus cette amitié, cette bienveillance de tout ce qui existe autour d'eux : les pierres, les plantes, les animaux, le soleil, les étoiles... Même quand ils se trouvent chez eux à l'abri, ils sont inquiets, troublés. Même pendant leur sommeil ils se sentent menacés. C'est une impression subjective car, en réalité, rien ne les menace tellement ; mais intérieurement, quelque chose s'est effrité et ils ne se sentent plus protégés. Il faut donc qu'ils rétablissent intérieurement le contact avec la vie universelle, afin de comprendre son langage et de travailler en harmonie avec elle."
v
vendredi 08 septembre 2006 à 12:24 |
|
samedi 09 septembre 2006
Es esmu Francijā ! it's very hot. The sun is fire !
Bien sûr, ceux qui ont froid en Lettonie voudraient bien un peu de chaleur ! Et bien, non ! moi, je préfère mettre un pull en Lettonie ! Lundi, d'ailleurs, je serais à Riga. Ici c'est infernal. Même la nuit, il fait trop chaud ! Basta.
En plus tout le monde me dit: "Alors tu es de retour au pays ? les vacances se passent bien ?"...C'est ironique ou quoi ? Cette semaine est traditionnellement la plus fatigante de l'année sur notre ferme gersoise et beaucoup le savent. Alors je suis venu pour donner un coup de main. Et je suis crevé, fatigué ! Nous avons attrapé et livré des milliers de faisans et perdrix. Ce soir, c'est fini; heureusement !
Il faut quand même dire que nous avons la chance d'avoir des stagiaires exceptionnels en ce moment sur la ferme. C'est rare. Piotr, un jeune Polonais de l'école agricole de Sichow qui est sans doute le meilleur des stagiaires que nous n'ayons jamais eu sur notre ferme en 38 ans de carrière ! un bijou ! Il est normal que les Français aient peur du "plombier polonais". Des jeunes passionés et responsables comme ça, ça n'existe plus en France ! Des jeunes qui s'intéressent à tout, qui comprennent tout, qui savent tout faire . ici, chacun commence dès le plus jeune âge à étudier ses droits plutôt que ses devoirs. Et voilà comment une société part à la dérive. Plus personne ne veut bosser, prendre de responsabilité, s'engager, plus d'initiative, plus d'esprit d'entreprise. La spécialisation nous fait perdre toute logique et nous rend peu à peu dépendant de la technocratie qui prend le pouvoir partout sans aucune connaissance du terrain...Résultat: C'est la démission... Tous voudraient être fonctionnaires pour la (pseudo ?) sécurité de l'emploi et la paye assurée en fin de mois. Sans oublier les assurances et la retraite qui sont objets de convoitise et sujet perpétuel de conversation. Etrange...Je parle bien évidemment de généralité... Mais je m'inquiète. On a déjà vu ce que ce système a donné plus à l’Est et ici, on refait le même cheminement. L'ultra-libéralisme donnera très rapidement le même résultat que le collectivisme. Le projet de Piotr ? Pompier en Pologne.
Piotr : Merci et Bravo à Toi !!!
Soirée d'été cette semaine à Sabaillan. Piotr le Polonais en grande discussion avec Aija et Anna, nos Lettones. langue: anglais
Il y a aussi le jeune stagiaire Damien qui est en formation élevage de gibier dans une maison familiale aveyronnaise à Saint Sernin sur Rance. Il aime bien l'élevage et semble très intéressé par ce que j’ai pu lui raconter de notre ferme de Grasi. Viendra-t-il en stage à Grasi l’an prochain ? En tous cas, des jeunes lycéens du Gers préparent plusieurs projets en relation avec le notre en Lettonie ;
A ce propos et j’y repense maintenant… Roberts Lapukke, l’Ambassadeur de Lettonie en France m’a demandé de lui faire la liste des échanges que je fais avancer entre la Lettonie et Midi-Pyrénées. Dès la semaine prochaine, je vais m’y atteler. Car il y en a déjà une bonne liste qui n'est pas exaustive et peut s’étendre en France aussi, d’ailleurs ! Toutes les initiatives en rapport avec nos projets de Grasi seront étudiées !
samedi 09 septembre 2006 à 23:17 |
|
dimanche 10 septembre 2006
Bon...Ben...Il faut faire la valise.
Hé oui, déjà... c'est fini. Demain mon réveil sonnera à 4 heures et à 7 heures je m'envolerai pour Riga via Big Ben. En cette date anniversaire, les angliches pourraient payer le Champagne aux clients de la British compagnie pour avoir oser monter dans leurs avions ! Et pourquoi pas nous rembourser le billet ? D'accord, il était déjà en solde, mais quand même ! Même en solde, certains que je connais n'auraient pas osé voler vers Londres demain. Moi, cela me laisse froid... Des dates anniversaires, il y en a tous les jours !
Et puis demain, j'ai des rendez-vous important à Riga. J'ai même prévu le costard ! Mardi aussi, mercredi encore... Finalement , je ne sais pas si j'aurai quelques minutes pour donner des nouvelles d'ici là !
Alors je trinquerai à ta santé dans le Boeing fendant l'air !
dimanche 10 septembre 2006 à 10:08 |
|
mardi 12 septembre 2006
Où ? à Grasi bien entendu ! Car non, mon avion n'a pas fait sonner les cloches de Big Ben... et hier soir, j'étais à Riga avec seulement une heure de retard due au flegme britannique bien connu chez British Airways qui casse les prix pour conserver sa clientèle !
J'avais prévu mon coup et m'étais laissé un battement de 2 heures avant le rendez-vous que j'avais hier soir à Riga, place du Dôme.
Aujourd'hui, c'était un grand jour pour moi avec la première réunion du Nakotne Klubs (Club de prospective) à Madona. Je suis heureux d'avoir constaté une ambiance dynamique dans le groupe de jeunes qui vont travailler avec moi durant cette année scolaire. Nous nous sommes fixés une réunion tous les quinze jours, le mardi à 16h.
En France aussi tout va bien. Avec un programme trop chargé sur les 10 jours, je n'ai pas eu le temps de voir grand monde... excusez moi... En hiver je reviens. peut-être aurai-je plus de temps ?
Demain je vais en Latgale, le région la plus pauvre de Lettonie pour animer une réunion d'agriculteurs qui souhaitent réfléchir sur l'avenir de leur région et par conséquent sur leur propre avenir ! Programmez une réunion comme ça en France. Combien participeraient ?
Et mercredi, s'il ne pleut pas, nous moissonnons....
mardi 12 septembre 2006 à 22:07 |
|
jeudi 14 septembre 2006
"Efforcez-vous de vivre consciemment. Pour cela vous devez vous habituer à jeter souvent un regard en vous-même pour constater dans quel état vous vous trouvez. Cette pratique vous donnera peu à peu la possibilité de commander à toutes vos cellules, et un jour vous sentirez que vous maîtrisez vraiment votre monde psychique.
Dans la vie quotidienne, dès qu’il y a un accident, on voit comment les pompiers, les militaires, les gendarmes sortent tout de suite pour éteindre les incendies, réparer les ponts, dégager les routes, etc. Dans le plan physique, on trouve naturel d’intervenir immédiatement. Mais dans le plan intérieur, on ne sait pas comment agir et non seulement on laisse se produire toutes sortes de dégâts, mais on ne fait rien pour les réparer. Eh bien, chaque jour, c’est trois fois, dix fois, vingt fois qu’il faut regarder en soi-même pour voir ce qu’il y a à réparer, et ne pas attendre pour le faire. Si vous laissez tout aller en pensant que les choses s’arrangeront d’elles-mêmes, vous attendrez longtemps… Et peut-être même ne s’arrangeront-elles jamais."
Omraam Mikaël Aïvanhov
jeudi 14 septembre 2006 à 07:30 |
|
Va-t-on enfin moissonner aujourd'hui ? Vous le saurez en étant fidèle à notre prochain rendez-vous !
Après deux jours passés avec Anita, vice-présidente de l'Union des Lettons en France, j'aurai beaucoup de choses à raconter en image. Dès que j'ai un moment de libre, je le ferais. Hier, j'ai découvert la région du Latgale, une région dite pauvre. J'y ai découvert des Lettons plein d'énergie et d'optimisme pour leur avenir ! ça fait du bien !
jeudi 14 septembre 2006 à 08:40 |
|
vendredi 15 septembre 2006
Nākotne ir šeit!!! La Lettonie a une Âme, je la découvre peu à peu...
Je viens de recevoir un message de Raphaëlle, une étudiante parisienne qui faisait partie d’un groupe passé ici cet été. « (…) j'espère bien avoir l'occasion de revenir un jour à Graši mais aussi en Lettonie!! (...), j'avoue que ce pays m'a touché. C'est bizarre à dire mais c'est comme s'il avait une âme! Petit bout de terre planqué entre l'Estonie et la Lituanie.... En même temps, c'est vrai que je n'y suis pas restée assez longtemps. Mais ça restera pour moi le meilleur souvenir de notre route malgré tout!! ».
Ma réponse officielle : « Je compte bien te revoir en Lettonie ! D’ailleurs, je l’ai déjà dit plusieurs fois : Lorsqu’on vient en Lettonie, le prochain projet c’est d’y revenir ! Et puis, tu as raison, ce pays à une âme ! je le ressens moi aussi ! »
Le courrier de Raphaëlle est une bonne introduction au sujet du jour: Ma découverte du Latgale, pas très loin d’ici, au sud de la Lettonie. Ici, le sud comme le nord, ne sont jamais très loin car la Lettonie est un pays à dimension humaine !
Mercredi, en compagnie d’Anita, je découvrais sa ville natale Rugāji, en Latgale, la région de Balvi qui pourrait être comparée à ce qu’était le Gers par rapport aux autres régions françaises il y a une quarantaine d’années : « Zone en voie de désertification », une appellation sympathique, enthousiasmante pour ceux qui y vivent. Une appellation inventée par nos amis technocrates français, otages des loobies de la productivité ! Si on les avait écouté, essayant de nous déstabiliser en permanence en nous disant que le Gers était foutu, il le serait. Mais grâce au dynamisme des survivants et de ceux qui sont venus en renfort, le Gers est devenu un des plus beaux, si ce n’est le plus beau et le plus réputé des départements français pour sa qualité de vie. Un développement rural basé sur l’identité territoriale ! Nous avons remplacé la logique de la quantité par celle de qualité !!! Une belle revanche au productivisme ! Une belle revanche que j’imagine aussi pour la campagne lettone qui semble se mourir…Mais il n’en est rien ! Des forces vives sont entrain de se projeter vers le futur avec optimisme. J’en ai rencontré quelques une hier. Reste à stimuler les jeunes à les suivre et cesser d’imaginer que leur avenir se trouve dans des pays qui ont déjà vécu. La Vie, le Futur est ICI !!! C’est mon message aux jeunes Lettons :
« Latvijas jaunieši no 14 līdz 20!!!
Mūsu nākotne ir šeit!!!
Vai mana nākotne nav šeit? Ja man jāizvēlas, es labāk dzīvotu laimīgs savā ciematiņā nekā strādātu Rīgas burzmā.
Vai mana nākotne nav šeit? Ja man jāizvēlas, es labāk dzīvotu un veicinātu savas valsts izaugsmi nevis iedomātos savu nākotni ārvalstīs…
Katrai valstij, katram Eiropas rajonam ir sava identitāte un tātad arī sava « lauku attīstības puzle ». Iedomāsimies savējo! »
C’est aussi l’ambiance qui règne dans cette petite ville rurale de 1400 habitants dévastée par le communisme comme elle l’aurait été par le productivisme. Avec Anita, son neveu Karlis et Liga sa fiancée, nous avons été accueillis à la mairie par Madame le maire et quelques leaders de la petite ville.
« Ici, me dit Rita, Madame le maire de Rugāji, au début du siècle, notre ville comptait 7000 habitants. Depuis 1995, après la dépression du début de la démocratie, des énergies se manifestent petit à petit et ça fait boule de neige !. Nous avons été classé première ville de Lettonie pour son dynamisme ! regardez les diplômes dans le hall de la mairie ! C'est ici que le premier ministre fit sa déclaration officielle de l'entrée de la Lettonie dans l'Union Européenne»
J’ai été aussi très attiré par Margarita qui faisait partie du comité d’accueil qui nous accompagna tout au long de cette mémorable journée. Margarita a été déportée deux fois en Sibérie. Une première fois à 15 ans avec ses parents. Une deuxième plus tard car elle faisait de la résistance. Elle a publié ses mémoires qu’Anita va peut-être traduire en français (affaire à suivre !).
Donc Margarita avec qui j’ai beaucoup d’atomes crochus, le courant est passé entre nous, anime un club des 4H au lycée de la ville. ”Heat, Heart, Hand, Help” (Tête, cœur, main, santé). Un mouvement créé aux Etats Unis et qu’importa Ulmanis, le premier président de la Lettonie après 800 ans de domination. Il s’agit d’un genre de club scout, nationaliste dans le bon sens où il enseigne les notions d’identité territoriale, de traditions, de coutumes, de savoir-faire locaux sans exclure la modernité (ni les étrangers malgré tout !). Dans les premières années de démocratie 1918-1940, il compta jusqu’à 40 000 jeunes ! Aujourd’hui 3000 en font partie. Je n’en connais pas exactement le contenu et sous toute réserve je dirai que j’ai beaucoup de sympathie pour cette démarche. Si chaque pays d’Europe, chaque région sensibilisait ses jeunes à l’identité territoriale, ce serait une belle richesse pour tous. Vive l’Europe des identités partagées et protégées !!! Nous avons tant de valeurs à faire partager !!! "Partageons nos savoirs !!!", m'a dit Margarita en me serrant fortement la main lorsque je l'ai quitté.
Après le repas offert par la mairie, nous sommes allés à la rencontre des quelques personnes-clé dans le développement local.
Par exemple Sandra qui s'occupe de son troupeau de 15 vaches laitières alors que Vilnis, son mari, cultive une grosse exploitation. Ils ont deux enfants qui aimeraient étudier ou tout au moins faire des stages agricoles en France...
Rita et Margarita nous accompagnèrent ensuite à Rukisi (il manque plein d'accent) où une famille vit du tourisme: maisons d'hôtes, camping caravaning, pisciculture. Des installations de très bon standing et très bien entretenues !
Nous avons aussi visité un des deux abattoirs privés de la ville. Impeccable, aux normes européennes. On aimerait bien en avoir un comme ça dans la région de Madona !!!
Donc, notre visite se terminait chez Imans, un homme que je trouve extraordinaire ! Il parle très librement de son cheminement dans la vie. Ancien alcoolique (grave problème en Lettonie...), un jour il s'est réveillé et a dit à sa femme: "à partir d'aujourd'hui, je ne boirais plus un verre d'alcool !".
Il a créé un élevage de cerfs sur plusieurs centaines d'hectares, emploie 50 personnes anciens alcooliques en réinsertion et projette un accueil pour les enfants défavorisés. Quant à son élevage, il compte 170 animaux actuellement et son projet à 5 ans est d'arriver à 700 !
Un fonceur au coeur immense cet Imans !
Et faute de temps, nous n'avons pas pu visiter la ferme de 50 hectares de Karlis. Karlis est le neveu d'Anita. Il s'installe agriculteur avec un élevage de chevaux de race lettone. Il est aussi restaurateur et constructeur de carioles et traîneaux pour chevaux.
Anita avait organisé toutes ces visites pour me faire découvrir une nouvelle facette de la Lettonie profonde. Peut-être est-ce l'Âme de la Lettonie ??? Oui, bien sûr, tout n'est pas aussi rose. Il reste encore du chemin à parcourir pour créer un élan général. Mais la machine est en route. Il faut continuer à stimuler les jeunes à rester ici ! A leur faire ressentir que l'avenir est ici !
nākotne ir šeit!!!
Merci Anita pour ces 3 jours ! Et la prochaine fois, nous irons visiter le projet de Karlis !
vendredi 15 septembre 2006 à 09:16 |
|
j'aime bien les pensées du jour
"Combien de temps passez-vous réellement avec le monde extérieur ? Quelques minutes, quelques heures... Et combien de temps êtes-vous avec vous-même ? Jour et nuit, toute l'existence. Cela prouve que votre vie intérieure est plus importante. Donc vous devez faire en sorte que l'abondance, la richesse et l'ordre soient d'abord en vous, plutôt qu'à l'extérieur. Or, on voit le monde extérieur se remplir d'objets, de produits, d'appareils, de constructions, d'armes de toutes sortes, tandis que les humains intérieurement vivent de plus en plus dans le désordre, la faiblesse, la misère, le vide. Il est temps qu'ils pensent à réaliser intérieurement tout ce qu'ils s'occupent à réaliser extérieurement. C'est en nous que nous devons avoir la richesse, la beauté, la force ; car ce que nous aurons ainsi obtenu, rien ni personne ne nous l'enlèvera."
Omraam Mikhaël Aïvanhov qui n’était pas Letton, mais Bulgare (comme les yaourts)
vendredi 15 septembre 2006 à 13:08 |
|
"C'est le pays joyeux des enfants heureux, des monstres gentils, oui, c'est un paradis !" Sauf qu'ici on ne mange pas du gloubiboulga mais des patates à l'aneth !
Puisque nous sommes dans un village d'enfants, nous sommes tous des enfants ! Le pilote de ma Passat est un enfant, Vitolds; co-pilote Liana; passagers: Nikita, Lucia, Alina et Danila.
De Klavas, nous nous rendons à Oslejas (Aouchléïas) où nous allons faire la connaissance des nouveaux arrivés dans la grande famille de Grasi: à gauche, Sergeis (Sergueïs) 14 ans; le grand du milieu je ne te le présente pas car il n'est pas nouveau dans la boite ! et à droite Martins (Martïnch) 13 ans. Tous deux souffrent d'un handicap mental léger. Ils se sont bien intégrés à Grasi et ont été bien acceptés par les anciens.
Ah, mais au fait... c'est vendredi soir ! Et c'est donc le début du Week-end ! Voilà Einars qui revient de Rezekne où il étudie, mais passe ses week-end et ses vacances à Grasi. Aleksejs a une angine et n'est pas allé à l'école ces deux derniers jours. Il y en a d'autres de malades...
L'automne arrive, mais pas la moissonneuse... Bon, pour le moment ça va, il fait beau... Mais chaque semaine, l'arrivée de l'entrepreneur se reporte à la suivante et ainsi desuite... C'est pas possible... l'herbe envahit le champ de petits-pois. C'est aussi ça, la Lettonie...
vendredi 15 septembre 2006 à 19:32 |
|
samedi 16 septembre 2006
Du rêve à la réalité. Grašu Pils centre de formation européen ! Première session aujourd'hui !
Financée par le "Fond Social Européen", s'adressant aux jeunes et aux chômeurs locaux, une formation a débuté ce matin au manoir de Graši. Nous avions présenté ce projet il y a quelques mois. Il a été accepté !
L'objectif de cette formation étant de faciliter l'insertion professionnelle en proposant un accompagnement sur 4 points: l'anglais, le russe, l'informatique et un volet social.
Donc, chaque samedi et durant quatre mois, quatre groupes de stagiaires seront accompagnés par 4 formateurs:
- Anglais: Astra (Canadienne habitant à Cesvaine)
- Russe : Mirjama
- Informatique: Juris (notre informaticien)
- Social : Ina
Le staff de la formation lors de l'accueil des stagiaires.
Il faut reconnaître le succès de cette première étape ! L'information a simplement été diffusée sur la presse locale. Pour une première le résultat n'est pas mal... non ?
La formation est entièrement gratuite pour les participants. Elle est prise en charge à 100% par les fonds européens. Ce projet permet au village d'enfants de mieux s'insérer dans le tissu local.
Nous avons aussi d'autres projets de formation. Mais celui là est déjà une réalité ! Graši, Centre de formation Européen, ce n'est plus un rêve !!!
samedi 16 septembre 2006 à 17:44 |
|
dimanche 17 septembre 2006
Des nouvelles de nos trois pionnières qui sont quatre
Après Baiba de Grasi qui fut la première, Aija, Anna et Liga sont maintenant en seconde au lycée de Saint Christophe dans le Gers.
Tu as deviné... c'est moi qui leur ai proposé ce projet. Etudier en France en fait rêver plus d'une (un ?) en Lettonie. Il est primordial pour les jeunes d'aller voir ailleurs ce qui se passe ! Ils reviendront plein d'énergie pour reconstruire leur pays. Alors, comme à St Christophe nous sommes entrain de mettre en place "l'école européenne", j'en ai parlé dans mon environnement letton et la machine s'est mise en route.
Anna, Aija, Liga
Mais lorsqu'on se retrouve sur les bancs de l'école, là c'est la réalité toute crue et le rêve devient un peu calvaire les premiers jours. Il y a d'abord la langue qu'on ne maîtrise pas:"je viens de suivre un cours d'une heure... déjà c'est très long par rapport au 4O mn de la Lettonie, et en plus, je n'ai pas compris une seule phrase de la prof !". On panique, on s'inquiète. "Et puis, on ne peut pas sortir du lycée sans l'autorisation du directeur, et moi comment je vais faire pour aller faire mes courses. A Madona le lycée est en ville et lorsqu'on a une pause, on peut aller se balader" etc. etc.
J'étais en France les premiers jours de cette rentrée scolaire et c'est en revenant les voir après les deux premiers jours de scolarité que j'ai eu droit aux lamentations avec les yeux humides "Zans, it's hard !". Alors, je les ai accompagné voir le directeur, les profs. J'ai essayé de positiver en permanence avec l'exemple de Zane, leur amie, qui venait de passer un an en France et qui avait eu exactement les mêmes problèmes au départ... Et que Gérard, mon copain prof pourrait les accompagner faire leurs courses le week-end. Et que nous allions essayer de leur trouver une famille d'accueil pour les vacances scolaires...etc.
Et je suis revenu en Lettonie, un peu inquiet quand même... Mais, Ô Joie ! depuis hier, j'ai reçu plusieurs messages rassurants de leur part, me disant que bien sûr la langue ce n'est pas encore ça, mais que ça va mieux et surtout que tout va bien, qu'elles se plaisent bien au lycée... Que des choses positives !!!
Anna, Aija, Baiba
ALORS, pour moi c'est aussi un GRAND SOULAGEMENT, car malgré tout, je stressais autant qu'elles. Quelques part je me sens responsable de cette situation que j'ai provoqué et aussi responsable à leurs yeux, qu'à ceux de leurs parents, de leurs amies et amis. Oufff...
Et puis, il y a cette satisfaction de voir éclore ce projet d'école européenne qui est aussi un de mes projets du temps où j'étais formateur à Saint Christophe. Un autre rêve qui devient réalité !
Restons vigilants. Tout n'est pas gagné encore... mais l'ambiance actuelle permet un certain optimisme, une certaine satisfaction. Ouffff. première étape franchie !
Merci Baiba, Aija, Anna et Liga !!! Bon Courage !!! Continuons !!!
dimanche 17 septembre 2006 à 13:48 |
|
"Ce ne sont pas tellement les livres écrits par les humains qui intéressent les Initiés. Pourquoi ? Parce que, pour eux, le véritable livre est le grand Livre de la Nature Vivante. C'est sur ce Livre qu'ils sont sans cesse penchés pour en interpréter les structures et les formes. Et le Livre de la Nature Vivante ne se résume pas à l'inventaire des minéraux, des plantes, des insectes, des animaux, non, il comprend la totalité de la vie chez toutes les créatures et dans tous les mondes. Ce n'est donc pas le côté extérieur de la nature qu'il s'agit de connaître, mais la vie dans son jaillissement, son écoulement, et ses correspondances subtiles d'un plan à l'autre de l'univers."
Omraam Mikhaël Aïvanhov
dimanche 17 septembre 2006 à 16:28 |
|
Le Baron de Grasi se prend-il pour une cigogne ?
Si tu avais été dans les parages de Berzi cette après-midi, tu n'en aurais pas cru tes yeux ! Si, Si ! C'est bien lui !
Bravant tous les dangers, il avait décidé coûte que coûte de venir à bout de cette satané mousse qui envahit peu à peu la face nord de Berzi. Alors, aujourd'hui, le temps ensoleillé s'y prêtant bien, avec Edgars Le Moyen ( à Grasi il y a 3 Edgars: le grand, le moyen et le petit ) il décidait de faire de l'alpinisme ! Il en fallait un pour assurer au sol, je choisissais ce rôle.
A grand coup d'arrosoir, avec un mélange subtil et infinitésimal de sulfate de cuivre dans l'eau, le toit fut bien inondé, mais seulement les parties accecibles. La prudence reprit rapidement le dessus et nous décidions d'attendre la venue d'une nacelle pour finir l'aventure dans de bonnes conditions.
Et puis, d'un instant à l'autre, nous attendons l'équipe de télévision de la première chaîne lettone. Elle doit venir passer la nuit au manoir avant de commencer le tournage d'un reportage sur Grasi demain matin. S'ils avaient assisté à cet évènement, le sujet de l'émission aurait pu ne pas correspondre à nos attentes: "Le Baron Von Kristofs Aleksandrs se prend pour le Prince de la Principauté de Grasu Pils ! Il se prend pour une cigogne !". Il est vrai que le nid de nos migrateurs émigrés est à 15 mètres de Berzi, mais quand même !
dimanche 17 septembre 2006 à 18:16 |
|
lundi 18 septembre 2006
Viss Notiek. l'émission de télé sur TLV1
Aujourd'hui Grasi a vécu au rythme de l'équipe de télévision de l'émission "Viss Notiek" qui textuellement voudrait dire "Tout se passe", mais qu'on peut sans doute traduire "Que se passe-t-il en Lettonie?". Bref, c'est une émission qui a lieu tous les lundis à 21h55 sur la première chaîne. Il paraît que c'est une très bonne émission ! je vérifierai ce soir, mais la nôtre ne passera que dans 15 jours ou 3 semaines.
Agnese à la Une ! Elle le mérite bien !
La matinée fut réservée aux premières prises de vues puis à l'interview de Christophe qui a parlé en letton sans interprète ! Faut le faire ! Le début d'après-midi, durant une petite heure, ce fut mon interview avec Sandra pour interprète, puis celle de Agnese qui parla de sa passion au milieu de ses animaux.
Et demain... S'il ne pleut pas, on moissonne ! sinon, le feuilleton continuera? mais il est un peu long...quand même.
Demain après midi à 14h50, je vais remplacer Kristine, la prof de français du lycée de Madona pour donner un cours à la classe de 11ème (1ère en France). Je les connais déjà. Jeudi aussi je donnerais un cours à la 10ème, les débutants. Ceux-là ne me connaissent pas, par contre j'en connais une, Maija, une enfant de Grasi. Elle s'inquiète un peu car elle va devoir être mon interprète ! Je la rassure... ça ira, elle parle français. Elle est juste timide, c'est tout !
lundi 18 septembre 2006 à 17:14 |
|
mardi 19 septembre 2006
3 évènements marquants: mon fauteuil, mon cours de français et la moisson
Mon fauteuil: J'en rêvais...mon chef me l'a acheté ! Merci Christophe. Quel confort ! Je suis installé comme un ministre dans mon nouveau bureau !
Mon cours de français. Ah quel plaisir de faire la classe à un groupe si sympathique ! dommage que les cours ne durent que 40 mn en Lettonie. Cette semaine Kristine, prof de français de Madona est absente et je la remplace. Aujourd''hui c'était la 11eme. Alors en fin de cours j'ai dit aux élèves : "on fait une photo ?", "Oh oui ! c'est pour ton blog ?". Elles savent tout ! Jeudi, ce sera la classe de 10eme.
Et enfin la moisson.... Rassurez-vous chers amis agriculteurs français, la concurrence n'est pas en Lettonie ! Malgré les bonnes terres, les récoltes sont minables. Il est vrai que la sécheresse a été exceptionnelle cette année. Juste deux averses en 3 mois. Et en plus, il y a un mois que c'était mûr, mais là, quand il ne fallait pas, il a plut trois semaines. Ensuite ce sont les entreprises qui ne venaient jamais. Enfin, ça y est, c'est fait... Petite récolte mais (pas très) bonne... Mais on en aura quand même suffisamment pour nourrir nos animaux et aussi pour re-semer. Mais il faut quand même que je fasse un test de germination car du grain mûr qui reste quinze jours sous la pluie....Hum. déjà la couleur n'est pas extraordinaire, du moins pour l'avoine. les petits pois ont l'air plus joli.
Au premier plan, Edgars le Moyen, futur chef d'exploitation de Grasi, puis Juris et Kristaps pour fêter l'évènement. Il est vrai que c'est la première fois que nous moissonnons à Grasi ! Une première, donc !
mardi 19 septembre 2006 à 20:47 |
|
mercredi 20 septembre 2006
Ce matin j’ai été réveillé de bonne heure par des coups de tonnerre. Je me souvins tout à coup que le toit ouvrant de ma voiture était resté entrouvert. Vite, je descendis au parking en courant…Il était temps. Une certaine satisfaction m’envahit. « Ouf ! Hier soir tard nous avons fini de moissonner ! La récolte, si petite soit-elle, est enfin à l’abri. Je peux me rendormir apaisé. Maintenant il peut pleuvoir tant qu’il veut…Je…m’en…fiche… » Et il se mit à pleuvoir pour de bon.
Mais le problème c’est qu’Internet ne marche plus dans mon bureau. Les pannes d’électricité, c’est simplement quand il y a du vent. Alors, j’attends patiemment que tout rentre dans l’ordre pour pouvoir consulter mon courrier comme tous les matins. C’est mon seul lien avec la civilisation. Le téléphone, c’est trop cher. Pour moi, ce lien est important ! Dès que ça marche, j'envoie ce message.
Mais j’ai quand même du travail de bureau : faire le bilan de nos récoltes (hum…), préparer un dossier photos pour les Espagnols qui en ont besoin pour leurs sponsors. Ils m’ont écrit qu’ils reviendraient sans doute l’année prochaine. Notre projet, notre chantier est devenu le leur…C’est génial ! Viva Valencia i Barcelona ! Viva España ! Olé ! (sur mon clavier, je ne trouve pas les points d’exclamation à l’envers, désolé ).
Notre bouc s’énerve un peu ces temps-ci. On voudrait éviter d’avoir des naissances en hiver et donc, notre brave Boss est séparé de ses femelles par un grillage. Il faudra qu’il attende jusqu’en janvier ! patience ! Mais comment lui expliquer ? lui, il vit au rythme de la nature et ne comprend pas ce que nous tentons de lui imposer ! Alors hier soir, il décidait de s’attaquer à la barrière et réussit à la franchir… Agnese qui a l’œil du maître est vite intervenue ! Mais…on ne sait pas ce qui s’est réellement passé avant son arrivée… En cas, je viens de marquer cette escapade sur mon agenda et on verra bien dans 5 mois…L’intérêt de programmer les naissances au printemps est triple : 1. pas de problème de froid au moment des naissances, 2. il y a de la bonne herbe en mai-juin, donc une bonne lactation, 3. il est agréable pour les visiteurs et pour nous, de voir gambader nos petits cabris dans les prés. Sinon, ils ont condamnés à vivre dans une étable obscure. Va expliquer ça au Boss ! En plus il nous empeste : ça pue le bouc à la ferme !
"C'est trop injuste", pense le Boss !
mercredi 20 septembre 2006 à 13:57 |
|
jeudi 21 septembre 2006
Il y a quelques jours j’étais chez moi en France et je pensais à mes amis lettons….
Sous la chaleur écrasante d’une après-midi de septembre, une certaine quiétude gersoise me permet de prendre un peu de recul par rapport au quotidien que je vis en Lettonie rurale. La Lettonie est un pays fascinant que j’aime et que je découvre un peu plus chaque jour pour y être venu régulièrement de 1999 à 2004. Depuis le 1er mars 2005 j’y vis à plein temps, immergé dans le rural, au plus profond de la Lettonie profonde, en recherche permanente de contacts avec ceux qui y vivent. Un poste d’observation « on ne peut mieux » pour imaginer avec optimisme l’avenir de cette région d’Europe.
Celui qui ne connaît que Riga de la Lettonie, ne connaît pas la Lettonie… Riga est une ville occidentalisée, cosmopolite où se côtoient extrême richesse et pauvreté. J’aime Riga, le vieux Riga est fantastique, mais ce qui m’intéresse c’est la Lettonie rurale. Ce sont deux mondes complètement différents.
Survolons très sommairement l’histoire lettone, juste les grandes lignes, pour comprendre le titre que j’ai donné à mon journal d’aujourd’hui. Jusqu’en 1918, le peuple letton, parfois (souvent ?) réduit au servage, était dominé par des barons allemands, les barons baltes. La République de Lettonie, union de trois régions baltes, naquit en 1918 et chassa ce régime féodal instauré depuis 800 ans. Mais, juste le temps de goûter à la démocratie, et la voilà prise dans le tourment de la guerre de 40 qui va l’entraîner vers l’impérialisme soviétique. Une ambiance imposée par la violence et la souffrance, une fois de plus. Il faut dire que cette région balte, objet de convoitise, a été gâtée en ce qui concerne les invasions, dominations et déportations : Suédois, Polonais, Allemands, Russes pour ne citer que les plus récents se disputèrent ce bout de terre durant des siècles. Après tout cela, comment veux-tu qu’ils aient confiance en l’Union Européenne ? La plupart ont pensé : « Et voilà que ça recommence ! ». Cela pourrait être s’ils n’avaient pour eux un formidable joker : La possibilité de préserver et mettre en valeur leur identité !
Même si j’ai beaucoup d’admiration pour les Lettons parce qu’ils ont quand même réussi, après toutes ces humiliations, à conserver leur identité intacte, il faut reconnaître que la population garde des profondes séquelles de ce passé. Une ambiance lourde qui n’est pas toujours facile à vivre pour un parachuté comme moi. Des séquelles que l’on peut lire sur les visages de ceux que l’on croise dans la rue ou même dans des relations plus directes.
Les Lettons sont des gens très chaleureux, avec des qualités sociales remarquables, une culture remarquable, possédant encore des savoirs vitaux que notre société occidentale a oublié, dépendante et victime de la spécialisation et de certaines pensées uniques… Mais avant de se rendre compte de tout ce que je viens d’énumérer, il faut gagner leur confiance, gagner leur amitié. Et ce n’est pas le plus facile. Vu de l’extérieur, ils paraissent froids, distants, méfiants, timides, fuyants, résignés. Mais tout cela n’est qu’un masque de fer qu’ils se forgèrent durant des siècles et qui, heureusement, les protégea, protégeant ainsi leur identité. Pas facile de le quitter du jour au lendemain, même si la liberté est enfin arrivée… Généralement ils ont aussi beaucoup perdu de l’esprit d’entreprise, de l’esprit d’initiative, du sens des responsabilités, de l’engagement, de la confiance en eux. Ce problème nous le retrouvons dans la plupart des pays qui ont subi de longues dominations. Facile à comprendre.
Les Lettons, parce que leur culture est restée très proche de la Nature, nous aideront à sauver notre société. Mais pour cela, il faut qu’ils reprennent rapidement confiance en eux. Il faut leur faire prendre conscience de leurs capacités à nous aider à recréer une société harmonieuse, en recherche constante d’un équilibre entre les besoins des Hommes et les exigences de la Nature. Un équilibre social, culturel, écologique et par déduction économique. Je crois qu’avec les jeunes ce sera possible, réalisable. Je le sens, je le ressens. Ils ont vite fait de comparer le faste attirant d’une société complètement artificielle et donc fragile…la notre…et celle qu’ils rêvent de voir se développer chez eux. Ils rêvent d’accèder enfin à une société harmonieuse qui leur permettrait de vivre décemment chez eux, sans avoir à aller glaner ailleurs comme le fait actuellement, par nécessité, bon nombre de leurs parents.
Comment les aider ? En stimulant simplement l'esprit d’initiative des jeunes lettons. Nous avons des compétences chez nous pour ce genre d’exercice. D’ailleurs, il serait tout aussi important de stimuler aussi nos jeunes à nous, car j’ai l’impression que nous les élevons un peu trop dans un cocon, ce qui pourrait produire le même effet désastreux…Terrain propice à de nouvelles dictatures ? Mais c’est une autre histoire… Nous sommes à la croisée des chemins. Saurons-nous choisir celui qui nous permettra d'avancer côte à côte en nous tenant par la main ? Nous avons tant à partager...
jeudi 21 septembre 2006 à 07:55 |
|
Je dois te remercier ! Grâce à toi je mange des légumes frais le soir. Tu es persévérant ! Malgré les sarcasmes de Babouchka qui ricanait en passant devant ton petit jardin bien modeste, la récolte est maintenant là ! Juste au moment où tu es en France !
Je ne pensais plus à ce jardinet... Mais Gundega de Liezere m'a offert des cèpes dimanche dernier et c'est là que je me suis rappelé que tu avais semé du persil et du cèleris.
Paldies Gundega !!!
Et en allant ramasser du persil, j'ai vu ces deux belles courgettes dont une fit mon repas d'hier soir !
Paldies Nikolas !
Tout à l'heure, en allant faire un tour au champ de l'élan j'ai trouvé un gros cèpe au bord de la forêt ! alors je vais revenir te piquer du persil ! Un bon petit plat pour ce soir ! Merci Nikolas chokolas Ho lalas ! tu reviens fin octobre ? à bientôt ! T'inquiète pas, je ne mangerai pas tout le persil, il y en a pour un régiment. Au fait, il y a aussi un melon. Mais avec des températures lettones, faut pas rêver... Ton melon va rester vert longtemps !
jeudi 21 septembre 2006 à 13:33 |
|
vendredi 22 septembre 2006
"Pour avoir une juste vision des choses, il faut chercher à savoir comment l’Intelligence cosmique les voit et les comprend, et on ne le saura qu’en observant la nature. C’est ce que font les Initiés : quand la nature dit oui à une idée, ils l’acceptent comme juste. Si elle dit non, ils la rejettent. Et vous aussi, apprenez à faire des vérifications dans le grand livre de la création, c’est-à-dire à trouver, par le moyen de l’analogie, la confirmation de ce que vous pensez dans tous les règnes de la nature : minéral, végétal, animal, humain, et jusque dans les étoiles. Si la nature confirme votre point de vue, un jour ou l’autre le monde entier sera obligé de l’accepter. Oui, parce que la nature est derrière pour vous appuyer. Mais si la nature n’est pas d’accord, même si pour le moment le monde entier applaudit à vos théories, au bout de quelque temps elles vont s’effondrer, puisque la nature ne les confirme pas."
O.M. Aïvahov.
La Nature est-elle d'accord avec l'agriculture industrielle, chimique, la monoculture, les anabolisants ? quels sont ses avertissements ? la qualité de l'eau ? l'assèchement des nappes phréatiques ? la disparition de l'humus, stérilisant les sols ? la santé humaine ? les nouvelles maladies sur le vivant ? le réchauffement de la planète ? Supportera-t-elle encore longtemps la pollution des énergies fossiles ? la concentration de radio-activité et de ses déchets ? Sera-t-elle d'accord avec les OGM ? les terminators et autres clônes ? Et si on acceptait de voir la réalité en face ? A quoi nous sert notre intelligence ? En cinquante ans, nous avons fait plus de dégats que l'humanité n'en a jamais fait depuis le début de son Histoire ! L'économie à court terme est elle vraiment une économie ? La logique de croissance économique est-elle réellement une économie ou une fuite en avant vers un ravin ? Et nos enfants alors ? Attendrons-nous que tout s'écroule avant de commencer à en parler pour de bon ? Ne pourrait-on pas commencer à engager le début d'une nouvelle civilisation ? Doit-on attendre que celle-ci s'effondre ? Mais contrairement aux autres, la planète sera-t-elle encore viable et vivable pour l'Homme ? Pas sûr...
(Ce n'est pas une réflexion de ce brave Osraam, mais la mienne...Mais je suis sûr que je dis tout haut ce que nous pensons tous tout bas. Mais nous restons inertes...Serions-nous devenus moutons de Panurge ?)
vendredi 22 septembre 2006 à 07:53 |
|
Bon Anniversaire Babouchka ! 75 ans ! le pilier du sous-sol de Grasu Pils
Ce matin, j'ai participé à l'évènement du jour et en voici les photos. Baboucka avait sorti ces beaux habits du dimanche et même les bas résille (!) pour fêter ses 75 ans en petit comité. Christophe et Sandra étaient absents. Tant pis pour eux car cette fois-ci le gâteau était très bon !
Un chant fut entonné par Ilita et repris par tous (désolé Babouchka, mais je ne le connaissais pas...)
Puis vint le temps des fleurs et des bises auquel je participais aussi ! à noter que c'est la première fois que je faisais la bise à Babouchka que je connais depuis 3 ans et 3 mois. Il n'est jamais trop tard !
Puis ce fut la dégustation du gâteau. "Garchic !"
Et enfin, la photo finale. à la prochaine Babouchka !
Hier après-midi j'ai complètement oublié de faire une photo de la classe de français de 10eme au lycée de Madona. Pourtant je suis resté avec eux (elles !)de 14h50 à 16h20 ! La prochaine fois, j'y penserai...En plus, dans cette classe, il y a Maija, une enfant de Grasi, qui de temps à autre me servit d'interprète. Merci Maija ! Une classe de 25 avec seulement...3 garçons ! Normal en Lettonie ! Encore une fois, je suis complètement épaté par la jeunesse lettone ! Quel régal de voir l'attention et la participation de ces élèves en cours ! Christophe me dit que le lycée de Madona est l'élite de la jeunesse de la région de Madona. Peut-être ? Bien sûr qu'un français dans un cours de français a une aura privilégiée... Mais en tous cas je me sens à l'aise dans ce lycée, n'étant pour l'instant, intervenu qu'une seule fois dans un autre établissement: l'Université Vétérinaire de Jelgava où j'avais ressenti la même ambiance. Et contrairement aux cours magistraux français, où les élèves s'endorment et le prof est vite exténué, en Lettonie, un cours est un dialogue entre les élèves qui veulent comprendre et le prof qui essaie d'expliquer. Une façon intelligente d'apprendre ! Pas étonnant que les Lettons aient tant de capacités... Heureusement, ils sont maintenant avec nous en Europe !
Et demain, un nouvel évènement pour notre ferme: l'entrée de trois vaches brunes de Lettonie dont deux sont en gestation ! à suivre !
A l'heure où je mets sous presse, je reçois un message de notre amie Elina qui nous manque déjà beaucoup... Un an sans Elina....Comment va-t-on faire ??? Elle est en route pour Rome. Car "tous les chemins mènent à Rome"...à l'Arche de Jean Vannier, un des nombreux centres d'accueil d'handicapés. Elina y va comme Volontaire. Bravo Elina ! Tu as un coeur GRAND COMME çA (désolé je ne trouve pas le ç majuscule. Et pourtant, il l'y faudrait... )
Photo d'archives...Elina aux archives ? non ? c'est une situation provisoire ! j'attends des photos de Rome ! t'as compris Elina ?
vendredi 22 septembre 2006 à 18:03 |
|
samedi 23 septembre 2006
J'adore les pensées d'Osraam !
En fait, je ne connais ce philosophe que depuis quelques semaines. Et puis je dois t'avouer que je ne le connais pas...Peu importe, ce qu'il écrit me suffit. Je ne connais que ses petits textes que je découvre au fur et à mesure. J'aime bien, alors j'essaie de t'en faire profiter. Je vis seul ici et donc j'ai beaucoup de temps de réflexion auquel je n'avais pas accès auparavant. Alors je veux te faire profiter de ce concentré de pensées, toi qui n'as peut-être pas autant de temps que moi à consacrer au silence. C'est mon ami Jean-Luc d'Auch qui me l'a fait découvrir en me disant: "Tu verra, ça te plaira !". Merci Jean-Luc.
Pensée du jour:
"Même si la réalité est faite d’une infinité d’éléments disparates, la raison d’être de tous ces éléments est de participer à une même construction, d’entrer dans le même projet cosmique. C’est pourquoi, celui qui se contente d’accumuler des connaissances sur toutes sortes de sujets, même s’il est fier de posséder « un bon bagage intellectuel », comme on dit, ce n’est pas cela qui lui permettra d’évoluer et de contribuer à l’évolution de toute l’humanité. Ce besoin qu’ont les humains de s’éparpiller est un piège. Tandis que s’ils acceptent de suivre l’enseignement des Initiés, même avec très peu de connaissances, ils iront très loin. Du moment qu’ils conserveront toujours dans leur tête cette idée de l’édifice à construire : l’édifice intérieur et l’édifice collectif, cette idée les vivifiera, les éclairera, les ressuscitera.
Maintenant, bien sûr, s’il y a des êtres capables de ne jamais perdre la bonne orientation tout en devenant des puits de science, alors, qu’ils y aillent ! Mais s’il perdent de vue leur mission : la construction de l’édifice, quelle que soient la considération et l’estime des humains, le Ciel, lui, verra seulement qu’ils ont encombré leur cœur et leur intellect d’une quantité d’objets inutiles."
Osraam Mikaëhl Aïvahov
samedi 23 septembre 2006 à 07:52 |
|
Ciel ! Mon appareil photo......
ça y est il est cuit... au sans propre comme au figuré ! Figure-toi que depuis deux jours je ne l'utilisais plus car il faisait des photos floues. Après avoir essayé de modifier tous les réglages sans succès, je constatais qu'une goutte d'eau s'était emprisonnée à l'intérieur de l'objectif... Comment diable ? peut-être un problème d'étanchéïté depuis qu'il était tombé ? Comment faire ? Une idée... je vais le mettre près d'un point chaud et elle s'évaporera ! génial... sauf que... le point chaud a trop chauffé et le plastique enrobant l'objectif a fondu......Foutu.... mon compagnon de tous les jours....Foutu...
J'ai bien emprunté celui de Grasi, mais juste en attendant. Et puis il est trop gros et trop lourd pour le faire suivre toute la journée. Alors la seule solution est d'en racheter un autre...Ouïe, Ouïe, Ouïe...Lundi je vais à Riga et je regarderai dans les boutiques. Il m'en faut un assez petit, léger et avec un bon objectif et pas trop cher.
Je vais à Riga chercher mon copain Yves à l'aéroport. Il vient pour 10 jours à Grasi. Yves, est un vrai Gascon du terroir, un passionné de bons petits plats et de préparations de cochonailles. Il m'a demandé comment se rendre utile durant son séjour. Presto-Illico je lui répondais: "A la cuisine !!! tu dois former nos cuisinières à la gastronomie gasconne !" Cela donnera un plus à l'accueil de nos tables d'hôtes ! Et puis, on va essayer de faire de la saucisse et du saucisson. Bien sûr, ce ne sera pas aussi bon qu'avec des cochons de plein air comme on en a chez nous, mais en attendant ceux de la ferme de Grasi, ce ne sera pas mal de faire des recettes à la française...
Le camion qui doit nous livrer les trois vaches ne devrait pas tarder. Elles arrivent de Dobele.
samedi 23 septembre 2006 à 13:32 |
|
Sandra, notre directrice-adjointe bien aimée vient d'être avertie il y a quelques instants que son papa est décédé.... Il était en vacances en Espagne... Elle n'en sait pas plus pour l'instant. Nous pensons beaucoup à Toi Sandra !
samedi 23 septembre 2006 à 13:40 |
|
dimanche 24 septembre 2006
Extrait de mon livre "Contes, Comtes et Comptes Gascons" - un modeste plaidoyer pour la réintroduction de l'Homme dans la Nature, aux éditions editoo.com -, ce petit texte m'est revenu à l'esprit hier soir durant le repas où je goûtais une pitoyable imitation lettone de Roquefort .
1993
Il était une fois, dans un merveilleux petit coin de France, des bergers heureux qui, tout en haut de leurs alpages, fabriquaient avec passion et amour, un des meilleurs fromages au lait crus de notre pays. Ils perpétraient une recette jalousement gardée de génération en génération depuis des siècles…
De plus en plus sollicités, ils avaient beaucoup de mal à fournir la demande grandissante d’un marché qui, jusqu’alors, était resté confidentiel.
Alors, il y a une trentaine d’années, tout fut repensé par de grands spécialistes du développement afin de répondre à l’appel du consommateur :
- La production fut déplacée en bas, dans les vallées fertiles bien plus performantes.
- Les vaches de race locale furent remplacées par des étrangères bien plus performantes.
- Les pâtures de l’alpage furent remplacées par de l’ensilage de maïs irrigué, bien plus performant.
- La fabrication fut regroupée sur un seul site. Il fallait offrir au consommateur un produit uniforme, aux normes européennes, dans une vallée proche des unités de production laitière pour limiter les coûts de production et ainsi être bien plus performant.
- Bien entendu, il était aussi impératif d’être proche de l’autoroute pour que les coûts de distribution soient bien plus performants.
- Les archaïques cuves de cuivre ou de bois furent remplacées par de l’inox rutilant pour s’adapter aux nouvelles normes d’hygiène. Dans ce même but, il fallut stériliser le lait avant la fabrication. Ce qui nécessita, pour un fromage au lait cru, l’installation d’un laboratoire récréant artificiellement des ferments, injectés aux rythmes imposés par l’organisation du travail de l’entreprise devenue ainsi bien plus performante.
Bref, c’était le progrès…Tout avait été prévu pour fonctionner au mieux dans le meilleur des mondes : rationnel, informatisé et aseptisé. Les petits bergers et leurs bovins archaïques s’éteignirent peu à peu, mais c’était normal, c’était le progrès. La friche gagna une grande partie de l’alpage devenu désert et, signe de modernité en matière de sécurité, les Canadairs (bombardiers d’eau) firent leur apparition. Bien que les lisiers et les nitrates commençaient à déranger, on acceptait. C’était normal, c’était la rançon du progrès ! Bien sûr, un autre monde plus moderne, plus ‘’propre’’, créateur d’emploi et bien plus performant était né…
MAIS… dans le rayon des produits de terroir ‘’haut de gamme’’, ce nouveau fromage aseptisé, sous vide, ne ressemblait plus guère à l’original et les consommateurs déçus le boudèrent rapidement. La stratégie marketing avait beau redoubler d’imagination et de promotions, rien n’y faisait.
ALORS… pour respecter les cadences de production savamment liées à celles de la production laitière, à celles des rutilantes installations, à la performance maximale des salariés, on dut baisser le prix pour se placer sur de nouveaux segments de marché. Ce produit banalisé fut relégué au rayon du plus ordinaire des fromages. Du même coup, son identité, ou plus précisément l’Identité qu’il avait usurpée, fut bradée… Bien vite le château de cartes fut pris dans la tempête économique. L’entreprise, après avoir été soutenue quelques temps par des fonds publics, plongea dans la faillite. Elle entraîna avec elle des dépôts de bilan en cascade, chômage et agriculteurs en difficulté… La région fut classée " Zone sinistrée ".
Après cette "tornade imprévisible", une poignée de "marginaux", anciens bergers ou écolos (les ploucs…), qui avaient précieusement préservé l’ancestral savoir-faire et quelques vaches de race locale, transmirent peu à peu, à quelques jeunes néo-montagnards courageux, l’héritage qu’ils avaient porté à bout de bras pendant les années du progrès. Ces jeunes Paysans, avec peine, persévérance et passion, sont en train de faire renaître le Vrai Fromage Traditionnel dans de nouvelles petites fromageries artisanales installées dans les alpages. Ils ont conscience que le contact avec les consommateurs, grâce au tourisme rural qui se développe dans la montagne à nouveau verte et ouverte, les aidera à valoriser ce nouvel élan. Ils ont heureusement pris soin d’identifier leur savoir-faire et leur production encore modeste avec un signe de qualité A.O.C. (Appellation d’Origine Contrôlée). Les consommateurs reprennent peu à peu confiance et acceptent à nouveau de payer le vrai prix de la Vraie Qualité retrouvée. Une petite région de montagne, classée arbitrairement "Zone en voie de désertification", est entrain de renaître sur les cendres de la productivité. De nouveaux jeunes Paysans continuent de s’installer et bientôt, avec l’équilibre retrouvé, chacun y retrouvera son compte. Bientôt ils seront aussi nombreux que ceux que faisait vivre l’usine à fromage désaffectée et classée "friche industrielle".
La montagne recommence à vivre, les Canadairs se font de plus en plus rares. En septembre dernier, l’école primaire du petit village ‘d’en haut’ a été réouverte.
Moralité :
« Chassez le Naturel, il revient au galop ».
Cette leçon vaut bien un fromage sans doute !
Mais surtout pas celui-là ! Sus aux identités usurpées ! Nous avons chacun la nôtre. A nous de la mettre en valeur et non piquer celle des autres... Et s'il n'y avait que le Roquefort...
dimanche 24 septembre 2006 à 08:35 |
|
Une histoire vachement bien. Paldies Arvils un Solveiga !
Arvils est responsable d’un grand journal quotidien letton. Il était à Grasi il y a peu de temps et au cours d’une discussion, après avoir pris connaissance de notre projet de ferme pédagogique, il me prit en aparté. Avec un ambassadeur comme interprète (excusez du peu !), il me dit : « Mon oncle, qui était un petit paysan, vient de décéder ces jours derniers. Ma tante Solveiga se retrouve seule avec trois vaches et m’a demandé de lui aider à les vendre le plus rapidement possible. Mais j’ai bien envie de les donner à Grasi. Qu’en pensez-vous ? Cela vous intéresse-t-il ? Ce sont des vaches lettones avec tous les papiers en règle.
L’idée m’enthousiasma rapidement. Je le remerciais de cette proposition généreuse. Une inquiétude me vint quand même à l’esprit : Et le logement pour l’hiver ? Car ici, c’est une question de vie ou de mort pour les animaux! Mais je repensais très vite à l’idée dont nous avions récemment débattu avec Christophe. « Tant que nous n’avons pas trouvé les moyens financiers de restaurer le grand bâtiment de Dukati, nous pourrions proposer à notre voisin qui a un gros troupeau de vaches, de nous garder les nôtres en hiver. En fait, pour l’instant, ce qui nous intéresse, c’est de les avoir dans nos enclos durant la belle saison. Avec lui, nous pourrions conclure un arrangement. »
Je répondis simplement à Arvils : « Pouvez-vous me donner vos coordonnées ? Ni Christophe, ni Sandra ne sont là. Nous vous rappellerons lundi. » Et après nous être mis d’accord avec notre voisin, tout se mit rapidement en marche et nos trois vaches sont arrivées à Grasi hier après-midi. De la fenêtre de mon bureau je les aperçois, couchées au soleil, entrain de ruminer paisiblement. Ce matin, avec nos deux spécialistes de l’élevage, Agnese et Silvija, nous sommes allés les accueillir officiellement. « Bienvenue à Lora, Juta, Lucija ! ».
Paldies Arvils un Solveiga à qui les enfants vont envoyer un petit mot de remerciement !
Et, mine de rien, notre ferme se constitue tout doucement.
Si je peux, j’essaierai de mettre des photos cet après-midi.
dimanche 24 septembre 2006 à 12:35 |
|
lundi 25 septembre 2006
Ce matin, il fait un soleil MAGNIFIQUE ! Tout est beau. C'est mieux que l'été ! Sous ma fenêtre nos trois belles vaches sont au pré, le bouc aussi. Hier nous avons du le changer de place, c'était la panique à Ozolini ! Les biques sautaient les barrières...l'appel de la Nature... Mais avec Agnese et Silvija, nous avons décidé d'amener Boss à Dukati, sinon, on ne pouvait plus rien contrôler !
Je pars maintenant pour Riga. L'avion d'Yves arrive à 15h. J'y serai pour l'accueillir. Peut-être resterons-nous à Riga jusqu'à demain matin. Je ne sais pas encore.
Céline, ma fille, me propose d'attendre Noël pour avoir un nouvel appareil photo. C'est sympa, mais Noël c'est encore loin... Trop loin ! Je vais regarder aujourd'hui. Ici, les produits de ce genre sont à peu près au même prix qu'en France.
lundi 25 septembre 2006 à 07:34 |
|
Une petite pensée du jour pour la route...
"Les plantes sont sensibles. Des expériences ont montré qu'elles sont capables de réagir à la présence humaine. Par exemple, si quelqu'un qui les a maltraitées entre dans la pièce où elles se trouvent, elles montrent par certains signes qu'elles ont peur ; c'est donc que, comme les animaux, elles ont aussi une mémoire. Les plantes sont sensibles, et même les pierres, à leur façon, le sont également. Si vous les aimez, si vous les touchez avec amour, elles peuvent communiquer avec vous et vous transmettre des messages. Car l'amour est le langage universel que toute la création, toutes les créatures peuvent comprendre. Touchez une pierre avec amour, elle vibre déjà autrement, elle peut même répondre avec amour. Seulement, pour le constater, il faut avoir appris à déchiffrer son langage. Mais y a-t-il beaucoup de candidats pour étudier le langage des pierres, des plantes, des animaux? Les humains apprennent à lire et à écrire dans toutes les langues du monde pour communiquer avec leurs semblables, et c'est très bien. Mais il serait aussi essentiel pour eux de connaître le langage de la nature vivante afin de communiquer avec elle."
Osmraam M. Aïvanhov
lundi 25 septembre 2006 à 07:52 |
|
mardi 26 septembre 2006
Il était là fin octobre l'an dernier, il est revenu ! Yves est mon voisin de Sabaillan, un ami de longue date. Nous nous connaissons depuis....Oh oui ! au moins ! puis nous nous sommes retrouvés parents d'élèves avec nos enfants qui sont à peu près du même âge...etc. etc. L'an dernier il était là avec Nicole, son épouse et Jocelyne, la mienne. Il avait envie de revenir pour se rendre utile à Grasi, il sait tout faire... c'est commode ! Aujourd'hui il s'installe et demain on commence.
Dans quelques minutes je vais à Madona, au lycée, non pas pour un cours de français cette fois-ci, mais pour une réunion du Nakotne Kluba (club de prospective). A ce sujet, j'ai de bonnes nouvelles concernant ce projet de diagnostic-propective Drabina que je propose aux écoles rurales de Lettonie. Il est entre les mains du ministère de l'agriculture. Ce matin j'ai été informé de la bonne tournure que semble prendre ce projet. Non pas le projet en lui même, mais concernant son financement... c'est ce qui nous manquait pour le concrétiser.
Je suis revenu de Riga sans appareil photo...trop de choix, mais à un prix supérieur à ce que j'imaginais. Je dois m'y habituer d'abord...
mardi 26 septembre 2006 à 15:29 |
|
Bis repetitas placent ! Chassez le Naturel...
Tant que j'ai le CD de mon bouquin sous la main, je vais te faire relire ce petit texte (que j'aime bien...) que j'ai écrit sur un coup de colère en voyant le développement des OGM se banaliser alors qu'ils ne sont encore qu'en phase d'expérimentation... Et qu'on ne sait VRAIMENT RIEN de ce que ces mutations génétiques des plantes pourraient engendrer comme dérèglement de la Vie sur terre. (le règne végétal étant si proche du règne animal et du nôtre...)
1998
« Tchernobyl c'était de la bricole à côté de ça... Non, non, il ne fallait pas… Dans l'état actuel de nos connaissances, il ne fallait pas !!! Je les avais prévenus, il ne fallait pas ! » répétait inlassablement Eurêka, le savant fou qui avait eu le malheur de dévoiler au "parrain" l'aboutissement de tant d'années de recherches et de délires: « Il fallait pourtant bien que je justifie mon salaire…Ce sont eux qui me payent… »
Tout avait commencé il y a 150 ans environ. Nous sommes en 2148 et il pleut, et il pleut… dans ce pays que l’on appelait la Gascogne. Après cinquante années de climat saharien, voilà que depuis bientôt un siècle le ciel nous tombe sur la tête. La végétation luxuriante dans cette zone désertifiée n'est pas sans rappeler la forêt tropicale.
Et dire que pendant des centaines d'années les autochtones de cette contrée se plaignaient de leur sort alors qu'ils vivaient dans un petit coin de paradis, un Eden presque oublié des agitations de la société. Ils semblaient vouloir ignorer, ou bien on cherchait à leur faire renier, les vraies valeurs qu'ils avaient jusque là essayé de préserver. Ces valeurs ringardes auraient pourtant permis d'éviter les pires horreurs à leurs descendants, les horreurs d'une fin de civilisation…
Conformément à son identité, ce petit peuple gascon maintenant disparu, vivait paisiblement : il saisissait toutes les opportunités que pouvait lui offrir la société et refusait de dérogation en dérogation, les contraintes qu'elle aurait pu lui imposer. C'était un peuple heureux, qui savait faire partager sa joie de vivre à travers sa bonhomie et la qualité de ses productions reconnue dans le monde entier. Tout le monde l'enviait, mais lui, par stratégie, il continuait à se plaindre… Et, c'est bien ce qui causa sa perte…
« Ils veulent le beurre, l'argent du beurre et la fermière par-dessus le marché ! » s'irritaient les technocrates provisoires.- Il faut dire qu'auparavant, lorsqu'on voulait faire démissionner un col-blanc un peu trop gênant pour l'administration, on le limogeait. Mais à l'époque dont nous parlons, on le "gascognisait". La stratégie était bonne car ils ne faisaient tous qu'un bref passage : ou bien ils rendaient leur tablier rapidement ou bien ils faisaient de la politique pour tenter de renverser le régime. Ceux qui résistaient plus de trois ans étaient automatiquement envoyés à Sainte Hélène. - Donc, ces technocrates venus d'un autre monde déjà ‘’virtualisé’’, pensaient bien dominer ces irréductibles Gaulois en essayant de leur imposer leurs fameuses normes dites européennes pour faire plus pompeux. Des normes informatisables, sorties tout droit des tours de verre bleuté "Caprices des Dieux", inventées et imposées par les otages des lobbies féodaux. Leur application était scrupuleusement observée par des grands ordinateurs satellitaires: "La loi, c'est la loi, personne n'y peut rien !". C'était juste après l'explosion en série de ces fameuses centrales nucléaires indestructibles…Et pour sauver les grands ordinateurs chargés d'espionner le moindre geste de la population, démocratie oblige, on avait trouvé la géniale et discrète solution de les placer en orbite autour de la planète: « Au moins, ce sera ça de sauvé…et là, personne n'y touchera….! »s'enorgueillissaient les descendants de l'oncle Sam en s'auto-congratulant.
« On les aura ces Gascons, on les aura jusqu'au dernier. J'y passerais la vie entière s'il le faut, mais je vous jure que je les exterminerais tous. La chasse est ouverte ». Cette phrase, désormais célèbre, avait été prononcée au monde entier, en direct, par le célèbre Grand Picsou De La Vache Folle Dioxinisée Multinationalisée sur son portable, depuis le pont de son yacht voguant sur le Pacifique…
Aussitôt, chacun de ses laquais carriéristes s'ingénia à proposer sur Internet les techniques et les virus les plus sadiques pour obéir aux ordres machiavéliques et ainsi accéder à la promotion promise: une bonne dose de PAC (Politique Agricole Commune), un petit coup de GATT ou d'OMC (Organisation Mondiale du Commerce), un petit coup de Normes Européennes, un peu de Vache Folle, quelques expéditions punitives…Le tout bien médiatisé. Bref, la chasse battait son plein, lorsque notre brave savant fou, notre pauvre et naïf Eurêka, tout fier, remit le CD Rom retraçant ses années de travail à son parrain. Sans se douter, il avait enfin trouvé le moyen d’éradiquer cette peuplade de gascons primitifs !!!
Il faut dire que notre brave homme avait fait une découverte inattendue et gardée bien secrète jusqu'à ce jour: il avait enfin réussi à recréer la Vie, un fantasme aussi vieux que l'Homme: il avait réussi à déjouer la Nature, à la modifier. A partir d'un microscopique fragment d'ADN recueilli sur un os du site préhistorique de l'Astarac, il avait réussi à recréer un COUPLE DE DINOSAURE.
Au début, tout le petit peuple était en liesse et c'était bien normal: notre brave Eurêka était un enfant du pays, un qui avait réussi. La preuve: le parrain l'avait embauché… Non, les dinosaures n'étaient plus morts !!! L'Homme est quand même intelligent…Ah oui, il est fort ! Il a enfin réussi à maîtriser cette satanée Nature qui lui en a fait tellement voir pendant des millénaires. C'est vraiment une belle revanche ! On va construire un monument à la gloire d'Eurêka et on a déjà décidé de l'installer sur le rond-point en février, juste un mois avant les élections, ça tombe bien !
Sur les coteaux comme dans la vallée, les quelques écoles encore survivantes à la désertification programmée par les cols blancs, furent sollicitées pour choisir un prénom à ces charmants lézards qui grandissaient, grandissaient… Une belle récompense était prévue pour les deux gagnants, un garçon et une fille, parité oblige. Ils auraient l'honneur de tenir les ciseaux et la bannière pour l'inauguration de la statue d'Eurêka.
Pour la parité aussi, Lombéseur fut choisi pour le mâle, Samathana pour la femelle, des consonances très latines et bien de chez nous. C'était beau, c'était historique, c'est ça le progrès: dominer la Nature, la mettre à nos pieds. Nos bébés dinosaures qui grossissent, qui grossissent, en sont bien la preuve ! Les radios, télés, tous les médias, les décideurs, toute la famille des chercheurs qui cherchent, s'enivrent d'autosatisfaction: « Dieu que l'Homme est Supérieur ! quel Progrès ! maîtriser la Vie ! domestiquer la Nature ! Voilà qu'avec cette découverte, nous allons nous auto-régénérer "in vitam eternam". Plus besoin de se reproduire. Il est vrai que c'est une bonne solution car la radioactivité, la pollution accumulée, la vie stressante, la résistance aux antibiotiques et la disparition de nos immunités due à notre alimentation aseptisée nous ont rendu pratiquement stériles… Désormais il est permis d'espérer en l'Homme nouveau, l'Homme virtuel… Grâce à cette découverte nous sommes enfin sauvés. Ah, si nous avions fait confiance à la science au lieu de… »
Pendant ce temps là, nos animaux, eux ne philosophaient pas et continuaient leur développement. De brillants et géniaux ingénieurs bardés de diplômes furent dépêchés par le ministère de l'agriculture pour construire une confortable et indestructible cage aux Normes Européennes.
« Vraiment, c'est un marketing en Or pour notre région qui se meurt ! » s'exclamait le directeur du tourisme. « Avec ce produit, on va faire le plein toute l'année: classes vertes, club des cheveux d'argent…pour faire du hors saison c'est la poule aux œufs d'or ! » En effet, tout fut rapidement mis en place grâce aux généreux Fonds Européens.
Des vétérinaires savants, psychologues pour animaux, nutritionnistes se relayaient autour de nos deux amis. Mais, quand même…, malgré l'invulnérabilité de la science, on commençait à chuchoter dans les chaumières… « Et si…? », « Mais non, rassurez-vous, avec le salaire qu'ils touchent, ces ingénieurs qui ont conçu la cage n'ont pas droit à l'erreur. Et puis, on est aux normes et de toute façon on est bien couverts: les assurances, ça sert à quoi les assurances ? ».
Lombéseur et Samathana, célébrités grandissantes grandissaient et ne mangeaient pas moins de trois vaches par jour: une par repas. Ce sont des protéines indispensables à leur croissance. « C'est normal pour des herbivores privés de liberté, on doit compenser avec des protéines animales. Les protéines…ce sont des protéines, bande d'ignorants. Les savants qui savent l'ont dit…alors… » Et puis, c'est une alimentation aux normes…
Mais au bout de quelques mois, nos normaliens avaient sans doute SOUS ESTIME…la croissance de nos deux amis transgènes dotés d'un appétit gargantuesque et il fallait assouvir leur besoin pour qu'ils ne s'énervent pas trop. Mais, en dévorant les derniers troupeaux de la région, ils continuaient de grossir, de grossir… « MALHEUR, MALHEUR…ON N'AVAIT PAS PREVU CELA » s'écria le vétérinaire. « On ne pensait pas que cela se produirait aussi vite…ON NE… SAVAIT PAS ». CA Y EST: LE DOUTE était officiellement installé……Samathana était en… chaleur !!!…
"Malheur, Horreur"… Pendant une nuit de pleine lune, sous la pluie battante, par vent d'autan (ce qui n'arrangea pas les choses), les ébats amoureux de nos deux préhistoriques eurent vite raison de la science des scientifiques… Les barreaux ne résistèrent pas longtemps à l'appel de la Nature… Pendant la lune de miel de nos deux amoureux, les petits écoliers, les ingénieurs, la commission de sécurité, les vétérinaires, les forces de l'ordre, les bus entiers de touristes, les habitants de la région furent dévorés, déchiquetés en moins de temps qu'il n'en faut pour le raconter… Là, on ne se préoccupait plus de savoir si la nourriture était aux normes ! En quelques jours, il ne restait plus que quelques peuplades isolées çà et là dans les coteaux de Sabaillus Bonus Maximus Dominus. Heureusement, ils avaient réussi à se sauver dans la forêt immense. Mais, issus d'une société de dégénérés assistés et dépendants, ils ne survivraient pas longtemps sans une nourriture aseptisée en sachet stérile (donc saine !), les anticorps n'existant plus depuis bien longtemps…
Un pesant silence est revenu sur la forêt. Samathana doit sans doute être en gestation maintenant. Mais aucun des quelques survivants, dont j'ai la chance de faire partie, ne se pose plus la question de savoir combien de temps peut durer la gestation d'une dinosaure, ni si elle aura du lait ou si elle pondra des œufs. Personne non plus pour chercher un prénom aux prochains rejetons. Et la statue… et les élections… C'est sauve qui peut … Car chaque jour, nos démons ont besoin de leur ration de chair fraîche: normal… ils ont été habitués comme ça par les nutritionnistes… !
AU SECOURS ! A l'aide ! Quelle HORREUR !!! Au moment où je vous raconte ça, juste derrière moi, j'entend d'effroyables craquements de branchages… Que dis-je: d'arbres broyés sous le pas de nos… deux ogres immenses. Deux ombres gigantesques se dirigent vers moi… Je cours, je cours: là, dans la vallée, une clairière immense, vite, vite ! ! !… J'essaie de m'enfuir, je ne peux plus avancer, je patine, je glisse, je m'enlise dans la glaise visqueuse d'un ancien champ de maïs OGM où depuis plus de cent ans rien n'a encore repoussé…Horreur, je vais mourir, c'est la fin… je suis Mort !!! Dieu ait mon âme… Je sens leur souffle brûlant sur moi… J'ai chaud, très chaud… Trop tard … ça y est je suis mort. Ils m'arrachent le bras AAAAAAAAAAHHH……
« Ca suffit ! J'en ai marre ! Réveille-toi !!! Vas-tu arrêter de me donner des coups de pieds ? » s'écria ma femme en me secouant vigoureusement par le bras. « C'est chaque fois pareil. Chaque fois que nous sortons le soir, tu bois trop et après tu m'empêches de dormir ! ».
Quel horrible cauchemar ! Je suis essoufflé, trempé de sueur, je n'en peux plus… Ouf… Ce n'était qu'un mauvais rêve, j'en tremble encore et quel mal de tête !…
C'est vrai, nous l'avons bien fêtée cette inter-communalité dont personne ne voulait… et ce millième jeune agriculteur de notre canton. Il vient de s'installer en Agriculture biologique* dans nos coteaux pourtant promis à la désertification du temps où la prospérité de l'industrie nous évitait de penser à l'Avenir.
« Pourtant, cet Armagnac qui nous a été servis: il était bien Bio* … »
Normalement, l'Armagnac devrait être consommé avec modération, paraît-il ?
**Produit issu de l'Agriculture Biologique, sans engrais chimique, ni pesticide, ni OGM, une agriculture harmonisant les besoins de l'Homme et les exigences de la Nature.
Jean Amblard. "Contes, Comtes et Comptes Gascons" aux éditions editoo.com
mardi 26 septembre 2006 à 19:44 |
|
mercredi 27 septembre 2006
Finalement, à Rimi de Madona, j'ai flashé sur un appareil photo et je l'ai acheté. Premier test depuis la fenêtre de mon bureau... Nos trois vaches au soleil...
Je vais pouvoir aller faire un tour aux cuisines. Yves s'entraîne à faire un gâteau basque. Il a le privilège de faire le repas de samedi midi au manoir. Nous recevons l'ambassadeur de France !
mercredi 27 septembre 2006 à 12:21 |
|
Il est des nôôtre, il bosse à Grasi comme les ôôtres !
Ici on ne vient pas pour flemmarder. Chacun selon ses compétences apporte un peu à Grasi...
Yves le Gascon, lui, son truc, c'est la cuisine. En ce moment c'est sa période "Gâteau Basque".
Alors Liga en profite. Elle a bien vu comme faire le "gâteau basque" à la crème patissière. Yves aime bien son élève "Elle comprend au quart de tour !" sa dits.
"Au quart de tour" est une expression de chez nous. Elle existe depuis le début du XXème siècle où fut inventé le moteur à explosion. A l'époque il n'y avait ni alternateur, ni batterie sur les voitures ou tracteurs. C'était une magnéto qui fournissait l'électricité nécessaire au fonctionnement d'un moteur à pétrole. Et pour démarreur, c'était une manivelle. Donc,"partir au quart de tour" voulait dire que le moteur démarrait très bien en actionnant la manivelle simplement un quart de tour... Donc dans le cas qui nous préoccupe, cela signifie que Liga comprend rapidement les explications d'Yves ! Par gestes, car ils n'ont aucune langue commune
Ensuite il est allé avec Agnese pour voir Boss, le bouc. Il l'a carressé. Mais rassure-toi, c'était après avoir fait le gâteau basque et non avant. Sinon... Bonjour les parfums !!!
Merci pour le petit clin d'oeil de Pascal de Labéjan, qui est aussi un copain d'Yves. Pascal était à Grasi, dans les cuisines (aussi !), en juin 2005. Mais lui, son truc, c'est le fromage ! la preuve ? J'ai retrouvé ces photos dans les archives.
Ah non... Là je me trompe de photo...là ce n'était pas à la cuisine, mais une rencontre inattendue un soir dans les rues de Riga. Une tradition lettone. Une future mariée avec ses meilleures copines fait la quète dans la rue pour payer sa robe de mariée. Sympa... mais hors sujet.
Il y a aussi le petit message de Jana de Prague qui lit mon journal tous les jours. Elle regrette de n'être pas en Lettonie avec nous pour déguster les bons petits plats d'Yves qu'elle connait aussi !
Au fait Jana... quand viens-tu à Grasi ? Il y a des pommiers à tailler et je sais que c'est ta passion !
Et pour finir... mes petites fées Anaïs et Lise qui me manquent... Heureusement Céline m'envoie des photos de temps en temps...
mercredi 27 septembre 2006 à 19:07 |
|
jeudi 28 septembre 2006
Pour la Moldavie: Vide grenier à Auch le 15 octobre
Dimanche 15 Octobre 2006
Vide-greniers à Auch (Gers-32, Midi-Pyrénées , France )
à 61.2 km de Agen (Lot-et-Garonne-47,Aquitaine), à 61.4 km de Tarbes (Hautes-Pyrénées-65,Midi-Pyrénées)
n organisé par "Gascogne-Moldavie"
Association d’amitié, de solidarité, de partenariat et d’actions humanitaires avec la Moldavie.
Pour la Moldavie à Auch
Horaires
de 9 h à 18 h
modalité d'entrée (visiteurs)
Gratuit
Contact/Réservation
Emplacement de 3 mètres : 6 € .
Contact/Réservation :
05 62 67 06 33 – 05 62 65 55 14
Commentaires
AUCH - Gers, en haute ville, sous la Halle aux herbes et ses Arcades, très proche de la cathédrale.
jeudi 28 septembre 2006 à 06:39 |
|
"Dzīves stāsts par sieru", "Histoire de fromage" traduite en letton
Dimanche dernier 24 septembre j'ai publié sur mon blog "Histoire de fromage". Extrait de mon livre "Contes, Comtes et Comptes Gascons" - un modeste plaidoyer pour la réintroduction de l'Homme dans la Nature, aux éditions editoo.com -, ce petit texte m'est revenu à l'esprit hier soir durant le repas où je goûtais une pitoyable imitation lettone de Roquefort . Merci Anita pour la traduction presque instantanée ! Je suis très heureux de votre initiative de traduire mes textes qui pourraient intéresser le développement rural de la Lettonie !
Izvilkums no manas grāmatas « Gaskoņu stāsti, lielkungi un rēķini », kur tiek mēģināts aizstāvēt Cilvēka no jauna ieviešanu Dabā. Atrodams editoo.com -. Šī mazā daļa man atskrēja atmiņā kad reiz vakariņās garšoju kādu Rokfōra siera nožēlojamu latviešu atdarinājumu. (Roquefort atrodās kalnainajos un sausos Fancijas dienvidos, kur no seniem laikiem gatavo govju un aitu piena īpatnējus sierus )
1993
Kādreiz dzīvoja kādā burvīgā Francijas nomalē laimīgi gani, kuri savās kalnu augstienēs mācēja gatavot ar aizrautīgu mīlestību vienu no mūsu zemes garšīgajākiem nevārīta piena sieriem. Viņi vienkārši turpināja pielietot gadu simteņiem ilgi dedzīgi noslēptu recepti.
Taču arvien vairāk un nemitīgi aicināti to ražot, viņiem bija grūti visiem izpatikt, jo līdz šim šis siers bija rezervēts tikai šauru cilvēku lokam.
Nu jau trīsdesmit gadus atpakaļ, slaveni attīstības speciālisti to lietu smalki pārdomāja, lai taču izpatiktu pārejiem patērētājiem :
- Ražošana tika pārcēlta kalnu ielejās, jo ielejās taču zeme ir auglīgāka un panākumi būs lielāki.
- Vietejās govju šķirnes tika atvietotas ar ārzemju produktīvākām piena govīm,
- Kalnu zālāju atvietoja ar lielo ūdens patērētāju kukurūzas skābbarību, ar augstākiem panākumiem
- Tādēļ ka vajadzēja piedāvāt pircējiem vienmērīgu produktu ar Eiropas normām, ražošana tika koncentrēta vienā vienīgā vietā, kādā ielejā netālu no ganām pulkiem, lai samazinātu izdevumus un tādā veidā būt konkurētspējīgiem.
- Arhaiskās kapara vai koka balļas tika nomainītas pret spīdošām inoxa balļām lai sekotu jaunajām higiēnas normām. Dēļ tā paša mērķa pienācās sterilizēt pienu pirms tā pārstrādāšanas. Tā kā siers skaitijās « nevārīta piena siers », bija nepieciešams pievienot laboratōriju kur mākslīgi atdarinātais ieraugs tiks iešpricēts vienmērigā ritmā ko pieprasija tādejādi ar sasniegumiem bagātā uzņēmuma darba organizācija .
Nu tā, tas bija progress…. Viss bija paredzēts lai darbotos optimāli, vis labākajā pasaulē. : racionāli, informatizēti, aseptizēti. Mazie ganiņi un viņu arhaiskās gotiņas pamazītēm izmira, tas bija normāli, tas bija progress. Pļavas kalnos aizauga, tie iztukšojās no saviem iedzīvotājiem, un kā modernas aizsardzības iemiesojums sāka parādīties « Canadair » (smagās ūdens lidmašīnas lai nodzēstu mežu ugunskgrēkus). Lai gan virca un nitrāti radija neērtības, tās piecieta. Tas bija normāli, tā bija progresa cena ! Visiem bija skaidrs, jauna pasaule bija piedzimusi, modernāka, « tīrāka », darba un panākumu bagātāka ….
BET…. Bodēs, „izlases“ pārtiku plauktos, šis aseptizētais jaunais siers, zem vākuuma, vairs nekādā veidā nebija salīdzināms ar oriģinālo, un pircēji vīlušies to ļoti ātri ignorēja. Lai gan mārketinga stratēģi dubultoja savas fantāzijas un piedāvājumus, nekas nelīdzēja .
TAD …. lai respektētu produkcijas ritmu zinātniski pielāgotu pie piena produkcijas, pie spīdošām iekārtām un pie strādnieku spējām, cenas bija jānolaiž lai iegūtu jaunus patērētāju slāņus. Ikdienišķotais produkts nu tika novietots vinkāršo sieru plauktos. Tanī pašā brīdī, viņa identitāte, bet pareizāk sakot tā Identitāte ko viņš bija uzurpējis, tika jo lēti nocenota…. Ekonomiskais viesulis sagrāva lielo kāršu pili. Uzņēmums, ko zināmu laiku vēl atbalstija valsts subzīdijas, iekrita bankrotā. Viņš aizrāva ar sevi veselu virkni citu bankrotu, bezdarbu un zemnieku krīzi …. Viss reģions tika novērtēts kā « Izpostītā zōna »
Pēc šī « neparedzētā viesuļa », saujiņa « nomales » cilvēku, senie gani ou ekoloģisti (tā sauktie prastie ļaudis), kuri bija rūpīgi paglabājuši senču radošo prasmi un vēl dažas vietējās šķirnes govis, pamazitēm nodeva dažiem drōšsirdīgiem jaunišiem mantojumu kuru viņi bija uz rokām nēsājuši visus šos saucamā progresa gadus. Savā kalnāju vidē, jaunos amatnieciskos siera ražošanas uzņēmumos, šie Jaunie Zemnieki ar grūtībām, neatlaidību un degsmi pašreiz atdzīvina Isto Tradicionālo Sieru. Nokļuvuši kontaktā ar patērētājiem pateicoties zaļajam tūrismam kurš attīstās atkoptajos un viesmīlīgajos kalnos, viņi apzinājās, ka viņiem ir iespēja paaugstināt šīs jaunās iedvesmes vērtību. Viņi šoreiz par laimi lika apliecināt savu radošo prasmi un savu vēl pieticīgo produkciju ar kvalitātes zīmogu : A. O. C. (Appellation d’Origine Contrôlée - Kontrolēts Izcelsmes Nosaukums ) Patērētāji pamazām sāk uzticēties un ir ar mieru maksāt īsto cenu par jaunatgūto Isto Kvalitāti. Mazs kalnu reģions, kurš patvaļīgi tika nodēvēts par « Drīz neapdzīvotu zōnu » nu pašlaik atdzimst uz produktivitātes pelniem. Daudz citi Jauni Zemnieki nu jau iekārtojās un drīzumā, kad līdzsvars būs atrasts, katrs tur atradīs savu laimi. Drīzi vien viņi būs tik pat daudz, kā tie kuri strādāja nu jau pamestā rūpnīcā , kura šodien ir klasificēta kā « industriālā papuve ».
Kalni sāk atkal atdzīvoties, « Canadair” jau retāk parādās debesīs. Pagājušā septembrī, kalnu ciematiņa pamatskola tika no jauna atvērta.
Morāle :« Vajājiet tik Dabiskumu, tas auļo atpakaļ » . Šis stāsts ir taču vienu sieru vērts !
Tikai ne šo ! Uzbrukumā šādām uzurpētām identitātēm ! Mums ir katram savējā. Mums savējā ir jāizcel bet nav jāpiesavinās citu .... un ja nu būtu runa tikai par Rokforu !!!!
jeudi 28 septembre 2006 à 08:02 |
|
vendredi 29 septembre 2006
Pensée du jour. Rêve d'un monde sans frontière...
"Vous êtes dans votre chambre, et entre ces quatre murs vous êtes physiquement isolé, à l’écart du monde entier. Mais par la pensée habituez-vous à franchir les limites de cette pièce pour vous étendre dans un espace de plus en plus vaste : votre maison, votre ville dont votre maison fait partie. Puis, prenez conscience que votre ville fait partie d’une région, cette région d’un pays, ce pays d’un continent, ce continent de la terre. Et la terre, elle, fait partie des planètes du système solaire. Le système solaire à son tour fait partie d’une galaxie, et cette galaxie est une petite partie du cosmos… Alors, c’est prodigieux, vous qui êtes seul dans votre chambre, vous êtes en même temps dans le cosmos ! Puisque vous êtes un être cosmique, pourquoi vous limiter éternellement, pourquoi ne pas ouvrir les yeux et vous dire que vous avez à faire des travaux cosmiques ? Il suffit pour cela de changer votre façon de penser, d’avoir conscience que, vivant dans l’univers, vous êtes lié à lui."
Osraam M. Aïvanhov
vendredi 29 septembre 2006 à 07:38 |
|
On s'affaire aux cuisines du manoir. Dernière répétition avant la générale !
Juste une photo du Grand Chef Gascon (élève d'André Daguin) qui répète encore une fois avant la générale. C'est demain ! Alors, il s'agissait aujourd'hui de bien maîtriser le four: Ok. Et aussi les ingrédients... Plus difficile. Il faut s'adapter aux produits d'ici. Mais notre cuistot est un perfectionniste, c'est le moindre de ses défauts. Ce matin, je l'ai accompagné dans les magasins de Madona. J'ai cru qu'on allait y passer la journée ! On a fait au moins deux km à pied pour trouver un morceau de viande qui lui parrut le moins mauvais... sans parler du beurre "maléable", de la farine "souple", du sucre "cristallisé", de la salade "fraîche", du pain "pas gros" pour faire des toasts de foie gras, de porc gascon et de daim. Et aussi de la confiture "liquide" pour décorer le fameux gâteau basque avec de la crème patissière dedans (donc il faut pas en mettre par dessus !)...Sans oublier ce diable de sucre vanillé "chimique" qui lui a fait louper la crème patissière qui se mit à mousser blanc ! Il a du la refaire !
Cette nuit, je crois qu'il va nous faire le coup du stress... C'est un évènement pour lui. C'est en effet demain que "Le Grand Maître Queue Yves le Gascon de Sabaillan" servira Madame et Monsieur L'Ambassadeur de France ainsi que le Baron Von Kristofs Aleksandrs de Grasi et le PDG (Paysan Du Gers) au grand salon du manoir de Grasi. Une fois passé ce cap, je crois qu'on pourra s'inviter Chirac voire tous les prétendants au trône (On pourra les comparer. Il parraît qu'il n'en manque pas!)
vendredi 29 septembre 2006 à 18:00 |
|
samedi 30 septembre 2006
Pensée du jour ! Et le feu alors ?
"Pensez à méditer sur le mystère du feu.
Vous allumez un feu : une flamme jaillit qui donne de la lumière. Feu et flamme sont presque confondus. Mais quand on dit feu, on sous-entend la cause dont la flamme est déjà une conséquence. Il n’y a pas de lumière sans feu, mais ce qu’est le feu lui-même, on ne le sait pas. On ne peut le connaître qu’à travers ses deux manifestions : la chaleur et la lumière."
O.M. Aïvanhov
samedi 30 septembre 2006 à 09:19 |
|
mardi 01 août 2006
Tout le mois d'août 2006
mardi 01 août 2006
Vitolds et Marta chez les Sioux
Hier, avec Ina notre assistante sociale, j'ai accompagné Vitolds et Marta (la fille d'Ina) à Ergli, à 50km d'ici. Ils partaient pour une semaine en camp d'été dans un village pour le moins exotique en Lettonie...
"Ho ! j'ai oublié mes plumes et mon calumet de la paix !" dit Vitolds, les mains dans les poches et l'air rêveur...
mardi 01 août 2006 à 08:00 | Lien permanent| Commentaires (1)
mercredi 02 août 2006
Les uns s'en vont, les autres reviennent.
Les vacances continuent (pour certains...) Après avoir passé un mois en France, un petit groupe est revenu tout bronzé ! à commencer par notre vénérable directrice-adjointe Sandra, au hâle méditerranéen !
Il y a Agnese qui a retrouvé son petit monde qui lui manquait tant. Plusieurs fois, lors de son séjour en France, elle m'a écrit en me demandant des nouvelles de l'âne et des chèvres. "Ils me manquent..." me disait-elle.
Aujourd'hui c'est le bonheur des retrouvailles !
Je n'ai pas photographié tout le monde. Simplement au hasard...
Aija, Edgars L., Vita et Kristaps tout bronzé
Retrouvaille avec notre voisine Leontina que les enfants aiment bien.
Maija qui revient d'un stage de danse et Sintija qui était en France...
à suivre parce que ça bouge à Grasi en ce moment !
mercredi 02 août 2006 à 16:14 | Lien permanent| Commentaires (0)
Les autres bossent...
La pluie ne les a pas découragé ! des vrais lettons !
Chef de chantier: Normunds 18ans, concepteur et constructeur de la cabane des moutons.
Techniciens: Guntis (qui n'est pas sur la photo) et Kristaps de Riga,
Manoeuvre au sol et pilote du Soviet-Traktor qui est réparé ! : Notre irremplaçable Genadjis.
Sous les applaudissements de Miss Aija qui n'a pas hésité à monter sur l'échafaudage pour mieux les encourager.
Lorsqu'on en est au toit, c'est bon signe !
Kristaps, 19 ans, venu nous prêter main forte durant le mois d'Août. Il a commencé à travailler aujourd'hui. son projet ? dentiste comme maman. En attendant il arrache des clous !
Et j'oubliais de te parler du foin ! Impeccable ! Il a été fait dans de bonnes conditions. Bien sûr, on l'aurait coupé le 24 juin...cela aurait été mieux. Mais pour avoir un entrepreneur à disposition...faut pas rêver ! Alors, en attendant d'avoir notre matériel à nous ou en CUMA (coopérative d'utilisation de matériel agricole avec nos voisins)...on attend patiemment Aivars. Reste encore les récoltes de l'avoine et des petits pois. Ce n'est pas encore mûr, mais lorsque ce le sera...est-ce que les entrepreneurs seront mûrs, eux ?
Les dernières bottes ont été faites hier après-midi. Depuis hier soir il pleut... Une réussite. D'ailleurs, les cigognes apprécient les perchoirs !
98 bottes sur 13 hectares, ce n'est pas une récolte fantastique, mais cette année la sècheresse a été terrible ici. Et puis, pour l'hiver prochain, une cinquantaine suffiront. Donc 50 à vendre.
mercredi 02 août 2006 à 16:15 | Lien permanent| Commentaires (0)
jeudi 03 août 2006
Mon bureau à la campagne
En regardant cette photo de verdure, tu pourrais penser à un chalet de vacances à la campagne. Et bien non ! Dans quinze jours tous les bureaux de l'admnistration de Grasi seront installés à Berzi ! Tous au boulot au bouleau ! La maison actuelle de l'administration va être annexée à l'hôtel qui est souvent complet ! pense à réserver avant de venir www.hotelgrasupils.lv
Quel boulot en ce moment à Berzi ! c'est le grand déménagement .
Berzi signifie bouleau, l'arbre, en Letton. Ici Normunds et Kristaps.
Le grand réaménagement. Notre électricien Janis est branché. Et si tu n'étais pas au courant, tu l'es maintenant !
Jean Moïse est au pied du mur cette semaine ! des trous, des p'tits trous, toujours des p'tits trous, à reboucher avant la peinture. Le 25 août on aménage ! c'est écrit sur le planning ! ici mon futur bureau !
Je suis bien content de l'emplacement de mon bureau, à l'étage, près de celui de mon sain patron. Un privilège ! Un privilège aussi d'avoir une vue d'ensemble sur la ferme. je pourrai, d'ici, contrôler que la blanchette fait bien têter son petit. Que les visiteurs ne poireautent pas sur le parking...etc.
Oui, mon bureau sera à l'étage, la fenêtre du haut.
jeudi 03 août 2006 à 18:43 | Lien permanent| Commentaires (0)
samedi 05 août 2006
La reine Fabienne de Belgique est revenue à Graši !!!
La Reine Fabienne, la Bien Aimée, est revenue à Graši au milieu de ses gens ! Si, Si ! Une surprise pour nous tous, mais pour elle aussi !
Mais qui est Reine Fabienne ? En 2003, la trentaine, elle arriva de Bruxelles avec son gros baluchon, quittant tout pour s’exiler en Lettonie. Non pas au château de Jelgava comme Louis XVIII de France (1755-1824), mais en la demeure du Baron Von Kristofs Aleksandrs de Graši. Elle fut donc accueillie au château de Grasu Pils où elle devenait impératrice de ce lieu mythique, voire mystique, durant une année. C’était la période où je venais fréquemment ici pour monter le projet de la ferme pédagogique. J’ai donc eu le privilège de la côtoyer.
D’une main raffinée de décoratrice, de styliste, de designer, de guide des bonnes manières, de gastronome, La reine Fabienne de Belgique marqua son passage à la cour de Graši et créa cette ambiance qui est désormais devenue « la griffe de Grašu Pils ». Elle forma ses gens, améliora la qualité de l’accueil et des confitures en petits pots. Elle donna l’élan nécessaire pour que ce lieu soit maintenant répertorié en Lettonie et au delà, comme étant un des meilleurs, si ce n’est le meilleur ! (Ne nous sous estimons pas ! Pas de fausse modestie !) www.hotelgrasupils.lv
Ces jours derniers, le Baron Von Kristofs Aleksandrs de Graši, notre vénérable sain patron et non moins ami, recevait un coup de fil de Frederik II de Belgique prétendant au trône auprès de la reine Fabienne de Bruxelles. « Je suis le Prince qu'on sort, compagnon de la Reine Fabienne. Vendredi 4 août c’est son anniversaire et je veux lui faire une grande surprise une fois ! Vendredi matin nous irons à l’aéroport de Brrreussel sans qu’elle sache la destination et nous viendrons avec notre Jet en Lettonie pour trois jours. Nous louerons une limousine et serons là pour le dîner. Nous logerons la nuit au manoir et repartirons le lendemain pour le week-end à Riga. Pouvez-vous organiser un festin réunissant sa cour de Lettonie ? » Ce qui fut dit fut fait.
Hier soir vers 17h, le carrosse gris-métallisé du couple royal arriva incognito et sans escorte au manoir. L’accueil en grande pompe eut lieu sur l’esplanade par le baron lui-même et sa cour. Le couple princier de la Principauté de Berzi était là, survolant l'instant historique. J’y étais aussi, paparazzi de service.
La reine Fabienne et le Prince qu'on sort de Belgique sortants de leur limousine. "Attendez ma Mie, je vais vous aider ! N'y a-t-il point de gens en cette demeure pour Vous ouvrir la porte du carrosse ?" Pouvait-on lire sur les lèvres du Prince grâce aux caméra placées aux quatre coins du parc. La visite surprise et historique pouvait continuer. .
Le Baron accompagné de la Princesse Sandra de Lettonie et une partie de la petite famille de Grasi, guide le couple royal.
Ici nous sommes à Ozolini avec Agnese toute émue. La Reine constata que la maison bleue était devenue verte.
Une visite à la ferme. Immédiatement son peuple vint à sa rencontre et se prosterna, la reconnaissant comme une des leur.
Puis comme la Présidente de Lettonie Vike Freiberga le fit en décembre 2003, elle se rendit à Klavas. Le Baron L'accompagna.
Elle fut toute bouleversée de retrouver Vitolds dans les cuisines
Même loin de son trône, elle est solicitée ! Mais comme savent le faire les grands, elle resta diplômate.
L'émotion se lit dans son regard ! Que de surprises aujourd'hui ! ici retrouvailles de son amie Sintija qui gouverna quelques temps le manoir à la suite de son départ.
"Mon Prince Frederik ! Quel beau cadeau ! Quelle belle surprise vous m'avez offert là !!!", "Trinquons alors au Moët et Chandon !" rajouta le Baron
Et les surprisent continuèrent ! les jumelles de Riga s'étaient déplacées pour la circontance ! Ici la Princesse Aija
Puis vint le temps des cadeaux. Le fameux tableau de l'artiste peintre de Grasi, Maris. Notez les sourires radieux des illustres.
Le dîner terminé, comme le font habituellement les personnages reçus au manoir, on s'affala sur les sofas en attendant la suite logique:" Kafeja ? Teija ?" dit la très professionnelle Linda sous la vigilance de Nikolashokolaolalajefs, responsable des gens de maison.
La cheminée avait été allumée pour rappeler la chaleur de l'été déjà terminé. Il dura quinze jours !!!
Un bon café pour se réchauffer aux côtés de la princesse Baiba de Lettonie !
Mais dès 22 h le Baron nous quitta. Il devait rejoindre sa résidence d'été à Montrouge en France jusqu'à la fin du mois. Il dut se rendre à Riga où son Jet l'attendait au Lidosta (ne pas confondre avec Lido) Il prit donc lui même d'une main le volant de sa limousine rouge et, en guise de sécurité sur les routes peu sûres de lettonie, de l'autre, son arme glacée et chocolatée, un Magnum ! à bientôt cher Baron Kristofs ! reposez vous bien !
Et ce matin, frais et dispos, accompagné des jumelles Aija et Baiba, le couple royal de Belgique devait nous quitter.
Notre chère Reine Fabienne, merci pour cette visite, courte mais agréable. Cher Prince Frederik II, merci pour cette idée merveilleuse ! Notre reine gardera un souvenir inoubiable de cet anniversaire ! Pour une surprise, ce fut une surprise !!! Mais au fait ? Quel âge a fêté hier la Reine Fabienne de Belgique ???
à bientôt Fabienne ! Merci Frédéric pour cette initiative reproductible ! Qu'on se le dise dans toutes les chaumières de sa Royale Majesté ! Oyez Oyez bonnes gens ! et si vous faisiez la même chose ! N'est-ce pas un beau cadeau ??? www.hotelgrasupils.lv
samedi 05 août 2006 à 10:21 | Lien permanent| Commentaires (0)
lundi 07 août 2006
ça n'arrête pas: 30 jeunes parisiens, la télé, anniversaire, fête...Quel Week-end !!!!
Quelle vie tumultueuse...pas le temps de se poser une minute. Dur dur de se lever ce matin....
Tout commença samedi midi. Un groupe de 29 jeunes parisiens en camp d'été ont posé leurs valises à Grasi pour trois jours. Leur périple d'un mois a commencé en Lituanie, puis Lettonie, puis Estonie pour se terminer à Saint Petersbourg en Russie. Ils sont accompagnés par le Père Montagne et la dynamique (dynamite ?)soeur Geneviève toute de blanc vétue.
Samedi soir j'étais invité chez mes amis de Liezere à l'occasion de la "fête des morts" appelée communément "fête du cimetière". Traditionnellement le premier samedi d'Août est réservé à la mémoire de ceux qui nous ont quitté. Ce n'est pas une fête religieuse à proprement parler. Bien sûr, ceux qui ont une religion peuvent assister à des offices ce jour-là aussi. Le petit cimetière devient un lieu convivial où se rassemble toute la famille. On papote. Souvent, c'est le seul jour de l'année où tout le monde se revoit. On passe la journée là. Les enfants jouent dans les allées ombragées. On peut acheter un sandwich ou une bière sur le parking... Puis, un diner festif est organisé dans la maison de famille et le soir...grand bal champêtre au village !!! une vraie fête joyeuse !!! "Pourquoi être triste, me dit Baiba qui a 18 ans. Chez nous en Lettonie, nous croyons que la vie continue, alors....on fait la fête !"
Cette année, chez les Purmale, on fêtait aussi le retour de Zane. Un an d'absence ce fut long pour la famille très unie ! J'étais aussi invité, alors je proposais de faire goûter quelques produits du Gers: foie gras, magret, confit de canard, saucisson sec. Zane qui connaissait déjà puisqu'elle passa un an en Lot et Garonne, expliqua chaque plat. Et tous ont apprécié ! Gatis qui n'aime pas la viande (industrielle) reprit du magret et du foie gras !
Très intéressé à découvrir la vie paysanne locale, je ne résistais pas à l'invitation des jeunes de finir la soirée au bal champêtre du village. Un bal traditionnel comme on en voit aussi dans le Gers. Une occasion de retrouver ses amies et ses copines de classe.
Mais, très mauvais danseur, je ne m'aventurais pas sur la piste de danse de peur de nuire à mon image de marque ! La fête devait se poursuivre jusqu'au lever du soleil, mais à 1h du matin je reprenais les 18 km de piste cahotique pour retrouver mon lit. Une journée sympa dans une famille sympa où je me sens adopté et un peu chez moi tant je m'y sens à l'aise.
Le lendemain matin en arrivant avec des petits yeux à Grasi, c'est Super Mamy Babouchka que je croisais dans la cour. Elle revenait de cueillir des myrtilles."Niet foto Zani ! niet !"
La journée de dimanche fut un grand évènement dans la vie d'Agnese !!! Elle re-faisait connaissance avec sa soeur aînée Anita !!! Séparée très jeune de sa famille, elle se souvenait qu'elle avait une grande soeur, mais où était elle ? des recherches vaines dans les archives...jusqu'au jour où...sur le site internet www.draugiem.lv, elle l'a retrouvait ! Anita vit en Irlande où se trouve son travail. Cette année elle est revenue en Lettonie et la rencontre eut lieu hier. Déjà l'an dernier Agnese découvrait, par les hasards des archives, qu'elle avait un frère plus âgé qu'elle qui n'était autre que....Andris, un éducateur de Grasi !!!! Agnese reconstruit son puzzle. Que d'émotions !!! Que de joies !!!
Pendant ce temps nos joyeux parigots bossaient, bossaient. Quel plaisir de décourir un champ de betteraves perdu au milieu de l'herbe ! des betteraves bios et bien vigoureuses ! nous avons vraiment de la bonne terre à Grasi !!!
"Soeur Vole au Vent" en pleine action !
Nettoyage autour de la ferme d'Ozolini
Nivelage du terrain de foot ! un travail d'artiste ! Bravo les parisiens ! sans oublier les deux Espagnols bien entendu ! En parlant d'Espagnols, jeudi soir nous accueillons un nouveau groupe qui va bosser avec nous jusqu'au 22 août. J'ai l'impression de perdre un kg par jour ces temps-ci. C'est positif en fait ! Positif surtout de voir nos chantiers avancer Vitesse grand V !
Et ce n'est pas fini...non, pas fini !!! Hier après-midi ce sont 3 jeunes français de Science-Po qui sont arrivés à Grasi pour faire un reportage qui sera diffusé dès octobre sur le site internet d'ARTE, la seule chaîne que je regarde lorsque je suis en France ! J'ai été interviewé sur la partie qui me concerne et me passionne: la ferme pédagogique et ma vision du développement rural de la Lettonie
La télé au champ... de betteraves.
et à la ferme !
Et puis.....il y eut l'anniversaire de Danila ! 3 ans !!!! A trois ans on est grand et on a le droit de conduire le Super-Soviet-Tractor !
Pour les anniversaires au village d'enfants de Grasi, on a droit au festin ! En plus Danila invita la télé !!!
Un moment de répis... Tout est calme, mais juste un moment !
Petit problème avec le bus lituanien qui transporte les français. Les batteries à plat. Pas de problème, je le remorquais et il démarra rapidement.
Et la journée n'était pas achevée malgré la fatigue du week end accumulée... Durant la journée, avec quelques personnes du groupe de Paris, j'avais osé parler de mes idées sur les dégats causés par l'agriculture industrielle et la fuite en avant du productivisme... On me demanda d'approfondir ma vision des choses durant la veillée dans la parc du manoir. Et surtout les remèdes possibles...vus par un petit paysan du Gers. Reinventer notre société...dans une harmonie sociale-culturelle-économique et écologique. Si on en parlait plus librement, plus souvent ? Est-ce un fantasme ? un rêve ? Un projet ? Pourquoi pas ? En France, difficile de s'exprimer sur le sujet. Difficile de remettre en cause quarante ans de productivisme à tout va. cela au nom d'une sorte de vision économique à très court terme. Mais dans les pays à reconstruire... Pourquoi pas ?
lundi 07 août 2006 à 11:12 | Lien permanent| Commentaires (1)
mardi 08 août 2006
Mathieu, mon petit copain
Mathieu est un petit parisien. Il est en vacances en Lettonie avec son papa et sa maman. Mathieu a 5 ans et s'il est ici, ce n'est pas par hasard. Il est né en Lettonie. C'est un petit garçon adopté et entouré de beaucoup d'amour. Il m'a adopté tout de suite ! je dois lui donner la main, le prendre dans les bras. Hier soir nous sommes allés dîner au restaurant de Cesvaine avec ses parents. Il a voulu rentrer à Grasi dans ma voiture et n'a pas arrêté de me raconter des petites histoires. J'ai droit aussi aux bisous. J'ai beaucoup de chance d'avoir un nouvel ami aussi agréable et souriant ! Il reviendra souvent en Lettonie. Ses parents ont sans aucun doute fait le bon choix de l'élever sans lui cacher son passé, mais au contraire d'entretenir ce souvenir tout au long de la construction de sa personnalité.
Rencontre entre parisiens à Grasi !
Pendant que les jeunes bossaient. la maison "rose" va être prête à recevoir une couche de peinture qui la fera resplendir !
Le terrain de foot est nivelé ! impeccable ! Zidane peut venir à Grasi ! Merci à tous au nom du football club de Grasi !!!!
Hier à 17 h, tous les Français furent invités au village d'enfants pour un petit goûter
Soeur Sourire et la maman de mon petit copain.
On joue au château de sable
Mmmm...le bon gâteau ! que Vitolds savoure des yeux
Salut ! mon petit copain Mathieu ! à bientôt !!!
mardi 08 août 2006 à 07:55 | Lien permanent| Commentaires (0)
Un "Bon Conseil" aux Parisiens : "Revenez nous voir !"
Toutes les bonnes choses ont une fin... C'est le grand vide à Grasi. Une photo souvenir avant de repartir.
Raphaëlle entonna un chant d'adieu
qui fut repris par tous ! Encore merci à tous pour ces jours enrichissants. Caroline ! J'espère que ta chaussure rose tiendra le coup jusqu'à Saint Petersbourg !!!! je ne suis qu'un cordonnier amateur !
Et le bus lituanien démarra....(sans le remorquer !)
Direction Aglona ! Adieu les jeunes de Bon Conseil !!! Mais non, ce n'est qu'un au revoir !
PS: les betteraves me prient de vous remercier ! Grâce à vous, elles ont été libérées des mauvaises herbes sans pesticides et elles vont pouvoir désormais s'épanouir dans la joie ! Maintenant, elles espèrent simplement un peu de pluie...
mardi 08 août 2006 à 11:52 | Lien permanent| Commentaires (1)
Evènement au manoir de la Principauté de Grasu Pils: premier vol
ça y est !!! Le manoir de la famille princière est vide ! J'ai eu le grand privilège de me trouver là au moment crucial ! Le premier vol des 3 jeunes héritiers du trône !!!
Vol au dessus d'un nid de cigogne.
"On ne va pas se poser encore... on est bien là haut !" le manège dura dix minutes !
"Revenez IMMEDIATEMENT !" s'écria la Princesse. On préféra se poser sur la ruine proche plutôt que de revenir au nid. C'est ça l'émancipation ! Pas sortis du nid, ils veulent déjà leur autonomie !
Petits princes ou pas, les parents inquiets posèrent un ultimatum...
"Nous vous considèreront comme adultes lorsque vous serez capable de vous passer de nous ! Alors choisissez: vous revenez au manoir ou bien vous vous débrouillez seuls pour vous nourrir et laver votre linge sale. Pas la peine de venir nous demander du fric pour acheter des grenouilles ! ce sera NE !"
"Votre mère a raison ! J'attends..." dit le Prince
à suivre...
mardi 08 août 2006 à 16:53 | Lien permanent| Commentaires (0)
Elles iront à Saint Christophe dans le Gers, à la rentrée prochaine
Après Baiba, une enfant de Grasi qui est en formation "cuisine et restauration" à Saint Christophe depuis quelques mois, c'est Liga de Smiltene, Aija de Madona et Anna de Liezere qui entreront en seconde générale dans ce lycée gersois dont la réputation n'est plus à faire. la preuve ? j'y fus étudiant, puis parent d'élève, puis membre du conseil d'administration, puis enseignant ! c'est dire....
Jean-Moïse vient de terminer sa scolarité à Saint Christophe avec le Bac Stae en poche. Il est actuellement en stage sur la ferme pédagogique de Grasi. Elles, ce sont Anna et Aija. Je leur avais proposé de les aider en français durant ces vacances, histoire d'arriver à Saint Christophe avec un peu de vocabulaire. Finalement, j'ai donné ce rôle à Jean-Moïse dit Modje. Cela lui permet de faire connaissance avec des jeunes letton(e)s. Il est satisfait de son poste de prof bénévole en Lettonie !
Liga, elle, parle déjà assez bien français et habite un peu trop loin de Grasi pour profiter des cours particuliers de Jean-Moïse. Mais pas de souci, Saint Christophe crée une classe européenne et la première année sera aussi une mise à niveau de la langue pour permettre d'arriver au Bac sans trop de problème. Ensuite, elles pourront continuer leurs études en Lettonie ou ailleurs.
La rentrée c'est bientôt....le 4 septembre !
mardi 08 août 2006 à 19:38 | Lien permanent| Commentaires (0)
Dernière minute en direct du manoir de la Principauté de Grasu Pils
Le couple princier attend toujours le retour des enfants au manoir..."Petits chenapans ! Où sont-ils passés ces blanc-becs ?"
mardi 08 août 2006 à 19:43 | Lien permanent| Commentaires (0)
mercredi 09 août 2006
Réflexion... Je suis comme je suis
Le 24 mars 2005 (voir archives) j’ai commencé à écrire mon journal le soir, dans mon appartement de Cesvaine, quelques jours après mon installation au village d’enfants de Grasi. C’était un moyen extraordinaire mis à ma disposition pour oublier la solitude que je découvrais, mais aussi pour justifier à mes amis, à ma famille, pourquoi j’avais quitté le petit monde de nantis, mon petit confort, mes petites habitudes, pour vivre cette grande aventure.
En fait, je n’ai rien quitté. Pour moi, c’est simplement la suite logique de mon cheminement dans la vie, une nouvelle étape.
Mon journal, je le continue régulièrement, il fait partie de moi-même. C'est un moyen bien adapté à ma personnalité. C’est le meilleur moyen de m’exprimer que j’ai trouvé jusqu’à maintenant. D’exprimer tout ce que je n’avais jamais eu le courage d’exprimer à haute voix . Tout d’abord parce que je n’ai pas de haute voix , ensuite parce que je ne suis pas un orateur, ensuite parce que je ne sais pas synthétiser, ensuite parce que je ne suis ni révolté ni anarchiste, ensuite parce que, bien que j’en rêve souvent, je ne suis pas un écrivain. J’ai bien tenté de publier un livre, "Contes, Comtes et Comptes Gascons" mais ce n’est qu’un recueil de pensées mises bout à bout… http://www.editoo.com/librairie/ouvrages.asp?num=1191
Si j’avais eu les capacités intellectuelles de faire des études, je crois que je serai devenu philosophe. Quel était mon problème ? Une incapacité à organiser ma mémoire. Toute ma vie elle n’a jamais été là au bon moment. Elle n'a cessé de me jouer des tours. Et ça continue…D’ailleurs je m’analyse pour savoir pourquoi je m’intéresse tant au futur. J’en déduis que c’est sûrement parce qu’il n’a jamais existé, donc il n’y a pas besoin de s’en rappeler ! L'observation et l'imagination suffisent...
Alors, j’ai choisi la voie de la passion, le métier de paysan. Malgré cela, mon regard sur ma vie personnelle, mes rêves, mes projets, ont toujours intégré une dimension dépassant largement les frontières de ma ferme. Je ne peux expliquer pourquoi. Quelques fois je me suis dit (mais j’ai abandonné cette idée…) que j’étais bien con de m’em…bêter à penser pour les autres et que j’aurai pu me contenter de faire du fric en exploitant mes idées, simplement pour mon profit personnel. Mais je ne peux pas…je n’ai jamais pu…je ne pourrai jamais. Je suis comme ça, un point c’est tout !
Alors que je ne m’y attendais pas du tout, alors que cela me faisait peur, rien que d’y penser, ce journal a pris de l’envergure. J’ai eu très peur le jour où quelqu’un m’annonça qu’il avait découvert mon blog sur un moteur de recherche Internet. Je ne savais pas que des personnes autres que celles à qui j’avais osé donner l’adresse, pouvaient avoir accès à mes élucubrations…J’avais jusqu’alors la sensation d’écrire pour moi-même, peut-être pour remplacer ma mémoire défaillante, pour me libérer de non-dits. Puis peu à peu je me suis fait à cette idée, rassuré par quelques anonymes qui m’encouragèrent à continuer.
Je ne me suis jamais contraint à écrire, à passer deux heures par jour voire plus devant mon petit clavier, à avoir en permanence mon appareil photo sur moi. Le pauvre…Il n’a pas deux ans, mais en parait 20 ! l’écran est cassé, il y a souvent une tâche sur les photos, signe de fatigue, mais il assure vaillamment sa fonction de paparazzi de ma vie…et par déduction de la vie de Grasi et de mon insertion progressive dans la vie lettonne, ce pays qui me fascine et m’a fasciné dès le premier jour de juillet 1999 où je le découvrais. La Lettonie, cette fantastique terre à projet, cette Nature fantastique, ce pays du rêve ! Ce pays où le rêve devient réalité !
Mais en fait, je voulais écrire aujourd’hui pour dire à tous ceux qui me lisent…et vous êtes des centaines, qu’il faut accepter que mon journal soit simplement le reflet de ce que je vis, de ce que je ressens personnellement et non devenir le journal d’information de Grasi. Bien sûr j’aime ce que je fait à Grasi…j’y réalise un vieux rêve !…Mais ce journal restera le mien, avec les sujets dont j’ai envie de parler, avec mes propres photos, avec mon humour, mon humeur ou ma façon de penser, avec mes nombreuses fautes d’orthographes et de grammaire (au collège, au lycée j’avais souvent la meilleure note en français, en rédaction, mais j’ai passé plus de trente ans sur ma ferme en n’écrivant bien souvent que des factures…alors j’ai beaucoup perdu et pas le courage de réétudier tout cela…) alors pardonnez-moi pour toutes ces imperfections, mais que celui qui est parfait me jette la première pierre !
Mais peut-être pourrai-je utiliser mes talents à écrire aussi un blog spécial pour le village d'enfants de Grasi...Un journal de Grasi...On verra cet hiver. En attendant, j'ai rarement l'occasion de prendre le temps d'écrire et surtout de réfléchir durant la belle saison...
mercredi 09 août 2006 à 07:29 | Lien permanent| Commentaires (0)
jeudi 10 août 2006
Ola ! Les Espagnols nouveaux sont là !
Bien que l'Espagne soit à l'autre bout de l'Europe, les migrations estivales de castagnettes vont bon train en Lettonie. Olé !
Ils sont arrivés hier soir. Ils sont 12. Nous commençons les travaux ce matin. Des photos ? tout à l'heure.
jeudi 10 août 2006 à 07:24 | Lien permanent| Commentaires (0)
On dirait le Sud !
Ambiance Andalouse, chaleur, poussière, sueur, terre aride....Ma parole !!! On dirait le Sud ! Mais non, pas d'olivier à l'horizon.
Ils sont beaux nos Espagnols ! Tous beaux, tous blancs, tous souriants. Trois d'entre-eux étaient déjà venus l'an dernier. C'est mieux... Ils connaissent déjà le chantier.
Mais l'an dernier la terre était moins dure...
J'ai peur pour ma tarière qui est quelque peu malmenée...
Là, le coin est plus frais. Une zone inondée en permanence...d'habitude.
L'union fait la force ! Olé !!!
Le tas de bois de Berzi diminue. Reste encore Klavas et le manoir...
Guntis termine les préparatifs. La peinture va pouvoir commencer à la maison rose. Tiens, il va falloir lui donner un autre nom. Celui-ci était évocateur, mais la maison beige, je ne sais pas si ce sera aussi accueillant et chaleureux ?
Ce matin j'avais bien organisé mes chantiers... Genadjis à la tronçonneuse et Kristaps au tracteur pour broyer 4 hectares de mauvaises herbes au champ de l'élan. Mais mon élan fut coupé par des pannes à répétitions... Notre tracteur n'en peut plus...au secours !!! il lâche de partout ! seulement 4 tours du champ en une journée....Bon, là, il est réparé, mais....
Pendant ce temps à Ozolini Agnese et Inta profitent du manque d'eau pour capturer les poissons de l'étang. "4 poissons ! bonne prise" dit Vitolds
Ailleurs on papote, on refait le monde
Nous clôturerons la journée avec le cadenas de la Klets qui est "made in China" (synomyme de toc) mais le loquet est bien "made in URSS" (même qualité !)
jeudi 10 août 2006 à 19:01 | Lien permanent| Commentaires (0)
Quoi de neuf à Sabaillan ?
Réponse: "Tout va bien !" une synthèse très synthétique que je reçois de temps en temps et qui me rassure surtout lorsque des photos y sont jointes
Mes petites fées Anaïs et Lise
jeudi 10 août 2006 à 20:03 | Lien permanent| Commentaires (0)
vendredi 11 août 2006
Ombres et lumières
Comme tous les jours (sauf l'hiver...), il y a toujours beaucoup de mouvements à Grasi. Nikita aime bien quand ça bouge ! Il ne reste pas longtemps dans l'ombre !
Ce matin il a aidé les Espagnols à démonter le perron de Klavas. On le refait. L'architecture moderne en Lettonie est assez innovante. Au lieu de poser un trottoir pour évacuer l'eau loin de la maison, ils l'ont construit avec une pente amenant l'eau vers la maison. Ainsi le sous-sol de Klavas s'inonde quand il pleut ! On ne risque pas de se déshydrater ! le taux d'humidité reste stable ! Nikita assure son poste au travail à la chaîne !
Ce soir, le perron a meilleure mine ! Ils sont forts ces Espagnols !
A klavas, une nouvelle nouba se prépare ! Inta est venue m'inviter à son anniversaire ! Super ! on va faire la fête le 18 !
j'aime bien les invitations aux anniversaires. Il y a aussi Agnese. Mais elle est déçue...Elle souhaitait m'inviter au sien, mais c'est le 1 septembre...Le jour où je repars en France. Alors je lui ai dit que serai là la veille et que je ne l'oublirai pas ! il ne faut pas que j'oublie...Car Agnese c'est mon bras droit ! quand elle est là, je ne m'occupe pas des animaux...Elle y est toute la journée et c'est vraiment une professionnelle !
ça bouge encore à Klavas ! Nicolas est entrain de terminer le terrain de volley. On a fait les choses comme il faut ! des beaux poteaux, un vrai filet. Donc, à leur retour, les enfants auront un vrai terrain de foot et un vrai terrain de volley avec du gazon (que nous sèmerons quand la pluie viendra...)
Et puis il y a un nouveau petit voisin Aivars qui est venu nous demander du travail. On ne dit jamais non, question de bonne relation avec le voisinage. Ils sont déclarés officiellement. Certains refusent de travailler comme ça. Ils voudraient ne pas être déclarés. On ne joue pas à ce petit jeu à Grasi. Aivars est un bosseur !
Et puis il y a aussi l'autre voisin Aivars, l'entrepreneur agricole ! il est quand même venu....et nos bottes de foin sont maintenant à l'abris à Dukati ! une centaine !
Autour de Dukati on en est aux finitions des parcs à moutons et daims !
Ah tiens ! les voilà nos fameuses petites cigognes qui, dès le premier jour où elles sont sorties du nid, ont découvert leur autonomie ! Les parents se reposent et jouent des castagnettes pour fêter leur liberté retrouvée ! Aujourd'hui le traktor a bien marché...pas de panne. Bizarre...
vendredi 11 août 2006 à 19:22 | Lien permanent| Commentaires (0)
samedi 12 août 2006
čau! ka iet ? kazām un ēzelim super!
Le titre est un petit mot que je viens de trouver à l'instant sur ma messagerie "Draugiem". Lorsqu'Agnese a accès à internet, elle ne manque pas de m'envoyer un petit mot sympa. Agnese est une passionnée des animaux. C'est elle qui s'en occupe. La traduction: "Salut ! ça va ? les chèvres et l'âne vont super !"
Le temps menace, gros nuages, vent fort... la pluie va peut-être arriver ? je viens de prendre cette photo depuis Dukati. C'est le nom de notre ferme. Je le trouve beau. Mais ici les gens l'appellent encore "Māja sūka"(Maïa Tsouka), "La Maison des Cochons" ! En effet, du temps du sovkhose, ce bâtiment était bien une porcherie industrielle. Mais maintenant c'est Dukati, ferme pédagogique de Graši, bio, conservatoire des races locales de Lettonie. Alors... ça suffit cette cochonerie soviétique !!!
Et puis Dukati évoque pour moi le souvenir de la Dame Blanche qui rencontrait son amoureux, le fils du Baron Von Kahlen, sous le grand chène à l'angle de la forêt de l'ours. Sur la photo, c'est l'arbre dominant la touffe de droite. La traduction en letton est terminée. C'est Zane, 19 ans qui l'a faite. Bientôt je vais la publier à l'intention de mes amis Lettons qui sont nombreux à regarder mon journal !
voir sur colonne de droite
J'étais à Dukati pour admirer mon tas de foin ! En fait c'est la première vraie récolte de notre ferme ! On pourra passer l'hiver tranquille ! Pas couchés dans le foin, mais pour nourrir nos animaux ! On aperçoit même les gouttières... Mais nous avons confiance...les sous vont venir pour la restauration du bâtiment !!!
Pour cela, en temps que paparazzi officiel de Graši, je voudrai lancer un appel d'offre ! Je veux vendre cette photo au plus offrant (J'accepte même France Dimanche ou Paris Match). Je l'ai prise il y a moins d'une heure ! Il s'agit de la voiture de l'Ambassade d'Allemagne en Biélorussie et elle est conduite par Monsieur l'Ambassadeur lui-même ! une exclusivité ! Pour l'article qui va avec, vous pourrez dire que c'est un homme charmant, qui parle très bien français et il va revenir avec le nouvel Ambassadeur d'Allemagne en Lettonie (là, la photo sera encore plus chère !). J'ai discuté un bon moment avec lui ce matin. Il apprécie le luxe des chambres d'hôtes et la cuisine raffinée de Grašu Pils www.hotelgrasupils.lv. La photo n'est pas truquée, le reflet est celui de la vitre de mon bureau !
Mise à prix: 80 000 lati (136 000 €). C'est le prix de la restauration du corps de ferme "Dukati" qui, selon Inara notre architecte, sera "Le Petit Trianon".
Grâce à toi, bientôt Dukati deviendra le Petit Trianon ! Il faut que notre ferme soit belle. Beaucoup de monde est attendu !
La maison rose qui sera beige la semaine prochaine n'est pas un petit Trianon, mais elle aura son charme quand même... Dernières finitions avant la peinture par Gabriel, notre spécialiste espagnol !
Pendant ce temps les autres membres du groupe continuent la construction des clôtures de la ferme. Là, on s'apprête à faire le terrassement pour poser le portail du chemin d'accès principal. On le pose lundi !
Demain, je pars en balade ! Bala'daim...je te raconterai !
samedi 12 août 2006 à 18:35 | Lien permanent| Commentaires (0)
C'est une maison bleue accrochée à la colline
Et c'est ma maison, notre maison familiale dans le Gers, en France... J'en avais rêvé, nous en avions rêvé et j'en avais fait le plan. Avec Jocelyne nous l'avons construite de nos propres mains qui n'étaient pas toujours propres bien que les mains des travailleurs ne soient jamais sales... La charpente a été faite avec nos propres arbres du bois de Sabaillan que j'ai assemblé proprement. Mais il y a déjà quelques années... Et elle avait besoin d'un petit lifting, d'un peu de bleu aux yeux pour cacher les rides naissantes. Alors, ces jours-ci, Jocelyne, reprenant les couleurs traditionnelles de notre région, a repeint les volets et Céline vient de m'envoyer la photo prise il y a quelques minutes. (Bon ! avant de faire la photo t'aurais pu enlever la pagaille sur la table !)
samedi 12 août 2006 à 19:12 | Lien permanent| Commentaires (2)
lundi 14 août 2006
Le lundi au soleil !
Soleil, mais temps orageux en ce lundi letton. Après une journée de repos au jardin d'Eden, la cadence infernale a repris, bien que les Espagnols donnent des signes de fatigue. Ce soir ils seront à Aglona, le Lourdes letton, où le grand pélerinage du 15 août tire à sa fin. Notre chantier reprendra mercredi matin.
Les deux portes suivantes ont été posées. Mercredi nous coulerons le béton. Ici c'est au bas de l'allée de Dukati
Et la deuxième est prêt du bâtiment dédié à l'accueil des visiteurs
La sécheresse plus les cailloux...mission difficile mais pas impossible pour faire les derniers trous. Plus qu'un et en fin de semaine nous pourrons poser 100 mètres de grillage de plus. Nous aurons épuisé notre stock de grillage budgétisé pour cette année.
et puis il y a toujours les problèmes avec notre Super-Soviet-Traktor. Aujourd'hui, il n'a pas voulu redémarrer au champ. Batterie à plat. Ce soir tout devrait rentrer dans l'ordre.
aujourd'hui donc, je viens de faire un pause après des heures de courses. C'est presque un marathon quand les Espagnols sont là. j'ai perdu plus de 5 kg en 1 mois !!! Il fait bon à l'ombre en Lettonie aussi...(photographe Vitolds)
Vitolds, lui, préfère le grand air, le soleil. Dès qu'il entre dans ma voiture, il ouvre le toit et c'est sa position favorite ! plein vent !
Liga sait bien faire la cuisine ! Et c'est tant mieux ! Car des patates bouillies, il ne faut surtout pas rater la cuisson dans l'eau ferrugineuse, sinon...
La spécialiste de la vraie vinaigrette, c'est Aija !
Vita est spécialiste des desserts. Surtout la mousse au chocolat pour pouvoir finir les plats !
En France, Il y a aussi le 15 août à La Motte ! Chaque année, depuis 60 ans, à La Motte de Galaure, dans la Drôme où se trouve la moitié de mes racines, a lieu la grande fête du 15 Août. Chaque année le thème est différent. Cette année ce sera la musique pour fêter les 60 ans de la toujours aussi jeune Kermesse ! J'y ai participé plusieurs fois en famille. Cette année c'est Jocelyne qui représentera le Gers et la Lettonie ! Eliane, si tu m'envois des photos, je les mettrai sur mon journal. Et pourquoi l'an prochain ne pas choisir le thème du village d'enfants de Grasi ? Nous sommes prêts à collaborer et à participer !
lundi 14 août 2006 à 16:54 | Lien permanent| Commentaires (0)
Un dimanche au jardin des daims.
L'Eden, je peux t'en parler en long, en large et en travers ! http://www.editoo.com/librairie/pdf/contesgascons.pdf
En 1991 nous avions débuté un élevage sur la ferme de Sabaillan. Nous avons eu, dans les années suivantes, jusqu'à 280 daims et 20 cerfs sur nos 30 hectares d'enclos. J'ai été aussi président-fondateur de l'association ARPEGES ainsi que du GIE "Paysans de Gascogne" qui fut à ces débuts le plus grand groupement de producteur de daims de France avec 600 bêtes. Mais lorsque en 99, j'entrais au lycée de Saint Christophe, il fallut faire des choix et nous devions abandonner cette production.
Mais cette histoire n'est pas tombée dans l'oreille d'un sourd puisque depuis le début de notre projet de ferme pédagogique de Grasi, le Baron Von Kristofs Aleksandrs, mon vénérable sain patron, rêvait lui aussi à l'Eden en son Jardin de Grasi. Nous y venons, puisque parmi les enclos réalisés cette année, un est prévu pour accueilir nos 5 premiers animaux.
Cette image poètique, mystique et mythique nous la retrouvons dans la religion Bouddhiste puisque l'histoire raconte que Bouddha retiré dans la solitude d'une grande forêt, devint ami avec de nombreux animaux dont le Daim à la Grande Sagesse...
A Grasi, bien qu'elle soit prise en compte, nous ne nous attardons pas simplement à la poésie, mais aussi à des sagesses plus métérialistes. Les daims seront dans les enclos boisés où les animaux de ferme ne vont pas. Les enfants pourront sans danger s'en occuper contairement aux cerfs ou autruches. Ils vont attirer du public, seront un support pédagogique et leur viande Bio (et oui !) sera servie à la table de Grasi pour les grandes occasions.
Plus tard je te développerai tous ces aspects de la viande gibier comme celle des races animales anciennes élevées en Bio, qui ont des qualités inégalées par la production industrielle. Elle peut-être la base d'un nouveau développement rural produisant de la nourriture saine que chacun d'entre nous est en droit d'attendre: pas de graisse, plein de vitamines et minéraux, pas de produits nocifs à notre santé, pas de stress en élevage donc pas d'adrénaline qui empoisonne la viande, des qualités gustatives incomparables...etc.
Alors, mangeons du daim donc ! pas de dédain pour le daim ! le daim c'est l'Eden pour demain ! Mais où en trouver en Lettonie ? Facile, c'est chez Dainis !
Dimanche je suis allé le voir ! Dainis est président de l'association nationale des éleveurs de cervidés de Lettonie ! "A la tienne Dainis !", Il m'a reçu hier en sa demeure sise près de Ligatne.
Comme moi, Dainis est un rêveur ! Il y a 10 ans, il voulait 3 ou 4 animaux pour tondre sa pelouse. Aujourd'hui Il est l'un des plus gros éleveurs de Lettonie avec plusieurs centaines de cerfs et de daims. Pour le rencontrer je m'étais entouré de sympathiques lettones qui ne sont autres que Zane, mon interprète-traductrice pour les questions rurales et Baiba sa soeur, ma prof de letton et élève de français ! Que du beau monde !
Très vite nous avons sympathisé avec Dainis qui est un homme très agréable et qui a pris le temps de nous accueillir durant deux heures alors que nous étions venus sans prévenir et qu'il était à table...(son téléphone ne répondait jamais !)
Baiba sympathisa très vite avec Moris, un jeune cerf qui a été élevé au biberon, comme Biquet.... mon cerf à moi qui est à Is dans les Pyrénées...
Tandis que Zane préfèrait le sanglier, lui aussi domestiqué pour la joie des touristes.
Dainis nous présenta son gîte de groupe avec sauna et tout et tout ! Il rêve de recevoir des chasseurs à l'arc ou arbalète dans son parc de 500 hectares. Qu'on se le dise !
Pour finir, il nous présenta son dernier petit bijou, acheté la veille. Un...je ne sais plus comment on l'appelle...mais ce doit être chouette de se baigner dans de l'eau très chaude avec la neige qui tombe sur ta tête... Christophe, ne crois-tu pas que ce serait nécessaire à Grasi ? Indispensable même ! Christophe qui est en ce moment à Arcachon ! Bonnes vacances !
Ensuite, nous sommes allés du côté d'Ogre pour renconter d'autres éleveurs plus modeste, mais bien accueillants aussi . C'est une petite Lettone de 13 ans qui fut notre guide.
La visite commença par la famille sanglier, puis nous sommes allés voir le troupeau de daim.
Une journée intéressante me replongeant dans le passé qui va devenir le futur de Grasi.
Mais??? N'est-ce pas le Daim à la Grande Sagesse qui est à l'orée de la forêt, près de la source ??? http://www.vajra-yogini.com/daimsagesse02-03.html
Bon, résumons-nous. J'ai trouvé des daims reproducteurs à acheter, une ambiance sympa dans la profession, ce qui n'est déjà pas si mal. Reste à faire toutes les démarches administratives. Et pour ça, les Lettons n'ont rien à envier aux technocrates français ! Ils nous détruisent toutes les forêts avec leurs dossiers administratifs !!! Espéces de Pollueurs !!!
"Les insouciants croient saisir des trésors en arrachant les racines des fleurs du chemin. Mais les sages font fleurir à chacun de leurs pas les semences des futurs paradis" Guéshé Lobsang Tengyé, moine bouddhiste tibétain
lundi 14 août 2006 à 19:08 | Lien permanent| Commentaires (0)
mercredi 16 août 2006
L'Homme est-il vraiment objectif, juste, impartial ?
"Combien de circonstances empêchent les humains d’avoir une juste appréciation des choses et des situations ! Ils se croient objectifs, impartiaux, alors qu’en réalité ils dépendent des conditions : l’hérédité, l’éducation, la position sociale, les fréquentations, leur état physique ou psychique. Si vous n’avez pas dormi ou pas mangé, tout vous irrite. Si vous recevez une promotion dans votre travail, la vie est belle. Mais vous vous disputez avec votre femme ou votre mari, et le monde entier vous paraît détestable. Vous avez des preuves qu’un homme est méchant, immoral, et vous le jugez très mal, mais voilà qu’il vous fait un cadeau magnifique : est-ce que votre opinion sur lui ne va pas changer ?
Il est normal que vous soyez poussé à porter des jugements en fonction des circonstances, mais vous devez être conscient de cette influence et ne pas y céder sans réfléchir. Sinon, en dépendant de conditions et de points de vue aussi personnels, comment pourrez-vous parvenir à une juste appréciation des choses ?" Omraam Mikhaël Aïvanhov
Pensée du jour à méditer
mercredi 16 août 2006 à 07:46 | Lien permanent| Commentaires (0)
news du jour: Elina a le permis de conduire !
Bien que je n'ai pas encore de photos, Elina vient d'obtenir son permis de conduire. Elle avait passé l'épreuve du code il y a un mois et avait fait Zéro fautes !!!, cette après midi à 15 heures, c'était la conduite. Bravo Elina qui doit se sentir soulagée. Elle voulait terminer tout ça avant son départ pour Rome. Dans moins d'un mois elle sera engagée pour un an comme Volontaire (avec un V majuscule...) dans un des centres d'accueil pour handicapés de l'Arche de Jean Vannier. http://www.larche.org/Bravo pour tout Elina !
Bon bloulot aujourd'hui. Malgré une grosse averse orageuse (ici quand il pleut on pourrait croire que le déluge est revenu. Mais non, fausse alerte. 5 mn après c'est le grand soleil). Nous avons terminé de couler le béton des deux portes d'entrée de la ferme.
Le déménagement de la maison rose commence ! Profitons de cette main d'oeuvre ! Sympas les Espagnols !
Christophe n'est pas là et c'est tant mieux. Il serait un peu perdu dans son bureau, au milieu des cartons. Sandra maîtrise la situation et Sanita aussi, d'ailleurs.
L'ange Gabriel, maçon espagnol du Très Haut, achève aussi les petits détails. La peinture va pouvoir commencer !
Aivars, notre petit voisin est monté en grade. C'est un garçon sérieux et nous lui avons confié le tracteur jaune qui fait rêver tout les futurs pilotes !
Kristaps préfère piloter la balançoire. Co-pilote, Vitolds
mercredi 16 août 2006 à 19:52 | Lien permanent| Commentaires (0)
vendredi 18 août 2006
La brume après l'orage.
Il est 14h20 et je viens à l'instant de manger...je suis crevé. Ces Espagnols m'épuisent. Je cours d'un chantier à l'autre, d'un groupe à l'autre pour expliquer, démontrer, constater une erreur et essayer de la rattraper... Je suis sur les rotules.
Le temps est orageux, chaleur humide. Depuis trois jours nous avons eu droit à trois gros orages. C'est très bien pour la sécheresse, mais pas pour la moisson que nous allons faire ces jours-ci.
Même pas le temps de faire un pause. Voilà que mon téléphone vient de sonner, je dois partir faire le taxi...Ce soir c'est l'anniversaire d'Inta. Grandes festivités à Klavas !
Pas le temps de mettre des photos. peut-être ce soir....
vendredi 18 août 2006 à 14:32 | Lien permanent| Commentaires (0)
¡los Españoles están cansados y mí también!
"Les Espagnols sont fatigués et moi aussi". Ils terminent leur camp mercredi. Je vais pouvoir décompresser un peu, me reposer, refaire surface !
Une postion quelque peu décontractée pour des ouvriers en plein boulot ! Mais ils travaillent bénévolement, il faut le souligner.
Derniers renforts dans les angles avant de poser le grillage.
Voilà, le grillage est déroulé et demain il sera tendu et cloué.
Les placards se vident, les cartons se remplissent. Lundi et mardi c'est le grand déménagement de l'administration. Nous nous installons à Berzi ! Sanita au boulot...
Nous pensions être pénard sans notre chef, mais voilà qu'il vient nous faire des apparitions intempestives, même étant à 3500 km d'ici ! Pas moyen d'être tranquille !!!
Une bonne nouvelle ? Notre amie Marita du ministère de l'agriculture nous a envoyé Evija, une jeune consultante qui va nous aider à monter nos dossiers de subventions. On espère que cette fois-ci on aura droit à quelque chose... Hier après-midi elle est venue prendre le premier contact. Liana s'empressa de lui donner mon stylo pour commencer ce dossier.
Hier encore. 47 voitures à Grasi !!! Il s'agissait d'un séminaire des producteurs de miel de Lettonie (ou de la région ? je ne sais pas.). Près de chez nous il y a deux producteurs de miel bio, m'a dit la contrôleuse de l'organisme certificateur de Lettonie. Elles sont venues à deux pour contrôler notre ferme. "Hummm ! vous n'avez pas encore coupé l'herbe dans le verger...", "nous sommes entrain de faucher nos parcelles et demain ce sera le verger !", "bon je ne dis rien pour cette fois-ci mais en passant, je regarderai si c'est fait !". Kristaps y travaille depuis deux jours avec le gyrobroyeur.
Le couple princier est toujours là, entrain de se refaire une santé après avoir passé des mois à chercher de la nourriture à leurs hériters qui ont déjà quitté le manoir familial depuis quelques jours.
Depuis deux ou trois jours, il y a aussi la famille d'accueil française de Sintija qui est à Grasi. Durant la journée ils découvrent la région et reviennent le soir au manoir. Une pose devant notre chien Marlou
Et aussi un encouragement aux Espagnols qui ont commencé la peinture ce soir ! Vite je vais maintenant à l'anniversaire d'Inta !
vendredi 18 août 2006 à 18:15 | Lien permanent| Commentaires (0)
L'anniversaire d'Inta ! 14 ans
"Tchao Zani !", c'est Inta qui vient de passer comme une flèche avec son vélo aux allures soviétiques, mais qui roule quand même à toute allure. Elle est suivie de prêt par son amie Agnese.
Aujourd'hui j'ai eu le privilège d'être invité à son anniversaire. Et comme un distrait que je suis, j'ai bien sûr oublié d'acheter un petit cadeau. Alors j'ai dit que demain, dès que les Espagnols arrêteront le chantier à 14h, nous irions à Madona. Agnese veut aussi venir car il faut acheter un seau pour donner à boire aux chèvres.
Alors durant le petit repas où je suis aussi arrivé avec un gros quart d'heure de retard (j'avais une bonne excuse, Christophe m'a téléphoné de France juste à ce moment là !), mon appareil photo c'est un peu baladé d'une main à l'autre et voilà ce que ça donne.
Notre clown officiel Lucia ouvre la fête ! qui pourrait croire qu'elle souffre d'un handicap mental ? Il semble que depuis qu'elle est à Grasi, elle a rattrapé des années de manque d'affection !
Suivie de près par Danila, clown n°2
L'élue du jour, Inta en rouge et son amie Agnese. C'est la phase d'attente !
Le voilà ! C'est Sanita qui a eu l'honneur de le porter !
Happy Brithday to you ! etc et PFffffffffffffffff ! JAaaaaaaaa ! du premier coup ! Bravo Inta et ses 14 bougies !
Agnese et Sintjia la rêveuse. Sintjia étudie dans une école de tourisme.
Nikita observe attentivement si Elina fait bien des parts égales. C'est important !
A l'autre bout de la table, Lucia, sur les genoux de Sandra, attend sa part de gâteau.
Sanita et Kristaps sont moins intéressés (par le gâteau)
Il faut dire qu'un gâteau letton, c'est beau de l'extérieur, mais pour mieux masquer un étouffe chrétien ! (Chut ! ne disons pas du mal des gâteaux, on pourrait en être privé...)
Alors sourions comme si rien n'était. Vitolds joue le jeu. Alina pense à autre chose en se faisant câliner...
Bon ! j'ai fini mon gâteau sans m'étouffer ! je peux enlever ma serviette maintenant ? dit Danila
Non, je n'en veux plus ! paldies !
Alina est trisomique. Elle est si douce et intelligente... et sait si bien faire les bisous... et les yeux doux...
Bon ! On ne va pas rester là 107 ans dit Lucia. C'est fini, non ?
Et voilà...j'ai 14 ans maintenant ! Je suis grande !
vendredi 18 août 2006 à 21:07 | Lien permanent| Commentaires (1)
dimanche 20 août 2006
Dimanche matin cool
Le soleil est toujours là, inondant mon bureau. Mais cela ne va pas durer. En effet, mardi ou mercredi, j'aménage à Berzi. Comme tous les bureaux de l'administration de Grasi, le mien sera là bas aussi. Exposé au Nord, je ne serais plus embêté par le soleil du matin, mais par celui du soir. Les premiers temps, il va sans doute sentir la peinture fraîche. Le sol va être repeint demain.
Mais ça sent la peinture fraîche dans la maison rose aussi !
Un peu de repos aujourd'hui...Ouf... Ce matin tout est calme à Grasi. J'espère que cela durera toute la journée. Je n'ai pas de projet de balade, seulement besoin de vivre un peu au ralenti. Comme Lasi à Ozolini
Hier, les travaux de clôture ont continué. On entre en forêt. Dommage que nous ayons terminé notre stock de grillage... "Dis, Julie de Montmorillon... Et si tu nous en envoyais encore de ton grillage Tornado Titan 190x17x15. Il nous faudrait 1700 mètres, 20 rouleaux de fil de fer et 8 seaux de crampillons pour terminer le périmètre ! Pas de soucis, les poteaux sont déjà en place !"
Les Espagnols, malgré les signes de fatigue du groupe, ont même voulu travailler le samedi après-midi... Et par déduction, moi aussi...
Je pensais être un peu libre. Mais non ! J'ai du reporté au soir ma rencontre avec Zane qui termine la traduction de la Dame Blanche de Grasi. Nous avons repris quelques mots qui la faisaient un peu hésiter. Mais voilà, je crois que c'est fini. Un gros travail de traduire un tel texte ! Mais j'ai confiance en Zane. Je sais qu'elle comprend bien et je suis sûr que ce sera bien. Elle vient de passer un an en France. Avec juste quelques bases de français acquises au lycée MVG de Madona, elle a fait une année scolaire à Fumel (47) et a terminé première de sa classe avec 15 de moyenne ! C'est elle qui a proposé de faire cette traduction. Une tronche cette Zane !
Donc, la semaine prochaine, je vais publier "La Dame Blanche de Grasi" en langue lettone. Car nombreux sont mes amis lettons qui lisent ou jetent un coup d'oeil dans mon journal ! Désolé pour les étrangers qui ne comprendront rien...mais je l'ai déjà publié en français.
Cela attirera-t-il des touristes au manoir du Baron Von Kahlen de Grasi ? Un manoir construit en 1784. Tiens, un jour, il faudra que je te raconte l'histoire de ce lieu. Hier, comme cela arrive fréquemment, un groupe de touristes en bus est venu visiter.
"Čao Žani !" C'était Inta qui passait en coup de vent !
dimanche 20 août 2006 à 10:57 | Lien permanent| Commentaires (0)
Marija Luiza à la Une de STARS, le journal des Stars de la région de Madona, SVP !
Journal STARS d'hier.
Avec Vitolds, Danila et Liana sans oublier Boss, le bouc
dimanche 20 août 2006 à 13:10 | Lien permanent| Commentaires (0)
lundi 21 août 2006
ça déménage !
Quelle chance que le groupe d'Espagnols soit encore là ! Sinon, comment aurait-on fait pour transporter tous ces meubles, ces cartons, ces ordinateurs...? Parce qu'il fallait absolument que tout soit prêt pour la rentrée de septembre et les enfants ne sont pas encore revenus de vacances. Tout au moins les plus grands, les plus forts.
Valda, notre comptable, est un peu inquiète... Il faut que tous les dossiers soient classés comme avant ! Elle installe seule sont bureau.
Dans l'autre pièce, c'est le bureau de Sandra. On va y arriver !
Hemmm. A l'étage, mon bureau..."Et alors Jean-Moïse...Quand sera-t-il fini le mien ?", "Ce soir ! la peinture sera terminée. Mais il manque aussi les néons ???"
La porte en face, c'est le bureau du chef. Il aura de quoi s'occuper en rentrant de vacances !
Ce soir nous avons quand même pu travailler aux clôtures, histoire de garder l'entraînement !
Mais demain c'est le dernier jour espagnol... Ils nous quittent mercredi matin. Ils vont nous manquer...
lundi 21 août 2006 à 19:24 | Lien permanent| Commentaires (0)
jeudi 24 août 2006
Asta luego ! On se reverra sous peu !
Tout d’abord, je dois signaler ą tous ceux qui ont l’habitude de m’écrire par Internet ou de lire mon journal, que depuis mardi et jusqu’ą….ce que Juris, notre informaticien, daigne prendre conscience qu’il faudrait s’agiter un peu…nous n’avons pas encore le branchement dans nos nouveaux bureaux flambant-neufs. Alors, je profite du cyber cafe de Cesvaine, pour envoyer ce journal que j’ai au préalable écrit et copié sur clé USB (il faut suivre la mode ou quitter le pays, disait ma grand-mčre Josephina).
Et voilą…Nos amis espagnols sont repartis. Cette année encore, nous avons fait un gros travail ! La ferme de Graši prend forme ! Et en plus nos travailleurs ont été enchantés de leur séjour ici. Pour preuve : Ils ont dit « ą l’année prochaine ! »
Merci ą tous ! Voici le groupe du mois d’aoūt :
Gabriel ! Olé !
Roberto ! Olé !
Antonio ! Olé !
Miguel ! Olé !
George 1 ! Olé !
George 2 ! Olé !
Javier ! Olé !
Marcos ! Olé !
Ramon 1 ! Olé !
Ramon 2 ! Olé !
Andrew ! Olé !
Don Jose Luis ! Olé !
Bilan: 680 poteaux plantés ! 1200 m de grillage posé ! 4 portes d’accčs aux parcs ! Zone inondée assainie ! Je ne sais combien de centaines de m3 de bois coupé pour le chauffage ! La maison rose devenue beige ! Le déménagement de l’administration ! Sans compter les petits coups de mains par ci par lą ! Pour ne parler que de ce qui se voit ! Et tout cela dans une ambiance trčs sympathique.
Bien sūr nous serons trčs heureux de les accueillir l’année prochaine et les autres aussi ! Chacun de leur prénom, comme de ceux qui ont participé bénévolement ą la construction de notre ferme, figurera sur une plaque commémorative ! Ce sera aussi leur projet !!! Réalisé !
Et mine de rien, le chef de projet a maigri de 6 kg en quelques semaines ! Merci pour cela aussi ! Il ne faut pas que je les reprenne maintenant ! Il y eut aussi des passages de grande fatigue…mais vite oublié en contemplant le travail réalisé !
jeudi 24 août 2006 à 14:06 | Lien permanent| Commentaires (0)
Grašu Baltā Dāma, I daļa
Lūk, patiess stāsts, kuru es dzirdēju no droša avota: kādas latviešu vecmāmiņas vārdā Māra, kura glabāja pie sevis šo noslēpumu gandrīz piecdesmit gadu, nekad tā arī neatrodot kādu klausītāju, kurš viņu par to neizsmietu, izņemot kādu francūzi... mani. Šonedēļ man tika tā laime šo stāstu izstāstīt.
Četri mazbērni viņu pavadīja līdz pat Grašiem, mazs svētceļojums pa pagātnes pēdām, joprojām svaigām viņas nevainojamā atmiņā. Kļuvusi par atraitni pietiekami jauna, viņa pašlaik dzīvo Rīgā, taču ir dzimusi Grašu ciematiņā 1918. gadā. Gadā, kad tika proklamēta Latvijas Republika. Viņa tur palika līdz pat 1989. gadam.
Redzot, ka viņas priekšlikums pastāstīt savu „stāstu” manī izraisa tik lielu interesi, ka es ātri uzsteidzos augšā savā birojā, lai sameklētu kaut ko, kur pierakstīt, māmiņa Māra sāka raudāt no prieka un atvieglojuma: „Katru reizi, kad mēģināju pastāstīt šo stāstu, pie tam patiesu (es pati biju viena no tā galvenajām dalībniecēm), visi apkārtējie mani uzlūkoja par pagasta raganu. Beidzot kāds ir ar mieru manī klausīties! Paldies, paldies!”
Redzot, ka viņa uzsāk savu stāstījumu, kuru viena no viņas mazmeitiņām tulkoja angliski, izskatījās, ka viņas ģimene klusībā pie sevis nodomā: „Atkal sākas! Viņa cels gaismā savu „stāstu”! Turklāt šoreiz viņa ir atradusi kādu muļķi, kurš būtu ar mieru tajā klausīties... tas nekad nebeigsies!”
Tātad pārējie trīs nolēma mūs atstāt tur pat un paši uzsāka pastaigu pa ciematiņu. Es pabrīdināju mazmeitiņu Inu, ka es īsti labi nesaprotu angliski: „Kad redzat, ka es nesaprotu, mēģiniet pateikt teikumu mazliet vienkāršākiem vārdiem.” Viņa labi spēlēja šo spēli. „Thank you very much, dear Ina!” Sēžot lielo ozolu ēnā uz kāda no masīvajiem pils parka soliem blakus Māras kundzei un Inai labajā pusē, lūk, mēs dodamies pus gadsimtu senā pagātnē.
„Tas bija 1958. gadā kādā ļoti tumšā novembra naktī, precīzi 8. novembrī. Naktī bez mēness, kad vienīgi grants šņirkstēšana zem apaviem kalpoja par ceļa rādītāju. Bija mitrs, ne pārāk auksts gadalaikam. Mēs atgriezāmies mājās noguruši pēc garās darba dienas sovhoza kūtī. Visas 120 brūnaļas bija jāslauc ar rokām, mīļais kungs! Mēs zinājām, ka eksistē mašīnas, bet pie mums tas bija nožēlojami! Redziet kādā stāvoklī ir manas rokas, reimatisma, kas man liek tik ļoti mocīties, deformētas. Jā, tas man liek tik ļoti mocīties... Mans vīrs Hans, lai miers viņa dvēselei, nabadziņš... Vācisks vārds? Kāpēc? Ziniet, mīļais kungs, visu to iebrucēju dēļ mūsu valstij reizēm bija zināmas grūtības saglabāt savu identitāti...
Ko tad es teicu? Ak, jā, Hans un es, mēs atgriezāmies Grašos. Mēs dzīvojām tajā mazajā mājiņā, kurā mana meita vadīja pārtikas preču veikaliņu. Tā mazā mājiņa aizmugurē, kurā, jūs man teicāt, ka Fonds grib izveidot kapelu. Mans Dievs... kapela manas mājas vietā... kurš gan būtu tam ticējis tajos laikos! Man tajā mājā ir tik daudz atmiņu, labas un ne tik labas... Un kāda kapela? Luterāņu? Ak, nē? Tātad katoļu! Ak, tā!
Īsāk sakot, kur tad es īsti paliku? Ak, jā, tā slavenā nakts, kas apgrieza kājām gaisā manu dzīvi un pat lika uz spēles mūsu kopdzīvi manas vainas dēļ... nabaga Hans, viņam tā dēļ bija jācieš... tā bija mana vaina... es viņam neticēju...
Mēs bijām gandrīz sasnieguši mājas, kad pēkšņi izdzirdējām vilku baru, kas dzīvoja tur uz Ziemeļiem no Dukātiem, sākam gaudot tā, ka asinis stinga dzīslās. Dīvaini, dīvaini... tā bija pirmā reize, kad kaut kas tāds atgadījās naktī bez mēness...
Hans man teica: „Skaties, mīļā!” Jā viņš mani sauca par mīļo, nabadziņš... „Skaties, tur uz Ziemeļiem no Dukātiem! Es redzu savādas krāsas atblāzmu mežmalā, tādu kā dīvainas krāsas liesmu. Tā nav uguns, gaisma ir balta un pārvietojas...”
Tajā brīdī es nevarēju neko īpašu izšķirt. Man acī bija mieža grauds, kas dedzināja, tādēļ es redzēju mazliet neskaidri. Bet tas, ko atceros ir balss. Mans Dievs, tā balss... man vēl tagad drebuļi skrien pār kauliem! Kāda dīvaina sievietes balss, reizē maiga un spēcīga... balss, kas likās nākam no citas pasaules. Kā atbalss, kas izplatījās pa visu mežu. Maiga balss, kas jaucās ar nepārtrauktām vilku gaudām, kuras papildināja visa pagasta suņu rejas. Viss kļuva tik dīvains. Man bija bail, ļoti bail... es trīcēju pie visām miesām. Mazliet vēlāk, ieklausoties tā uzmanīgāk, es sapratu, ka šī balss sauc manu vīru: „Hans, Hans, tu esi atgriezies, tu esi šeit! Hans, atbildi man..."
Mans vīrs nobālēja un bez mitas atkārtoja: „Es nepazīstu šo balsi. Kas ir šī sieviete? Kā viņa mani pazīst? Es nesaprotu, tā ir kāda kļūda.”
Valdīja skumīga atmosfēra. Līdz pat tam brīdim, kad aptvēru, ka balss sauc manu vīru, es uztraukta spiedos viņam klāt, bet te pēkšņi es reaģēju ļoti krasi un viņu atgrūdu. „Hans, saki man taisnību! Tu mīli citu sievieti? Kas tas par teātri? Ja jūs abi meklējat, kā atstāt uz mani iespaidu, tad esat nošāvuši garām!”
Nabaga, Hans, lai miers viņa pīšļiem, viņš man tomēr vēlāk piedeva. Nabaga Hans. Tā balss, kas nebeidza savus mēģinājumus mūs šķirt un tie vilki un suņi! Turklāt man likās, ka dzirdu skanam zvanus no Kārzdabas, varbūt pat no Liezēres un Grašu kapsētas kapelām. Varbūt arī Kraukļu vai Cesvaines? Vai visus? Nezinu teikt... Sašutusi es skrēju uz mājām un pirmā ieskrēju iekšā, aizcirzdama durvis Hansa deguna priekšā. Pilnīgi satriekta par to, kas norisinājās ārā, es viņam raudot kliedzu: „Tā sieviete tevi sauc! Ko tu gaidi? Ej viņai pievienojies mežā! Tu neredzi, tu nedzirdi? Viņa tevi mīl. Es viņu saprotu. Tas taču redzams: viņa tevi mīl!” Nabaga Hans, lai miers viņa dvēselei...”
Ina pārtrauca tulkojumu, jo viņas vecmāmiņa raudāja rūgtas asaras. Viņa tai teica kaut ko latviski. Es nesapratu, bet domāju, ka viņa piedāvāja pārtraukt stāstījumu. Šīs atmiņas viņu pārāk saviļņoja... Bet Māra dažas sekundes vēlāk, pēc tam, kad bija nosusinājusi savas sarkani saraudātās acis, izskatījās, ka saka: „Nē, šoreiz jūs mani neapklusināsiet. Es beidzot esmu atradusi kādu, kurš manī klausās! Es turpināšu.” Arī Inas acis bija mitras... un, atklāti sakot, šis stāsts sāka aizkustināt arī mani. Jutos mazliet neērti, ka viņa man uztic šo stāstu, kas līdz pat šim brīdim man nelikās pārāk personīgs...
Māras kundze noklepojās, lai atgūtu balsi, un atsāka: „Hans palika sēžam uz mājas sliekšņa, glaudot suni, kurš līdz pat šim brīdim bija gaudojis tik pat daudz, cik pārējie, bet, redzot savu saimnieku tik mierīgu, apklusis. Es sāku no jauna: „Hans, ej projām! Ej, pievienojies viņai! Tu taču neatstāsi viņu visu nakti tevi tā saucam? Skaties, visi kaimiņi ir pie durvīm. Es tevi lūdzu, Hans, ej, lai viņa, šī staigule, beidzot apklust!” Un mans nabaga Hans galīgi sašļucis attālinājās no mājām. Es viņu neredzēju vismaz kādas divas vai trīs nebeidzami garas stundas.
Mūsu suņi sāka gaudot kā negudri. Es nevarēju un nemaz negribēju gulēt. Biju stingri nolēmusi Hansu vairs iekšā nelaist. Viņš ne tikai mani krāpa nezin cik ilgu laiku, bet tad vēl tā trakā bija iestudējusi veselu teātri, lai padarītu mani par apsmieklu visa sovhoza, ar kuru man nākamajā dienā būs jāstrādā, acu priekšā. Es jau iedomājos skatienus un smīnus... nē, ar to bija cauri, es vairs viņu negribēju!
„Viņš par mani labi pasmējās sakot „Māra, mana mīļā, es esmu mīlējis tikai tevi! Manas jūtas nav mainījušās par spīti laikam un ne visai jaukajai dzīvei, kuru mēs te dzīvojam.” Ak, nekrietnelis tāds! Viņš par mani labi pasmējās!” es atkārtoju pie sevis kopš viņa došanās prom uz mežu, kur viņu gaidīja šī nekauņa, šī trakā, šī burve, kura bija izgudrojusi visu šo grotesku, kas lika no smiekliem gaudot vilkiem, Dukātu suņiem un bez šaubām visiem kaimiņiem...
Bet pēc divām stundām Hans atgriezās un raudot klauvēja pie durvīm: „Māra, Māra, es tevi lūdzu, atver, mīļā!” Nabaga Hans, viņš tā cieta šī stāsta dēļ! Taču viņš man piedeva, bet tajā brīdī es nebiju pierunājama. Es viņam vairs neatvēru...
Es nodzēsu mazo lampiņu mūsu istabā, kuras logi bez aizkariem atradās tuvu ārdurvīm Austrumu pusē. Mans vīrs mēģināja šņukstot kaut ko nesaprotamu paskaidrot... viņš neatlaidīgi atkārtoja durvju priekšā: „Man bail! Šis Hans, kuru viņa sauc, neesmu es! Es neko nesaprotu. Tas ir īsts murgs! Viņa runā par baronu, pili, kapelu... tas Hans neesmu es...”
Es biju tā nokaitināta, tik sašutusi, ka es pat nemēģināju klausīties viņa paskaidrojumos. Viņš atsāka no jauna: „Man ir bail! Māra, atver! Šī sieviete ir spoks. Viņa pārvietojas bez iešanas un ir ieskauta baltā gaismā. Viņa nav īsta. Viņa bez apstājas man atkārtoja: „Saki, manu drosminiek, kur ir mans mīļotais Hans, vai viņš ir atgriezies no kara? Viņš ir sava tēva pilī vai Grašu kapelā?””
Pēkšņi, kamēr Hans caur asarām mēģināja pastāstīt to, kas noticis, joprojām klauvējot pie durvīm, man pēkšņi ienāca prātā: „Bet kā viņš var runāt par Barona dēlu Hansu? Viņš taču nezin Grašu vēsturi.” Mans vīrs Hans runāja lietas, par kurām viņam nebija pilnīgi nekādas jausmas! Kā īsts komunists, kārtīgi „izskolots”, kāds viņš patiešām bija, viņš vienmēr bija atteicies klausīties šī ciematiņa, kurš piederēja vācu aristokrātijai, vēsturē. Es to labi pārzināju. Mans tēvs, kurš bija vagars pie pēdējā barona, man un manai māsai slepenībā pastāstīja visu Grašu Kahlenu ģimenes vēsturi. Vienu no dzimtas pārstāvjiem patiešām sauca par Hansu. Viņš pazuda ļoti jauns, šķiet, ka 23 gadu vecumā, turklāt pavisam dīvainos apstākļos. Es precīzi neatceros, bet liekas, ka tas bija pirms simt vai simtu piecdesmit gadiem. Bet par spīti jautājumiem, kas man nelika miera, biju tālu no tā, lai ticētu šiem pekstiņiem, bez šaubām viņa mīļākās izgudrotiem.
„Burve! Jā! Kāds tur spoks! Tā meitene ir patiešām traka,” es domāju, paliekot tumsā un nesakot ne vārda. Hans turpināja vaidēt aiz durvīm. Vilki un suņi jau kādu laiku bija pieklusuši, zvani un trakā arī. Viss bija kļuvis mierīgs.
Pēc kādas pus stundas es sāku pārdomāt. Varbūt viņš saka taisnību? Bez tam, ja es viņu atstāšu ārā, viņš būs slims. Saša, sovhoza direktors, neieredz mūs ne acu galā. Viņš mums sagādās nepatikšanas... un es nolēmu atvērt Hansam durvis. Ienākot viņš no jauna sāka raudāt un metās man ap kaklu. Viņš trīcēja vai nu no aukstuma, vai no bailēm, varbūt pat no abiem. Es viņam uzsildīju tēju. Nekad nebiju redzējusi savu vīru, ne pie tam kādu citu, tādā stāvoklī. Maz pamazām viņš nomierinājās, bet viņa seja bija izmainījusies, kā nopērtam sunim. Tukšu skatienu viņš apsēdās galda galā, sašļucis, galvu rokās atbalstījis. Izskatījās, ka viņš būtu redzējis pašu velnu. Viņš sāka stāstīt, stāstīt... stundām ilgi...
(Turpinājums sekos)
Žans Amblars, 2005. gada augustā
Tulkoja Zane Purmale [email protected]
jeudi 24 août 2006 à 14:12 | Lien permanent| Commentaires (1)
vendredi 25 août 2006
Grašu Baltā Dāma, II daļa
Vēl ilgus gadus pēc tam Hans par to runāja tikai ar mani. Viņš nesaprata neko no tā, kas bija noticis. „Bet tomēr,” viņš teica, „tās nebija halucinācijas! Visi kaimiņi, kas redzēja atblāzmu dzirdēja Balto Dāmu, zvanus un vilkus, arī viņi nav neko sapratuši no tā, kas notika.... un jo mazāk to, kas notika ar mani... bet kaut kas taču notika! Es vēlos saprast. Es taču neesmu sajucis prātā. Un tas viss, ko man stundām ilgi stāstīja šī... kas starp citu? Tā bija īsta sieviete, mirāža, malduguns? Es vairs nevaru...” Nabaga Hans, viņš man tomēr piedeva.
Gadiem ilgi mēs mēģinājām aizmirst. Bet kā to var aizmirst? Tas nebija iespējami. Vienīgais atrisinājums bija mēģināt saprast. Kā lai dabū informāciju par Grašu vēsturi? Padomju laikos nebija iespējams atrast dokumentus, kas mums varētu palīdzēt labāk saprast to, kas bijis šis barons Hans, kurš tik pāragri pazudis tieši tajā laikā, kad liktenis viņu veda pretī spožai militārai karjerai vācu kavalērijā. Gandrīz visi, ja ne visi, dokumenti bija iznīcināti.
Tikai dažus gadus vēlāk, kad mana draudzene Aiva, kurai es biju uzticējusi šo grūti glabājamo, bet īpaši, neizskaidrojamo, noslēpumu, man pačukstēja, ka viņas tēvam, kurš dzīvoja Kraukļos, piederēja manuskripts, kas atspoguļoja Grašu Kahlenu ģimenes atmiņas. Bet tas bija sarakstīts vāciski. Varbūt tas mums palīdzēs labāk saprast? Vajadzēja būt piesardzīgiem, jo, ja kāds no milicijas mūs pieķertu ar šo grāmatu, viņš to nodotu KGB, un tad mēs būtu nolemti Sibīrijai vai vēl ļaunāk... bet mēs tik ļoti vēlējāmies saprast, ka uzņēmāmies šo milzīgo risku.
Kādu nakti mēs ar Hansu devāmies pāri laukiem pie Aivas vecākiem, un dažas stundas vēlāk atgriezāmies ar slaveno manuskriptu, kuru tagad vajadzēja atšifrēt. Bet kurš varētu mums palīdzēt?
Dažas dienas vēlāk man prātā iešāvās lieliska ideja: un ja nu es par to parunātu ar Cesvaines mācītāju? Viņš vismaz, tas nu ir droši, mūs nenodos. Bet vai viņš būs ar mieru? Mēs zinājām, ka viņš ir studējis vācu luterāņu baznīcas krēslā. Bet kā to lai izdara? Viņš arī riskētu ar Gulagu. Mēs ar Hansu tajā laikā īpaši bieži neapmeklējām ne tās vietas, ne tos ļaudis... izņemot... jā! Mana skolas laiku draudzene Marta, kas strādāja Cesvaines padomē un arī rūpējās par baznīcas saimniecību! Ja es uzdrošinātos viņai palūgt, viņa varētu parunāt ar mācītāju, kurš varbūt mums palīdzētu. Sacīts, darīts!
Tātad kādu vakaru mēs ar Hansu ielūdzām ciemos mācītāju tā, lai mūsu kaimiņi par to neko neuzzinātu. Risks bija liels. Mācītājs Ivars bija patiešām jauks cilvēks. Un labi gan, ka mūsu stāsts viņam likās tik jocīgs. Pēc mežonīgas smieklu lēkmes, kas, tas man jāatzīst, mūs nedaudz aizvainoja, viņš apsēdās pie galda un teica, lai mēs parādot manuskriptu. Hans devās to sameklēt pagrabā zem kartupeļu kaudzes. Ļoti ātri, sekojot ģimenes vēsturei nodzeltējušajās lapās, viņš nonāca pie zināmās 18. gadsimta beigu ģimenes un tieši pie Hansa. Barona trešais dēls 1808. gada 8. novembrī tika iesaukts vācu armijā, lai nekavējoties uzņemtos vienības, kura pašlaik atradās Rīgas arsenālā, vadību. Un tas brīdī, kad viņš iepazinās ar vēstules tekstu, kuru viņam nogādāja tās pašas vienības jātnieks.
Bet šis jātnieks uzradās tieši tajā brīdī, kad Hans iegāja Grašu kapelā radu un draugu pūļa vidū, kur viņu gaidīja Hansam apsolītā Līga, lai abi varētu savienot savus likteņus Dieva priekšā... Hansam tajā pašā brīdī, kad viņš izlasīja pavēsti, bija jāpamet paša laulību ceremonija. Tā bija pēdējā reize, kad ģimene, šim gadījumam par godu sapulcējusies, redzēja Hansu, kurš pazuda kādā īpaši asiņainā kaujā uz Prūšu robežas. Viņa līķi tā arī nekad neatrada. „Bet...” un tad mācītājs nobālēja un nogaidīja labu brīdi pirms turpināja teikumu, „un tātad, šī Baltā Dāma? Vai tik tā nebūs Līga? Nē, tas nav iespējams, es neticēšu visiem šiem pekstiņiem. Nē, es neticēšu spoku stāstiem, nē, nē... tā ir tikai māņticība. Nē, būsim nopietni, mana reliģija man to aizliedz... es taču nevaru ticēt tam visam.”
Kamēr mācītājs nerimās šausmināties par savu atklājumu, Hans sāka justies labāk... un es arī... Nē, Hans nekad nebija mani krāpis! Nē, viņam nerādījās halucinācijas. Un pat tad, ja mācītājs Ivars sēdēja kā bez valodas aiz šausmām par savu atklājumu, mēs izjutām milzīgu atvieglojumu. Hans beidzot atkal uzdrošinājās man skatīties tieši acīs, kā viņš to bija pieņēmis darīt kādreiz, lai mani savaldzinātu, pirms šis notikums tam pielika punktu. Šis stāsts gadiem ilgi bija mūs nomocījis un izsmēlis pēdējos spēkus. Pat mana meita, kas dzīvoja kopā ar mums no tā daudz cieta. Jo, ja es būtu bijusi ar mieru ticēt savam vīram, tas izgaisinātu daudz šaubu un aizdomu. Bet tagad... tā bija visīstākā laime, kas atgriezās. Es nebiju tālu no tā, lai pajautātu Cesvaines mācītājam Ivaram, cikos būs nākamās svētdienas dievkalpojums viņa mājās.
Vienīgi krievu pareizticīgā baznīca bija partijas atļauta. Visas pārējās tika piekoptas slepenībā, tātad pa naktīm privātmājās... bet nē, nevajag taču pārspīlēt, mēs bijām komunisti, vismaz tajā laikā, un nekādas runas par pievēršanos citām idejām... propaganda to bija stingri aizliegusi.
Ivars nepavisam nejutās nomierinājies: „Rītvakar es atgriezīšos un mēs mēģināsim sākt visu no sākuma. Es visu pierakstīšu, man ir kāds draugs, kurš strādā par vēsturnieku Berlīnes luterāņu teoloģijas universitātē. Es viņam nosūtīšu vēstuli, lai viņš varētu sākt meklējumus. Es nevaru, es negribu pamest šo stāstu pusratā. Mums jāatrisina šī lieta. Tur ir jābūt kādam racionālam izskaidrojumam.”
Viņš atgriezās pie mums nākamajā vakarā, aiznākamajā un pat trešajā. Bija jau pēdējais laiks, jo ilgstošais bezmiegs sāka mūs nopietni novājināt. Jau tajā laikā manas rokas man sagādāja lielas sāpes, īpaši ziemā. Man bija jāizslauc 12 govis katru rītu un vakaru! Un, ja kāds nebija darbā, mums bija jāpadara viņa darbs. Hans piederēja pie tiem, kas rūpējās par lopiņu barošanu. Bija jāpabaro visas 120 govis ar pliku sienu. Jā, 120, mīļais kungs! Un mums nebija modernu mašīnu kā tagad. Lai gan, vai tagad ir labāk? Protams, sovkozā bija daudz ļaužu. Tur bija jābūt ap simts strādnieku. Galu galā, kad es saku strādnieki, es domāju strādniekus, kas bija uz vietas, jo viņi strādāja vismazāk... bet tie, kas bija pie slaukšanas... bija kārtīgi jāizslauc govis divas reizes dienā. Tur nu mēs nevarējām krāpties! Tātad trīs negulētas naktis pēc kārtas... tas nav vārdos izsakāms.
Hans visu izstāstīja Ivaram, visu. „Es devos augšup pa Dukātu ceļu pretī tai dīvainajai gaismai, kura pēc pārvietošanās mežā apstājās nedaudz šaudoties pa lielās pļavas klajumiņu apmēram 100 metrus aiz cūku kūts. Es jutos kā nohipnotizēts un bez sajēgas devos uz priekšu. Vilki gaudoja, suņi arī. Es dzirdēju skanam zvanus no visām pusēm, bet man nebija bail. Es devos tieši turp. Bija pilnīgi tumšs, tikai gaisma mežā un balss, kas neatlaidīgi turpināja mani saukt, rādīja man ceļu... ierodoties kādus 10 metrus no lielā ozola mežmalā, es beidzot ieraudzīju Balto Dāmu. Viņa riņķoja ap koku, lēnām, bez iešanas, tā it kā viņa lidotu mazu gabaliņu virs zemes. Viņa bija izgaismota, galu galā, es nezinu... viņa spīdēja, jā, tieši tā, viņa spīdēja pati par sevi, bet ne jau žilbinoši, nē, drīzāk gan kā balta gaisma, miglaina, bet patīkama, nomierinoša. Jā, nomierinoša. Viņai bija gara kleita ar vairākus metrus garu trēnu, kas neķērās pat aiz ērkšķiem, bet tas mani neuztrauca. Ļoti skaista, balta, mežģīņota kleita, es nekad agrāk nebiju redzējis tik skaistu. Viņas gaišie kastaņbrūnie mati bija pārklāti ar garu plīvuru no tādām pašām mežģīnēm kā kleita, kas saplūda ar trēnu. Labajā rokā viņa turēja mazu pušķīti no baltām puķēm. Viņa uz mani pat nepaskatījās un turpināja saukt: „Hans, mans mīļotais, vai tu te esi? Tu esi atgriezies?”
Es piegāju mazliet tuvāk, tikai divus metrus no viņas, bet viņa joprojām neskatījās uz mani. Tikko kā viņa no jauna iesaucās, es atbildēju: „Es esmu šeit!”
Šajā brīdī viņa mitējās riņķot ap koku un pagriezās pret mani, un, tā it kā būtu uz slidām, ieslīdēja šūpolēs, iekārtās kādā no vecā ozola zariem. Viņa kādu brīdi skatījās manī. Es nezināju smaidīt vai nē... es paliku viņas skaistuma apstulbināts, viņas jaunības, viņas tik smalko vaibstu... viņas skatiena apburts. Tas nu bija droši, tā bija īsta latviete!
Viņa man pievērsās, graciozi šūpojoties šūpolēs, bet ne visai augstu, tikai vienu vai divus metrus. „Manu drosminiek, vai tu gadījumā neesi manījis Grašu baronu Hansu? Viņš ir atgriezies sava tēva pilī vai kapelā?”
„Es nesaprotu, es esmu Hans. Grašos, pat ne tuvākajā apkaimē, nav cita Hansa.”
„Hans ir mans nākamais vīrs. Viņš man teica: „Mana mīļotā, man pavisam noteikti nekavējoties jādodas projām, mana tēvzeme ir briesmās. Es tev apsolu drīz atgriezties, un mēs apprecēsimies...” Tagad es viņu te gaidu, zem šī ozola, kur mēs tikāmies katru reizi, kad viņš atgriezās Grašos. Zem šī ozola, kur mēs viens otru esam tik ļoti mīlējuši un kopā tik daudz sapņojuši.”
Es jautāju: „Bet kad jūsu Hans devās projām? Kāds karš? Tagad vairs nav karu.”
„Es vairs nezinu, ir pagājis tik daudz laika... es viņu gaidīju kapeliņā. Viņam vajadzēja ienākt pēc tam, kad zvani un ērģeles sāktu spēlēt. Visam bija jāsākas. Bet pēkšņi es viņu ieraudzīju ieskrienam, galīgi aizelsušos, man sakot, man sakot, ka viņš saņēmis pavēsti no armijas ģenerāļa. Viņš man apsolīja ātri atgriezties... kopš tā laika es viņu gaidu... ja arī šoreiz viņš atkal neatnāks, es varēšu atgriezties tikai pēc piecdesmit gadiem. Šī ir trešā reize, kad es atgriežos...”
Viņa uzmeta man īsu skatienu un atsāka savu vieglo riņķojumu ap koku, un vilki sāka gaudot... es tur paliku ļoti ilgu laiku, uz viņu skatoties. Viņa bija tik skaista, tik... es nevaru atrast vārdus. Ir kāds vārds, lai to izteiktu? Es nezinu, cik daudz laika es paliku nekustīgi stāvot kājās un viņu vērojot, pilnīgi noburts. Bet nekas nenotika: viņa riņķoja, atkārtojot vienu un to pašu kā veca skaņu plate. Beigu beigās es nolēmu atgriezties mājās; es pagriezos un devos projām, bet viņa to pat nepamanīja. Viņa uz mani neskatījās, tā it kā es nemaz neeksistētu. Pat attālinoties es viņu dzirdēju tik pat labi kā tad, kad biju divus metrus no viņas... viņa bija tik skaista...
Vairākas naktis pēc kārtas tās pašas parādības atsāks stundām ilgi.”
Tas, kā Hans par viņu runāja, mani padarīja mazliet greizsirdīgu. Bet es zināju, ka viņš mani nav krāpis. Mācītājs Ivars īsi pierakstīja visu to, ko Hans viņam stāstīja. Vārdu pa vārdam, nešauboties liekot vairākas reizes atkārtot tos pašus teikumus, kurus pats pierakstīja.
Viņš mūs atstāja. Mums bija jāgaida apmēram trīs mēnešus, līdz beidzot mana draudzene Marta kādu vakaru atnāca pie mums uz mājām, lai pateiktu, ka mācītājs saņēmis vēstuli no Berlīnes un ka viņš iegriezīsies pie mums sestdienas vakarā.
(Turpinājums sekos)
Žans Amblars, 2005. gada augustā
Tulkoja Zane Purmale [email protected]
vendredi 25 août 2006 à 12:11 | Lien permanent| Commentaires (0)
samedi 26 août 2006
Grašu Baltā Dāma, III daļa
Nākamajā sestdienā, kā norunāts, Ivars ieradās mājās tikko kā iestājās nakts, tieši brīdī, kad mēs devāmies prom no galda. Viņam bija svinīgs paskats; mēs steidzāmies ātri ieiet un apsēsties Sarmītes, mūsu meitas, kura nodarbojās ar valsts pārtiku, labi sasildītajā virtuvē. Viņa tur dzīvoja dienu un nakti, jo veikals bija atvērts 7 dienas nedēļā visa gada garumā. Trīs cilvēki viens otru aizvietoja, lai to uzturētu, bet mana meita, kura bija atbildīgā, mitinājās uz vietas, kas mums atļāva dzīvot kopā a viņu mazā, taču ziemas laikā siltā dzīvoklītī.
Īsāk sakot, pēc paraduma labi iekārtojies galda galā, viņš ieslidināja roku zem krekla, iepriekš atpogājot divas pogas, un izvilka pelēku aploksni bez markas ar sarkanu vaska zīmogu virsū.
„Viņš bija piesardzīgs.” Viņš mums teica, ka šī vēstule ceļojusi pa slepenu baznīcas locekļu dibinātu tīklu. Viena šāda KGB atvērta aploksne un nākamajā dienā es atrastos vagonā Sibīrijas virzienā, bez cita tiesas sprieduma kā vienkāršas partijas likumu nolasīšanas.
Viņš riņķoja kā kaķis ap krējuma podu, tā arī neķeroties pie lietas, kuras dēļ bija atnācis. Pēc kāda laiciņa viņš beidzot izšķīrās: „Šis ir ārkārtīgi delikāts temats mūsu mātes baznīcas acīs... delikāts... delikāts... kā to lai pasaka. Šie fakti nav atzīti, tie neeksistē, tie nav atzīti...”
Mēs nesapratām neko no tā, ko viņš teica. Neskatoties uz to, ka viņš pats kādus mēnešus atpakaļ bija mūsos uzmanīgi klausījies, bija visu pierakstījis, un lūk, tagad viņš mums saka, ka nekas no tā nav eksistējis? Hans un es, mēs viens uz otru skatījāmies mazliet apstulbināti. Bet pēc ilga klusuma brīža viņš beidzot atsāka: „Bet tomēr... bet... par laimi man ir draugi. Īsti. Kuri, par spīti visiem aizliegumiem, tomēr ir mēģinājuši saprast un paši saviem spēkiem meklējuši. Ne jau Vidzemes arhīvos, jo tie vairs neeksistē, viss ir sadedzināts, viņi meklēja luterāņu baznīcas arhīvos Vācijā.” Un viņš sāka lasīt vēstuli:
„1858. gadā tas sākās 8. novembrī un turpinājās septiņas naktis Cesvaines pagastā vietā sauktā par Dukātiem. Grašu Kahlenu ģimenes īpašumā tika, tā sakot, redzētas neizskaidrojamas parādības no Barona kunga, kurš tai brīdī atradies darījumu braucienā Bāden Bādenē, kalpotāju puses. Mācītājs Hermanis izklāsta faktus: dīvaina gaisma zem lielā ozola, savāda balss, gaudojoši vilki un mūsu baznīcas zvani zvana paši no sevis.
1908. gadā no 8. līdz 15. novembrim, tikko kā iestājās nakts visi suņi un vilki no Grašu ciematiņa līdz pat Cesvaines apkārtnei, sāka gaudot, redzot baltu gaismu mežā, kas atrodas uz baronam Kahlenam piederošas zemes sauktas par Dukātiem. Mēs atsakāmies komentēt notikumus, kas drīzāk ceļas no šo ļautiņu bez reliģiskas izglītības burvestībām kā no baznīcai pieņemamām parādībām.”
Pēc vēl viena gara klusuma brīža Ivars nolika vēstuli uz galda, piecēlās, atstumjot krēslu. Skatīdamies griestos ar tādu pašu sejas izteiksmi kā ierašanās brīdī, viņš teica: „Nekas nav noticis, tas ir ļautiņu bez jebkādas kultūras un izglītības iztēles auglis, kuri izgudrojuši šāda veida pasaciņas, lai pievērstu uzmanību savām burvestībām, kuras vienmēr bijušas dzīvas viņu vidū, īpaši mūsu pagastā... lūk, Hans, Māra, tas, ko es rakstītu ziņojumā bīskapam.” To pasakot viņš atsveicinājās un aizgāja nodurtu galvu uz mums pat nepaskatoties.
Māras kundze apklusa uz labu brīdi. Viņa joprojām turēja savu balto kabatlakatiņu labajā rokā. To pašu kabatlakatiņu, kuru viņa lietoja, lai nosusinātu asaras, kas plūda pār viņas vaigiem visa stāsta garumā, kas ieilga līdz pat vēlai pēcpusdienai.
Inas spēki bija izsmelti. Es domāju, ka šī bija pirmā reize, kad viņa varēja noklausīties savas vecmāmiņas „stāstu” līdz pat beigām.
Iestājās ilgs klusuma brīdis. Es biju pierakstījis vismaz 20 lapaspuses. Vai es varēšu salasīt paša rakstīto? Tik ļoti man trīcēja rokas Māras kundzes, kura vairs nevarēja parunāt, stāsta iespaidā.
„Vai es, lūdzu, varētu dabūt glāzi ūdens?”
„Bet, protams! Ejam uz mazo viesistabu, Ilita mums pasniegs limonādi.” Un lēniem soļiem, atspiezdamās uz savas mazmeitiņas pleca, Māra un Ina devās man līdzi uz pili.
Kamēr mēs atveldzējāmies, Māra man teica: „Ziniet, mīļais kungs, ja es esmu atgriezusies Grašos pēc tik gariem gadiem, tad tas, protams, ir mazliet nostaļģijas dēļ... neskatoties uz visām tām ciešanām, kuras mēs, mans vīrs un es, esam šeit pārcietuši. Šīs ciešanas, kuras mums arī atvēra acis... nē, komunisms, tas nav iespējams... cilvēki ir pārāk dažādi, un vajag visu, lai veidotu pasauli. Tas ir sapnis, tam tādam arī jāpaliek. Sapnis, kurš laiku pa laikam var kalpot par dzinuli, tāpēc ka cilvēkiem, dabiski, ir pārāk liela tendence kļūt par individuālistiem un egoistiem, bet tas arī viss... pretējā gadījumā sapnis no jauna pārvērtīsies murgā. Taču, ja es šodien pieliku pūles, lai par spīti manam lielajam vecumam atgrieztos Grašos, tad galvenokārt tas ir tādēļ, lai jūs brīdinātu: 2008. gada 8. novembrī un tā vēl septiņas dienas, tikko kā iestāsies nakts, Baltā Dāma atgriezīsies pie lielā ozola... neaizmirstiet! 2008. gada 8. novembrī!” un Māras kundze ar savu ģimeni devās prom tik pat neuzkrītoši kā ieradušies, kā īsti latvieši, kādi arī viņi bija.
Šīs pēdējās dienas es atrados viens pats pie šī... šī kā? Tas nav noslēpums. Tas ir stāsts, kuram grūti ticēt, kas, man šķiet, ir tā vienīgais trūkums. Bet, ja es būtu izvēlējies par to nerunāt, es gadiem ilgi paliktu ar smagumu sirdī. Tātad, par laimi, es rakstu dienasgrāmatu, un otrdienas vakarā es pieņēmu lēmumu tev uzticēt šo stāstu, lai to atkal atdzīvinātu tādu, kādu Māras kundze man to pati pastāstīja.
Šovakar es internetā meklēju „Baltā Dāma”. Izlasīju dažas mājas lapas. Lielākajā daļā bija stāstīts par teikām. Bet, vai tā patiešām ir teika? Es nezinu. Tagad tu zini tik pat daudz, cik es. Domā, ko vēlies, bet es jūtos krietni vieglāk!
Žans Amblars, 2005. gada augustā
Tulkoja Zane Purmale
Loti Paldies Zane !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
samedi 26 août 2006 à 15:02 | Lien permanent| Commentaires (0)
Ambassadeurs, Ministres, Députés Européens, Eurocrates, journalistes télé….Que du beau monde aujourd’hui à Graši !!!
Monsieur Lappuke, Ambassadeur de Lettonie en France et Madame sont des amis de Graši. Alors, pour ses 50 ans, Monsieur L’Ambassadeur a choisi notre manoir pour y inviter ses proches. Ils sont arrivé une quarantaine hier soir et ont festoyé toute la nuit. Ce matin, après le petit déjeuner, comme nous l’avions convenu, nous organisions une petite visite du village d’enfants et de la ferme. Vers 11h et durant plus d’une heure, les convives se promenèrent avec nous. Nous ? Sandra, Nicolas et moi…Christophe étant en France, nous avons essayé de le remplacer. On sait pas si on aura réussi…En tous cas tout le monde découvrait Graši pour la première fois et fut enthousiaste de découvrir l’ambiance et aussi les projets ! Ce qui fut intéressant, ce furent les apartheids qui suivirent la présentation. Monsieur le député Européen, puis l’ancien ministre de l’intégration, celui des armées, la responsable des programmes européens au ministère de l’éducation nationale et son ancien ministre…et j’en oublie…Nous aurons notre émission à la télé, à la première chaîne en septembre car le rédacteur en chef d’une des émissions les plus célèbres du pays était là ! Et la plupart nous ont affirmé leur soutien et leur motivation pour nous aider à réaliser ce projet de ferme pédagogique basé que la valorisation de l’identité territoriale.
Merci Madame et Monsieur l’Ambassadeur ! En choisissant Graši pour votre fête, vous nous avez propulsé dans le feu de l’actualité lettone !
Je les connaissais déjà pour les avoir rencontré dans le Gers il y a deux ans ! C’était à l’époque où nous avions projeté de créer des liens entre Midi-Pyrénées et la Lettonie et où j’avais fait l’erreur de commencer par en haut en m’adressant directement au Conseil régional. Ce fut un échec. Alors nous avons recommencé par le bas…rencontres avec l’Inra de Toulouse et l’équivalent letton, l’Université de Jelgava. Puis le conservatoire du Patrimoine Biologique Midi-Pyrénées qui accueillit une délégation du ministère de l’agriculture de Lettonie que j’ai accompagné (Graši avait aussi financé l’interprète et son voyage !). Il y a aussi les projets de formation qui se mettent en place avec Valérie et son cabinet conseil O’Plurielles de Samatan en relation avec l’IRTH de Tarbes et une école Belge. Avec le lycée de Mirande où déjà un groupe d’étudiant est venu à Graši l’an dernier. Avec l’Institut Saint Christophe de Masseube où Baiba de Graši + 3 jeunes Lettones de Madona et de la région commencent la nouvelle année scolaire en France (j’en accompagne 2 le 1er septembre !), Les projets d’échanges entre ce même lycée de Masseube et celui de Madona (MVGimnazia). Il y a aussi le Nakotne Klubs au MVG aussi (Club de prospective que j’ai proposé de créer et d’animer cette année) et voilà que peu à peu le puzzle s’assemble. Et voilà que maintenant que la machine est en route, l’enthousiasme des décideurs est arrivé ! Est-ce alors par hasard ? En tous cas nous avons eu raison d’avancer sans nous décourager, en suivant notre cap…Comme Christophe, Cap Espérance et son équipe le fait depuis le début de son Aventure ! Graši rime aussi avec pari (sans s). et toujours pas internet....et pas de photos car je suis dans un cyber cafe bizare... desole ! (sans accent...)
samedi 26 août 2006 à 15:19 | Lien permanent| Commentaires (1)
lundi 28 août 2006
Quel âge a-t-on à 55 ans ?
Hé oui….Aujourd’hui j’ai 55 ans… Mais au fait, qu’est-ce que cela peut bien représenter ?
Aija, qui a 17 ans, me demandait ces jours-ci : « Mister Zani, quel âge as-tu ? », « Je te retourne la question, Miss Aija. Quel âge me donnes-tu ? », « 40 ! », « Merci ! Tu es très gentille, mais j’ai bien plus que ça…55 ! », « Heuuu ! On dirait pas, mais t’es vieux ! …», « On peut dire ça vu de l’extérieur… je suis même grand-père 2 fois ! »
En fait, être grand-pčre m’a beaucoup rajeuni et je me sens maintenant dans la peau d’un jeune père lorsque je tiens mes petites filles dans mes bras ! Et en plus, je n’en ai que les avantages ! Pas besoin de se lever la nuit pour les biberons ou les petits cauchemars, pas besoin de changer les couches, pas besoin de gronder… seulement câliner…le rêve !
J’avais 4 ans lorsque mon grand-père Giovanni fêta le même āge que j’ai aujourd’hui. Je me souviens de cet homme âgé qui allait sans doute mourir bientôt ! Mais 45 ans plus tard, il était toujours là.
Je me souviens des 55 ans de mon père qui, à cet āge, prenait la retraite pour me céder l’exploitation de notre ferme familiale. Il a aujourd’hui autant de facultés mentales qu’à 55 ans. Il m’a téléphoné tout à l’heure.
Mais moi ? Qu’est-ce que je ressens aujourd’hui ? Que se passe-t-il réellement dans ma tête aujourd’hui ? Le poids des ans est-il un fardeau ? Réponse : Je me sens jeune ! Non pas un refus de vieillir, c’est dans l’ordre des choses et les choses sont bien organisées ainsi. Et puis mon dos usé, mon oreille qui siffle, mes neurones qui me lâchent un peu, sont là pour me rappeler que j’ai un passé… Jeune dans le sens où je ne m’intéresse qu’à la vie qui est devant moi, sans pour autant oublier le présent ni le passé qui sont les racines, le support, la réalité.
Jouer au jeune homme ? Non, pas du tout ! Ah quoi bon ? Et puis quel intérêt ? Je veux dire que je me sens jeune pour continuer à entreprendre, pour continuer à créer, inventer, avancer avec autant d’enthousiasme et d’optimisme que lorsque je bâtissais ma maison à 26 ans. C’est cette logique qui fait que je me sens bien lorsque je suis entouré de jeunes. L’avantage de mon âge par rapport à celui d’un jeune homme de 26 ans, c’est que, tout en ayant gardé la même fougue, une certaine expérience de la vie me permet d’éviter quelques embûches (peut-être ?)
Le mieux, à mon avis, est d’être et rester soi-même, de continuer à travailler, à construire avec et pour les jeunes. Je suis de ceux qui pensent que la seule chose que sait un homme, c’est qu’il ne sait rien. Donc, continuons à vivre l’Aventure de la Vie en cherchant à apprendre et comprendre pour transmettre, à comprendre ce qu’est la Vie. Mais quelqu’un a-t-il eu la réponse ? Chacun l’imagine à sa façon, mais choisissons de la regarder, de la vivre le plus positivement possible.
La Vie est une Fantastique Aventure !
En tous cas merci beaucoup à tous ceux qui ont pensé à mon anniversaire. Déja hier soir je recevais un petit cadeau de Marika, une élève du lycée de Madona : le diplôme du meilleur ami… en Letton « Draugs ». Depuis ce matin je reçois des sms, des coups de téléphone de France et aussi de Lettonie, des petits cadeaux, des dessins, des sourires, des bisous. Ce matin le premier sms fut de mon élève de français et prof de letton , Baiba, à minuit 30 !!! C’était effectivement déja ce matin ! Merci ! Paldies ! Thanks ! Ce soir nous ferons une petite fête à Klavas avec enfants, éducatrices, éducateurs, amies et amis.
Toujours pas de Juris en vue pour nous faire le branchement Internet. Donc je vais chaque jour faire un tour à l’Interneta Kluba le plus proche.
Demain après-midi je vais à Riga chercher Christophe et quelques enfants qui reviennent de France. Jean-Moïse termine son stage et repart mercredi. Et moi, c’est vendredi que je pars en France en compagnie d’Anna et Aija de Madona qui entrent en seconde à St Christophe.
lundi 28 août 2006 à 12:44 | Lien permanent| Commentaires (5)
jeudi 31 août 2006
J'y crois pas !!!!!! Nous avons déjà Internet ! Je danse sous la pluie !
Hier Zane me racontait que lorsqu'elle était en France, une des élèves de sa classe lui montra un téléphone portable et lui dit: "Et ça, tu connais ?". Faut pas croire, mais en Lettonie on a même l'électricité !
Mais notre problème désormais résolu était l'installation du réseau Internet dans nos nouveaux bureaux de Berzi. Grâce à la rapidité d'intervention de notre ami Juris, hier après-midi, en moins de 2 heures, tout était rétabli ! Mais... nous l'avons quand même patiemment attendu durant 10 jours. Et 10 jours sans Internet c'est long... pour moi.
Alors ce matin, je suis tombé du lit à 4h pour venir te donner des nouvelles ! Demain je rentre en France ! Toulouse-Riga via Londres, c'était le moins cher ! Les soldes à 50% de la British Airway: 185€ ! Qui dit mieux ? On comprend pourquoi... Youkaïdi, Youkaïda...Et je rentre en Lettonie le 11 septembre !!! Aïdi, Aïda...
Par les temps qui courrent, il devient médiatiquement risqué d'émigrer... Un petit coup de grippe aviaire, un petit coup de Ben, de tsunami ou de chikungunya sans parler des clandestins !
Planète en danger...Saleté de migrateurs !
à moins que le risque ne vienne tout simplement des pollueurs qui tiennent le haut du pavé ?
Autre sujet brûlant. Il pleut ! il pleut ! que d'eau ! que d'eau ! Et les moissons ne faisaient que commencer en Lettonie. Ciel ! Mes petits pois, Ciel ! mon avoine. Vont-ils germer sur pied ?
Jean-Moïse est sauvé des eaux, lui ! Il est rentré en France hier. Jean-Moïse est un jeune aventurier des temps modernes. Elèves au lycée Saint Christophe à Masseube dans le Gers, il avait été séduit par le projet de ferme pédagogique de Grasi. Alors, avec son grand sac à dos, il est arrivé en Lettonie et a participé très activement à divers travaux durant l'été ! Jean-Moïse est un pionnier. Il a ouvert une nouvelle voie d'échange entre l'Institut Saint Christophe et le village d'enfants de Grasi. Nous avons déjà plusieurs projets en route. D'ailleurs Georges Belmonte, le directeur de St Christophe vient en Lettonie en Septembre. Peut-être avec moi, le 11 ! Profitez des soldes chez British, cher monsieur Belmonte !
jeudi 31 août 2006 à 04:48 | Lien permanent| Commentaires (0)
Fini de rigoler ! Fini l'été ! Finies les vacances ! Le retour...
Ils sont revenus, ils sont tous là, prêts pour la rentrée qui est...demain. Mardi j'étais à l'aéroport à Riga pour récupérer ceux qui revenaient de France.
Et c'est aussi la rentrée en France !!! Ma petite Anaïs le 29 août, premier jour où elle entrait à l'école comme une grande !
jeudi 31 août 2006 à 08:37 | Lien permanent| Commentaires (1)
Happy Birthday to me !
Avec ce diable de problème d'internet, j'ai pris du retard sur les évènements. Et alors aujourd'hui, comme il pleut sans arrêt, j'essaie de me tenir à l'abri.
Donc le 28, c'était mon anniversaire. Une petite fête fut organisée à 20h30 à Klavas, réunissant mon petit monde de Grasi et ses environs (ceux qui ont pu être là...). des photos...
Elles ont été sympas ! Il n'y avait que 5 bougies sur le bon gâteau au chocolat d'Inta ! Avec Liana pour m'aider, nous les avons toutes éteintes du premier coup !
Puis je découvrais les cadeaux ! un beau souvenir avec plein de petits mots gentils et des beaux dessins !
Zane et Baiba étaient déjà venues à Grasi l'an dernier, mais en visite. Cette fois-ci elles ont été immergées dans le village d'enfants. Elle faisaient la connaissance de Lucia et Elina. Quelle émotion pour elles !
Le lendemain Baiba m'envoyait un sms presque émouvant: "Ils étaient tous si agréables ! M'occuper d'enfants...mon rêve !"
Qui sait , peut-être un jour travaillera-t-elle à Grasi ?
Peut-être travailleront-elles à Grasi ? Parce que Zane est toute aussi enthousiaste. Quoique, elle est déjà mon interprète-traductrice ! Alina, elle, est une littéraire.
Et Agnese, l'amie d'Elina aussi était à Grasi pour la première fois... Déjà copine avec Danila !
Une future éducatrice ? Pour l'instant elle est à l'université de Phytothérapie. Vive la Nature lettone ! Pas mal pour soigner des enfants ? non ?
Nicolas chocolat Ho la la a aussi ses fans ! Nikita par exemple !
Et pourquoi pas Jean-Moïse éducateur ? Hé oui, au fait ? Il suffit d'apprendre le letton. C'est tout simple ! Juris revient de vacances au bord de la Baltique. Il est tout bronzé !
Alina et les livres: une histoire d'amour !
Mais le temps passe si vite. Déjà on pense au retour. Chacun rajoute un petit mot sympa sur l'affiche qui orne déjà ma chambre.
Finalement, avoir 55 ans, ce n'est pas si stressant qu'on pourrait le croire quand on en a 17 ! Vous verrez, Aija et Sintija quand vous aurez mon âge !
Et puis, comme toujours, tout finit en musique et en danse ! merci à tous ! Vivement 56 ans ! Tous ces jeunes me rajeunissent !
jeudi 31 août 2006 à 13:22 | Lien permanent| Commentaires (0)
La pluie fait des claquettes
En Lettonie, quelques fois il ne pleut pas en fin d'été. Alors on sort les enfants pour les sécher. C'est ce qui est arrivé en début de semaine.
Pendant que les gourmandes, qui théoriquement étaient là pour garder les enfants, étaient entrain de faire une pause aux groseillers
Pendant que Sintija, la grande, étaient entrain de faire voler les groseilles,
Le plus jeunes, eux, en profitaient pour découvrir les joies de la nature. "Ho ! une flaque !" dirent les filles ! Alors, Danila, comme un vrai garçon qu'il ait, chercha naturellement à épater les demoiselles
Et Hop ! "Vite avant que les grands ne s'en rendent compte !"
Bien entendu, ce petit jeu ne dura pas longtemps. Elina intervint avec force. Et très vite Liana négocia avec diplomatie: "T'es pas fâché toi Zani, puisque tu nous as laissé faire !" semble-t-elle me dire
Que dire de plus quand on voit un si beau sourire... Elle m'a bien eu !
jeudi 31 août 2006 à 19:06 | Lien permanent| Commentaires (0)
samedi 01 juillet 2006
jeudi 01 juin 2006
lundi 01 mai 2006
samedi 01 avril 2006
mercredi 01 mars 2006
mercredi 01 février 2006
dimanche 01 janvier 2006
jeudi 01 décembre 2005
mardi 01 novembre 2005
Tout le mois de novembre 2005
mardi 01 novembre 2005
L'Europe des Identités retrouvées...Mon rêve
En toute bonne conscience, comme bon nombre d’entre-nous, toi et moi, nous pourrions nous dire que l’Europe ce n’est pas notre affaire, que notre rôle est de subir directives, normes Iso et tutti quanti. Que c’est aux technocrates et aux politiciens à gérer leur folie des grandeurs…que tout ça ne nous intéresse pas …que nous avions assez d’em….tement comme ça, sans en plus, nous mettre le loup dans la bergerie avec tous ces concurrents potentiels qui vont venir librement nous manger une bonne part de notre gâteau. Et notre MOI alors ? que va devenir notre EGO que la société de consommation a mis un demi-siècle à titiller, à mettre sur un piédestal pour mieux nous soudoyer, pour mieux exploiter notre portefeuille au nom d’une vénérable croissance ?
En ce qui concerne cette fameuse part de gâteau, peut-être tes médias, peut-être tes syndicats professionnels ne t’avaient pas averti. Mais depuis plus de dix ans, c’était prévu. Nous avions tout ce temps pour nous y préparer. Mais qui s’y est préparé ? 20% du budget allait servir à aider les nouveaux pays entrant à se développer. C’est un investissement lourd, certes, mais un bon investissement. Chacun, avec cette manne, va mettre en route son développement et dans quelques années, chacun pourra alimenter la grande caisse européenne à proportion égale…et surtout accéder à une vie moins rude, la même que la notre...(?) Présenté comme cela, le projet tient la route.
Donc toi et moi, nous n’allons pas penser comme la majorité…Nous allons penser que c’est le moment ou jamais de mettre en valeur nos idées et notre désir de préserver notre identité, nos identités, toutes les identités. Nous avons l’exemple de l’uniformisation des gigantismes qui nous entourent :
- à l’Occident, notre oncle Sam nous offre une vision désolante de ce que pourrait être une coca-colatisation ou une mac-donaldétisation ultra-libéraliste de l'Europe.
- A l’Est, pas mieux. Grandeur et décadence : L’ancien régime Soviet avec toutes les séquelles qu’il laisse. Ruines et désolation sociale résument tout.
- A l’Orient pas mieux…la Russie, la vraie, est racontée dans le récit de Valérie que tu as pu lire dans mon journal d’hier.
- Enfin, tout au bout de l’Orient, le petit livre rouge laissera longtemps des séquelles dans les mémoires et dans les chaumières. Et ce, malgré le modèle Outre-Atlantique qui s’y développe, mais seulement pour une infime minorité dont se gargarisent les médiats…En regardant les intox télévisées nous pourrions croire que tous les Chinois et les Russes s’habillent chez Dior, Coco Chanel ou Yves Saint Laurent à Paris…(relis le récit de Valérie, il est parlant…)
Après ce tableau triste de ce qui nous entoure, comment être optimiste pour la nouvelle Europe en construction. Et bien SI !!!
La richesse de cette toute petite Europe (à l’échelle planétaire) est sa diversité culturelle et géographique qui a été préservée et que n’ont pas ou n’ont plus les autres. Chaque pays, chaque région, chaque village européen a encore son histoire, ses traditions, ses savoir-faire, sa propre identité. Nous allons partir de l’idée que cette diversité va servir de support pour construire l’avenir et non pas être relégué dans les musées ou pour le folklore. Et c’est bien à nous et non aux technocrates à nous battre pour sauvegarder ces supports de développement durable. Facile à comprendre : du haut de leurs tours de verres bleutées, les gestionnaires de l’Europe imposent des généralités. Ils n’ont pas la capacité, bien qu’ils s’en défendent, de pouvoir gérer au cas par cas. Et si nous ne réagissions pas, si nous ne devenons pas une force de proposition, nous prendrions rapidement la voie de la coca-colatisation, de l’uniformisation qui pourrait paraître plus simple à gérer du haut de la pyramide.
La France est le meilleur exemple, non pas à reproduire, mais à s’inspirer pour reconstruire les pays en développement. Chaque région, surtout celles qui ont eu le plus de difficultés à accéder au progrès d’après-guerre, ont conservé des richesses, des potentiels, des savoir-faire, des identités qui ces dernières décennies ont permis un développement bien plus durable que celles qui ont sabordé leur patrimoine au nom de l’économie de marché et de la productivité. Bientôt friches industrielles et agricoles s’installeront, si ce n’est déjà fait, dans ces nouveaux déserts modernes.
Non, je ne suis pas chauvin, mais je trouve que mon département du Gers est le meilleur des exemples pour concrétiser ce que j’essaie de t’expliquer en tournant autour du pot depuis un bon moment.
A suivre…
Halloween letton. Ici aussi, on s'est empressé de mettre en place cette fête qui jusqu'alors ne m'attirait pas plus que ça. Mais hier soir, je dois dire que j'ai été agréablement surpris en entendant par deux fois la sonnette de ma porte d'entrée. Deux groupes de mignones petites sorcières lettones venaient me saluer et me demander une petite gourmandise. J'ai craqué: je leur ai donné les deux tablettes de chocolat noir aux noisettes que je venais de m'acheter...non, je ne les regrette pas car en échange, j'ai eu droit de faire des photos.
mardi 01 novembre 2005 à 08:19 | Lien permanent| Commentaires (0)
mercredi 02 novembre 2005
Mercredi: trešdiena (3eme jour)
Hier soir j'étais à Madona pour mon cours de letton et ensuite j'ai participé au premier cours de français pour adulte. J'aime cette ambiance scolaire qui me manque un peu. Un petit truc pour nommer les jours de la semaine en letton: il suffit de compter sur tes doigts: pas bêtes les lettons ! Ils ne sont pas allé chercher à décrocher la lune et les étoiles comme nous !
lundi: pirmdiena: premier jour
mardi: otrdiena: autre jour
mercredi: trešdiena: troisième jour
jeudi: ceturdiena: quatrième jour
vendredi: piektdiena: cinquième jour
samedi: sestdiena: sixième jour
dimanche: svētdiena: jour saint
Hier matin ensoleillé au centre ville de Cesvaine ( tsèsvahïné, ce qui ne veux pas dire forcemment qu'il y a des vahïnés ici...pas étonnant, avec ce froid !). "Frizētava": coiffeuse (ici les hommes n'existent pas ou disparaîssent, comme chez les mantes religieuses peut-être ? il faut donc être très prudent...) et "veikals" : magasin où l'on trouve de tout. à la différence de "partika" qui est une épicerie. Là, nous sommes à 50 m de mon immeuble résidenciel. Une discution entre les tarnais et Elina...
Alors que les pompiers s'affairent à vider un égout avec leur camion ressemblant à ceux de nos premiers livres de lecture des années 50 . Ils datent effectivement de ce temps-là..., le bus du ramassage scolaire de la ville de Cesvaine. Au fond à gauche, le collège et à droite les "partika", superette qu'un étranger serait incapable de trouver: aucune indication extérieure, pas de vitrine...si tu dis cela à un letton, il te répondra: "Et bien, c'est là !!! tout le monde le sait, pas besoin de panneau !!!". Ben alors ! C'est vrai quoi !!!!
Et l'après midi, je profitais du soleil et surtout de la main d'oeuvre occasionnelle pour faire avancer le chantier de l'enclos. Seb et Géna à la tarière, Juris (après l'école) et moi à la pose des poteaux. Nous allons continuer aujourd'hui car il fait un soleil superbe !!! A midi, repas avec les canadiens de Cesvaine.
mercredi 02 novembre 2005 à 06:37 | Lien permanent| Commentaires (1)
Valérie et Sébastien chez leurs amis paysans Mongols
La Yourte est leur maison. Ils vivent d'élevage dans la steppe.
mercredi 02 novembre 2005 à 14:03 | Lien permanent| Commentaires (0)
jeudi 03 novembre 2005
Le Gers: un schéma de développement rural-local-durable transposable ?
Il y a 40 ans, le Gers le département le plus agricole de France, c’était la Lettonie, la Roumanie, la Pologne, la Bulgarie, la Moldavie. Tous les jeunes partaient, il n’y avait plus d’avenir. Ceux qui restaient disaient : « Je reste en attendant… », ce qui voulait dire, « Je reste en attendant de trouver un travail à Toulouse ». Car l’espoir était en ville. Le département du Gers vivait de l’agriculture depuis des siècles. Mais tout d’un coup, avec le plan Marchal qui allait redresser le pays, les Paysans Du Gers (PDG) devenaient les ploucs de l’agriculture française. Ils n’arrivaient plus à suivre le développement. « Nous n’avions pas un environnement favorable à la productivité, ni la philosophie de surcroît ! » Rien n’allait plus : « j’échangerai bien mes 40 hectares de tupets (coteaux) pour 20 de plat… », « Et nous ? on nous oublie ! Tous les autres départements ont leurs routes goudronnées, mais chez nous, c’est toujours les chemins de terres. Tout le monde a un tracteur, mais nous, nous travaillons avec les paires (de bœufs ou de vaches gasconnes), tout le monde a le téléphone à la maison et nous un seul pour tout le village. Tout le monde a l’eau courante et nous nous allons puiser l’eau au puits. Tout le monde a une voiture, mais nous, nous marchons à pied.
Et les campagnes se vidèrent, les maisons tombèrent en ruine, sur un petit village de 360 habitants, il n’en resta plus que 120 : les vieux et ceux qui n’avaient pas pu faire d’études pour partir. De toute façon, tout était foutu et « le rêve américain » faisait sournoisement son cheminement dans les têtes des survivants. « Au moins en ville, ils ont une machine à laver et une salle de bain, ils ont une voiture, la télé et vont même en vacances : tu te rends compte ? en vacances. Moi, je suis allé une fois à Castres, c’était pour le régiment !!! ».
Puis vint la mode des résidences secondaires dans les années 70. Ceux de la ville commençaient à avoir un manque de campagne, de nature, de vrai. Ils y avait aussi les néo-citadins qui venaient frimer chez les ploucs qui étaient resté dans la cambrousse. Ce phénomène de résidences secondaires qui ne dura que le temps d’une mode, eut l’avantage de sauver les quelques maisons fermées qui n’avaient pas encore été la proie des bulldozers. Un semblant de vie les week-end, animait la campagne. Déjà, certains de ces « gens de la ville » commençaient à rechercher les bons produits qu’on ne trouvait pas dans les super-marchés : les poulets qui couraient dans l’herbe, les bons saucissons des cochons qui mangeaient des céréales…etc. des savoir-faire qui avaient été sauvegardés par les ploucs qui, ne pouvant suivre le progrès, continuaient sous l’autorité grand-parentale, à travailler « comme dans le temps ». Mais l’avantage (ne vous énervez pas chez amis de la ville), c’est que même les agriculteurs qui avaient suivi le progrès et détenaient des immenses élevages industriels pour fournir la coopérative ou l’abattoir industriel, avaient quand même conservé, caché derrière la maison, un petit poulailler avec des poules gasconnes qui couraient dans l’herbe, ce qui étaient strictement interdit par les normes : Imagine le danger ! des poules qui marchaient sur l’herbe !!! A cause de cela, il y a avait au moins 2 morts par an en France dus à la salmonellose ! Quelle horreur ! Alors, les agriculteurs, eux, ne disaient surtout pas qu’ils mangeaient des œufs à la salmonellose, des fois que la mort l’aurait su !!!! « Vous voyez, disaient-ils, le poulailler de 400 m2 flambant neuf, avec clim, propre, désinfecté, avec registre des entrées et des sorties signées par les services vétérinaires et tout et tout, où les animaux vivent sur grillage dans des petites cases de quelques cm2 avec un tapis roulant dessous: ça c’est les œufs pour vendre. Et les œufs des poules qui gambadent dans la prairie derrière la maison, celle qui ont soi-disant la salmonellose, et bien, ils sont pour nous ! Ces bons œufs avec ce jaune intense, ce bon parfum d’œuf et non de foie de morue aux antibiotiques! Mais de cela, je ne vous en vendrai pas, c’est interdit ! ». Sans le savoir, ces braves ploucs avaient conservé des traditions et des savoir-faire qui peut à peu allaient devenir la base du développement rural : la qualité !, l’identité territoriale gasconne qui allait servir à faire du département du Gers, le n°1 pour l’art de vivre !
Je vais essayer d’énumérer quelques exemples de productions, de savoirs-faire ancestraux qui ont donné l’image actuelle du Gers. Je m’excuse par avance d’en oublier. Que des produits « Hauts de Gamme » qui se vendent cher ! « Qui va acheter ça ? C’est trop cher ! » réponse : « Et le Champagne alors ? », « Laissons faire la quantité aux industriels, nous, occupons-nous de la qualité… »
la vigne importée dans le Gers par les Romains il y a 2000 ans et qui fait vivre 1/5 du département.
- Le floc, un apéritif qui était traditionnel dans les fermes et qui n’est en vente que depuis une quinzaine d’année avec une AOC (appellation d’origine contrôlée)
- L’Armagnac, une eau de vie vieillie en fut de chêne pendant plusieurs années. AOC
- Tous les vins rouges, blancs, rosés : Madiran AOC, Saint Mont, Colombards et Colombelles…etc.
Le foie gras importé dans le Gers (et l’Alsace) par les Romains il y a 2000ans, en provenance d’Egypte. Tout le monde en produisait à la campagne, mais on n’en trouvait pas dans le commerce. Il y avait seulement quelques petits marchés de plein vent qui permettaient de commercialiser en hiver, période normale de production. Jusqu’alors, c’était un produit festif confidentiel, pour la consommation familiale. Faute de l’avoir identifié au terroir au début de son développement, il nous a échappé un peu. D’autres régions ont profité de l’aubaine. Mais la tradition est toujours là et fait vivre une grande partie des exploitations agricoles.
Les vaches Blonde d’Aquitaine qui est me mauvais exemple. Il est vrai que l’histoire de la vache folle, folle supercherie médiatique, a récemment provoqué des faillites et abandons de nombreux élevages. Le département s’enorgueillit (s’enorgueillissait) d’un cheptel de qualité. Mais le gros défaut, c’est que la filière s’arrête à la production de veaux en cours de croissance. La quasi totalité de ces animaux âgés de quelques mois est exportée vers des élevages industriels italiens qui vont engraisser ces animaux en batterie pour nous revendre ensuite les steaks et exporter les bas morceaux vers les pays nordiques consommateurs de viandes bouillies. Et si cette valorisation s’était faite dans le Gers ? Une réflexion qui reste d’actualité.
Les volailles. Depuis la nuit des temps, le Gers a gardé cette image de la basse-cour (volailles) qui animaient les abords des fermes. C’était une tradition locale, et les volailles élevées ainsi en plein air, nourries avec les céréales de la ferme, permettaient à la maîtresse de maison d’offrir à sa famille et à ses hôtes, des produits de qualité. Mais le phénomène de développement d’après-guerre optant pour la productivité, fit apparaître des bâtiments d’élevages industriels produisant de la viande infâme, toujours d’actualité d’ailleurs. Mais des petits paysans continuaient à se dire que leurs poulets qui courraient dans l’herbe étaient quand même bien meilleurs, et plus conforme à l’identité gastronomique de leur région…Ils continuèrent donc cette tradition et peu à peu, la demande se développa, malgré le prix supérieur nécessaire à produire cette qualité. Puis de petits groupements de producteurs s’organisèrent pour fournir la demande croissante. Une filière se mettait en place, des chartes de qualité, des labels…et au bout de trente ans, derrière cette image de « Poulets du Gers élevés en plein air », des centaines de fermes, des centaines d’organisateurs para-agricole vivent de cette production. Il a 10 ans, une des fermes pionnière de ce développement, voulu aller plus loin dans la démarche identitaire de la basse-cour gersoise. Ce paysan pensa qu’il existait des races locales dans chaque région, des races en voie de disparition et que ces animaux avaient des facultés d’adapations à l’élevage de plein air, à l’agriculture biologique et surtout une identité territoriale. Des atouts que n’avaient certainement pas les races industrielles, manipulation génétique au profit de la productivité et au détriment de la qualité gustative… Ce paysan, accompagné par une chercheur de l’INRA se battit pendant plus de quinze ans pour faire avancer cette idée de production concrétisée par la race locale : « la Poule Gasconne » . Depuis un peu plus d’un an, La Poule Gasconne est le nom d’une association régionale Midi-Pyrénées, porteuse de ce nouvel outil de développement. Ce paysan est maintenant en Lettonie pour faire avancer la même idée…
Chaque région, chaque pays, même le plus pauvre, a une identité valorisable et valorisante. C’est cette identité qui doit être la clé du développement rural-local-durable. Ce sont ces identités retrouvées qui permettront à l’Europe de se distinguer de la coca-colatisation. Et il sera bien agréable de faire partager la sienne et de découvrir celle des autres. C’est aussi ça la clé de la réussite de l’agrotourisme…c’est seulement comme cela qu’il fonctionnera. Imagine que tout soit standardisé, uniformisé…à quoi bon voyager, à quoi bon goûter un produit d’un autre pays, d’une autre région, s’il est le même que le notre. Et la société de l’ennuie s’installera peu à peu. Et une société qui s’ennuie, ça mène à quoi ? Analysons les fins des civilisations qui ont précédé…Vive l’Europe des identités retrouvées !
jeudi 03 novembre 2005 à 07:41 | Lien permanent| Commentaires (0)
Dernière minute: les tarnais, le bull
Les Tarnais nous quittent ce matin Snifff... Direction Lituanie, Pologne puis Budapest, Zagreb, Venise, Canne....l'aventure continue. Bon vent Valérie la journaliste et Sébastien le technicien ! Vous allez nous manquer, vous et vos souvenirs russes et mongols. Mais nous nous reverrons, c'est certain !
Deuxième nouvelle plus réjouissante. Le bull d'Arturs est de retour. Il était tombé en panne sur le chantier lors de mon séjour en Pologne. Il revient... Va-t-on enfin pouvoir terminer le périmètre ? question à 10 lati...l'inquiètude vient du fait qu'au bout de dix minutes de boulot, il est parti à la marre chercher un seau d'eau pour rajouter dans le radiateur...Oupsss...Nous préparerait-il une fois de plus le fameux coup de la panne ????????
jeudi 03 novembre 2005 à 08:38 | Lien permanent| Commentaires (0)
comme si tu y étais
Tu ne vas pas me croire !!! le bull a terminé les 800 mètres de la traversée de la forêt de l'ours sans être tombé en panne aujourd'hui ! l'exploit ! le périmètre de la ferme est donc terminé !!!du coup, tant qu'il marche, je lui fais faire le futur terrain de foot qui se trouvera entre la serre et la maison des garçons de Berzi: un terrain de foot à 50 mètres de la maison: que demande le peuple ????
jeudi 03 novembre 2005 à 15:46 | Lien permanent| Commentaires (5)
vendredi 04 novembre 2005
Mon Journal du 24 mars au 3 novembre 2005
Facile: Si tu veux relire, clique sur le titre qui t'intéresse
Notes de Octobre 2005
02 à 11h33 Comptes à code confidentiel ou Contes en toute liberté ???
03 à 06h47 Saint Christophe, saint patron des voyageurs...
04 à 19h38 Cours de letton
05 à 12h25 Comme au Paradis !
06 à 08h27 J'ai réussi à percer le mystère du masque de fer letton...
07 à 07h48 L'agriculture sera Bio ou ne sera plus...
08 à 06h38 Magie d'un matin d'automne
09 à 08h13 Dimanche matin, le prince, sa femme et le pti prince sont venus chez moi pour me serrer la pince...
09 à 15h31 Annexe au dossier du 10 octobre
10 à 19h28 Anti-corps anti-virus ?
11 à 07h23 les Euro-trotters, véritables aventuriers des temps modernes
11 à 19h02 Cours de Français au Gimnazi de Madona !
12 à 06h52 Le sentier de la passion
12 à 09h37 Pour celui ou celle qui s'ennuierait sans moi pendant 4 jours
17 à 12h04 je suis de retour !!!!
17 à 20h07 Viva Polska !!!
18 à 18h58 Suite du séjour en Pologne
19 à 21h23 Suite Polonaise
20 à 08h41 Ma visite à Auschwitz: L'HORREUR EST HUMAINE
21 à 22h44 Bonsoir de Riga
24 à 06h06 Il ne manquera plus que Xavier
24 à 16h26 Scoop !!! Il a neigé aujourd'hui ! voilà pourquoi nous avons nos manteaux !
25 à 07h31 T'as pas la grippe, mon Poulet ?
26 à 07h17 Il a neigé yesterday pendant le repas gascon !!!
27 à 06h47 Little news
28 à 10h42 nous fûmes à Aglona
28 à 16h50 La grippe à vie erre...Prudence !!!!!!
29 à 07h19 Un peu de Lettonie: le sauna
29 à 18h32 Si vous le voulez le vélo, vous l'avez là !
30 à 12h35 Histoire de néo-colonialistes
31 à 06h24 Traditions lettones
31 à 12h21 "RUSSIE, Le RETOUR" par Valérie et Sébastien les tarnais
Notes de Septembre 2005
02 à 09h34 La rentrée pour tous
04 à 07h30 Calme plat du côté de la Lettonie ? Que nenni !
05 à 10h39 J-1
07 à 08h19 Finalement mes avions ne sont pas tombés...
08 à 10h00 Quoi de neuf en France ? on se plaint, on se plaint !
11 à 09h28 Créer l'Equilibre entre les besoins de l'Homme et les exigences de la Nature
14 à 09h37 Visite au monastère
17 à 14h47 Eh non...
21 à 07h48 Départ de Sabaillan pour la Lettonie: demain !
23 à 12h38 Coucou de Lettonie !
24 à 14h30 migration à contre courant
26 à 18h32 Les feuilles d'automne, emportées par le vent...
29 à 07h04 Passage à vide
30 à 17h12 Pneus neige !!!
30 à 19h30 Rétrospective d'un dimanche peu ordinaire à Sabaillan le 18 septembre de l'an de grâce 2005 après Jésus-Christ
Notes de Aout 2005
01 à 07h26 Un dimanche à Grasi
02 à 05h32 Inauguration hier à Grasu Pedagogiska Ferma ! Olé !
03 à 13h49 Quand le chat n'est pas là...les chèvres dansent !
03 à 16h14 Il fait l'âne !
04 à 05h19 Couchés dans le foin avec le soleil pour témoin...
05 à 12h24 Déjà Vendredi !!!
06 à 10h52 chère amie, cher ami amateur de "Sensations Lointaines"
07 à 12h45 Frayeur...
08 à 07h40 Je ne vis pas seul à Cesvaine...
09 à 12h42 La pluie, toujours la pluie...
10 à 07h30 Bienvenue au Manoir de Grasi
10 à 12h24 Appel: Le projet scolaire de Zane peut-être compromis ?
11 à 07h40 "Je reviendrais dans 50 ans...", dit la Dame Blanche
12 à 07h22 L'histoire de la Dame Blanche de Grasi. première partie
13 à 07h24 La Dame Blanche de Graši : Deuxième partie
14 à 07h32 La Dame Blanche de Graši : Troisième et dernière partie
15 à 14h43 La Dame Blanche d'Aglona
16 à 10h48 Tout va bien
17 à 18h54 Juste des photos
18 à 14h27 Je tire des plans sur la comète...
19 à 06h20 Petit matin ensoleillé !
20 à 18h17 Mieux vaut tard que jamais
21 à 07h04 Dimanche ensoleillé !
22 à 18h05 Astérix vit en Lettonie
23 à 06h19 Astérix en Lettonie, suite
24 à 16h54 Absent
27 à 08h19 Ils sont venus, ils sont tous là !
28 à 06h53 Grasi quand tu nous tiens....
29 à 06h47 Hier, 54 était le chiffre du jour
30 à 06h35 Touristes de passage
31 à 06h30 Direction Riga
Notes de Juillet 2005
01 à 18h30 actualité en image
02 à 06h35 Faut pas croire que je me laisse aller !
02 à 13h22 On a fini ! on a fini ! on a fini !
03 à 09h59 Histoire de se raffaîchir la mémoire
03 à 14h37 Chic, chic, chic alors !
04 à 07h06 Exclusif: Carnet de voyage de Pascal du Gers
04 à 16h33 La photo du jour
05 à 06h34 Journal de Pascal. Partie 2
06 à 07h01 Pascal n°3
07 à 07h14 Pascal n°4
08 à 07h31 Pascal n° 5, suite et fin: merci Pascal pour ton journal ! à bientôt
08 à 13h59 Ah la vache !
09 à 08h57 Je reviens ! tout doucement...
10 à 09h37 Celui qui n'avance pas recule: Hé Ho ! Les Gersois ???
10 à 20h52 Mon rêve...
11 à 07h09 petit lundi matin
12 à 07h05 une nouvelle Aventure commence aujourd'hui
13 à 07h15 une journée peu ordinaire à la Principauté de Grasu pils
14 à 07h14 Allons enfants de la Patrie ! à Riga aussi !!!
16 à 07h01 Zorro est arrivé hé hé, sans se presser hé hé !
16 à 10h56 elle avait une petite fuite, l'AX de Lucie aussi !
17 à 09h35 Lumbago quand tu nous tiens...
18 à 06h15 Cesvaine/Nature, suivez le guide
19 à 07h01 Un seul être vous manque et tout estdépeuplé...(Lamartine)
20 à 06h58 Dépaysement: en route pour la Mongolie, en passant par la Russie...
21 à 14h54 Suite de l'Aventure des tarnais en route pour la Mongolie
22 à 06h55 Les tarnais en route vers la Mongolie, 3eme partie
23 à 12h58 Qu'est-ce qu'il fait ? qu'est-ce qu'il a ?
24 à 15h59 Faut pas rêver qu'ils disent tous...
25 à 18h10 Valérie Parlan à Ulan Bator, capitale de la Mongolie
26 à 18h33 Genadjis et moi
27 à 17h08 Exclusif !!! Super Mamy Babouchka en photo !
28 à 06h08 Féeries
28 à 17h16 Tout vient à point pour qui sait attendre: proverbe letton
30 à 07h03 Hier au salon agricole national à Priekuli
30 à 15h53 Lénine et moi !
Notes de Juin 2005
02 à 08h29 Mon avion m'attend !
04 à 09h52 Coucou de Lettonie !
04 à 13h48 Toulouse-Paris-Riga par Air Baltic: mode d'emploi
04 à 17h29 C'était en Mars. vue depuis la ferme d'Ozolini
04 à 17h34 Super le nouveau girobroyeur essayé tout à l'heure !
05 à 08h12 Soir d'orage
05 à 09h43 aujourd'hui à Grasi
06 à 08h14 lundi matin ensoleillé ! je revis !
07 à 07h42 Mardi: examen de math !
08 à 07h12 clôture en construction: Ouf !!!
09 à 07h09 petit journal...
10 à 07h20 les tarnais reprennent la route vers la Mongolie via Moscou
11 à 09h04 savez-vous planter les pôteaux ?
12 à 10h34 pique-nique hier à Grasi
12 à 11h11 Soleil timide
13 à 07h59 nouvelles du lundi
14 à 07h00 Drapeau en berne
14 à 12h03 Cigognes à Sabaillan !!!
15 à 06h20 Sabaillan: Réintroduction de l'Homme dans la Nature !
16 à 06h45 ânerie
17 à 06h37 Zane "La Tarzane" de Liezere
17 à 16h04 Avis au fan club
19 à 09h46 Pascal de Labéjan est là !
20 à 07h25 chez Armands
21 à 07h05 Et mardi est un autre jour !
22 à 12h15 Céline et Helen
24 à 08h30 Demain, c'est sur, je m'y remets ! des photos en attendant...
24 à 11h41 la petite maison dans la prairie: la Lettonie que j'aime !
25 à 08h54 Ligo ! Ligo ! la plus grande fête de l'année en Lettonie
27 à 08h11 Helen et les castors
27 à 17h40 des photos en veux-tu en voilà
28 à 07h42 toutes petites nouvelles
29 à 07h01 mercredi matin
30 à 18h56 La Lettonie au Naturel
Notes de Mai 2005
02 à 20h29 Ma Bulgarie à moi
03 à 20h04 Ma Tchèquie à moi
05 à 09h17 la fête se prépare
06 à 08h04 la bonne occase "no Vacija"
07 à 14h34 Lendemain de fête
08 à 11h27 Mon intégration dans la Lettonie profonde
08 à 14h16 Coucou Lauriane !
10 à 20h04 un peu en retard... c'est celui de lundi
11 à 07h16 Mon oncle sam n'est pas bien dans ses baskets...
12 à 10h20 le bull est là ! je rêve ou quoi ?
13 à 06h22 Mes cousines arrivent et il pleut...
14 à 07h56 Bon, malgré ma bonne volonté...
15 à 08h25 Ma Pologne à moi: époque 1
16 à 06h21 je suis sympa quand même ? Non ?
17 à 17h11 Retour de Riga sur les rotules
18 à 09h45 Après un bon sommeil réparateur...
19 à 07h49 Fin du premier séjour de 3 mois en Lettonie
22 à 10h48 Coucou du Gers !
23 à 13h31 Ah ! Si vous connaissiez ma Poule !
24 à 08h20 Ah! Si vous connaissiez ma Poule ! (bis)
25 à 09h14 Petites nouvelles du mercredi
26 à 12h08 Ma Pologne à moi. époque 2.
28 à 09h18 Eh bien non...
29 à 11h09 Référendum: Oui à quoi ? Non à qui ?
30 à 18h23 Ma Pologne à moi. époque 3
Notes de Avril 2005
01 à 11h42 Suite de l'Aventure "Formateur"
02 à 09h13 Pourquoi aider nos concurrents ? (pensent mes amis paysans de France)
03 à 11h33 et la famille ? et la ferme ?
03 à 11h33 et la famille ? et la ferme ?
04 à 08h34 Et si on commençait à parler de la Lettonie ?
05 à 08h24 Frere Xavier, le visionnaire ?
06 à 08h13 Drabina. "T'as dit quoi ?", "j'ai dit Drabina"
07 à 07h49 Lucie ? Vous avez dit Lucie ?
08 à 07h36 encore dix ans comme ça et c'est la chaise roulante !
09 à 09h06 parlons un peu de la langue lettone
10 à 10h44 la Lettonie c'est bio ! Oui, mais la France ?
11 à 07h46 Ma Lettonie à moi: partie 1
12 à 07h47 Ma Lettonie à moi, partie 2
13 à 07h16 Et la vie continue !
14 à 07h30 Ave Sabaillus Bonus Maximus Dominus !
15 à 07h54 Vous avez dit concurrent ? Quel concurrent ? De qui parlez-vous ?
16 à 07h25 Ne nous serions nous pas laissé berné par le progrès ?
17 à 09h57 Histoire de cigognes
18 à 07h56 Letton, l'est-on encore ?
19 à 07h21 Ma Drôme à moi.
20 à 07h29 Le petit chaperon rouge
21 à 07h30 pas de journal aujourd'hui...ça vous fera des vacances !
22 à 07h29 Un mois! mon journal a un mois !
23 à 09h16 Ma Roumanie à moi. partie 1: chez Angéla
24 à 09h26 Ma Roumanie à moi: partie2: week end à Margau
25 à 07h35 Ma Roumanie à moi: partie 3: Cluj et Sibiu
26 à 07h49 Projet "Matériel agricole" pour "Grasu Pedagogiska Ferma"
27 à 07h42 Finalement je crois que l'écriture me va bien...
28 à 07h31 Ma moldavie à moi
28 à 09h20 Scoop ! Libération du couple princier !
28 à 15h54 Désolé
30 à 15h45 Sur la piste de Liezere
Notes de Mars 2005
24 à 15h30 Aujourd'hui, j'ouvre mon journal
25 à 15h04 Pouquoi l'Europe de l'Est ? et la France alors ?
26 à 08h09 Comment je vis en Lettonie ???
28 à 13h32 enfin il nous parle de la ferme !
29 à 09h45 Et la langue ?
30 à 08h01 Bon aujourd'hui j'organise mon journal !
31 à 07h55 Paysan OK, animateur de projets, OK, mais formateur ?
Mon Journal du 24 mars au 3 novembre 2005
vendredi 04 novembre 2005 à 08:40 | Lien permanent| Commentaires (0)
samedi 05 novembre 2005
Grippe aviaire: Mais au fait ? Les canards et les lapins ?
Les canards génétiquement modifiés résisteront-il ? On dit que les lapins ne risquent rien...Mais ce n'est pas une raison pour relâcher son attention et faire confiance au premier fournisseur venu !
samedi 05 novembre 2005 à 18:55 | Lien permanent| Commentaires (1)
dimanche 06 novembre 2005
Influencés par le climat letton ? L'est-on vraiment ?
C’est la question que je me pose et que peut-être tu te poses aussi en voyant un certain ralentissement dans la rédaction de mon journal. Oui, je ralentis au rythme automnal qui nous entraîne vers des nuits lettones sans fin, vers l’hibernation. Car ici, si les gens sont changeants, ce n’est pas seulement du à l’ancien régime soviétique qui a bon dos. On l’affuble de tous les maux. Mais il y a aussi ce rythme de la nature qui est vraiment déstabilisant parce que très différent d’une saison à l’autre. Pour un occitan comme moi qui a vécu jusqu’alors dans « une région tempérée », cela mérite une attention particulière : ne pas se laisser entraîner dans l’hibernation qui devient quasi naturelle. Vivre au rythme de la Nature prend véritablement son sens ici ! En effet, en Lettonie, selon les saisons, il y a de grosses variations de température, mais aussi de luminosité qui comme chacun le sait à une influence sur le psychique et aussi sur le physique. Question pertinente que je me pose aussi : comment les Lettons vivaient-ils avant l’invention de l’électricité ? Car en décembre, il fait nuit à 15h30 !
En Lettonie, en été, il fait jour même la nuit alors qu’en hiver, il fait nuit même le jour !
Au début que je découvrais la Lettonie, j’entendais souvent parler de la fête de saint Jean, la plus importante fête de l’année. Je me disais, je comprends, car c’est un pays où la nature est très présente, même en ville et qu’à cette période, tout est en fleur, tout est beau, tout vit à 100 à l’heure. Mais plus j’apprends à connaître ce pays, plus je comprends l’importance de cette tradition, qui est plus qu’une tradition, mais un véritable culte de la Nature qui est à son apogée cette nuit là. Alors il est normal que ce soit le jour le plus important de l’année, comme Noël d’ailleurs…
La nuit du 23 au 24 juin est le solstice d’été et ici, il ne fait pratiquement pas nuit cette nuit là ! entre minuit et deux heures, il fait sombre, pas la même impression qu’un clair de lune mais plutôt comme un soir d’orage chez nous, où le ciel est obscurcit par des gros nuages mais qu’à l’orient une clarté jaunâtre subsiste. Difficile de te décrire. C’est une ambiance étrange, agréable à la fois, mais je comprends bien que beaucoup d’histoires, de légendes, de traditions et de superstitions soient liées à cette date. J’aime les contes de fée et ici ils prennent une dimension particulière !!! Une terre propice à l'imagination et donc à l’écriture ?
Mais pour Noël qui est le solstice d’hiver, comme chez nous la fête dépasse largement la tradition purement religieuse, les jours sont vraiment très courts. On y voit à partir de 8heures, mais à 15h-15h30, c’est de nouveau la nuit. Quand il y a de la neige, la clarté est agréable surtout avec le soleil. Mais le soleil reste étrangement bas, comme s’il refusait de se rapprocher de nous. Il rase l’horizon Ouest et va vite se cacher derrière la forêt. Les jours couverts, bruineux, brumeux, sont assez tristounets…aujourd’hui par exemple ! Alors ce matin je suis allé à la messe catholique du Père Marijs, histoire de chercher la lumière de l’esprit faute de soleil…. Et j’en suis ressorti tout éclairé pour finir mon récit. A la fin de l’office, des femmes sont allées offrir des fleurs au curé qui les avait quitté trois semaines, pour aller prendre le soleil du Sud du Continent…J’en profitais pour éclairer l’église du flash de mon appareil pour te faire profiter de l’occasion. Pour te montrer qu’ici on offre des fleurs même aux hommes !
Hier fut une journée animée par les enfants du village qui dès la matinée souhaitèrent travailler. Il y eut Edgars, Kristaps et Juris: "Jani, tu as un travail pour nous ?", oui, il faut ramasser les feuilles mortes dans le parc", "Bof, t'as pas un truc plus intéressant ?", "finir de nettoyer et de ramasser les planches dans le futur musée. On les chargera sur la remorque pour les amener près de la chaudière", "Bon d'accord". Puis il y eu Einars qui depuis le week end dernier a entrepris de décaper les fenêtres de la ferme. Et Normunds qui étudie en ce moment au lycée technique d'Ergli pour apprendre le métier de constructeur de maisons en bois. Il a pris en main la réalisation de petites cabanes en rondins que nous transporterons dans les enclos des animaux. Il a pris à coeur de réaliser lui-même ces cabanes et a même demandé à son prof de lui prêter un outil spécial pour tracer les découpes. Un vrai pro ce Normunds ! Et, en fin d'après midi, à 14h30 (!!!), j'accompagnais Sylvija prendre son cours d'équitation chez notre voisine Baiba. Baiba à 11 chevaux les uns plus beaux que les autres. Elle est policière mais rêve de vivre de sa passion: le cheval.
En Lettonie, nous avons un décalage horaire d'une heure par rapport à la France ou la Pologne. Une heure en plus. Donc, là il est 13h48 en Lettonie et 12h48 en France: Bon appétit ! Nous, nous avons déjà mangé nos patates bouillies !
Vivement le printemps !
dimanche 06 novembre 2005 à 13:48 | Lien permanent| Commentaires (0)
Chic, Chic, de la couleur et pas de grippe aviaire grâce aux OGM !!!
Eh??? le Gascon ??? Si tu les écoutais un peu les gens, au lieu de n'en faire qu'à ta tête avec tes cochons noirs, ton foie gras tout palot et tes poulets même pas mous et même pas fluos...La couleur y que ça de vrai ! C'est porteur !
Le petit clown a dit: "Dis Monsieur Tonton Le Canard ? ils pourraient pas être plus rigolos tes sandwichs mous pour enfants avec du bon poulet mou dedans ?", "C'est vrai t'as raison mon petit clown, il faut des couleurs, encore plus de couleurs ! ça plait bien aux enfants les couleurs ! le ketchup c'est pas suffisant, pas assez fluo et puis tout le monde en met. Et ce sera bon pour notre cotation boursière !"
Aussitôt dit, aussitôt fait. Tonton Le Canard téléphona a son copain Tonton OGM pour qu'il lui fasse des poulets plus rigolos, qui aient les mêmes couleurs que le clown rigolo et surtout qui n'attrappent pas la grippe. Vite, il faut rassurer les consommateurs et reprendre le marché européen maintenant qu'on les a empêché de produire ! et puis ça ferait éternuer les gros porteurs et peut-être même les petits. Aussitôt dit, aussitôt fait, tout frais sortis des éprouvettes, Tonton OGM répondit à la demande de Tonton Le Canard. Et les enfants européens furent tous très contents de manger de la bonne viande bien mole, bien grasse et en plus avec des couleurs bien plus rigolotes qui donnent de l'appétit. "Au moins, disent les mamans soucieuses de l'équilibre alimentaire de leurs bambins, Au moins, ils mangeront autre chose que des bonbons et des chips !!! Et puis, ils ne risquent pas de s'enrhumer en mangeant sain ! Merci Tonton le Canard !!!"
dimanche 06 novembre 2005 à 19:21 | Lien permanent| Commentaires (2)
lundi 07 novembre 2005
En direct de Budapest dimanche soir 20h15.
On vient de jeter un coup d’œil à ton site... agréable de recevoir quasi en instantané des nouvelles de ce coin du monde que nous aimons maintenant comme une nouvelle maison. Ce site, c’est aussi un bon moyen de mettre en valeur le travail fait à Grasi et surtout ta participation ainsi que celle des enfants qui sont sûrement bien fiers de se voir sur le net.
Ici, tout va bien. Demain, départ vers Bosnie et ensuite Croatie. Route sympa de Madona jusque là. Petite halte dans un garage quand même car problème de pot d’échappement et révision du tarage des injecteurs. Pour le second sujet, rien ne change, notre maison ambulante fume toujours autant !!!
Allé, on file. Bises.
Valérie et Seb
et mille choses chaleureuses a tous ceux que l’on a eu la chance de rencontrer.
Ps : on a pris un paquet comme convenu chez tes amis de Liezere. On a bien expliqué que notre retour en France ne serait effectif que fin novembre donc que leur fille Zane ne s’inquiète pas de ne pas le recevoir ces jours ci.
lundi 07 novembre 2005 à 07:27 | Lien permanent| Commentaires (1)
mardi 08 novembre 2005
j'aime Riga
En dehors de la Nature facinante qui est le trésor de la Lettonie, sa capitale aux dimensions humaines offre aussi un environnement favorable à la rêverie... Petite balade pour toi.
Coiffure française...
Boulangerie Française
Mais qu'est-ce qu'aimer une ville après tout...Ce ne sont qu'allignements de pierres. Rien ne vaut l'amour pour ma petite fille adorée qui me manque beaucoup. Une petite fée qui répend du bonheur avec sa baguette magique. Ici, une apparition près du château de Cesvaine en Août dernier. Et hop ! elle s'envola ensuite à Sabaillan...coucou Anaïs !
mardi 08 novembre 2005 à 05:24 | Lien permanent| Commentaires (2)
mercredi 09 novembre 2005
La Lettonie, un musée vivant !
Avis à mes amis et famille qui m'écrivent par mèl. Hier soir et cette nuit, ma boite à lettre saturée a refusé des messages. Peut-être les avez vous vu revenir chez vous ? maintenant tout est rentré dans l'ordre. La cause ? J'ai une nouvelle fan et non des moindres ! Une Star montante de la chanson française qui monte, qui monte ! Qui monte si haut qu'elle devient Européenne et ses chansons arrivent jusqu'en Lettonie. Et c'est bien ses chansons qui en arrivant en Lettonie par MP3 ont bloqué ma boite ! Mais c'est au printemps que commence sa tournée ici ! Par Grasi ? Ok d'accord, on t'attend avec impatience ! Merci en tous cas pour m'avoir offert tes chansons qui viennent juste de sortir !!! Je suis ton premier fan letton !
Le vif du sujet: Que doivent penser les Lettons "des nuits chaudes françaises" ?
- Que les traditions se perdent en France et que les feux de la Saint Jean sont en Juin et non en novembre...
- Que c'est dommage de brûler des voitures en bon état alors qu'ici on en a pas...
- Qu'ici on garde et entretien tout. Et qu'ainsi la Lettonie est un musée vivant, une opportunité pour développer le tourisme !
mercredi 09 novembre 2005 à 08:30 | Lien permanent| Commentaires (1)
jeudi 10 novembre 2005
Langue au chat ?
Jusqu'à maintenant personne n'a su me donner la bonne réponse au sujet des cadenas qui se trouvent sur le petit pont du parc au centre de Riga, juste en face la belle Ambassade de France. Alors j'explique: C'est une tradition dont je ne connais pas l'origine, mais lorqu'on se marie à Riga, le couple vient après la cérémonie cadenasser son union sur la rambarde du pont. En y regardant de plus près, les cadenas sont gravés aux prénoms des tourteraux. Les clés sont ensuite jetées dans le canal. Quelques fois, un tout petit cadenas se rajoute au principal: peut-être une éclosion prématurée ? Mais pire que chez nous, le divorce est fréquent et je ne sais si les cisailles font partie de la panoplie du parfait divorce ? L'avantage c'est que le petit pont piétonnier ne croule pas sous le poids de ces symboles métalliques: "A chaque chose, malheur est bon !"
Alors ? Elle n'est pas belle notre Amabassade de France ? Sans chauvinisme, je peux te dire que c'est sans aucun doute la plus belle des Ambassades installées à Riga. Nous pouvons être fier. Et devine qui l'a faite repeindre récemment ? Langue au chat ?....C'est ma copine Josette qui fut Consul de France pour la Lettonie jusqu'en septembre dernier ! Beau temps à Bacarat ? Ici c'est encore potable. Nous avons des températures positives, mais c'est humide, brouillardeux, mais le pire c'est cette nuit qui n'en finit pas. Hier soir à 16h (15h France), il faisait nuit noire...
jeudi 10 novembre 2005 à 06:47 | Lien permanent| Commentaires (2)
vendredi 11 novembre 2005
Temps de 11 novembre, Temps de chien !
David est reporter euro-trotter de Sensations Lointaines point con. je veux dire www.sensationslointaines.com, c'est mieux. En août dernier, avec son ami et non moins chef Franck, ils débarquaient à Grasi, le "hasard" (toujours lui...) les amenant jusqu'à ce repère connu seulement des cigognes. Mais quand je parle de hasard, je pense à leur véhicule, le Kube, devenu célèbre dans l'Europe entière ! et même connu par les petits piqueurs d'autoradios de Riga. Ici, on ne fait que te piquer l'autoradio, on ne te brûle pas la bagnole au moins !
Quant à nos reporters, ils sont en ce moment du côté de Carros (Karos ?) où leur carrosse (Karos ?) les a ramené. Ils nous préparent un reportage sur l'Europe, la vrai, celle du terrain, celle des gens et non celle dont nous intoxiquent les médias. Nous attendons avec impatience de les revoir faire à nouveau le tour d'Europe pour restituer leur vision et surtout leur message sain: "l'Europe, c'est toi, c'est moi, c'est nous tous ensemble !" (j'improvise un peu, mais en fait c'est bien ça votre message, non ?). Alors tu comprends bien que j'ai vite sympathisé avec ses deux lascars là et tout leur environnement avec !!!
David a vite sympathisé avec Danila notre plus petit protégé du village d'enfants !
Et Franck était de la partie. Il confia même son appareil photo à Nikita qui réalisa son premier chef d'oeuvre !
Hier soir David m'a envoyé la photo de son chien en pleine sieste. C'est vrai que la région de Nice n'est pas très loin de la Corse et qu'il y fait bon faire la sieste, même en novembre. le nom du chien ? Je ne le connais pas. Nous le baptiserons Goliath...
Revenons à nos moutons: le temps de chien letton. Un vrai temps de 11 novembre, manque seulement les corbeaux noirs. Il ne sont pas loin d'ailleurs. A Kraukli, au village voisin ! (Kraukli qui veut dire pays des corbeaux. et en plus il y en a plein !). Bref, le drapeau est aussi en berne en Lettonie, mais pas pour les mêmes raisons qu'en France (désolé, je n'ai personne en ce moment pour me renseigner...). Ce matin 7 h: +2°c au balcon de ma chambre et maintenant pluie, pluie et pluie. une photo prise de mon bureau il y a un quart d'heure...
Mais hier, j'ai eu bon nez ! Il ne nous reste plus que 65 poteaux à poser pour finir les 2200 mètres de périmètre de la ferme pédagogique. Jusqu'à hier le sol permettait de circuler en tracteur et voyant le mauvais temps se préparer, je décidais de déposer tous les poteaux manquant près de leur emplacement définitif. Car avec la pluie et la neige, impossible d'y revenir avant mai !!! Et voilà le travail ! J'ai gardé mon flair de paysan ! Aujourd'hui c'était trop tard. il aurait fallu attendre 6 mois pour y revenir en tracteur !
Ici hier à 11h: Nicolas et Oscar, notre jeune stagiaire Suédois. Pilote: Genadjis et sur la remorque: mon photographe perso.
Au fait David et Franck ! J'ai emprunté les 3 premières photos sur votre site. Vous n'allez pas me mettre au tribunal j'espère ! pour me faire pardonner, je donne l'adresse de la page où chacun peut retrouver votre reportage sur Grasi. Chacun pourra aussi admirer la qualité de vos photos de vrais pros ! à bientôt donc !http://www.sensationslointaines.com/blog/index.php/2005/08/17/141-le-4-et-5-aout-2005-non-cest-pour-les-bus-photos
vendredi 11 novembre 2005 à 09:01 | Lien permanent| Commentaires (2)
Petite Rigâterie supplémentaire
Et y en aura d'autre....
vendredi 11 novembre 2005 à 19:38 | Lien permanent| Commentaires (0)
samedi 12 novembre 2005
Kili mon journal ?
Je rentre en France aux environs du 12 décembre (dans 1 mois jour pour jour), mais en voiture, sauf intempéries de dernière minute…Nicolas, mon collaborateur français était arrivé en juillet dernier avec sa 206 sw. C’est mieux qu’une AX…pardon Lucie, mais il faut dire les choses comme elles sont. Bien que ton Ax, si ce n’est l’aventure des portes coincées par le gel à Prague, a marché comme une pendule et je n’ai même pas eu mal au dos, alors tu vois ! l’avantage de la 206 c’est qu’elle a un lecteur de CD et que je pourrais écouter celui de Peggy, ma fan dont je suis fan, la star montante de la chanson française ! Donc Nicolas, voyant l’état des routes locales (pistes), préfère ramener sa bagnole en France pour lui donner un sursis…et acheter un vieux truc ici, histoire de rester dans le style local. Donc je profite de l’occasion de ce voyage pour économiser un billet d’avion, bien qu’en voiture ce soit presque aussi cher et bien plus long et bien plus fatiguant. Il habite Moulin dans l’Allier. Peut-être prendrai-je un TGV en Vallée du Rhône pour finir d’arriver à Toulouse si rien ne me retient au passage ? A moins que Jocelyne et Céline n’en profitent pour monter dans la Drôme à cette date et je ferai le reste du voyage avec elles ? Bon, ce sera plus long que l’avion…3600 bornes…en avion il faut : 2h45 Riga-Paris CDG + 1h30 Paris-Toulouse. C’est le top !
En France, bien sur en premier lieu, il y a la famille et les amis, mais aussi des réunions, des projets, toujours des projets dont la plupart sont liés à Grasi : Projets transnationaux de développement rural-local-durable, projet de récupération de matériel agricole en liaison avec des agriculteurs français…etc. Ensuite je reviendrais en avion début janvier. Il va falloir que je pense à prendre mon billet…
Dossier improvisé: Qui lit mon journal ???
Il y a mon fan-club de Moldavie qui se manifeste pas mal ces jours-ci. Il est composé, à ma connaissance, des profs de français du célèbre LICEUL ASACHI . j'y suis allé en 2003 et il me tarde d'y revenir ! c’est le lycée « Roumain-Français » le plus prestigieux de la capitale CHISINAU, donc du pays. Bisous à toutes et surtout à TATIANA, leur porte-parole. Tatiana est à la recherche d’un échange avec un lycée français. Elle a lancé des appels en Gascogne, et si personne ne répond, elle a décidé d’amener ces élèves ici en Lettonie !!! Moi, je ne demande pas mieux, car les Moldaves sont des gens très agréables ! comme les Roumains d’ailleurs !
Il y a mes fan-clubs de Roumanie ! à CLUJ NAPOCA il y a Zorela, qui vient juste de prendre sa retraite de directrice du grand lycée agricole Alexandru Borza ! Il y a aussi IOANA, Miss Romania ! qui est étudiante à l’école de police et sa maman MARIA Magdalena qui nous fait de si bons petits plats ! J’en ai l’eau à la bouche ! Ensuite, il y a le fan-club de Sibiu. MUGURAS et sa famille, prof vétérinaire. DIANA & DIANA, prof de français et d’informatique, VICTORIA directrice adjointe. Tous sont du LICEUL D.P. BARCIANU. Bise à tous. Le Roumains sont de gens très agréables, comme les Polonais d’ailleurs
Il y a mon fan-club de Pologne ! à SICHOW qui ne se prononce pas « si chaud » mais « Chirouf » avec en tête JOLKA prof de français qui est le diminutif de Jolanta ou Jola, MARIA prof de français aussi et toute l’école ZESPOL SZKOL ROLNICZYCH W SICHOWIE DUZYM où j’étais le 14 novembre dernier. Bisous à toutes, Anna la directrice aussi ! Et puis Il y a IZABELLA ou IZI ou encore ISI qui est étudiante aux beaux arts à KRAKOW (Cracovie) qui se prononce Krakouf. Kisses Isi ! elle correspond en anglais, mais comprend un peu le français. Les Polonais sont de gens très agréables, comme le Tchèques d'ailleurs !
Il y a ma fan de République Tchèque ! à PRAGUE. JANA est chercheur au laboratoire de l’Université d’agronomie de Schudol. Jana n’est pas prof de français mais il y a quelques années encore étudiante, elle était venue en stage de langue à Sabaillan chez Yves et Nicole et aussi chez nous. Elle est mon interprète pour les projets dans ce magnifique pays. Elle vient de reprendre des cours de français pour être au top dès que notre projet démarrera à Humpolec…Bisous ! Les Tchèques sont des gens très agréable, comme les Espagnols d'ailleurs !
Il y a mon fan-club d’Espagne, à VALENCIA ! Olé ! Et ils sont nombreux ! Salut à tous. Il y a aussi Alejandro à UBEDA en ANDALUSIA ! Olé ! et ESTHER with H and ESTER without H, prof d’agri-bio à l’école d’ingénieur de MANRESSA, près de Barcelone ! Olé ! Kisses ! Les Espagnols sont des gens très agréables comme les Anglais d'ailleurs. la preuve: Alejandro a épousé Christina qui est anglaise !
Il y a mon fan en Angleterre ! mon neveu MATHIEU qui est prof de français mais qui rêve d’être prof d’anglais en Grèce ! Salut Mathieu, à Noël j’espère avec ta voiture au volant à droite et qui roule même à gauche ! Ils sont fous ces anglais ! Sorry Peter, tu sais bien que je ne parle pas de toi ! Les Anglais sont des gens très agréables comme les Français, d'ailleurs !
Il y a mes fans de France !!! alors là difficile de les nommer. Procédons par ethnies. Il y a les sabaillanais et plus généralement le Gers, nombreux. La Haute-Garonne, Toulouse, le Lot et Garonne, la Drôme, la Côte d’Azur et plus particulièrement Nice et l’arrière pays, les Hautes Alpes aussi L’Isère, Lyon et sa région sans parler de la flopée de Parisiens, il y en a un bon paquet ! les Normands, les Bretons, les Charentais, les Vendéens, les Alliégeois (je ne sais pas si on dit comme ça…), les Aubois…Voyons, qui oublis-je ? Il faut te manifester si je t’oublie, je ne sais plus où j’en suis moi !!! Hé oui ! je pense aussi aux lettones expatriées pour leurs études : Agnese à Paris et Zane la Tarzane à Fumel dans le Lot et Garonne ! Les français sont de gens très agréables comme les Africains d'ailleurs !
Il y a plusieurs pays d’Afrique…Jean Toé au Mali par exemple ! Les Africains sont des gens très agréables comme les Lituaniens d'ailleurs !
Il y a aussi la Lituanie avec les Espagnols émigrés. Les lituaniens sont des gens très agréables commes les Lettons d'ailleurs (et non les Lettoniens !)
Il y a enfin la Lettonie. Là aussi il y en a un paquet ! d’abord Grasi bien sur où tous les ordinateurs ayant accès à l’Internet sont aux aguets chaque jour. Il y a les élèves de français du Gimnazi de Madona (80 !), leur prof Kristine (ma prof de letton) et son mari Guntars. A Straupe il y a Ritvars ! A Liezere c’est la famille de Zane Purmale avec Baiba, Gattis, Gundega un Guntars et à Riga le staff : ambassade de France et le Centre Culturel Français, il y a aussi Zane au ministère de l’agriculture et puis je ne sais plus…. Et bien entendu les Lettons sont des gens très agréables sinon je ne serais pas là !!!
Je lance un appel à ceux que j’ai oublié ! Manifestez-vous soit par mèl soit en cliquant sur répondre au fond de cette page.
Tiens, là, en commençant, je ne savais pas de quoi j’allais parler dans mon journal…Bon week-end à toi ! Ici le temps est humide, brumeux, mais il ne pleut pas. Bon, je dois réviser mon cours de Letton qui est à 17h. C'est du sérieux !
tout à l'heure 15h30, déjà la nuit s'annonce et la remorque est pleine !
samedi 12 novembre 2005 à 13:56 | Lien permanent| Commentaires (1)
dimanche 13 novembre 2005
Et mardi sera un autre jour (mardi en letton: Otrdiena = autre jour )
Ce matin le temps est frisquet, mais toujours pas de givre sur le pare-brise. Un temps méditerranéen en pays balte. Balta qui veut dire blanc en letton. Donc depuis que la langue lettone existe, il neige en Lettonie ! Certains disent qu’après l’ère glacière, cette région après avoir été sous les glaciers, se retrouva sous la mer. Avec un point culminant à 312 mètres et toutes les tourbières que l’on rencontre dans le pays, je veux bien le croire. Il y a quand même une question que je me pose par rapport à cette histoire géologique. Nous avons un sol très humifère, une terre grise à très noire, avec quelques passages de glaise rouge, ferrugineuse. Ce qui m’étonne, ce sont ces galets que l’on rencontre partout en surface (sic : le revoi d’angle de notre girobroyeur qui a cassé deux fois !). Des galets, il y en a de toutes les tailles. Ils sont de couleur brune, bien lisses, arrondis. Cela va de 50gr à 30 ou 40 tonnes que même le bull d’Arturs piloté par Andris ne bougerait pas. D’ailleurs il n’oserait pas à cause du coup de la panne ! Si quelqu’un sait…
Petits messages à caractère personnel, quoique…
- Je voulais juste dire à Nicole que j’ai fini la confiture de figues que tu m’avais porté. Elle était excellente, la preuve. Alors quand tu reviendras…. Je voulais dire à Zane la Tarzane que je vais donc commencer les pots que ma donné maman Gundega !
- Je voulais juste dire à Yves que la saucisse sèche que tu m’avais porté a eu du succès. Je l’ai cachée parce que Christophe, mon sain patron, me l’aurait insensiblement toute grignotée. Il en raffole. On va essayer d’en faire lorsqu’on aura notre ferme. Puisque notre manoir à une connotation très française en Lettonie, servir la gastronomie française à sa table ne fera qu’améliorer sa renommé nationale et internationale.
- Je me rends compte en pliant mon linge sec qu’il devient de plus en plus dur. Et je me dis que c’est peut-être du à l’eau fereureruginineuse qui est entrain de métalliser mes vêtements. Mes pantalons sont en tôle ! Alors comme je sais que j’ai plein de lectrices sympas qui aiment bien me donner des conseils, je voudrais savoir quel produit utiliser. Ici, on trouve les mêmes que dans tous les autres pays. Les multinationales ne perdent pas de temps comme les gersois à placer leurs produits au lieu de se plaindre qu’ils n’arrivent pas à les vendre (et tac…). Donc ce sont les mêmes marques mais le mode d’emploi est souvent en plusieurs langues : Letton, Lituanien, Estonien, Polonais et Russe. Ce qui pour moi est la même chose même si je commence à ressentir le Letton, mais le ressentir seulement !
- Pour ceux qui ne sont pas au courant, mardi est un grand jour pour moi. Je suis invité dans un ministère à présenter mon concept de diagnostic-prospective « Drabina » devant des plus hauts responsables du développement rural de Lettonie. Je devrai dire : Les plus hautes responsables ! Bravo les Lettones ! J’ai beaucoup d’admiration pour vos engagements ! Ici les hommes ne vous font pas obstruction comme chez nous. Ici pas besoin d’instaurer des quotas. Ici pas besoin de MLF (Mouvement de Libération de la Femme). Nous sommes au pays d’Eve et non d’Adam. Moi, j’aime bien travailler avec les Femmes. Elles sont plus lucides, elles ont plus d’ouverture d’esprit que les hommes. Pour parler prospectives, avenir, c’est plus facile qu’avec les hommes qui ont trop souvent les yeux rivés sur la roue de devant, le nez entre sur le guidon au lieu de regarder la route et alors ne parlons pas de regarder à l’horizon ! Où en étais-je ? Ah oui, mardi donc, je verrai s’il est possible de lancer un premier projet avec des écoles de la région de Madona, proches de Grasi et qui sont intéressés par mes idées de démocratie participative…Donner envie aux jeunes de construire leur avenir chez eux au lieu de fantasmer sur les salaires des pays riches qui ne sont plus des châteaux en Espagne, mais des châteaux de cartes…l’Avenir est là où tout est à inventer. Tiens et si je demandais une subvention à Sarko ? Et oui, tiens ? C’est bien le moment, non ? Donc aujourd’hui, je vais un peu travailler sur la préparation de cette rencontre. Je ne suis pas inquiet en ce qui concerne le sujet. Je le connais par cœur. Je ne suis pas inquiet non plus pour la communication. J’ai choisi le meilleur des interprètes que je pouvais avoir à ma disposition : Guntars. Mes interlocutrices, je les connais aussi et je perçois aussi leur enthousiasme. Restent les moyens financiers dont elles disposent…on verra bien. Mais déjà, je pars avec plein d’atout dont le plus prestigieux pour moi : Ce concept que j’ai inventé, qu’avec Jolka en Pologne nous avons affiné, enthousiasme les dirigeants de plusieurs pays…C’est un bon point. Je rêve certes, mais mes rêvent correspondent bien à une réalité, à une attente, à un besoin. Alors je me pause la question : « N’ai-je pas trop perdu de temps et d’énergie à me laisser décourager par ceux qui me rabâchaient sans cesse depuis des années: « De toute façon tout est foutu, de toute façon tu n’es qu’un petit paysan, de toute façon même si ton projet tenait la route, au mieux, on te le piquerait. De toute façon : FAUT PAS RÊVER !!! ». On verra bien…
DRABINA, c'est tout d'abord un diagnostic-prospective de territoire réalisé pour des jeunes et surtout avec des jeunes. La restitution publique, dans une ambiance décontractée, propose des messages forts à la population locale et aux jeunes futurs acteurs de ce teritoire, Aux élus et administratifs par la même occasion. Ici, à Sichow en mai 2002, ce sont les éléments du puzzle du développement rural qui se baladent dans la salle sur des airs de "Sokoly", une chanson traditionnelle polonaise très entrainante !
Il vient ensuite, symboliquement s'assembler devant le public.
Tout ceci entrecoupé de scènes théatrales qui nous projettent dans le futur . Ici une réunion d'agriculteurs un peu houleuse certes, mais constructive. Fini l'individualisme et le collectivisme, on travaille ensemble et on produit en fonction de nos savoir-faire, de notre terre que nous protégeons, des besoins locaux et nationaux de nos amis des villes que nous sommes chargés de nourrir sainement !
Mais avant cette restitution publique, tout un travail de reconnaissance du territoire est fait durant une année scolaire. Relation proche des élus, des administratifs et avec le partenariat d'experts européens correspondant à la problématique locale....Non, je ne sais pas tout, je sais seulement où aller chercher l'information partout en Europe, je suis coordinateur simplement !
Rencontre aussi avec les associations locales et tous les leaders et porteurs de projets, petits et grands.
Des experts qui seront là aussi pour la restitution publique: Ici le président de l'association polonaise des agriculteurs bio qui n'hésita pas à traverser le pays pour être avec nous pour le grand jour !
Préalablement avec les jeunes nous avons bien identifié le potentiel local en allant sur le terrain à la rencontre de notre patrimoine, des habitants même les plus modestes pour comprendre leurs préoccupations et leur espérances. Un puzzle que nous assemblons ensuite et qui peut permettre d'envisager un avenir optimiste chez soi sans idéaliser les pays occidentaux.
Identifier le potentiel naturel, mais aussi les traditions, les savoir-faire locaux pour que chaque région, chaque village retrouve son identité, se l'approprie à nouveau, pour reconstruire son avenir corrspondant à l'attente de la population locale dans un contexte européen bien entendu. Vive l'Europe des Identités retrouvées !!! Par les jeunes, devenus déjà les acteurs de ce territoire !!!
Tu en saura un peu plus sur cette démarche que je propose en Europe. A oui, j'allais oublier le principal..."La Principale" sans qui rien de tout cela ne serait sorti de ma petite cervelle rêveuse de démocratie participative, de ma petite cervelle de petit paysan... Au centre de l'histoire, au centre de la photo: JOLKA, la plus sympathique des profs de français européennes ! Celle qui a impliqué ses élèves, sa directrice, son école...Celle qui a été notre interprète et traductrice de tous les dossiers, de toutes les pièces de théatre que j'avais écrit. Celle qui c'est occupée de choisir les acteurs parmis ses élèves, qui a été metteur en scène et qui finalement connaissait mieux le texte que moi ! Merci à Toi Jolka ! tu vois rien n'est terminé, tout continue en Pologne et tout commence en Lettonie ! Bon, c'est sur, c'est un gros boulot, un engagement. Reste à savoir si les pouvoirs publics donneront les moyens pour sa mise en oeuvre. C'est un préalable à tout projet de développement rural-local-durable digne de ce nom ! Alea jacta est..................
dimanche 13 novembre 2005 à 08:30 | Lien permanent| Commentaires (4)
lundi 14 novembre 2005
La Grippe Aviaire ne doit pas tomber dans l'oubli comme la Vache Folle...
Allez ! On en remet une petite couche, juste pour le plaisir ! Merci Eliane pour ce message de la plus haute importance !
A FAIRE CIRCULER DE TOUTE URGENCE
A partir de ce jour, sachez que vous avez le droit de ne plus accepter de contrôles (alcool test) pratiqués par la police! En effet, il y a risque de contamination de la pipette à la grippe aviaire car ces contrôles sont effectués par des ......POULETS ! en plein air!
Je pense que le message est valable pour l'Europe pas seulement pour la France
lundi 14 novembre 2005 à 05:59 | Lien permanent| Commentaires (3)
mercredi 16 novembre 2005
Rencontre au sommet hier à Riga
La pluie fait des claquettes…
La journée d’hier avait bien commencé. Direction Riga dès 8h où j’amenai Christophe à L’aéroport pour le vol de Paris à 12h45. Nous étions accompagné de notre ami Guntars, Directeur des études universitaires pour la région de Madona. Avec ma Passat fraichement vidangée, j’arrivais à Riga vers 10h30 déposais Christophe dans un magasin et du temps qu’il fasse quelques achats, j’amenais Guntars à l’autre bout de la ville. « Pour ne pas t’embêter dans les bouchons des grandes artères, je vais te monter un chemin très simple. » et nous voilà partis : « là, tu prends à droite, puis là à gauche, ici tu suis les rails du tramway, c’est facile…etc…etc. ». quinze minutes de zig-zag. Mais voilà, au retour pour aller récupérer mon sain patron et l'amener vite à son avion… « Voyons, là, il m’a dit à droite…ou à gauche » et c’était le début de la galère. Pas de carte, pas de nom du quartier, du magasin. Et je me retrouve dans un gros bouchon…inquiétude grandissante…l’heure de l’avion…je téléphone à Christophe et nous changeons de stratégie : « T’occupe pas de moi, j’appelle un taxi et toi file directement à l’aéroport ». me dit-il. Car dans le coffre de ma voiture, j’avais sa valise !. Pour retrouver l’axe rejoignant l’aéroport, je n’eus pas de problème et m’y retrouvais à 12h05. Avec la valise je me poste près des enregistrements. Pas de Christophe…je l’appelle. « le taxi n’est pas encore là !!! » je vais voir les hôtesses d’Airbaltic pour les informer que Christophe est dans un taxi et qu’il arrive. Elle me donne 6 minutes de sursis…je rappelle Christophe qui est enfin dans le taxi, mais encore loin…je reviens voir les hôtesses…deux minutes de sursis supplémentaire…au bout de ces 2 mn, je rappelle mon chef. « j’arrive, encore quelques minutes, fais-les patienter… ». Allez encore une minute gagnée lorsque….OUF ! le taxi arrive. Et en courant, il prend le billet qu’avait déjà préparé l’hôtesse avant son arrivée et en courant, il fila à la douane…et l’avion décolla avec quelques minutes de retard…Sympa AIRBALTIC ! j’ai vécu pareille aventure pour des connexions à Frankfort et Munich, mais ils n’avaient pas fait autant de sentiments. Finalement elles sont sympas ces Lettones !
Deuxième étape de la journée : Rencontre au sommet…de la tour de verre bleutée, 22ème étage : rendez-vous au Ministère de l’agriculture à 15 h avec Guntars pour interprète. Nous nous y retrouvons quelques minutes avant dans le hall. Ouf, pas de problème de connexion là ! Mais un autre souci…Nina qui devait nous recevoir est malade et a quand même pris soin de se faire remplacer par deux de ses collègues…qui n’étaient pas au courant du projet…C’est vrai que j’eus un peu de désenchantement car Nina connaissait déjà le dossier et nous serions directement allés au but…les chiffres. Là, je dus recommencer à expliquer tout depuis le début. Mais petit à petit, je sentis l’atmosphère se détendre et Guntars aussi d’ailleurs qui me transmettait ses impressions parallèlement à la traduction. Donc, je ne suis pas revenu avec un chèque en blanc. D’ailleurs les chèques n’existent pas en Lettonie ! Mais la semaine prochaine nous avons convenu d’une autre rencontre avec les personnes compétentes. Je suis très optimiste. Il me semble n’avoir jamais été aussi près du but depuis 3 ans que je circule en Europe après l’expérience vécue en Pologne. Des avancées importantes ont été faites sur le choix des régions de Lettonie, sur les supports de développement local à exploiter dans certaines régions. Sur le type d’école à impliquer…etc. "Au fait ? pour quel projet ??? " me diras-tu. C'est pour Drabina. http://www.u-blog.net/jam/note/14 et http://www.u-blog.net/jam/2005/11/13
« Il ne faut pas s’arrêter sur les cailloux du sentier, mais penser au sommet ! » kalou Rimpotché
mercredi 16 novembre 2005 à 08:44 | Lien permanent| Commentaires (0)
Valérie et Sébastien lorsqu'ils étaient en Mongolie....
Avec du retard...je te confie la lettre que j'avais reçu de Valérie en Juillet, lorsqu'ils étaient encore là-bas. Je pense que maintenant ils sont en France !
Le 22 Juillet 2005, Ulan Bator,
Saïn baïnu !
Voici un bonjour de Mongolie. Nous voilà enfin arrivés sur ces terres tant convoitées. Après deux mois de route à travers une Russie à la fois si énigmatique, si inquiétante, si dure, nous avons retrouvé le calme des steppes, l’hospitalité légendaire des Mongols et tout ce qui fait le charme de cet ex’ pays frère du régime soviétique.
La frontière a été passée le 6 juillet dans des conditions pour le moins épiques (et oui, il nous fallait bien quitter la Russie en fanfare après tant d’aventures rocambolesques). Nous avons pointé au poste de Karta, à 100 kms au sud d’Ulan Udé, le fief du pays bouriate par une fin d’après-midi caniculaire. Là, attandaient déjà des dizaines de véhicules, russes et mongoles, suivis de toute une horde de camions de bois transportant d’immenses grumes. A ce poste frontière règne une anarchie pour le moins étonnante. Véhicules lourds et légers se présentent au même endroit contrairement à la majorité des postes. Sur cette route frontalière, pas de couloirs précis pour faire la queue. ainsi, c’est à qui poussera l’autre, ce qui transforme le lieu en un vaste entonnoir où pas moins de 5 lignes de véhicules luttent pour, au final, ne laisser entrer à la barrière qu’un seul conducteur.
L’ambiance est, à notre arrivée, assez tendue. Et pour cause. Nous apprenons que le poste va fermer ses portes vers 20 heures. Visiblement, l’info d’une frontière ouverte H 24 est conditionnée au bon vouloir de ces messieurs les douaniers. Forcément, la tension monte car tous espèrent passer la frontière avant la fermeture des portes. Les moteurs grondent en permanence, les chauffeurs scrutent le moindre centimètre pour s’engouffrer dans la file, les malins (dans ce cas les plus nantis) essayant, quant à eux, de soudoyer ceux qui les précèdent pour gagner des places. On voit alors de nombreux 4x4 luxueux passer allègrement devant tout le monde sans susciter la moindre colère. C’est dire si l’argent, ici comme ailleurs, achète bien des règles de bonne conduite !
Entre temps, dans les voitures, le passage tant convoité s’organise. Parce que pour beaucoup, passer en Mongolie ne veut pas dire rentrer chez soi ou aller en vacances, mais bel et bien faire du business. En l’occurrence ici, faire du petit trafic : cigarettes, alcool, fringues. A peine cachés, certains se mettent à ouvrir capots, coffres et habitacle intérieur pour y planquer tout ce fatras. C’est hallucinant de les voir faire surtout quant on voit qu’à 20 mètres d’eux, les douaniers russes font le guet. Ils ont un coup de main impeccable pour l’exercice. On comprendra le lendemain pourquoi... Vers 20h, chacun comprend que la nuit se passera en territoire russe, sur ce bout de route perdu au milieu de nulle part. Les moteurs s’arrêtent, laissant un agréable répit à l’air ambiant qui, en si peu d’espace, souffre vraiment de ces gaz émanant de véhicules en très mauvais état. Certains peaufinent quand même leur « pool » position pour le lendemain en ne laissant qu’à peine une petite main d’espace avec la voiture de devant. Et quand un chauffeur n’est pas là pour organiser ce cul à cul de tôles, les autres déplacent son véhicule à la main. Parfois, ça vire à la bonne vieille engueulade parce qu’un centimètre, dans ce genre de situation, c’est plus précieux qu’une pépite d’or ! !
Le land se retrouve donc enchevêtré au cœur de ce joyeux chantier. Les contacts se nouent. Quelques jours avant, nous avions, sur l’une des portières, représenté notre itinéraire, un bon moyen d’expliquer notre périple quand les mots manquent. Comme depuis notre départ, les avis sont divers devant le déroulé de cette modeste expédition : les uns rient, les autres nous prennent pour de doux cinglés et certains sont admiratifs. Les Mongols que nous rencontrons ce soir-là sont évidemment les plus curieux. Pourquoi tant de route jusqu'à chez eux ? On explique nos motivations avec quelques rudiments de vocabulaire qui nous restent de notre voyage de 2003. Vite, le but du voyage se déplace vers le côté technique. Comme en Russie, notre 4x4 intéresse beaucoup la gent masculine. La mécanique, ils adorent. Seb est rôdé à l’exercice. Il ouvre le capot, répond aux questions qui fusent. Le tout se fait dans une bonne humeur palpable, sans gêne. A un moment, seb, assis au volant, avait un gusse appuyé sur ses genoux, tout affairé à bidouiller les boutons du tableau de bord. Impossible de faire une photo, cela aurait cassé cet instant sympa, mais cela aurait vraiment valu le coup. L’effet de curiosité passé, le campement nocturne des uns et des autres s’organise. Ça grignote, joue aux cartes, au ballon... sans oublier la picole, of course ! Dans la queue, s’entend une joyeuse cacophonie musicale car chacun y va de sa K7 favorite, de sa radio de prédilection. Je ne faillirai pas au jeu en sortant mes bons vieux CD.
La nuit semble se profiler calmement quand j’entends un vrombrissement du tonnerre surgir à l’arrière droit du land. A peine le temps de me retourner que j’entends un gros boum sur la bagnole. Et oui, on venait de nous emboutir par une voiture ne ressemblant à rien tant elle était amochée, rafistolée de partout, une allure du feu de dieu cette caisse ! ! le conducteur sort avec une mine déconfite. On devine de suite ses pensées : « merde des étrangers, ils vont me causer des ennuis ». Vite, il tente d’expliquer que ses freins ont lâché tout en essayant à la main de redresser la tôle emboutie. L’incident ameute toute la joyeuse compagnie et certains, notamment nos potes mécanos, commencent sérieusement à lui hurler dessus. Seb et moi tentons de calmer l’ambiance, avec difficulté car de voir tout ce petit monde s’agiter de la sorte nous fait vraiment marrer.
Pour le principe, il nous fallait régler ça fermement mais gentiment. Fermement car ses freins étaient peut-être défectueux mais la cause réelle était bien plus son empressement à griller une place devenue soudain libre et gruger ceux qui étaient là, devant lui, depuis des heures. Gentiment parce que bien sûr, de la tôle c’est rien et que ce type était tellement terrorisé à l’idée qu’on lui demande du fric qu’il était hors de question de le laisser dans cet état de panique. Seb lui a alors demandé de virer sa voiture de là en lui montrant bien qu’il devait le faire, là-bas, bien derrière, c’est-à-dire à une place logique selon l’ordre d’arrivée. Il a filé de suite. Vite, on deviendra complice avec lui car, à chacun de ses passages devant le Land, il se confondait en excuses, c’en est devenu super drôle. A un moment, il nous fera même comprendre qu’il a plus ou moins négocié pour nous gagner une
place, ce qu’on refusera évidemment. Quand la nuit tombe, tout le monde se réfugie dans les bagnoles pour en ressortir en trombe à 8 heures pétantes le lendemain matin. Qui dit ouverture officielle à 8h correspond à un premier passage une heure plus tard pour la voiture de tête. La tension de la veille reprend de plus belle, les plus énervés commencent à crier contre les douaniers, les nantis du matin reprennent leurs négociations.... bref, un joyeux bazard ! !
Quant on passe vers 10 heures, c’est avec les encouragements super sympas de nos voisins de frontière. Mais, encore en territoire russe, il fallait s’attendre à de nouvelles heures d’attente mais là, dans une ambiance beaucoup moins bon enfant. Fouille de la voiture, de la remorque, paperasse super compliquée, un bon et dernier bain d’administration russe !
Enfin la Mongolie...
L’arrivée chez les Mongols sera comme l’équivalent d’un choc thermique. Ambiance détendue, grands sourires, pas de fouille, pas de questions infinies « pourquoi, quand, comment ». En 10 minutes, c’était emballé, pesé.
Nos premiers pas en Mongolie étaient un peu irréels tant on n’arrivait pas vraiment à réaliser que ça y est, on y était. On s’est posé à la frontière un long moment pour y attendre Jeny et Franco un coupe d’Italiens en voiture croisé en Russie et aperçu le matin à la frontière. On a mangé ensemble dans une gargotte, histoire de se raconter nos périples. Mais en attendant leur passage de frontière, on a eu le temps d’observer la frontière vue de Mongolie. Et c’est là qu’on a compris le business des autres. Sitôt passés la frontière dans un sens et déchargé leur marchandises, ils se remettent à faire la queue dans l’autre sens et à replanquer une nouvelle marchandise. En fait, ce sont ni plus ni moins des passeurs de produits divers et de passagers puisqu’ils profitent du fait que cette frontière ne peut pas être passée à pied pour embarquer, moyennant finances, les piétons. Un fonctionnement bien huilé qui se fait au grand jour sans, visiblement, le moindre soucis. Quand nous verrons deux femmes mongoles se déshabiller pour enfiler des couches et des couches de tissus et vêtements pour devenir de vrais bonshommes Shell, nous nous poserons une question : « pourquoi tant de mal pour un trafic connu de tous et évidemment des structures douanières ? » sans doute une réponse toute simple : chacun ferme les yeux, faut juste que cela ne soit pas ostentatoire...et /ou que cela se paye un peu.
Les jours qui ont suivi, nous nous sommes posés dans la steppe pour ne pas avoir à subir trop rapidement les effets « speed » de la capitale. un campement agréable dans un village avec une ribambelle de mômes. Pour le coup, la pause s’est vite transformée en activité de centre de loisirs. Avec la toute petite déception de s’être fait rouler par deux ados qui, après un contact chouette, sont repartis avec notre couteau à tout faire. On a sans doute été négligent sur le coup car on fait naturellement confiance. Et puis, comment imaginer boucler notre barda à double tour du matin au soir alors qu’on rayonne à moins de 20 mètres ? pas envie de donner aux gamins si généreux pour la plupart, l’image d’occidentaux hyper méfiants et suspicieux. Un couteau volé pour au moins 30 bambins différents, c’est nada face au plaisir des échanges. Et encore une fois, qu’aurions nous fait
à leur place et qui n’a pas chapardé, une seule fois dans sa vie, ne serait-ce qu’un petit bidule ? Le plus emmerdant, c’est qu’un des petits de la bande les as vu faire et a été rendu coupable par sa sœur aînée de ne pas les avoir dénoncés plus tôt. Il a fini par nous quitter sous le mécontentement de cette dernière ; (chose extra avec les gamins, ils sont tellement spontanés et expressifs qu’on comprend assez vite ce qui se dit sans même un mot de mongol). voir ce petit bout tout penaud partir, c’était poignant. Mais, on n’a pas protesté, car pas question de contrarier le code d’honneur familial, encore si présent en Mongolie.
Ça.bouge.à.UB !
Après ce séjour inaugural en steppe, le cap a été mis sur Ulan Bator, capitale de la Mongolie, ville bien polluée, grouillant de voitures, de monde (un million d’habitants, ça peut paraître peu mais dans un pays où la densité de population par habitant est la plus faible du monde, ça pèse), sans charme véritable du fait de son allure typiquement soviétique et, par dessus, une ville symbolisant à elle seule les contrastes de la société mongole : des nouveaux riches côtoyant des indigents de plus en plus nombreux (un Mongol sur deux vit en dessous du seuil de pauvreté), une urbanisation forcenée au détriment d’une nature jadis élevée au rang divin (dans les bidonvilles, les yourtes sont encerclées par des barres d’immeubles vétustes), une délinquance en constante augmentation alors que, pendant des lustres, cette ville devait avoir un taux de criminalité aussi peu élevé que certains de nos plus petits villages... Bref, rien de bien différent que de nombreuses capitales libérées sur le tard du joug soviétique. Depuis notre dernier passage en 2003, on a remarqué des tas de changements, preuve que le pays bouge, se développe. Les plus flagrants restent malgré tout liés au domaine du business et à cette économie à deux vitesses : comme la foule de 4x4 valant très, très cher paradant dans ces mêmes rues où affluent des mômes et des adultes pour qui le pavé n’est pas un moyen de parader mais tout bonnement un lieu de vie. Officiellement, les statistiques mongoles avancent le chiffre de 300 gamins des rues. Evidemment , le travail des ONG permet d’en donner d’autres : ils seraient plus de 3000. Des enfants réellement abandonnés, il y en aurait peu. Mais quelle différence finalement avec le terme « livrés à eux mêmes » ? c’est-à-dire des bouts’chou qui, sitôt le soleil levé, filent dans la rue pour fuir le foyer où les parents (quand ils sont encore ensemble) les battent ou les oublient dans les vapeurs de l’alcool ? Quelle est la définition de l’abandon, la réponse n’est souvent qu’administrative.
Ces derniers jours, on a passé un long moment avec le responsable de la mission mongole d’Action contre la faim. Une rencontre qui nous éclairé sur ce que nous redoutions pour ce pays et avions déjà un tantinet senti il y a deux ans : quel avenir pour ce pays, coinçé entre deux mastodontes que sont la Russie et la Chine, dont les ressources naturelles restent très limitées pour séduire les investisseurs étrangers, dont le nomadisme légendaire et si culturellement ancré de la population se réduit comme peau de chagrin, dont la liberté d’après 91 a bien du mal à trouver ses marques ? les plus optimistes parient sur des projets pharaoniques tel celui d’une mine de cuivre convoitée au sud du pays, en plein Gobi, par un consortium canadien qui multiplierait par deux le PIB du pays... on imagine facilement toutes les promesses hasardeuses d’un tel pari. Ils parient également sur le tourisme après l’effritement progressif de deux secteurs phares : l’activité minière et le textile. Mais pour attirer les touristes, la marge de manoeuvre est très limitée de par la courte saison, le peu d’infrastructures, le peu de patrimoine architectural à découvrir (ici, si vous n’aimez pas les grands espaces, faut mieux éviter !) et l’absence de nombreux vestiges de l’Histoire mongole passés à la trappe du temps de l’occupation soviétique.
D’autres sont très inquiets face au futur de la Mongolie dont 60% de la population a moins de 28 ans : la pauvreté n’a fait que croître, le chômage progresse à vitesse grand V (aux alentours de 45%), les niveaux de formation professionnelle sont bas, les orientations du gouvernement sont peu lisibles, lacorruption gangrène ce régime parlementaire... et les « élites » filent aux Etats Unis ou dans ces contrées plus « prometteuses ». Il y aurait ainsi plus de Mongols de par le monde que dans le pays lui-même.
Quand on parle de tout ça avec Bolod, notre logeur à Ulan Bator, il se fâche tout rouge. Cet homme, d’une culture remarquable, ayant souvent voyagé à l’étranger, n’arrive pas à accepter le visage de cette Mongolie moderne, plus soucieuse de ressembler aux fonctionnements occidentaux que de préserver ses particularités, ses richesses naturelles et humaines. Il est un peu réac’ sur les bords dans certains de ses propos mais les grandes lignes de son raisonnement illustrent assez bien le conflit culturel, social, économique qui sévit ici.
Naadam.en.campagne
Juste après notre passage à Ulan Bator, nous avons repris la route pour filer en campagne assister au fameux Naadam. Fête nationale par excellence, elle est vécue avec ardeur autant dans les steppes qu’en ville. Pour les uns, c’est le moyen de célébrer les arts et traditions mongols (course de chevaux, lutte, tir à l’arc...), pour d’autres, c’est l’occasion de faire tout bonnement la fête entre amis et famille. Il y a deux ans, nous avions assisté à cette fête incroyable à Ulan Bator. Le faste des parades, la foule en liesse, on avait adoré. Mais par dessus tout, nous avions été très touchés par les courses de chevaux, réservées exclusivement aux enfants. Les plus jeunes ont à peine 5 ans et les aînés n’ont pas plus de 12/13 ans. Pour ces mômes, l’exercice est redoutable : pas moins de 30 km à parcourir à vitesse maximum, dans la poussière, sous la chaleur estivale et avec la pression de tout le clan familial. Car gagner Naadam, c’est gagner de l’argent mais, avant tout, c’est un honneur suprême, une reconnaissance incontournable pour ces légendaires éleveurs de chevaux.
La course se prépare des mois et des mois avant juillet. Pour les chevaux aussi, Naadam reste une épreuve difficile. Cette année encore, plusieurs chevaux mourront de fatigue pendant la course. Preuve de la dureté de ce rendez-vous équestre, les accidents humains ne sont pas rares : chutes en cascade et, pire, accidents mortels. Imaginez la tension des familles lorsque juchés sur leurs chevaux, les hommes et femmes du clan scrutent la ligne d’arrivée : un cheval qui arrive seul, c’est la crainte d’un éventuel drame. Tout cela donne à ces courses une ambiance fabuleuse car ici, on ne fait pas semblant. C’est toute la steppe qui vibre à l’unisson.
Après la capitale, nous voulions vivre l’événement ailleurs. Nous avons mis le cap sur l’Est du pays, dans la région du Khenti, fief de feu Gengis Khan. Nous avons atteri au hasard dans un petit village où la fête battait son plein. Rien à
voir avec la logistique d’Ulan Bator mais tout aussi émouvant. Voir un père, un oncle, des frères galoper à toute vitesse pour récupérer le petit du clan, arrivé premier, exténué, presque hagard et saisir en un quart de seconde l’empoignade de l’aîné vers son fils pour le féliciter, c’est génial... On a vraiment l’impression d’être au cœur de la Mongolie, celle qui fait si « authentique » sur les cartes postales mais est qui bel et bien magnifique.
Le soir venu, campement auprès des yourtes avec une famille qui n’a pas failli à la tradition d’hospitalité : nous avons reçu fromages séchés, lait, crème et été invités à manger sous la yourte pour le petit déjeuner. Ce soir-là, on a vraiment réalisé qu’on avait renoué avec ce qui nous avait tellement fasciné il y a deux ans. Souvent, les gens nous demandent pourquoi nous sommes revenus ici, pourquoi ne pas consacrer notre année sabbatique à d’autres contrées. Chaque fois, on est bien emmerdés pour répondre car comment expliquer qu’on a voulu faire 10000 kms pour retrouver ne serait-ce que ce moment là : une soirée et une nuit dans la steppe auprès des nomades. Il ne se passe rien, juste ces échanges profondément humains au cœur d’une nature à l’immensité troublante.
Après Naadam, nous nous sommes enfoncés dans la steppe, boussole en main car, évidemment, pas de route, juste des pistes et pour les cartes, il nous en faut au moins deux différentes pour recouper les données tant rouler dans la steppe revient à traverser un labyrinthe. On a vu des paysages splendides avec ces hordes de troupeaux (moutons, vaches, chèvres, chameaux...), ces centaines de chevaux qui galopent, ces aigles et vautours qui vous font frissonner et tout un tas d’autres animaux qui, malgré certaines vallées complètement isolées, donnent le sentiment de n’être jamais seuls. Et, au hasard des pistes, toujours ces rencontres avec les Mongols.
Satané visa !
Rien que d’écrire tout ça, je n’ai qu’une envie, fuir d’Ulan Bator et retourner vers les steppes. Mais, pour l’instant impossible. Et oui, la première vraie galère du voyage nous cloue ici depuis quelques jours. L’administration mongole n’a, parfois, rien à envier à ses voisins russes. Nous devons pour rester plus longtemps ici faire une extension de visa (le visa touristique réglementaire n’excédant pas 30 jours). En France, à l’ambassade, on nous avait laissé comprendre que cela ne posait pas trop de problèmes. Mais vu d’ici, il n’en est rien. Depuis quelques mois, une nouvelle loi sévit sur les flux migratoires, notamment pour réguler une immigration chinoise de plus en plus problématique. Mais au lieu de catégoriser les entrants, ils mettent tout le monde dans le même
sac. On est donc en train de contourner les réseaux officiels pour tenter notre chance au moins pour rester jusqu’au début de l’automne et suivre des équipes ONG (l’hiver, on a mis une croix dessus, cela a l’air carrément impossible). Heureusement, on a fait la connaissance d’une Mongole super chouette qui nous donne un coup de main. Mais rien n’est gagné... Attendre des journées entières ce fameux sésame est rageant car on est bloqués ici. Mais pas de panique, il y a toujours une solution. Le truc hallucinant reste que ce pays a tout à gagner à accueillir des touristes et bien non, ils compliquent la donne. Wait and see.
La réponse ne devrait pas tarder. Si c’est OK, on démarre le Land et je vous assure qu’on file pour de longues semaines vers l’Ouest, l’Altaï, puis le Gobi au Sud, sans oublier le lac Kovsgol où nous voulons revoir nos amis d’il y a deux ans.
Remarquez, l’avantage d’un arrêt prolongé ici a permis d’écrire un peu et vous donner des news. Dommage, pas parlé du
Baïkal sur la fin de notre voyage en Russie, pas le temps mais, croyez-nous, c’est de la balle atomique cet endroit ! ! ! !
Allé, bises.
mercredi 16 novembre 2005 à 10:14 | Lien permanent| Commentaires (0)
jeudi 17 novembre 2005
Journée de la Solidarité Internationale 2005 - Gers
Bon, d'accord, je ny serais pas. Cela ne m'empêche pas de t'en parler ! Mais si tu as un Jet perso et que tu puisses venir me chercher à Riga et me déposer à l'aéroport d'AUCH Lamotte, pas de problème. J'avertirai simplement Danielle qu'elle vienne me chercher, elle habite juste à côté ! Je participerai bien entendu au stand de l'association Gascogne-Moldavie dont je suis le vice-président (un peu honoraire ces temps-ci, pardonnez-moi...) Je pourrai aussi faire un stand sur le village d'enfants de Grasi (Orphelinat) où je travaille. www.grasi.apollo.lv(désolé, le site n'est pas tout à fait à jour, mais le principal y est quand même)
Journée de la Solidarité Internationale 2005 - Gers
du 19/11/2005 au 19/11/2005 - Auch (32) Maison de Gascogne , rue Gambetta
Thème(s) : Rencontres interculturelles, Education pour tous, Commerce équitable,
Public : Tout public
Organisé par Collectif Journées de la Solidarité Internationale - Gers
Le Rambert - 32810 - Preignan
Tél. : 05 62 65 51 65 -
Mail : [email protected]-
En collaboration avec : la Mairie d'Auch
Résumé :
Programme de cette journée de sensibilisation à la solidarité internationale
- 10 h : Ouverture de la "Journée de Solidarité Internationale 2005 – Gers" par M. Claude BETAILLE, Maire d'Auch, Président de la Communauté de communes du Grand Auch.
- Toute la journée : visite des stands des différents participants : "animations solidaires" diverses et complémentaires (informations, dialogues, expo photos, films, musique, dégustation "saveurs d'ailleurs", … )
- 10 h 30 : Danses "latines" présentées par l'association " Couleur Caraïbes" (enfants et adolescents),
- 11 h - 1ère table-ronde : Le commerce équitable,
- 12 h 30: Apéritif,
- 13 h 30 : Repas pique-nique "tiré du panier",
- 15 h - 2ème table-ronde : L’éducation pour tous,
- 16 h 30 –19 h : animations musicales, danses:Caraïbes, Afrique,d'ici et d'ailleurs traditionnelles et folkloriques.
- 19 h : Fin de la première Journée de Solidarité Internationale - Gers
Journée de la Solidarité Internationale 2005 - Gers
jeudi 17 novembre 2005 à 10:18 | Lien permanent| Commentaires (1)
France: Etat de panique...
Je ne sais pas s’il y a des psychopathes qui me lisent, en tous cas je sais qu’il y a des psychologues autodidactes et aussi des diplômés. Je voudrai que vous m’aidiez dans mes réflexions. Je veux comprendre !!!
Quelle est la stratégie qui entretient notre société française dans un état de panique perpétuel ??? Pourquoi ??? Je n’ai pas en mémoire toutes les infos passagères qui font la Une des médias les plus dominants. On cherche délibérément à angoisser la population. Pourquoi ??? Qui est à l’origine de cette ambiance savamment orchestrée ??? Car c’est bien voulu, ça c’est certain. Mais par qui ??? Une panique chasse l’autre : il y a quinze jours c’était la fin du monde, les poulets risquaient de tousser ! Puis vinrent les feux follets des banlieues qui prirent la place. Est-ce que tu entends encore parler de vache folle ? Pourtant nous allions tous mourir ? Et les chamailleries entre Tonton Sam et son copain le fameux Ben qui allait faire péter la planète en se disputant les dernières gouttes de pétrole? etc. etc. j’en passe et des meilleures.
Au lieu de réfléchir sur d’autres énergies, nous dilapidons la notre à coup de stresses. Sais-tu que le stress neutralise au moins 30% de notre énergie ? La panique en question, serait-ce là, la seule volonté ? Serait-ce simplement l’audimat ? Il ne doit pas y être étranger, mais à mon avis, ce doit être plus que ça… Un des problèmes, c’est que cette médiatisation bien ciblée et à outrance déstabilise des marchés déjà fragiles. Est-ce une guerre économique ? Qui veut déstabiliser délibérément les esprits et fragiliser la cohésion sociale ? Est-ce une guerre intercontinentale ? Est-ce une guerre de civilisation ? Ou bien de la provocation pour déclencher une guerre civile et bouter les devenus indésirables hors de la nation ? Veut-on nous monter les uns contre les autres ? Sont-ce des règlements de compte entre divinités gouvernant les grands peuples et cherchant à déstabiliser les autres. Serait-ce la fin d’une civilisation ???
A qui profite cet état lamentable dans lequel nous nous enfonçons ? Et j’ai entendu dire de source sure, je crois que c’était sur terre d’ailleurs, que l’Homme est intelligent…alors, s’il l’est, il l’utilise d’une drôle de façon son intelligence…
Par contre il y a des sujets tout aussi graves et bien réels ceux-là dont on se lave délibérément les mains. Sujets tabous...Pourtant nous avons vécu des expériences similaires il n’y a pas si longtemps. http://www.u-blog.net/jam/note/209. Personne n’en parle. Actuellement des guerres civiles, ethniques, racistes sont menées par des dictateurs à qui nous vendons des armes et donnons même l’argent pour nous les payer. Ils écrasent leur peuple, provoquent des tueries en masse, mais là…Motus ! et bouche cousue. « Chacun sa merde ! » Nous, nous vendons des armes, ça fait travailler notre industrie et ce sont les poulets qui risquent de tousser qui nous inquiètent, le reste on s’en fout…Il y a aussi la chimie qui est entrain de détruire notre planète, bientôt nous n’aurons plus d’eau potable, plus de pétrole, des terres stérilisées par la productivité. Les maladies humaines en croissances, dues essentiellement à notre propre pollution. Le nucléaire dont personne ne peut contrôler ni évaluer les dégâts futurs, on s’en fout. Personne n’en parle. Et le CAC 40 qui continue de faire des ravages dans le milieu de l'emploi ??? On s'en fout.
En moins d’un demi-siècle l’Homme a fait bien plus de dégâts sur sa propre planète que depuis le début de son existence. Encore un demi-siècle comme ça et tout sera foutu. " Mais après nous le déluge… " c'est bien connu, mais "Y aura-t-il un autre Noé ?" Est-ce alors le volume de notre cerveau qui s’est trop développé ? Car, même les animaux entre-eux, ne s’autodétruisent pas ainsi…et puis s’ils éternuent, vite les intelligents disent : « faut les tuer. » principe de précaution….je t’en foutrai du principe de précaution…
Moi, le petit paysan, j’y comprends RIEN à toutes ces conneries humaines ! Ce serait si simple d'accepter de voir la réalité en face et encore plus simple de travailler tous ensemble à rétablir la plus simple des logiques...l'Equilibre entre les exigences de la Nature et les besoins de l'Homme. Manque peut-être un état d'initiative...
Alors peut-être bientôt je ferai la Une de mon journal ainsi: "France, Etat d'Initiative !!!" Mais pas pour le moment...
jeudi 17 novembre 2005 à 12:20 | Lien permanent| Commentaires (0)
Il neige !!!!!
En direct comme si tu y étais...ça y est, ça commence. Elle aurait pu attendre quelques jours de plus...Avec Nicolas nous avions prévus de partir demain en début d'après midi à Vilnius, capitale de la Lituanie qui est à 360 km d'ici...Week end compromis. Mais on verra, peut-être demain le soleil sera là...
jeudi 17 novembre 2005 à 17:42 | Lien permanent| Commentaires (0)
vendredi 18 novembre 2005
En route pour la Lituanie s'il ne neige pas...
Ce matin 7h j’arrive au bureau. Et comme tous les matins, la première des choses, quelques fois même avant d’avoir quitté mon anorak, je démarre mon ordinateur pour vite regarder le contenu de ma messagerie. Mais là…rien…Internet ne marche pas. Depuis une semaine, il fonctionne par intermittence et encore…à la vitesse d’un escargot. Bon, je ne désespère pas, j’écris quand même mon journal en attendant.
Après le repas de midi, normalement, c’est à dire s’il ne neige pas, avec Nicolas nous partons pour la Lituanie jusqu’à dimanche soir. C’est un petit pays balte, aussi grand que la Lettonie. Nous avons décidé de découvrir notre environnement : la Lettonie, toujours la Lettonie…Donc nous commencerons par Vilnius, la capitale lituanienne. Une autre fois ce sera Tallin, la capitale Estonienne. Saint Petersbourg n’est pas très loin, mais pour entrer en Russie, il faut un visa…c’est un pays hostile ! Tandis que les autres sont des pays amis, européens ! Il y a aussi des îles sur la mer baltique qui appartiennent à la Lettonie. Je proposai à Nicolas d’attendre la belle saison pour y aller. Il dit qu’en hiver ce doit être beau aussi…peut-être ? Et pourquoi ne pas y aller en voiture ? La mer baltique gèle en hiver, donc on peut y rouler dessus, non ?
En attendant qu’internet remarche, je m’initie à la langue lituanienne, histoire de m’intégrer plus facilement. Les gens aiment bien qu’on leur montre qu’on fait des efforts et qu’on arrive pas chez eux en conquistadores. C’est une forme de respect. Il y a des trucs rigolos dans la langue lituanienne, je la découvre en même temps que toi. Tiens par exemple. « Oui » ressemble au « Tak » polonais puisqu’on dit « Taïp » en phonétique bien entendu, ce serait trop facile sinon. « Non » comme dans beaucoup de pays se dit « Nè ». le plus étrange et là c’est la première fois que je découvre que « France » ne se dit pas Francija, ni França…non, ce serait trop simple ! si je dis « Je viens de France », je dois dire « Ach ich Prantsouziyos » qui ne veux absolument pas dire « Prend tes sous pour le haschich » ! « Merci » se dit « Atchoum » ah non « Atch’ou », « je suis en vacances » se dit très facilement « Ach atostogaouyou » . Sinon, beaucoup de mots sont similaires au letton donc pas de souci à ce niveau ! « bonjour » se dit « Laba dièna » et en letton « labdiena » ! ouf, je suis rassuré !
J’aime bien ces petits guides de conversation qui sont complètement inutiles car tu ne trouves jamais la phrase que tu recherches, mais ça rassure. J’en ai trouvé un à la Fnac toulousaine. C’est un guide pour les pays de l’Est en 12 langues ! il est toujours dans mon sac de voyage. On est jamais trop prévoyant…Un petit conseil très utile. Ne le met jamais dans ton sac à main car si on te le pique tu seras complètement désemparé. Car comment vas-tu pouvoir crier : « Au voleur » qui se dit en lituanien « Laïkiikitè vaguii !!! » qui se trouve à la page 111 à la rubrique ‘Urgence’. En letton c’est plus facile « Kyeryiet zagli !!! » Prudence donc !
Internet ne marche toujours pas, alors je continue.
Avant hier soir à 17 heures j’avais cours de letton. Ça rentre tout doucement dans ma vieille cervelle qui a tellement de trucs en stock qu’il est difficile d’y trouver encore une case vide pour y loger cette langue qui m’est pourtant nécessaire…je devrai faire un peu de ménage là dedans et tout réorganiser, on y verrait plus clair. C’est sans doute comme la menuiserie que nous venons de nettoyer. Il y avait un tas de trucs dans tous les sens, on y pénétrait avec difficulté, mais une fois tout rangé, on se rend compte qu’en fait il n’y avait rien dedans…de la pagaille, c’est tout. Maintenant que la place est nette, il est bien plus agréable d’y travailler ! Je devrai cliquer au fond à gauche sur « démarrer mon cerveau», puis sur « programmes », puis sur « accessoires » puis sur « outil système », puis sur « nettoyage du disque », puis ce programme terminé, sur « défragmenteur de disque ». Et là, une fois tout trié, réorganisé, que d’oxygène j’aurais enfin !!!
Toujours pas d’Internet… « Et de quoi ça provient ? » Demande-t-on à un letton ? « C’est comme ça… »
Il fait jour. Le ciel n’est pas trop chargé, la température doit être négative, mais pas de neige. Le vent agite le drapeau letton qui claque au vent aujourd’hui aussi. Fête Nationale, « brivdienas ! » qui veut dire : « jour férié ! » donc, l’administration de Grasi est au repos…un peu de vie simplement à l’étage ou le chef de projet écrit son journal qui se rallonge en attendant le retour d’Internet. Il faut meubler…cela me rappelle un jour de grève des enseignants lorsque je l’étais moi-même. Mais comme je ne comprends rien au syndicalisme agricole et encore moins à celui de l’éducation nationale, j’étais quand même venu au boulot. Je travaillais dans mon bureau pour préparer la rentrée de la formation pour adulte dont j’étais le coordinateur, lorsque mon téléphone sonna. C’était mon directeur…Tout à coup, je pensais que quelque chose de grave se passait car notre directeur ne nous appelait jamais au téléphone. Il me dit très gentiment : « Monsieur, pourriez-vous venir dans mon bureau SVP ? ». Oupss…que se passe-t-il ? Mais peut-être c’est pour une augmentation, on ne sait jamais… ? « Cher monsieur, nos élèves de terminale vous aiment bien….( ???), Aujourd’hui la plupart des professeurs sont en grève. Je sais que c’est le vendredi que vous avez cours avec les Bac Pro, mais exceptionnellement, pourriez-vous les prendre toute la journée d’aujourd’hui…Je sais que ce n’est pas facile au pied levé, mais je connais votre philosophie, parlez leur… »(Grrrrrr…) « Bon, merci d’avoir pensé à moi (….) cher Monsieur le Directeur. Je ne vais pas refuser, je vais essayer d’improviser. Effectivement, il y eu débat sur de nombreux sujets que je laissais vagabonder dans la salle de classe : la bio c’est ringard ou pas ? les pays de l’Est concurrents ou coéquipiers ? les écolos et les chasseurs. J’aime bien ces débats ou on peut remettre tout à plat en faisant sauter les cloisons. Et si les Consommateurs, les Bio, les Ecolos, les Chasseurs…etc. se donnaient la main…En fait tous se battent pour la même chose. Alors pourquoi ces barrières entre nous ? le débat volontairement provocateur de ma part s’animait car faut pas croire, mais même à 18 ans on est déjà bien formaté et même sans expérience, on soutient haut et fort ses choix, sa vision des choses. Dans un sens c’est bien, mais dans l’autre c’est réducteur…Car à cet âge on a vraiment encore la possibilité de voir, comprendre, découvrir, analyser et non pas se cataloguer, se neutraliser en soutenant des idées qu’on n’a pas pu expérimenter. C’est un manque d’ouverture très fréquent dans nos sociétés. Mais elle est bien la volonté de lobbies, de politiques, de syndicats, (de religions ?) qui essaient de vous formater dès le départ pour vous mieux vous posséder par la suite. Et dans les professions agricoles, la productivité, la croissance, une logique d’après guerre complètement dépassée depuis les année 70 où nous avons tous bien pris conscience de ses limites, mais ça ne fait rien…Comme le troupeau de moutons de Maître Panurge, nous continuons tout droit vers le ravin…on le voit devant nous, mais on continue d’avancer en suivant le bon pasteur CAC 40.
Bon Internet ne marchant toujours pas, je dois partir au boulot. Espérons que je pourrai expédier avant de partir. Donc à lundi !!!
Super ça remarche, mais il neige un peu. Va-t-on partir ?
Scoop de dernière minute: BON ANNIVERSAIRE VIRGINIE !!!!!!!!!!!! bisous !!!!!!!!!!!!!!!!!
vendredi 18 novembre 2005 à 08:30 | Lien permanent| Commentaires (1)
Ouf ! le soleil est de retour depuis quelques minutes
En haut à l'horizon, la forêt de l'ours, à l'angle gauche: le chêne de la Dame Blanche, puis tu aperçois à l'orée de la forêt, la ferme. Plus bas à droite de la serre, la maison des grands garçons "Berzi" ensoleillé ! il y a une quart d'heure.
la ruine se trouvant au fond du parc
Le manoir et la maison rose de l'administration. mon bureau se trouve au premier étage, la grande fenêtre donnant sur la cour du manoir. Le bureau de mon chef est au dessous du mien. Un peu à l'arrière, la menuiserie et à l'étage, les salles de réunions des éducateurs et le bureau de l'assistante sociale. Et en fond, le nuage de neige qui s'éloigne. Mais d'autres se rapprochent...
vendredi 18 novembre 2005 à 11:57 | Lien permanent| Commentaires (0)
dimanche 20 novembre 2005
Week end mystique à Vilnius en Lituanie: introduction
Et voilà !!! le voyage c'est très bien passé. Pas de neige, pas de verglas, du froid simplement. Manquait un peu le soleil pour te faire découvrir la Lituanie illuminée, mais tu auras plein de photos dans les prochains jours...demain peut-être ? Illuminé, je le fus par ces deux jours passés dans un contexte mystique auquel je ne m'attendais pas, mais qui fut un confort intellectuel ou spirituel si tu préfères.
Vie avec les moines de la Communauté de Saint Jean à Vilnius: des jeunes moines français et Lituaniens s'occupant de la même mission que Grasi: les enfants des rues. Puis visite de cette ville étonnemment catho. Puis au retour, visite de la communauté des Frères de Thibériade, jeunes moines Belges installés en pleine nature. Normal, ils sont les disciples de Saint François d'Assise qui est un des rares dans ce milieu à s'intéresser à la Nature !!! Nous sommes appelés à nous revoir, projet de ferme bio !
Mais aussi une expérience mystique vécue à Vilnius que je te relaterai dans les prochains jours et tu verras qu'elle rapproche bien la religion et la Nature qui avaient besoin de se retrouver un peu et de faire le point ensemble...pas trop tôt !
Bon c'est pas tout, la nourriture de l'esprit...j'ai faim aussi avec mon ventre ! à demain
dimanche 20 novembre 2005 à 21:10 | Lien permanent| Commentaires (0)
lundi 21 novembre 2005
Week-end mystique à Vilnius en Lituanie: La Cité des Anges !
Vais-je enfin réussir à écrire ce blog ? chaque fois que je l'envoi, toutes les écritures disparaissent. Serait-ce une intervention divine ? Pourtant je ne pense pas dire de mal ? L'humour, est-ce interdit dans ce milieu ? Bon, après cette mise au point avec le Sauveur du Monde, je tente de continuer.
Donc, vendredi avec mon collègue et non moins ami Nicolas, nous arrivions à la frontière bientôt désuette de Lettonie-Lituanie. Pas de neige, pas de verglas et le soleil en prime !
J'avais déjà traversé ce pays avec Lucie et L'AX sans GPS en venant de France fin février. Mais sous la neige et sur un grand axe, difficile de découvrir le pays. Au premier abord, en y rentrant cette fois-ci, j'eus un brin de nostalgie en découvrant ce village à flan de (petite) colline qui me rappelait les chaudes vacances en Andalousie (46° !) ou mon séjour au Portugal avec mes élèves de Masseube. Ici le soleil illuminait aussi le village surplombant le grand lac, mais la température était plus de l'ordre de -1° !
Et plus nous nous rapprochions de la capitale située à 360 km de Cesvaine, plus le ciel se dégageait, laissant le soleil envahir nos yeux éblouis. Le soleil est si bas l'hiver dans ces pays nordiques qu'il est prudent de porter des lunettes de soleil, surtout si l'on conduit ! La neige avait juste eu le temps de colorer la nature....
En bon co-pilote que je fus pour l'occasion, nous arrivions vers 18h direct et sans hésitation, au centre ville de Vilnius où nous attendaient de confortables chambres au monastère de la Communauté de Saint Jean. Ce sont de jeunes moines français et Lituaniens issus du monastère de Saint Jodard dans la Loire. Saint Jodard est un monastère que je connais pour y être intrevenu il y a quelques années dans un colloque national annuel: "Journées Paysannes de Saint Jodard" en temps que "Philosophe Paysan". J'aime cette ambiance dynamique de ces jeunes moines bien intégrés dans la société. Leur mission en Lituanie est similaire à celle de Grasi. Ils ont créé des maisons pour les enfants des rues...
Accueil personnalisé et plein de petites attentions pour nous: Notre prénom en lettres caligraphiées sur la porte de nos chambres respectives par exemple.
En entrant dans ma chambre je fus immédiatement intrigué...non le mot n'est pas adapté...attiré est plus juste, par cette statuette représentant le Christ dans une position inhabituelle...tiens ? que fait-il sur son tabouret dans la petite niche face à mon lit.
J'avais l'impression qu'il me disait:"Bon, tu es venu me parler, alors, je t'écoute". Sur le coup, je ne lui ai rien dit. J'ai demandé à un des Frères que signifiait cette position ? Il me répondit que c'était probablement après la flagellation et qu'il souffrait. Mais je maintiens mon idée...il est en position d'écoute...nous en reparlerons un autre jour car il y eut une suite !
Et le soir venu, dans cette quiétude monastique le sommeil m’emporta jusqu’à 8h 30…La PAIX….
C'est à 10 heures que nous avions rendez-vous avec notre guide Asta, une jeune et sympathique étudiante en deuxième année de l'école de journalisme de Vilnius. C'est une amie d'Elina, ma conseillère en intégration Lettone qui a aussi des antennes en Lituanie donc...
C'est donc avec notre guide qui apprend le français mais qui préféra utliser l'anglais que nous allions peu à peu pénétrer le coeur de Vilnius. J'allais prendre conscience que ce n'était pas seulement le monastère qui créait cette ambiance mystique, mais la ville toute entière. J'était entré sans le savoir dans "La Cité des Anges" !!!
Première visite, premier bon point pour la Lituanie: le sourire !!! Ici nous visitons les sous sols de la grande basilique où sont enterrés les Roméo et Juliette de Lituanie, Rois, princesses et "qu'on sort de leur tombeau". La Lituanie fut dominée par la Pologne durant plusieurs siècles, ceci expliquant cela: la religion catholique ainsi que le sourire. La Lettonie fut durant la même période, dominée par l'Allemagne ce qui explique la religion Luthérienne et le "sourire letton" plutôt germanique.
Ici la basilique vue sur le côté. la neige est là juste pour colorer...
La fac de philosophie sur la gauche et au centre la bibliothèque nationale.
Serait-ce ce satané Bill qui nous bloque Internet ces jours-ci...??? Pour nous vendre de nouveaux antivirus, sans doute ??? Virus toi même !!!
Je tente de continuer quand même ! NA !!! Et s'il faut il n'est jamais allé à Vilnius ! Moi oui ! NA !
Petit à petit Asta nous fit visiter la capitale et ses principaux monuments qui en fait sont pour la plupart des églises, des basiliques, des sanctuaires catholiques et quelques séquelles de l'amcien régime qui amena comme ailleurs dans ces pays, la religion Orthodoxe Russe avec ses très beaux monuments remplis d'or...
"HO ! que c'est beau !" dit Nicolas un peu essouflé après avoir gravi jusqu'au sommet de la colline dominant la ville. "Ho Yes, It's nice ! Do you like it, Jean ?" répliqua Asta ! "Oh Yes ! I like very much your village ! how many unhabitants ?. "Ho ! it's very small...Only 700 000 ! ", "Almost how my village in France: 160..."
Asta nous fit aussi visiter la cour intérieure derrière cette porte cochère, une annexe de l'Université où sont donné les cours de journalisme
Bon, nous allons arrêter pour aujourd'hui. la suite au prochaine numéro.
lundi 21 novembre 2005 à 08:24 | Lien permanent| Commentaires (0)
mardi 22 novembre 2005
Week-end mystique en Lituanie : Une rencontre inattendue…
J’hésitais à parler de cette nouvelle aventure qui m’est arrivé à Vilnius dans la nuit de samedi à dimanche, de peur de passer pour un illuminé. Mais pendant le chemin du retour j’eus le temps de réfléchir et je de me dire qu’il est difficile de garder le silence, d’autant plus que c’est un « secret d’intérêt général » dont je suis porteur et puis personne ne m’a dit de garder le silence…Alors !
Hier je te disais que la statuette qui se trouvait dans la niche du mur face à mon lit, m’avait attiré dès mon entrée dans la chambre du monastère où j’allais passer deux nuits. Première nuit : impeccable ! Un sommeil de juste. C’est la deuxième nuit que je vais te raconter.
Donc, après un repas sympa avec les moines de saint Jean : Soupe de betteraves à la crème fraîche, lasagnes excellents, pomme bios du jardin… Avec Nicolas, nous participâmes à la prière du soir à la chapelle. Puis, direction, le lit. Comme la veille, je m’endormis dans les minutes qui suivirent…
Durant mon sommeil, je ne sais pas à quelle heure, je fus tout à coup réveillé en sursauts par de grands coups de feu en saccades. Je me levais, entrouvrais le rideau bleu pour apercevoir un feu d’artifice. Je souriais en pensant aux nouveaux riches de Riga qui, pour en « jeter un max », se font tirer un feu d’artifice en pleine ville. Et il y en a tous presque tous les soirs. Je pensais qu’en Lituanie ce devait être la même mode…et me recouchais en calculant les économies que je faisais chaque année...
J’allais me rendormir quand je fus intrigué par une lueur qui devint de plus en plus éblouissante pour enfin illuminer toute ma chambre… ??? Des frissons me parcoururent…J’osais quand même ôter le drap qui couvrait mon visage et je vis la statuette de bois bouger et l’icône proche de lui aussi. J’entendis un souffle…Non pas du vent, mais le souffle d’un homme découragé :
- « Pfffffffff…. C’était le bon temps » dit-il…Il ne pouvait y avoir aucun doute, cette voix provenait bien de cette statue de bois représentant le Christ qui se trouvait dans la niche face à mon lit. J’avais la chair de poule, je tremblais, mais osais quand même interroger
- « Le Bon temps ? Quel Bon temps ? »,
- « Regarde cette icône, lorsque j’étais petit, dans les bras de ma mère. A cette époque, jamais je ne me doutais de tout ce qui m’attendait…quitter le monde à 33 ans, dans la fleur de l’âge…quitter tout avec une croix sur le dos… Mais le plus triste c’est que je suis reparti en oubliant de citer un point important…Je suis venu ici il y a plus de 2000 ans pour sauver les Hommes, pour leur donner les conseils que mon père m’avait confié et j’en ai oublié un…Un important… Pfffffff…», 
- « Mais quel conseil as-tu oublié de nous donner ??? ».
- « Je ne sais plus, aide-moi, je suis fatigué de porter seul cette croix… »,
- « Bon je vais essayer de t’aider, mais en ce qui concerne la croix…là…chacun la sienne…j’en ai assez de la mienne…Ne te vexe pas si je te dis ça, mais j’ai moi-aussi des problèmes, notamment le dos et comme toi aussi des problèmes d’audition…pas la peine d’en rajouter. Si tu me refiles ta croix, je te fais un lumbago ou une hernie discale sur le champ !»,
- « Je ne te demande pas de porter ma croix, c’est mon boulot. Regarde, elle est toujours là, près de moi, où que je sois. Mais aide-moi à me souvenir de ce que j’ai oublié de dire lorsque je suis venu sur terre ? ».
- « Ah bon, tu me rassures ! Voyons ce que tu aurais pu oublier ? Je ne vois pas, faut que je réfléchisse, tu me prends au dépourvu ?…. »,
- « Mais si…tu sais bien. Si je te suis venu te demander à toi, c’est que j’avais bien une raison ? Mais laquelle ? je ne me souviens plus… »
- « Réfléchissons… s’agit-il des pays de l’Est ? »
- « Oui..mais non, pas seulement. Il s’agit de la Terre entière… »
- « De la terre ou de la Terre ? »
- « Tu vois que tu m’aides ! Tu vois que si je me suis adressé à toi ce n’était pas par hasard…OUI ! il s’agit bien de la terre et de la Terre à la fois. J’ai oublié de dire aux Hommes que ce n’est pas parce qu’ils étaient des êtres supérieurs à la Nature qu’il devait pour autant la chercher à la dominer, l’écraser, la modifier, la DETRUIRE… »
- « OUF !!! ENFIN !!! Je commençais à sérieusement me demander si les religions qui se réfèrent à toi ne déliraient pas un peu en acceptant plus longtemps de jouer le jeu de cette fuite en avant qui est entrain de mettre à sac notre planète !!! Ouf ! pas trop tôt que quelqu’un d’influent vienne intervenir avant qu’il ne soit trop tard… »
- « Pense-tu réellement que je sois encore influent ? »
- « Je crois que oui. Les Hommes ont besoin de se référer, de croire à quelque chose, à quelqu’un. Qui de mieux placé que toi, même après 2000 ans, pourrait leur conseiller de revoir leur système de société avant qu’il n’y ait péril en la demeure. Tu gagnerais des points ! Et il serait temps que tu viennes taper du poing sur la table pour leur rappeler qu’il faut absolument recréer l’Equilibre entre les exigences de la Nature et celles de la société humaine. »
- « Revenir. On me sollicite tous les jours, mais est-ce possible ? Ce n’est pas moi qui décide…Mais par contre faire passer le message…Pourquoi pas. C’est de mon ressort, d’autant plus que c’est de ma faute. C’est bien moi qui ais oublié d’insister sur ce point. Je dois dire à chacun des Hommes: ‘Respecte la Nature, c’est grâce à elle que tu peux vivre sur Terre. Recrée l’Equilibre sans lequel il ne peut y avoir de Vie. Sans eau, sans la terre fertile qui te nourrit, sans l’air que tu respires, tu ne peux vivre bien longtemps dans l’artificialité que tu t’es inventé’. C’est cela mon nouveau message. Mais comment faire ? »
- « Fait rajouter un Post Scriptum dans les Textes Bibliques, dans les Evangiles. Dis aux membres des Eglises qui se réfèrent à toi de faire passer le message. Il n’est jamais trop tard pour bien faire ! »
- « Je vais de ce pas prévenir qui de droit et je te remercie pour ton aide. »
- « Merci pour ton écoute. Je me disais aussi…il y a quelque chose qui cloche dans le message des religions. Et la Nature alors ? »
- « Rassure-toi, je m’en occupe ! c’était un oubli. A cette époque, je n’avais pas perçu ce risque…Au revoir ! » Un ange vint sonner de la trompête, la lumière s’atténua et ma chambre retrouva sa quiétude. Je me rendormis comme un loir…
Tu me croiras ou pas, mais c’est bel et bien ce qui m’est arrivé dans la nuit de samedi à dimanche en Lituanie…C’est vrai que je suis un rêveur et que de temps en temps j’ai du mal à distinguer la réalité de l’imaginaire, mais là quand même…
mercredi 23 novembre 2005
Encore un petit coup de Vilnius en photos
Ce matin à 6h, le brouillard givrant m'a obligé à rouler au milieu de la piste pour éviter d'écraser les lettons qui partent à l'école ou au boulot à pied, dans le noir, dans le froid glacial...et on se plaint en France...
Petites nouvelles: je ne reviendrai pas en France en voiture. Nicolas doit rentrer plutôt que prévu donc je prendrai l'avion. Dans le fond, ce n'est pas plus mal, car d'une part en 5h je suis à Toulouse et de plus, ilest un peu hasardeux de faire 3600 km sans pneu neige à mi-décembre...
Il faut aussi m'excuser pour les photes d'aurthografe sur mon journal...j'écris souvent en vitesse, sans relire et même en relisant, j'en oublie beaucoup. Je les vois ensuite ou pas... Et je suis souvent atterré d'une part par mes fautes et aussi par ce que j'écris ! Mais je me dis que j'écris selon mon humeur et par forcemment pour faire plaisir à tout le monde sinon ça deviendrait comme la télé et son audimat pourri...Ou bien, il faudrait que j'écrive, que j'envoie le texte à Nicole pour qu'elle me corrige, mais elle trouverait à redire sur le contenu, elle y passerait toute la nuit...et après ses paupières la lacheraient au boulot. Et une assistante sociale qui s'endort devant une personne qui lui raconte ses malheurs...
Ce matin j'ai reçu un courrier de mon frère Guy qui est maintenant formateur au CFPPA du Gers Mirande. Il assure le module "élevage de gibier" qui était ma partie du temps ou j'étais 'français'...C'est donc une affaire de famille ! et je suis content que ça lui plaise car ce n'est pas toujours évident de tenir une classe en éveil pendant quatre heures d'affilée...
A Grasi tout va bien. Les chaudières vont bon train, chacun vaque à ses occupations hivernales.
Bon, il me reste encore pas mal de photos de Vilnius, je vais t'en faire part. Il y a aussi des vues sur la campagne Lituanienne, mais peut-être ce sera plus tard, ce serait trop à la fois !
"La Cité des Anges"
Saint Christophe, protecteur de la ville...encore lui !!!
Juste pour la collection d'Eliane. Ne te plairaient-elles pas ces pierres ? qui ne sont pas des pierres mais de l'ambre si fréquent en Baltique. Et au fait les filles ! Ici comme à Riga, il y a plein de boutiques qui vendent de l'ambre, des bijoux en ambre...
Et le dimanche nous retrouvions Asta qui chantait avec ses amies à la chorale de la paroisse des Bernardins
L'église des Bernardins qui a un air polonais, non ? elle ressemble au palais des Popiel, tu ne trouves pas Jola ?
mercredi 23 novembre 2005 à 06:36 | Lien permanent| Commentaires (3)
jeudi 24 novembre 2005
Lituanie-Lettonie: le Retour
Fin du séjour à Vilnius et retour en Lettonie !
Rassure-toi, je suis revenu parmi vous, comme dit Marianne qui a toujours l'humour adapté aux situations, même les plus extraordinaires !!! Et oui, Maud ! ici les bâtiments sont très colorés. C'est pour donner un peu de gaité à la vie. Car une bonne partie de l'année le temps est assez triste et sombre. Mais tu verra qu'avec la neige, le contraste est très agréable.
Le temps s'est radouci ce matin. Toujours du brouillard, mais la température semble positive: pas de givre sur le pare-brise. Peut-être la neige arrive enfin ?
Reprenons donc le séjour en Lituanie. ce sera le dernier numéro en attendant que j'y revienne...
Un brin de nostalgie au petit déjeuner de dimanche matin au monastère de Saint Jean à Vilnius: Un Saint Genis !!! Un des gâteaux que je préfère ! et qui est une tradition de la région Rhône-Alpes où sont une partie de mes racines. Le frère cuisinier est originaire de cette région ! ils ont de la chance ces moines ! un Saint Genis en Lituanie ! et il était super bon en plus ! à noter que les langues lituanienne et lettone sont cousines: en letton, le lait: Piens
Petites vues sur le monastère de la Communauté de Saint Jean
Frère Jean ? Noooonnnn !
Un grand "Taip" ! à notre sympathique guide Asta et nous prenons le chemin du retrour. à bientôt !!!
La campagne lituanienne est semblable à celle de la Lettonie en cette saison: Bon, lorsqu'il y a un peu de soleil, ça va... Vivement la neige pour embellir tout ça !
La lituanie est vraiment le pays des anges: ici l'Archange Gabriel terrassant le mal
Et notre dernière station: une visite aux frères de Tibériade qui vivent bien plus modestement, mais dans une agréable maison en bois que je préfère à tous les fastes colorés des villes. Oui, une maison en bois c'est la Nature, la chaleur, le confort. Et même si dans 500 ans il n'en reste rien ? Qu'importe...
Il en est de même pour leur belle église en bois massif comme leur maison.
à bientôt donc la Lituanie ! tu es un pays qui m'aura marqué. Un week end c'est un peu court, mais suffisant pour se faire une idée...positive !
jeudi 24 novembre 2005 à 07:21 | Lien permanent| Commentaires (1)
Non, la grippe aviaire ne doit pas tomber dans l'oubli comme la vache folle
Informons-nous auprès des pouvoirs publics: Quel effet sur les fées ??? Y-a-t-on pensé au moins ? Elle vont d'un bout de la planète à l'autre...D'Orient à l'Occident, du Nord au Sud ? C'est grave !
Et au fait ? Nos Anges Gardiens ? Y-a-t-on pensé ? Faut-il les vacciner ? Doit-on les déclarer à la gendarmerie ? Faut-il les abattre ?
Ne laissons surtout pas nos enfants sans surveillance !!! Un malheur est si vite arrivé !
Si on en voit un se poser sur notre sapin de Noël, que faire ? le descendre ? On est jamais trop prudent ! pas de pitié !
Et toi mon poulet ? toujours vivant ? ça m'étonne !
Eh !!! les vaches folles ? N'en profitez pas pour faire les folles !!!
jeudi 24 novembre 2005 à 16:34 | Lien permanent| Commentaires (1)
vendredi 25 novembre 2005
Lucie, son AX et sa Vache Bleue: "Mention Très Bien" !!!
Te souviens-tu de Lucie qui passa 6 mois en Lettonie, de mars à août ? Je te remémore l’historique. Il y a un an à peu près, je recevais un mèl de ma copine Annick, Chercheuse, pas d’ambre, mais spécialiste de la génétique animale à l’INRA de Toulouse et fondatrice du Conservatoire du Patrimoine Biologique de la Région Midi-Pyrénées www.patrimoine-biologique.midipyrenees.fr: « Lucie, une étudiante de l’ISARA de Lyon recherche un sujet pour son mémoire de fin d’études d’ingénieur et elle est intéressée par la sauvegarde des races menacées. Je connais ton projet en Lettonie. N’y aurait-il pas un moyen de lui trouver matière ? ». Le même jour, je recevais de Lucie, son CV et sa lettre de motivation. De ce pas, avec ma traductrice personnelle Sandra, j’organisais une rencontre à Riga, Klostera iela, avec le super généticien en chef de Lettonie et non moins ami (depuis !), Ziedonis Grislis, maître de chaire à l’Université de Jelgava. Une petite demi-heure et hop ! l’affaire était dans le sac ! J’avais trouvé le stage pour Lucie. La suite des négociations se fit entre-eux, j’avais fait mon boulot d’entremetteur. Le sujet du mémoire : « la vache bleue de Lettonie, une race à très petit effectif donc menacée d’extinction… ».
La date du stage décidée, Lucie choisit de monter en Lettonie en AX sans GPS et comme il n’y a pas de hasard et que ses parents hésitaient à la laisser traverser l’Europe seule, je me trouvais à ce moment là en France et devais moi-aussi rejoindre la Lettonie pour le 1 mars. Donc nous convenions de profiter de cette opportunité pour faire le voyage ensemble et visiter par la même occasion, nos amis se trouvant sur le chemin. Lucie résidant à Obernai, une magnifique petite ville alsacienne, je quittais le Gers le 18 février par TGV avec une pause dans la Drôme, histoire de manger une tranche de pogne chez tatan Juliette, puis je rejoignais Obernai où notre départ en AX était prévu le lundi 21.
Obernai en Alsace le 21 février à l'aube
Le soir nous étions à Prague où Jana encore une chercheuse, nous avait trouvé des chambres à l’Université d’agronomie de Schudol où elle travaille.
Prague sous la neige le 22 février
Jana, une guide merveilleuse qui connait Prague comme sa poche !
Deux jours de visite de Prague et le jeudi soir nous dormions à Zespol Szkol Rolniczych w Sichowie Duzym au sud de la Pologne où nous attendait Jola, prof de français. Le lendemain nous participions avec grand plaisir aux cours de français.
Mais aussi visite de l'école et de son fameux musée ou chaque fois que j'y vais, je me sens tout ému...j'y ai tant de bon souvenir "Drabina"...
Visite du haras sur le domaine de Martin Popiel www.bizony.comen compagnie de Marian, le mari de Jolka: Dzindobre Marian !
Pas d'autoroute entre Cracovie et Varsovie, mieux vaut étudier notre parcours...
Mais aussi une visite de la famille Chojna dont deux des enfants sont déjà venus en stage à Sabaillan. il ne reste que le dernier qui ne devrait pas tarder. Robert l'ainé qui n'est pas sur la photo, étudie à l'Université de Varsovie tout en s'installant jeune agriculteur sur une partie de la petite ferme familiale: maraîchage sur 2 ha. Marcin est toujours au lycée agricole. Papa est un leader local dans le milieu agricole et maman mitonne de bons petits plats !!!
Le samedi nous reprenions la route pour dormir au cœur de Warszawa (Varsovie) chez des amis à Lucie. En effet, elle avait passé 6 mois de l’année scolaire précédente à étudier à l’Université d’agronomie de Pologne (où étudie en ce moment Robert Chojna : Dziendobre Robku !!!). Et le lendemain soir nous dormions dans un hôtel miteux mais pas cher à Augustow, toujours en Pologne, mais à la frontière de la Lituanie. Et le lendemain nous étions à Jelgava où les présentations avec Ziedonis étaient faites. Le soir elle s’installait dans les logements universitaires au centre de Riga et moi je rejoignais Grasi…Finalement sans trop de fatigue et heureux d’avoir revu tous mes amis durant ce trajet. Voilà l’avantage de la voiture par rapport à l’avion !
Revenons à Lucie et ses vaches bleues. Six mois de boulot, de rencontre, des visites de tous les agriculteurs du pays possédant cette fameuse « zila govs ». Six mois pour diagnostiquer le problème de cette race à faible effectif. Six mois pour analyser, mais aussi proposer des solutions pour son sauvetage. C’est ce que fit Lucie et son AX sans GPS qui parcoururent en long et en large ce problème.
Premier résultat « visible » pour l’Université de Jelgava : un album photos de toutes les vaches bleues de Lettonie ! Premières félicitations à Lucie qui aurait préféré des félicitations pour son gros dossier de 64 pages + annexes et photos. Et en anglais s’il vous plait ! Mais il est vrai que les responsables professionnels lettons n’avaient pas encore eu le temps de lire ce document important pour l’histoire de la Vache Bleue !
de gauche à droite: Lucie, Elina et Baiba. Une des nombreuses visites à Grasi où, d'ailleurs, elle termina son mémoire le dernier mois de son séjour en Lettonie.
Deuxième résultat: Le travail de communication sur le terrain et dans les institutions lettones, a permis aussi de mettre en avant notre projet de ferme pédagogique de Grasi qui est basée sur la préservation et la valorisation du patrimoine génétique des races locales de Lettonie ! Annick Audiot n'hésita pas à venir en Lettonie en octobre pour défendre et soutenir notre projet de ferme à Grasi lors de la visite ministérielle. Pour aider à la mise création d'un bureau des ressources génétiques BPR en Lettonie (mon projet), elle proposa une collaboration Franco-Lettone à l'Université de Jelgava. Ceci afin d'échanger nos compétences en matière de mise en place de protocole de sauvegarde de races menacées. L'idée est en route et le boulot réussi de Lucie n'y est pas étranger. Merci Lucie !
Troisième résultat et non le moindre. Lucie vient d’obtenir son diplôme d’ingénieur avec la mention TRES BIEN !!! Bravo Lucie ! Et bravo aussi au jury qui a mis à l’honneur le travail sérieux et conséquent de Lucie pour réaliser ce mémoire, mais aussi la reconnaissance d’un travail de sauvegarde de la biodiversité qui pourrait paraître désuet aux yeux de certains milieux professionnels agricoles rétrogrades. Et là je pense aux productivistes et leur fuite en avant à tout va. Merci pour cet espoir ! Merci à toi Lucie pour avoir défendu aussi cette logique !
Très bientôt, et c’est son souhait, Lucie Markey sera une des grandes spécialistes européenne de l’expertise et …du sauvetage des races animales menacées ! Une spécialiste du développement rural, donc ! Bon vent Lucie !
Je me permettrai juste un petit conseil : Dès ton premier salaire, envisage de changer ton AX sans GPS ! 6000 km sur les pistes lettones, elle en a pris pour son grade, la pauvre ! Sans parler qu’elle avait aussi une petite fuite de durite, non ?
Dernière minute: Il neige !!! la photo prise il y a quelques minutes, à 8h20
vendredi 25 novembre 2005 à 06:40 | Lien permanent| Commentaires (1)
samedi 26 novembre 2005
Elle est là !!!
"Biquet où es-tu ?... ça y est ! elle est là !"
"J'arrive, j'arrive...toujours aussi impatient celui-là !"
"Bon, je regarde si mon costume me va encore ?"
"On peut y aller ! je suis prêt ! Faut voir si la Passat veut y aller aussi ? sinon j'y vais en traîneau !"
Et finalement elle y est allée !
Grasu Pils. Guesthouse. Le manoir du Baron Kristofs Aleksandrs 1er où t'attendent de confortables chambres, une excellente cuisine. Tu peux arriver: en avion, en voiture, en bus, en vélo, en ski, en tracteur, en quad, en charrette, à pied, à cheval, en âne, en traîneau ou en luge, le jour comme la nuit, seul, en famille, en groupe...tu seras la (le) bienvenue (.) www.hotelgrasupils.lv , [email protected], tel/fax: +371 485 22 00 , mobile: +371 943 84 13
La menuiserie
Berzi
Qui a dit qu'il n'y avait que les cervidés qui pouvaient tirer le traîneau ? Non, mais....
Super la neige ! on s'amuse comme des petites folles !
Ozolini un Klavas, les maisons des filles. Ce matin grasse matinée !
Travaux de Normunds. Au moins, il y en a un qui bosse ici ! Bravo Normunds, on est fier de toi ! et ta cabane en bois commence à monter. Arrête à deux mètres de haut quand même ! Et puis bientôt je vais te donner le plan de ma future maison en bois ! Dès que tu auras fini ton apprentissage.
Qui est là ? La neige bien entendu !!!
samedi 26 novembre 2005 à 09:27 | Lien permanent| Commentaires (2)
Grippe aviaire: principe de précaution...
Loupé !
samedi 26 novembre 2005 à 17:30 | Lien permanent| Commentaires (0)
dimanche 27 novembre 2005
Grippe Aviaire, Vache Folle : Enfin la vérité ? Prawda ?
Nous garderons tous en mémoire les alibis infantiles chaque jour réinventés par les plus gros gaspilleurs de la planète pour s'approprier les dernières gouttes de pétrole . S'il n'y avait pas eu mort d'hommes, on aurait pu en sourire tellement c'était grotesque ...Combattre les dictateurs qui peuplent la planète aurait pu paraître une mission honorable. Mais on s'intéressa surtout à celui qui possèdait l'objet de tant de convoitises ! On accusa ce présumé-coupable de recèle d'armes biologiques, bactériologiques, chimiques... qui restèrent introuvables et pour cause !
Certes, il y avait bien un stock quelque part sur notre planète...Mais pas où nous l'on tentait de nous le faire croire ! Et celui qui en découvrit la cachette fut le dindon de la farce !
- "Oh la Vache ! elle est folle !" s'écria le chef protocolaire !
- "C'est une volaille élevée en Orient", justifia le fournisseur.
- "Ouïe, Ouïe, Ouïe, mon stock a été atteint" murmura le présumé innocent en conservant son sourire protocolaire coûte que coûte
- "Comment ? les vaches du Vieux Continent sont folles ? qu'on les supprime par tous les moyens !" renchérit le dur d'oreille, ministre de l'agriculture du Nouveau Continent.
- "Vérifiez que cet animal ne porte pas de germe. Allez ! Euthanasie, Laboratoire !" dit le ministre de la santé.
Mais seul le détenteur des armes savait bien que le stock avait non seulement été découvert, mais de plus, une des poches avait été percée par le bec vigoureux de l'animal ainsi inoculé, inoculant aussi le détenteur égratigné. L'analyse des laboratoires vétérinaires fut alarmante:
- "Virus inconnu influent sur les gènes !!! Principe de précaution: il faut abattre tous les animaux susceptibles de transmettre la maladie !"
- "Qu'on abatte toutes les vaches du Vieux Continent. Hi Hi HI ! ça tombe bien, on ne savait pas comment leur vendre notre viande aux hormones !" dit le dur d'oreille.
Après trois ans d'application, un des observateurs s'alarma:
- "Mais NON ! Il ne s'agissait pas des vaches mais des volailles !!!"
- "Oh mince alors ! allez on recommence, mais avec les volailles ! Hi HI HI ! les volailles du Vieux Continent bien entendu ! ça tombe bien ! On leur vendra nos beaux poulets industriels aux hormones !"
Mais pendant que chacun s'afférait à ficher la pagaille sur le Vieux Continent, le détenteur des armes présumé-innocent qui avait été inoculé était en pleine mutation transgènique. Pourra-t-on encore longtemps cacher ce secret d'état ? Car son état empire...
Il y a vérité et vérité...Prawda ?
dimanche 27 novembre 2005 à 05:22 | Lien permanent| Commentaires (0)
Cesvaine in the snow
Internets avec s parce qu'il est au masculin singulier. Le letton est une langue singulière, ! cours avec Kristine mardi à 17 h à Madona
Le château de Cesvaine (200 m de chez moi). Il y a de l'espoir ! après l'incendie qui le ravagea en décembre 2003, petit à petit la mairie refait son nid. Cette semaine, chantier sur la grande tour qui aura à nouveau son toit très bientôt. Mais ce n'est pas encore fini, pas de moyens finançiers... Le château de Cesvaine est un des joyaux de la Lettonie. Il l'était, il le redeviendra. L'aile gauche abrite le collège.
Quartier du village, près de l'église catholique
la ville est chauffée au bois par un réseau municipal alimenté par une chaudière conséquente
Aujourd'hui Marijs fête ses 30 ans ! Ce n'est pas pour lui lancer des fleurs, mais c'est un éducateur hors pair, un artiste aussi. Un homme exceptionnel tout simplement ! Il est papa de 2 petits jeunots. Happy Birthday Marijs !!! il faut dire que c'est un des rares employés de Grasi avec qui je peux discuter...un peu...en anglais...mais on se comprend bien.
Il eu droit aux félicitations des enfants de Grasi, aux notres et particulièrement celles de son sain patron !
Menuiserie de Grasi. Ces jours-ci, il y a un mec qui s'entraîne à la menuiserie en attendant que le plan de la ferme soit terminé. il y a 25 fenêtres à restaurer et autant de portes à fabriquer. pas une mince affaire ! Mais un bon boulot pour l'hiver, au chaud !
Einars a déjà décapé 10 fenêtres, plus que 15 ! ensuite il faudra les peindre, remettre le vitrage et elles seront prêtes au printemps quand le chantier redémarrera ! Bravo Einars pour ta constance et ton travail appliqué ! Il ne travaille que le week end.
dimanche 27 novembre 2005 à 13:03 | Lien permanent| Commentaires (0)
réponse à Diane la chasseresse de Samatan, Gers, France
Oui, les bécasses ont bien quitté la Lettonie en temps voulu. Sur leur feuille de route il était bien indiqué: Sud Ouest de la France. Mais voilà...à cause du principe de précaution pour la grippe aviaire, celles qui ne peuvent justifier d'une attestation de vaccination, sont bloquées à la frontière. Renseigne-toi donc au service des douanes des départements de l'Est et Sud-Est. Tu devrais avoir des infos plus précises. Bisous ! à bientôt !
Ps: Mais au fait j'y pense...tu sais bien les cuisiner les bécasses, non ? Alors je suis dans le Gers du 22 décembre au 2 février...
dimanche 27 novembre 2005 à 15:56 | Lien permanent| Commentaires (0)
lundi 28 novembre 2005
Risque ZERO ? Pffffffffffffffff ?
"N'importe quoi................Risque zéro !!! C'est quoi cette société de pommés ? à force de se spécialiser, personne ne comprend plus rien à la Vie, à la Nature, aux choses les plus simples... Bientôt nous vivrons dans une bulle, nous nourrirons de produits chimiques par intraveineuse après avoir détruit tout notre environnement 'pour nous protéger'. Ne sommes nous pas venus dépendants, fragiles...exploitables...????????? "
"Mais que se passe-t-il donc dans la tête de nos technocrates? Sont-ils otages de lobbies sournois ? Risque Zéro ??? ou alors Ils confondent la Vie et l'informatique sans doute ? et encore, même l'informatique...."
"Hjéééé ! Moi je suis l'Homme de demain ! je risque Zéro !"
lundi 28 novembre 2005 à 09:07 | Lien permanent| Commentaires (0)
hier en fin d'après-midi, sortie à Madona
Ma conseillère en intégration Elina est entrain de rédiger son mémoire de fin d'étude d'assistante sociale. elle avait besoin de changer d'air...le stress..et oui, ça existe même en Lettonie...
Hier soir à 18h il y avait un concert à l'église luthérienne de Madona donné en faveur d'une oeuvre humanitaire. (ne pas confondre, il ne s'agissait pas d'un concert de Madonna !) Nous y sommes allés accompagnés de sa copine Daiga (Daïga), une dessinatrice qui a travaillé 3 ans à Londres et qui est revenue au pays. Elle préfère...je la comprends. On dit que c'est une église protestante, mais je n'ai entendu personne protester, car le concert était vraiment très beau !
Super, j'ai trouvé une nouvelle fonction à mon appareil photo. On y voit même dans le noir...moi qui ne suis pas un expert en numérique, j'en suis épaté ! Il y avait plus de 300 personnes et les voix étaient fantastiques. ils est vrai que ce sont des célébrités nationales, mais en général les voix lettones sont vraiment d'une qualité exceptionnelle. j'adore les chorales lettones, les chants traditionnels. Même les chanteurs modernes ont de la voix ! en France il y a Peggy aussi qui a une belle voix. Il fallait le souligner. Bientôt je t'en parlerai un peu plus, car elle va sortir son CD que moi, j'ai déjà !!!! je suis un privilégié...j'ai de la chance...
Bon, revenons à notre soirée d'hier (fin d'après midi plutôt) qui se termina chez Slageris, le bon resto à 100 m en montant, quand tu tournes à droite au feu rouge de Rimi. tu sais, celui où je vous amène tous quand vous venez...où je vous amènerai quand vous viendrez !
lundi 28 novembre 2005 à 19:35 | Lien permanent| Commentaires (0)
mardi 29 novembre 2005
Principe de précaution:"Fini de conter fleurette..."
Fini, le bon temps...Les Anges Gardiens et tout ça, bien fini..."Montre-moi ton carnet de vaccination Influenza H5N1, sinon rien ! "
mardi 29 novembre 2005 à 08:04 | Lien permanent| Commentaires (0)
Principe de précaution:"Fini le mythe des cigognes..."
" Attention tous à vos postes, elle sont là !!!
A mon commandement: UN...DEUX...TROIS,
Feu à volonté !!!!!!!!!! " PAN, PAN, PAN, PAN,
PAN, PAN-PAN, PAN ! "Super on les a eues !"
mardi 29 novembre 2005 à 12:06 | Lien permanent| Commentaires (1)
Principe de précaution:"Fini le mythe des palombes...de la palombière..."
mardi 29 novembre 2005 à 13:42 | Lien permanent| Commentaires (0)
Aux Niçois qui mal y pensent !
Comparons deux photos prises aujourd'hui à la même heure dans deux régions européennes complètement à l'opposé l'une de l'autre. Deux régions distantes de plus de 3500 km. Une sur l'arrière pays niçois sur la côte méditerranéenne et l'autre en Lettonie sur la côte baltique. Alors ? C'est où le pôle Nord ? Bon c'est vrai que la planète est toute sens dessus-dessous...mais quand même ?
Alors les niçois qui disent du mal du froid de Lettonie...car c'est bien une photo qui m'a été envoyée par Virginie, il y a moins d'une heure ! Merci Virginie. Si toi aussi tu as des photos qui pourraient intéresser mon éditeur, tu peux les envoyer. Mais ce journal respecte une certaine éthique et se réserve le droit de ne pas diffuser tout ! merci de ta compréhension...
mardi 29 novembre 2005 à 19:29 | Lien permanent| Commentaires (1)
mercredi 30 novembre 2005
"Je recommence encore" dit Peggy, mais St Pierre aussi !!!
Petites nouvelles:
Hier j'ai suivi mon cours de letton comme tous les mardi à 17h à Madona. J'étais seul. Nicolas est repartit en France lundi, en voiture. Je devais rentrer avec lui, mais au 15 décembre. Un rendez-vous important l'a obligé à rentrer plus tôt que prévu. Donc, je rentrerai en avion le 22 ce qui en soit devrait-être un avantage: 5 h de voyage au lieu de 3 jours. J'accompagnerai des enfants de Grasi qui viennent à Paris pour les vacances dans leur famille respective.
Le temps: le même qu'en France. Températures positives. les ruisseaux ruissellent, la neige neigeotte. La nuit n'en fini pas et revient presqu'aussitôt. Un temps à rester au chaud...dans la menuiserie où j'ai la chance d'avoir le chauffage et dans le bureau ou à l'administration pour préparer de nombreux rendez-vous. Les uns pour la semaine prochaine, mais aussi lors de mon séjour en France qui ne s'annonce pas comme des vacances...sauf autour des fêtes, quand même...
Nous avions des jeunes Suédois en stage ici. Trois filles et un garçon de 18 ans environ. Le matin ils s'occupaient aux travaux qu'on leur demandait, mais l'après midi, ils la réservaient à rester avec les enfants du village, d'une maison à l'autre. Un bon moyen pour tous de réviser un peu l'anglais ! Le stage s'est terminé aujourd'hui et ce soir, ils sont à Riga. Juste la Baltique à traverser et ils sont chez eux.
A l'instant, alors que nous allions boucler ce journal, un bulletin extraordinaire vient de tomber sur nos téléscripteurs:
Déclaration de Saint Pierre en direct du Ciel, "A la suite de notre séjour récent sur terre, Nous avons été atterrés de voir l'ambiance qui y règne ! Quelle déception ! Quelle désolation ! alors qu'ils avaient tout pour être heureux. Nous leur avions préparé un Paradis, ils sont entrain de le transformer en enfer !
DONC, vu la pagaille qui règne, vu la dégradation de la planète, vu la fuite en avant qu'il sera difficile de maîtriser, vu la désolation dans laquelle s'enfonce l'humanité, vu les machinations des profiteurs au détriment du peuple - Nous en avons encore la chair de poule et les cheveux hérissés- Nous, les responsables de l'Univers, après mûre réflection, avons pris la décision qui suit: On arrête tout et on recommence à Zéro !
Donc, vous les Anges Gardiens, vous êtes chargés de me ramener tout ce monde ici, devant Ma Porte et pour que tout se passe dans un ordre impeccable, le plus simple sera de mettre A MA GAUCHE, LES LABORATOIRES PHARMACEUTIQUES et à ma droite, tous les autres ! EXECUTION !!!
Désignez moi ensuite les nouveaux Adam et Eve et prenez bien soin de ne pas introduire de pommiers dans ce nouvel Eden. Nous avons eu suffisamment de pépins comme ça !!! Je recommence encore !"
mercredi 30 novembre 2005 à 17:41 | Lien permanent| Commentaires (0)
samedi 01 octobre 2005
Tout le mois d'octobre 2005
dimanche 02 octobre 2005
Comptes à code confidentiel ou Contes en toute liberté ???
« C’est dimanche aujourd’hui et tu peux dormir jusqu’à midi… », dit la chanson. Moi, ce n’est pas mon truc. Lorsque je me réveille, il faut que je me lève et rarement mon horloge biologique naturelle ne défaille bien que par sécurité, mon réveil, qui n’est autre que mon portable, sonne toujours pour rien. Je m’oblige à respecter des horaires malgré le fait que j’ai de larges plages pour organiser mon travail comme je le désire. D’ailleurs, en général, j’utilise la plage entière ! Mais le problème, si problème il y a, c’est que cette horloge biologique marche sans dérogation, tous les jours, même les dimanches et jours fériés, même si la veille, je me suis couché très tôt ou très tard…Alors, ce matin, je suis arrivé au bureau à 7h 30 parce que j’ai un peu traîné à la douche, à étendre du linge, à faire un peu de ménage. Depuis déjà longtemps, quand je suis à Grasi, c’est moi qui le matin enlève l’alarme qui sécurise les bureaux de l’administration. Et chaque matin, par prudence, avant de tourner la clé, je me répète le numéro du code secret pour éviter de paniquer comme cela m’est déjà arrivé, lorsqu’en entrant, je ne me souviens plus de ce p….n de code. Une fois, il n’y a pas longtemps, l’erreur fatale déclencha la sirène, mais OUF ! Mes neurones, qui d’habitude prennent le temps de vivre, sont vite venus à ma rescousse. C’est bien une preuve de plus, que les chiffres et moi, on n’est pas très copain. Je suis un Aventurier de la vie ! Quelle Aventure, avec ou sans majuscule, peut-il y avoir dans les chiffres qui sont si stricts, si austères, ne laissant pas une chance à l’improvisation, à l’imagination, à l’innovation… ? Les chiffres, « C’est comme ça et puis c’est tout » me répétèrent sans cesse mes profs de math successifs avec qui j’essayais de négocier, et par la suite avec mes comptables voire les impôts. Moi, je suis un conteur et non un compteur ! et je lutterai toute ma vie pour prouver que cela revient au même et que le résultat sera le même sinon mieux. Je ne me suis pas fait, je suis comme ça et je cherche à être vrai avec moi-même. Alors, même si pour certains, les chiffres, il n’y a rien de plus vrai, « qu’on est obligé, que c’est la réalité, qu’il n’y a pas d’autres alternatives sinon t’es foutu », je pourrai leur rétorquer de regarder autour d’eux la tournure de château de carte qu’est entrain de prendre notre société qui n’a plus que des chiffres comme repaire et qui va tout droit…au précipice ! L’addition est déjà lourde et il s’en rajoute tous les jours un peu plus à ne vouloir pas essayer de réfléchir à d’autres solutions. C’est normal, car les comptes, les chiffres n’offrent qu’une solution et aucune autre alternative ! Alors que les contes, eux, permettent, par des petits sentiers plus sinueux mais si agréables à vivre, de faire son petit bonhomme de chemin en prenant le temps d’admirer la nature, de Profiter de la Vie (avec majuscule) pour arriver, et là je le dis très sincèrement…au même But !!!
Pour en revenir aux codes qui peu à peu envahissent notre vie et par là même notre disque dur, il risque un jour d’y avoir un bloggage quelque part, problème viral ou autre… : Code secret pour ceci, code sécu, code pac, code porte, code client pour ceci, code client pour cela et j’en passe. Mais il y a aussi et surtout ce fameux « Code Bancaire » quand on n’en a pas plusieurs, plus le code de la carte bancaire qui est bien entendu différent des différents comptes bancaires. Car la banque te pousse à avoir plusieurs comptes, cela booste les données qui gonflent le nombre de clients (C’est nous qui leur donnons l’argent pour les faire vivre et en plus elles nous nomment dédaigneusement « des clients » alors que nous sommes en réalité « les fournisseurs » !) Donc, elles gonflent volontairement le nombre de fournisseurs pour faire bonne impression et rassurer ou stimuler les porteurs de titres qui misent sur elles comme on mise sur un cheval. Ainsi, ces braves gens moins cons que la moyenne (sauf quand de temps en temps il s’organise à leur dépend un petit crack boursier sorti de derrière les fagots !) Donc, disais-je, ces braves gens qui sont quelques fois des personnes morales mais pas toujours, emmagasinent, en barbotant dans leur piscine de la cote cannoise (car ils sont au bord de la mer mais ils leur faut quand même une piscine car les poissons salissent l’eau et puis il est intolérable qu’on ait mis autant de sel dans cette mer !) ou dans leur yacht vogant sur le Pacifique, le bénéfice du travail épuisant de ceux qui se lèvent tous les matins à 5h, qui font deux heures de prostration dans le métro ou le RER après avoir laissé le bébé chez la nounou pour ne le revoir qu’à 20h., qui vivent dans un état de stress permanent, sollicités de plus en plus par un système qui les exploite jusqu’à leur ronger les os…Et tout ça pourquoi ? Pour avoir droit d’utiliser un code d’accès à Compte Bancaire !…de vrai bons petits pions d’une société de consommation bien organisée pour justement leur faire utiliser leur code. Cette société bien pensante qui a même créé des « lieux de vie » pour combler le temps libre qu’ils n’ont pas à passer à l’usine ou au bureau…les méga-centre commerciaux ou on a tout, tout (sauf la nature et surtout la liberté ! ) Mais a une condition toutefois : La liberté d’avoir un code confidentiel et surtout de ne pas l’oublier !!!! Sinon, à la rue et code ANPE, ASSEDIC et puis RMI !
Fin de civilisation: Les comptes de Monsieur le Comte se meurent, Que vive les contes !
Conscient de cela, si on veut changer les choses, il faut avoir un projet c'est vrai, mais surtout il faut oser se jeter à l'eau. Heureusement lorsqu'on est pas seul, on peut s'entraider...
dimanche 02 octobre 2005 à 11:33 | Lien permanent| Commentaires (1)
lundi 03 octobre 2005
Saint Christophe, saint patron des voyageurs...
Depuis ma plus tendre enfance, j’ai vécu guidé par la lumière de la Sainte Protection de Saint Christophe, Saint Patron des voyageurs! Mon pépé Giovanni, (je suis issu d’un croisement de deux familles immigrées en Gascogne au siècle dernier. Tu vois Sarko, faut pas t’inquiéter comme ça, on arrive à s’intégrer ! Joue sur d’autres registres, tu fais fausse note ! et puis ton nom, ? c’est-y bien d’chez nous c’nom là ? Ha, dl’Est…Tu vois bien que toi aussi tu as bien réussi à t’intégrer ! Ils t’ont accepté les Français à toi aussi ! Non ? Pas tous, dis-tu ? Peut-être que t’en fais trop ? Alors donne une chance aux autres, ne soit pas égoïste comme ça !) . Que disais-je ? Ah oui, mon pépé Giovanni avait toujours un porte-clé et même un auto-collant métallique de Saint Christophe dans sa 4cv Renault bleue marine. Ce Saint Christophe barbu, traversant la rivière en portant l’enfant Jésus sur son bras et tenant dans l’autre une longue canne. Je me souviens du 12 novembre 1957 où, avec mon pépé, j’ai vécu mon voyage de déportation de Bellegarde Sainte Marie vers Sabaillan. Pour faire 47 km, c’était toute une aventure que l’on pourrait comparer maintenant à un voyage de Sabaillan-Riga ! Les sortis dominicales de pépé et mémé se limitaient à aller à la messe à la Trappe et au repas chez La Sévérina à Laréole ou exceptionnellement chez l’oncle Louis à Saint Sauveur à côté de Saint Jory à 30km. Alors 47 km, c’était loin !!!
Nous nous étions levés à 6 heures pour charger les derniers petits détails du déménagement. Le camion et le gros de la famille avait quitté Bel Air la veille et était déjà installée au Cap du Bosc. Je me souviens encore des pots de géranium qui sentaient fort tout au long du voyage. Mais cet épisode de ma vie me rappelle surtout la prière à Saint Christophe en Italien, suivit du signe de croix marquant le signal de départ de la voiture à 7 heures précises. Grâce à la grâce de Saint Christophe, le voyage se passa à merveille si ce n’est juste avant d’arriver à Sabaillan, à la Moysenne, on s’est trompé de chemin de terre et on est monté jusque chez Emma deux pistes plus loin. J’avais 6 ans…
A la même époque, un autre Saint Christophe allait entrer dans ma vie : le Collège agricole comme on l’appelait à l’époque, qui se situe à Masseube dans le Gers. Ce Saint Christophe là, fut l’école qui forma mon oncle Ange, celui sans qui je ne serai sans doute jamais arrivé en Lettonie, celui qui me fascina du métier qui allait devenir le mien : agriculteur. De temps en temps nous allions le voir ou bien il venait en vacances chez nous car nous étions la famille la plus proche pour lui, à 24 km. Ses études terminées, il devint très vite responsable des grands vergers du Domaine de Marignan à Laas, propriété de la famille Monoyeur, industriels bien connus dans le monde entier, puisque les usines Caterpillar (les Bull, les pelles…etc.et sans doute les chaussures Cat) ce sont eux. C’est dans ce verger qu’il découvrit son Eve, Danielle à qui il offrit une alliance et non une pomme... Depuis l’âge de 14 ans, je passais une bonne partie de mes vacances scolaires chez eux, car il y avait des tracteurs à conduire, ma passion de l’époque…Puis, plus tard, je continuais à Garac lorsqu’il devint chef de culture de la grande propriété de la famille Fontan, généraux de père en fils. Retour aux sources, puisque ces terres sont attenantes à celles de la Trappe. Mais mon oncle Ange restera toujours le plus jeune de mes oncles. Il nous quitta à 34 ans pour aller s’installer dans un autre verger de pommiers bien plus beau, l’Eden, au pays des Anges. Il fut foudroyé par une ligne à haute tension alors qu’il installait des tuyaux d’arrosage dans son maïs. Il laissait Danielle et mes quatre cousines en bas âge…souvenir émouvant qui me remue trop. Si j’ai le courage, j’essaierai d’en parler plus tard…: Productivité assassine, on t’aura ta peau !!!
Mais cette école Saint Christophe m’a longtemps collé aux sabots, puisque j’y entrai comme élève en 1966 pour en ressortir avec un petit diplôme agricole qui me servit de tremplin pour entrer dans la vie active quelques années plus tard. Mais je n’allais pas en rester là, car au dire de son fondateur, le feu directeur Cher Frère Xavier (pas le même que celui de Sept Fons), un Esprit se dégageait en permanence de ceux qui vivent et ont vécu en ce lieu sacré: L’Esprit Saint Christophe, celui qui nous berce en nous stimulant à se faire croire qu’on est mieux que les autres…ça peut aider…Donc, comme je me croyais mieux que les autres, je revenais de temps en temps dans mon ancienne école pour attiser ce feu de l’esprit: rencontres, réunions, jusqu’au jour où je me fis embarquer dans le conseil d’administration, en 1996 ou 97…de là, guidé par un esprit sain, je fis germer avec le directeur de l’époque, l’idée de créer une formation pour adulte en agriculture biologique. L’idée mit du temps à mûrir, mais, irrémédiablement si on voulait ne pas prendre le train en marche, il fallait être les premiers de cette logique « à la mode », les précurseurs, les meilleurs. C’est sur ce stratagème que fut accepté le projet par le conseil. Projet qui se retrouva vite en panne au départ : Qui connaît la bio à Saint Christophe ? Pas grand monde dans le milieu bien pensant de l’agriculture de compétition…Il nous faudrait embaucher un coordinateur pour cette formation, un qui connaisse ces hostiles barbus chevelus qui prônent cette agriculture médiévale, image d’Epinal de la bio dans le milieu professionnel agricole français ! (pendant ce temps, les autres pays foncent plein pot !) : « Moi je suis candidat au poste de coordinateur» dit un couillon ! Le couillon c’était bien moi ! Et je quittais donc ma ferme et aussi le conseil d’administration à la rentrée scolaire 1999 pour devenir enseignant en terminale Bac prof et surtout coordinateur-formateur de la SIL « Technologie des systèmes de polycultures en agriculture biologique » un nom presque imprononçable qui ne pouvait avoir été inventé que par un ingénieux ingénieur…mon ami Stéphane qui fut le responsable pédagogique et que je vais avoir le plaisir de revoir en Pologne la semaine prochaine ! Les voies du Seigneur sont impénétrables…ces voies qui entraînent les hommes loin de chez eux, protégés par Saint Christophe. Je devais donc rester 2 ans en ce lieu imprégné de cet esprit sain et commençait à entreprendre des voyages avec mes élèves: Portugal, Bavière jusqu’ au jour où arriva la Pologne qui fut une étape importante de ma vie, celle qui allait m’ouvrir la voie qui me guida jusqu’à Grasi.
Céline, ma fille adorée, m’a laissé un message sur mon agenda lorsqu’elle est venue ici. Je ne l’ai vu qu’hier. A la date du 30-10, j’ai lu : « Anniversaire à ma fille adorée ». T’inquiète pas j’y penserais ! Donc Céline fut, elle aussi, investie par l’Esprit Saint Christophe durant ses années de collège.
Puis cette page tournée, en 2003, j’arrive par le plus grand des hasards en Lettonie, à Grasi, à 3600 km de chez moi et tu ne devineras pas sur qui je tombe ? Un Christophe, encore un Christophe ! Un Christophe doté lui aussi d’un esprit sain. Un Christophe qui est arrivé là par un sentier qui est devenu au fil des ans une grande avenue : guider sur la voie de la sagesse et donner une chance à des enfants déshérités de trouver leur chemin dans la vie. Christophe est devenu mon sain patron et aussi et surtout mon ami. Christophe, sain de corps de d’esprit m’a dit : « Non, tu n’es pas venu ici par hasard…tu as été envoyé ! », « Mais non ?… », « Messie ! » Non, là j’exagère, je voulais écrire simplement: « Mais si ! » mais elle était si facile à caser… ! A ce sujet, ma maman m’a dit que mon journal, « c’est bien, mais quelques fois…tu dis de ces trucs ! » Heureusement papa m’a réconforté en disant : « Non, continue comme ça, dis ce que tu as envie de dire… » Alors je termine mon jeu de l’esprit !… Est-ce alors le Saint Patron des voyageurs qui me guida jusqu’ici ? Est-ce l’Esprit Saint Christophe ? Ou alors carrément le Saint Esprit ? Toute cette saine trinité réunie, peut-être ? Bon, il se fait tard. Je m’amuse bien, je rigole tout seul devant mon ordinateur, je vais maintenant pouvoir m’endormir dans la paix.
lundi 03 octobre 2005 à 06:47 | Lien permanent| Commentaires (0)
mardi 04 octobre 2005
Cours de letton
19h. Je reviens du deuxième cours de letton. Avec Nicolas, nous avons pris la décision de nous faire le luxe d'une vraie prof ! Kristine qui est la prof de français de Madona: collège, lycée et même cours du soir pour adultes. Elle a 80 élèves ! je lui avais demandé, depuis déjà un an déjà, si éventuellement, elle pourrait me donner des cours de letton. Le projet était accepté. Donc, lorsqu'en mars je m'installais ici, je pensais "qu'il allait falloir que je mis mette...", mais sans plus. Il manquait le déclic. J'ai parlé de cette idée à Nicolas qui est là depuis septembre et hop ! on y est allé ! le premier cours a commencé mardi dernier. Une heure chaque fois pour la modique somme de 2,5 lat/heure. et nous voilà dans une nouvelle aventure. Nous avons commencé par les prononciation des mots accentués. Je t'en parlerai plus tard.
Sinon, la fraicheur arrive chaque jour un peu plus. Ce matin il y avait du brouillard, pas givrant, mais presque. les feuilles tombent très vite. il va être temps de faire des belles photos car les couleurs sont fantastiques, les érables surtout.
Nous ramassons des pommes. Il est impressionnant de voir la charge de fruits sur chaque arbre. Ici les pommiers sont partout, même le long des routes. Beaucoup se perdent car il y en a trop. nous cueillons en triant: les belles pour la table, les moyennes pour confitures et compotes et les autres pour les animaux. Mais il y en a bien trop ! si nous avions un pressoir, nous pourrions faire du jus...c'est un projet.
Avec le tracteur je nettoie les abords de la ferme. déjà elle est plus vivante. Le verger aussi, mais c'est long de slaloomer entre mes arbres chargés de fruits. Hier nous avons eu la visite hyper sympa d'une délégation de la chambre d'agriculture qui est venue pour nous proposer son aide pour les dossiers, les conseils, pour mon désir de faire connaissance avec d'autres agriculteurs bio, etc. et en repartant, elles (ce sont des femmes, car où sont les hommes en Lettonie? réponse...difficile d'en parler...) nous ont dit: "Vous direz bien à la délégation ministérielle que nous vous aidons pour votre projet !", "oui, oui !". Mais c'est vrai qu'elle nous ont déjà aidé, pour la démarche d'inscription de nos terres en bio par exemple.
mardi 04 octobre 2005 à 19:38 | Lien permanent| Commentaires (0)
mercredi 05 octobre 2005
Comme au Paradis !
Le soleil brille. Il y a des jours comme ça…où tout paraît beau, où sans pouvoir expliquer pourquoi, on se sent bien, comme dans un jacuzzi avec plein de petites bulles. Peut-être est-ce la suite d’une bonne nuit de sommeil après une série de nuit où, encore une fois, sans pouvoir expliquer pourquoi, je comptais chaque heure. Bref, il y a des jours sans et des jours avec : aujourd’hui est un jour avec ! Ce n’est pas trop tôt ! Et l’automne colore notre lieu de vie de multiples contrastes …c bo !(en langage texto auquel je m’initie !)
Pourtant la journée de travail ne s’annonçait pas des plus sympa. Ce matin, j’attelais le gyroboyeur à notre super soviet-tractor pour aller nettoyer le verger de pommiers (toujours ce contexte paradisiaque… !!!) Mais en temps que descendant du couple célèbre, je fus chassé une nouvelle fois de cet Eden à cause d'un nouveau serpent qui celui-là ne parlait pas, mais suintait, ce qui n’est pas mieux : la soudure du bloc en fonte du gyro a lâché ! la belle soudure miraculeuse de notre ami Andreijs le russe, n’a pas résisté au bloc de béton que j’ai trouvé, bien caché sous l’herbe. Sans doute le repère de ce fameux serpent ! La nature sait bien masquer les nonchalances des hommes…Donc, la question est maintenant de savoir si on re-démonte tout ou bien comme le propose mon pote Genadjis avec une vue un peu superficielle du problème : Est-ce qu’on se contente de refaire le niveau de l’huile qui s’échappe par la fissure ? Moi, j’ai bien peur que cette prise à la légère de ce problème ne le transforme en catastrophe : les pignons risquent de casser…Faut donc que je prenne la décision qui va nous faire perdre au moins une journée, plutôt deux.
Dès que j’aurais envoyé ce journal qui me permet de faire une petit pause digestion, je vais préparer des dossiers que me demande mon sain patron qui est en ce moment à Paris pour affaire. Affaire concernant bien entendu le village d’enfants de Grasi qui, comme tu le sais, ne doit son salut qu’au dévouement d’une équipe de bénévoles parigots qui, sans faire de bruit, collectent, classent, répertorient, assurent le relationnel, afin de trouver des moyens, des dons, sans cesse renouvellés depuis plus de dix ans, pour assurer la pérennité de l’œuvre sise en Lettonie. J’ai nommé CAP ESPERANCE, 15, rue Van Loo, 75016 PARIS. Qu’on se le dise !
mercredi 05 octobre 2005 à 12:25 | Lien permanent| Commentaires (0)
jeudi 06 octobre 2005
J'ai réussi à percer le mystère du masque de fer letton...
Le masque de fer letton est-il en laiton ?
Si en Lettonie tu entends le mot : souris ! Surtout ne commets pas l’imprudence de sourire ! Malheureux ! Car sans aucun doute, il s’agira bien de l’animal qui hante nos garde-manger dont il sera question ! C’est avec une certaine amertume que je te dis cela, car depuis une semaine je me sens gêné, mais gêné…Tu peux pas savoir !
Depuis 6 ans que je connais la Lettonie, j’ai eu le temps de remarquer que les Lettons sont souriants comme des portes de prison (d’ailleurs ça rime). Pardon pour ceux que je connais, ils ne sont pas concernés et je t’expliquerai pourquoi tout à l’heure. Quand tu circules dans la rue, sur les pistes, que tu vas dans les magasins, les administrations et même à la messe, difficile d’accrocher un regard, un simple regard sans même espérer un sourire…mais non, rien de rien. On fait semblant de t’ignorer. Mais rassure-toi ce n’est pas parce qu’ils savent ou qu’ils soupçonnent (oui, soupçonner est le verbe adéquat) que tu es un étranger, car entre-eux c’est pareil. C’est déjà ça, car c’est pas marrant à vivre et en plus si tu soupçonnais que c’était par rapport à toi, il y aurait de quoi déprimer. Non, le Letton est morose, insensible, neutre de nature, extérieurement du moins et même avec ses congénères. Tu me diras : « pas étonnant avec la vie qu’ils mènent. Comment pourraient-ils sourire dans la galère où ils vivent ». Et là je prendrai leur défense en disant que les Français qui se plaignent, on devrait les envoyer dans une famille rurale en Lettonie, seulement une semaine ! Ils reviendraient heureux chez eux ! C’est pas ça le sujet. Je connais des pays aussi pauvres et même plus que la Lettonie comme la Roumanie ou la Moldavie, où les gens sont bien plus souriants qu’ici (normal, ce sont de Latins !)
Je t’ai déjà raconté que lorsque je me baladais ou que j’allais dans un magasin, j’essayais en permanence de captiver un regard et d’exploiter cette bénédiction du ciel pour essayer d’y caser un sourire latin. A force de persévérances j’ai réussi. Rarement, mais j’y suis arrivé ! Et même j’entretiens cette ambiance avec ceux et celles qui ont accepté de jouer le jeu ! Et j’ai même décidé de choisir les boutiques et les restos où les serveuses répondent à ton sourire, plutôt que de regarder les tarifs : La qualité de vie avant tout ! Oui, mais voilà….
Depuis mardi dernier je suis mal à l’aise…Pendant le cours de français avec ma prof bien aimée Kristine (qui elle, sourit parce qu’elle a vécu en France !), Nous étudiions les formules de politesse et je m’insurgeais en disant qu’il n’y en avait pas besoin ici, car les civilités et les Lettons, ça faisait deux. Et je parlais de ce fameux look « porte de prison », le masque permanent. J’expliquais mon souci permanent d’essayer de décrocher des sourires. Elle m’a répondu que ça ne se faisait pas, que ce n’est pas bien... Que si tu souris à une femme, elle va penser que tu lui fais des avances……BOUM, prends-toi ça…C’est comme si j’avais reçu un coup de masse sur la tête ! Mais alors….Pour qui dois-je passer dans mon quartier ? Pour un dragueur, un Don Juan ??? Et alors, et celles qui répondent à mes sourires ? Non ? Pas possible ? C’est quoi ce pays ? Revenant à Grasi, encore estomaqué, je demandais plus de précisions sur ce sujet à ma conseillère en intégration, Elina. "En effet, me dit-elle, lorsque j’étais enfant, comme je suis souriante de nature, mes parents me disaient toujours qu’il ne fallait surtout jamais sourire, que ça faisait mal élevé…"
Ces jours derniers, lorsque je suis revenu en France après trois mois d’absence, je me trouvais comme parachuté au pays du rêve. Je ressentais un état d’apaisement en voyant les gens si agréables autour de moi. Cela commençait déjà à l’aéroport de Paris où tout le monde te souriait, te renseignait avec un sourire grand comme ça et puis ça continuait dans les rues, au magasin à Lombez, à Auch où on pouvait plaisanter avec la caissière ou la guichetière. J’avais déjà oublié ou pas pu comparer avec autant de recul… car ici en Lettonie, partout, c’est « la gueule » en permanence. C’est l’ambiance générale, cette ambiance pénible, lourde, ou tu préfères te passer de pain pour le repas, plutôt que d’aller affronter cette froidure…sauf…ouf, il y a quand même un sauf.
Une fois que les Lettons sont devenus tes amis, une fois que tu les as apprivoisés, là, ils quittent leur masque et deviennent très souriants, agréables, chaleureux, et peut-être même plus que les latins…mais il faut ce le gagner…Petit à petit, je fais mon trou, ma place dans ce milieu qui peut paraître hostile vu de l’extérieur et de l’intérieur aussi d’ailleurs…sauf qu’en y vivant, on fini par entrevoir les brèches où il faut faire l’effort de se faufiler. Il est possible d’y trouver des vrais amis comme je commence à en avoir pas mal dans le pays…alors qu’ils ne m’en veuillent pas d’avoir essayé de percer « le mystère du masque de fer letton ». Mais peut-être qu’après tout n’est-ce que du laiton, un métal malléable et tendre ? et peut-être souffre-t-il eux même d’être obligé de mettre le masque chaque fois qu’ils sortent de chez eux…Alors bas les masques ! Un nouveau projet pour la Lettonie !!!
Conclusion : je continuerai quand même à sourire, NA ! faire la gueule en permanence me demande trop d’effort et puis, je risquerai d’oublier, je suis si distrait…
ps: Mais comme toujours, les exceptions confirmant les règles, lorsque tu as des amis en Lettonie, ils sont aux petits oignons pour toi. Mon dernier anniversaire fut un évènement : Pour la première fois de ma vie, un jeune fille m'offrit des fleurs ! Cétipaboça ? Baiba qui n'est autre que la soeur de Zane qui fait de gros progrès en Français au lycée de Fumel ! Baiba vient d'être élue Présidente du comité des élèves de son lycée (Gimnazi) de Madona en remplacement de sa soeur partie poursuivre ses études dans le Lot et Garonne pour un an. Des battantes ces petites Purmale de Liezere ! Zane et Baiba, l'avenir vous appartient !
jeudi 06 octobre 2005 à 08:27 | Lien permanent| Commentaires (2)
vendredi 07 octobre 2005
L'agriculture sera Bio ou ne sera plus...
Je crois que c’est la première fois depuis que j’erre en Lettonie que j’assiste à l’automne dans toute sa splendeur. Les couleurs, les lumières, les brumes matinales sont fantastiques. Il faut que je me dépêche d’en faire des photos car sur certains arbres, en moins d’une semaine, il n’y a déjà plus de feuilles. Je ne connais pas les températures actuelles en France, mais ici les petits matins avoisinent les 2 à 4 et ensuite une quinzaine dans la journée. Bon, c’est quand même un peu frisquet, mais on se dit que ce n’est rien par rapport à ce qui nous attend en hiver. Il paraît que certaines années on peut avoir de la neige courant octobre : Brrrrrrr...
En hiver, les agriculteurs lettons, les bios surtout et aussi les forestiers et arboriculteurs espèrent des températures constantes de –30 à -40 durant une quinzaine de jours au moins par an. Cela va permettre de détruire tous les parasites que seule pourraient anéantir la chimie.
Nous avons de la chance en Europe, nous avons des nouveaux partenaires bien plus respectueux de la nature que nous les occidentaux. Ils vont nous donner l’exemple lorsque nous serons obligés en catastrophe, d’arrêter nos pollutions auto-destructrices. Faut pas croire que c’est simplement pour des raisons économiques que ces pays défendent la nature ! Si, faut pas rêver, ça existe aussi. Mais depuis que je déambule dans les PECO, je me suis rendu compte, surtout en Pologne et en Roumanie, que les gens étaient très attentifs à la qualité de leur alimentation. Contrairement à nous, qui nous laissons hypnotisés par des prix bradés, des chartes et des labels de qualité, qui, mis à part bien entendu la bio avec le logo AB, intègrent tous des produits pharmaceutiques et chimiques dans leur cahier des charges. Nos lobbies à nous, nous disent, parce que ça les arrange : Ce qu’il lui faut au consommateur, c’est un produit standardisé, uniformisé, à l’aspect parfait et surtout pas cher. Ainsi un poulet label de 2 kg, c’est de la qualité et donc labellisé, mais le con de poulet qui va peser 100gr de plus ou de moins, va être déclassé et payé une misère au producteur. Bref, il faut que la nature se mette au pli du commerce sinon ça va chauffer ! Sinon, menace de clones, OGM, transplantation embryonnaire et j’en passe et des meilleures. Parce que ce con de consommateur, au dire des marchands côtés en bourse, veulent ça et pas autre chose. Et bien non ! Le consommateur polonais lui, veut manger sain, naturel, pas trafiqué et il va vouloir connaître d’où vient et comment a été élevé le poulet qu’il va manger. Alors, soit il va aller directement chez le paysan qui respectera sa demande, soit il va s’adresser au marché bio. Et la demande du bio et parallèlement la production, sont entrain de faire des avancées fulgurantes au fur et à mesure de l’amélioration des conditions économiques de la population. Il faut aussi souligner que les agriculteurs français croyant encore que la bio ça ne marchera jamais, la France donc est obligé d’importer plus de 60 % de ses besoins en produits bio !!! Ce aui fait la joie des autres pays (sans commentaire car ils seraient irrespectueux et moi, je suis poli, alors.) Car derrière tous ça, le premier des arguments de ces « consommateurs intelligents », c’est de dire : la santé avant tout ! Mangeons sain et nous serons plus fort, plus résistant à la maladie. Mais je suis persuadé que lorsque la sécurité sociale aura assez décliné, les Français aussi commenceront à raisonner ainsi. Parce que chez nous en France, pour le moment, on préfère payer des assurances, des cotisations sociales, des médicaments et des cancérologues plutôt que des bons poulets bio !!!!! et le principe de précaution alors ??? Pourtant il fait bien partie des normes européennes, non ?
Sais-tu que les agriculteurs bios sont les seuls à être contrôlé pour s’assurer qu’ils ne mettent pas de cochonneries dans leurs terres ou dans l’alimentation de leurs animaux ! Ils doivent eux même financer ces contrôles qui ne sont pas de la rigolade et qui vont jusqu’à analyser la comptabilité pour déceler un achat de produit interdit, analyser les terres, les aliments des animaux, les céréales produites sur la ferme. J’ai moi-même fait partie d’une commission de certification d’un organisme de contrôle et je peux te dire que c’est vraiment sérieux. Mais un agriculteur pas bio, lui, peut faire ce qu’il veut, décupler la dose d’un produit hyper dangereux dont il ne connaît même pas la composition ni les effets indésirables, même pour lui…pénard le mec…Il ne le fera pas pour une raison économique, mais vider le reste de sa cuve à désherber ou simplement la rincer dans le ruisseau…En fait, on évite de faire des statistiques, ça gênerait les multinationales, mais qui a le plus de cancers dus aux pesticides ??? Alors ? réponse : ceux qui en prennent inconsciemment plein la gueule : les agriculteurs pas bios…
Alors, la bio, ça te fait encore sourire ??? Moi pas. Je trouve au contraire que c’est la seule logique fiable pour assurer l’avenir de l’humanité et par de là même, de notre planète. Et moi, la prospective, c’est mon dada !
Je sais qu’en disant ça je conforte le Petit Chaperon Rouge dans son projet. Car mon ancienne étudiante de Castres, celle qui s’est perdue une nuit dans la forêt du grand méchant loup en Lettonie, est entrain de faire la démarche d’installation Jeune Agricultrice et en même temps recherche une ferme en Midi-Pyrénées pour s’installer en Bio ! Bravo PCR ! je suis fier de toi !
vendredi 07 octobre 2005 à 07:48 | Lien permanent| Commentaires (1)
samedi 08 octobre 2005
Magie d'un matin d'automne
Ce samedi matin. Il est très tôt. J’étais déjà au bureau à 6h 15. Je suis un peu nostalgique…Une belle matinée se prépare. Le ciel est magnifique. Les étoiles scintillent comme la traînée d’une baguette magique. La brume matinale, si belle en Lettonie, est déjà installée en attendant l’apparition du soleil. C’est l’automne dans toute sa splendeur.
« Tu ne dors pas assez ! Prend le temps de manger comme il faut ! Pense un peu à toi !» On s’inquiète, on s’agite autour de moi. Faut pas te faire de souci ! je vis à mon rythme, je n’ai d’impératif que celui de bien faire mon travail, de mener ce projet à bien. Je crois que tout avance comme il faut. Mais pour le reste, je vis seul, je n’ai pas d’obligation si ce n’est une famille et des amis qui me tiennent largement compagnie malgré les 3600 km, du moins ceux qui le souhaitent. L’avantage de cette situation, c’est que je ne m’impose pas. Celui qui veut communiquer avec moi est toujours le bienvenu. Celui qui a envie de venir faire un tour en Lettonie est toujours le bienvenu s’il respecte juste un calendrier que nous établirons ensemble pour éviter la cohue à moment donné. Cette vie, je l’ai choisie car elle allait de pair avec mes « ambitions professionnelles » qui vont, comme tu t’en rends compte, bien au-delà d’un simple projet de carrière. Car justement, je n’ai aucun projet de carrière. Mon seul but est de réaliser « enfin » des rêves qui me trottaient, que dis-je, qui m’envahissaient depuis bien longtemps. Je crois en avoir pris le chemin, le bon chemin. C’est un petit sentier qui traverse la grande forêt. Je ne sais pas exactement où il va, mais ce que je sais, c’est qu’un sentier mène toujours quelque part. Il n’est pas là par hasard. Un sentier est toujours utile. Et même s’il y a longtemps qu’il n’a pas été emprunté, il est toujours resté là en attendant qu’un jour il soit à nouveau réouvert.
Boudu ! Je suis vraiment nostalgique ce matin…il va falloir que je regarde si c’est l’influence de la lune ? Car c’est sur, les ondes magnétiques ont de l’influence sur la vie. Regarde par exemple les vagues de la mer, ressens les forces du vent d’autan ou du midi, des nuits de pleine lune…tout cela était le savoir de nos ancêtres que la vie moderne s’est bien chargée de ridiculiser pour mieux nous rendre dépendant d’une société de consommation que je ne veux pas complètement dénigrer, si on sait trier le bon grain. Le fait de pouvoir communiquer avec toi en ce moment par exemple. Mais en écrivant cela je pense à Maria THUN, une chercheuse allemande qui a passé toute sa vie à observer la vie des végétaux dans sa ferme expérimentale. Elle a observé en biologiste professionnelle, les influences de tout notre environnement interplanétaire sur la vie des plantes. Par exemple, elle sème quelques graines de radis chaque heure, chaque jour de l'année et ce depuis plus de 50 ans ! Elle observe les variations énormes qu’il peut y avoir entre des jours ou des heures « racines » ou « Fruit »ou « plante » etc. ainsi si tu plantes un radis tel jour, à telle lune, il deviendra magnifique, à un autre moment, qui peut être dans la même journée, il ne fera que des feuilles et une racine insignifiante, à un autre moment, il montera en graine. Cela nous l’avons facilement observé sans savoir pourquoi, sur les salades du jardin par exemple: certaines séries vont bien pommer, d’autres vont directement monter en graines…Tout cela aura aussi une grande influence sur les maladies des plantes qui seront, selon ces périodes, plus ou moins résistantes...Maria Thun qui est très âgée maintenant, a donc passé sa vie à noter tout cela et elle a créé un calendrier lunaire annuel que nous pouvons trouver dans le commerce. C’est la bible des agriculteurs bio-dynamiques.
Ce matin, je vais finir de ressouder le bloc en fonte du girbroyeur. Je crois faire du bon travail, peut-être même mieux qu’Andrejis le russe qui a juste utilisé les 10 électrodes que je lui avais fourni. J’en suis déjà à 16 et je n’ai pas encore fini ! Puis à 13 heures, changement complet d’ambiance : je reçois et mange avec une délégation de l’ambassade de France. Puis à 16 heures, je suis invité à une grande fête au lycée Gimnazi de Madona. Je me ferais accompagner d'enfants de Grasi. C’est la fête annuelle « des nouveaux ». Les nouveaux élèves entrant au lycée. Alors le costume est de rigueur ! Dans ces fêtes à la lettonne, on se croirait au festival de Canne ! Robes de soirées, brassées de fleurs, beaux mecs en costard trois pièces…J’aime bien en fait…on s’y sent bien ! Je te ferai des photos !
Et voici, le lever du jour ! Une vue depuis ici, dans mon bureau, il y a 5mn. Bonne journée !!!
samedi 08 octobre 2005 à 06:38 | Lien permanent| Commentaires (1)
dimanche 09 octobre 2005
Dimanche matin, le prince, sa femme et le pti prince sont venus chez moi pour me serrer la pince...
Nouvelles de Mongolie. Valérie et Sébastien, nos amis tarnais y étaient partis passer une année sabbatique après un projet mûrement réfléchi de vie intégrée dans un village, un projet humanitaire. Mais en démarrant avec un visa d’un mois, ils comptaient bien, une fois sur place, pouvoir le faire prolonger facilement selon les informations de l’ambassade en France. Mais il n’en fut rien. Un mois…quinze jours, des bricoles et encore en négociant avec « dessous de table officiels » comme de coutume dans de nombreux pays. Ils repartent…
Je les avais connus et nous avions immédiatement sympathisés en Mai où ils firent une étape de deux jours de leur long périple à Grasi. Leur vieux 4x4 Land Rover et leur grosse remorque traversa l’Europe, La Russie…chemin qu’ils refont en sens inverse dès cette semaine. Ils sont en route. Encore en Mongolie, hier un mèl m’annonçait cette nouvelle qui me réjouissait bien à moi. Car ils ont choisi de repasser ici fin octobre !!! Super !!! ils sont tellement sympa que je suis très heureux de les voir à nouveau. J’ai de suite répondu en disant que fin octobre une chambre de mon appartement les attendait à bras ouvert. Et j’espère qu’ils ne seront pas aux pièces pour rentrer, car désormais en Europe, ils ne seront plus victimes des visas. Tiens, ça tombe bien ! On a du boulot ! Une semaine, un mois, jusqu’à la fin de votre année sabbatique ! Les paris sont ouverts ! Et comme ils lisent mon journal, ils auront toute la Russie pour ruminer un projet !
Hier et aujourd’hui, comme chaque année le deuxième week-end d’octobre, c’est la fête locale de mon village gersois de Sabaillan…et moi alors ? Et la paella qui réunit tout le village… ? Ma chaise sera vide…J’en ai l’eau à la bouche depuis que Céline m’en a parlé sur ses messages ! De la bonne paella sans patate à l’aneth : un rêve…que dis-je, un fantasme ! 180 inscrits au repas ? Ça ne m’étonne pas. Chez nous, quand on parle bouffe, là ça devient sérieux ! Et c’est le comité des fêtes qui s’occupe de ça et c’est du boulot pour l’organiser. Marie Ange ma conseillère municipale de fille qui en est la présidente sait de quoi je parle. Au fait, tant que j’y pense ! De la paella, vous pourriez pas en mettre un peu au congélateur pour quand je reviendrais à Noël ? Ce doit-être possible si les 180 convives ne la mangent pas toute…ou alors tu en mets un peu de coté sans que personne ne le voit, avant qu’ils arrivent ! Ah mais non, je ne peux pas dire ça ! Il y a plein de sabaillannais qui lisent mon journal et si je le dis, ils vont te surveiller…bon, ben, dommage pour la paella alors…mais j’espère que vous aurez pensé à moi en la mangeant ! et c’est juste au moment où j’écris que vous êtes entrain de la déguster car j’ai écris ce journal hier soir…c’est la vie. On ne peut pas tout avoir ! la Lettonie ou la paella, faut choisir…Allez, je plaisante, je suis bien ici. Il y a d’autres valeurs ici ! Lesquelles au fait ? Mais suis-je bête, c’est à moi à de les retrouver. Oui, c’est plus juste de dire comme cela.
En tous cas, je suis content car jeudi soir et jusqu’à dimanche je serais en Pologne, au sud, à côté de Krakow (Cracovie) pour revoir mes amis de Sichow ! Si mes avions de la Lot, la compagnie polonaise, ne tombent pas bien sur ! Car en plus j’en ai deux à prendre : un jusqu’à Warsava (Varsovie) et un autre pour arriver à Krakow. Et dimanche soir autant pour revenir. C’est une grande fête en perspective ! 40 ans de l’école de Sichow ! je suis très honoré d’y être invité ! Là bas, c’est pas les patates à l’aneth, mais la soupe de betteraves la spécialité ! Chacun la sienne, c’est ce qui fait le charme de l’Europe. Mais je ne sais pas si ça plairait au Gascon tous ces trucs où y a pas de viande ? déjà que dans une paella il y a trop de poisson et de riz… J’entends déjà Hubert dou maçoun qui dirait : « Yè ques aco ? qu’in bouï pas d’aco jou, M.D. ! »
Ce matin dimanche le soleil inonde mon bureau. J’attends que les personnes de l’ambassade qui logent au manoir, pointent le bout de leur nez, car nous allons visiter le chantier de la ferme. Et au fait : Faut vite que je leur envoie le dossier-projet avec une demande de subvention sur la programmation 2006 ! T’as entendu cher sain Christophe, mon sain patron qui est en ce moment à Montrouge ? le dossier que j’ai réactualisé est prêt, manque juste la lettre. Mais j’y pense ! Si dans mes lecteurs quelqu’un se sent concerné pour nous venir en aide, qu’il me fasse un petit signe ! je peux envoyer le dossier, il est dans la cervelle de mon ordinateur.
Un peu de douceur dans ce monde de brutes: ma petite Anaïs qui faisait sa sieste sur mon lit, ici en Lettonie, le mois dernier...Qu'elle est belle...
Une petite note d'humour dans ce monde de brutes: le clonage
dimanche 09 octobre 2005 à 08:13 | Lien permanent| Commentaires (0)
Annexe au dossier du 10 octobre
Mais qu'elle est la véritable origine du masque de fer letton ? Ce matin, Michèle de Riga, une nouvelle fan (Bienvenue au club Michèle !) me faisait la suggestion suivante: "Pour comprendre pourquoi, il faut aller visiter le musée de la résistance à Riga". J'irai dès jeudi matin. Le peuple letton a depuis toujours subit les influences de nombreux envahisseurs qui se disputaient sans cesse ces terres aux frontières mainte fois redessinées. Cette région baltique appartint le plus récemment à l'Allemagne (les fameux Barons Baltes), à la Pologne, la Suède, la Russie pour enfin être engloutie dans le bloc soviétique. Cette "expérience" de courte durée à l'échelle de l'Histoire, accentua rapidement ce comportement de la population qui selon la propagande soviétique devait s'épier, se surveiller, pour une bonne application d'une "doctrine égalitaire"...Alors, on se soupçonnait, se dénonçait entre voisins. N'importe qui pouvait être un espion. Donc, mieux valait mettre le masque...Facile alors de comprendre que ceux qui ont vécu ce régime soient encore marqués du sceau de la résistance au régime soviétique si sot...Les jeunes sont déjà moins impreignés de ce lourd passé et ont le même regard que les tous les jeunes européens...heureusement ! Donc tous les espoirs sont permis en Lettonie !
Le mot d'ordre était: CHUT !
Et aux grands maux les grands remèdes !
Mais avec le nouveau régime, l'accès au progrès, le sourire revient peu à peu dans les chaumières, mais ce sera long...
dimanche 09 octobre 2005 à 15:31 | Lien permanent| Commentaires (2)
lundi 10 octobre 2005
Anti-corps anti-virus ?
« Hello ! Le soleil brille, brille, brille !». Le matin ça caille un peu, mais dans la journée c’est EXTRA ! Mon fan-club de la côte d’Azur me dit que du côté de Nice c’est pareil ! Alors quelle différence entre la Baltique et la Méditerranée ? Je te le demande ? Bon, on verra cet hiver…
Pour ceux qui ont eu le privilège de voir le journal d’hier après-midi, car oui, hier j’ai fait un doublon, ils ont du se rendre compte que les images ont changé ou bien ont été modifiées. En effet, pour agrémenter mes propos, j’ai trouvé des caricatures qui correspondaient bien et qui m’amusaient. Mais voilà, il y avait des trucs écrits en russe et j’en ignorai le contenu. Tout à l’heure, j’ai demandé à une qui savait et…c’était très grossier, m’a-t-on répondu. Panique à bord ! Moi qui suis de nature discrète et qui essaie de maintenir une ambiance plutôt sympa dans mon journal, je me suis senti tout à coup mal à l’aise. Et 2 mn. plus tard j’avais tout supprimé. Mais je regrettais quand même car je trouvais ces illustrations d’un humour qui me convenait. Alors, j’ai ouvert le programme « iphoto express » et je les ai reprises une à une en modifiant, réinterprétant ou supprimant carrément les textes en russe. Donc, maintenant mon journal a retrouvé sa propreté et son humour naturel…le mien.
Aujourd’hui, j’ai travaillé au verger de pommiers pour broyer les herbes hautes avec notre tracteur et le broyeur une fois de plus réparé. Hourra ! Ma soudure tient ! (pour le moment…) Il paraît qu’en Lettonie il y a très peu de serpents, mais on sait jamais. Nous avons plein de pommes à récolter et je me souviens de mes lointains ancêtres qui ont eu des problèmes à cause d’un serpent dans un pommier…alors prudence. Quoique je pnse que ce ne deavait pas être en Lettonie cette histoire, car, se balader avec une feuille de vigne pour vêtement à la saison de pommes, faut avoir de sacrés anti-corps ! Genadjis vient de partir me remplacer au poste de pilotage du soviet-tractor. Ce soir j’ai des quintes de toux. J’espère que c’est une allergie à la poussière provoquée par le broyage et non la grippe que m’aurait refilé Nicolas. A moins qu’il ait une allergie lui aussi ? Car de Nicolas, je n’en parle pas ces temps-ci parce qu’il est au lit depuis plusieurs jours et ça ne s’améliore pas ! C’est la première fois qu’il vit en Lettonie et je crois que ses anti-corps se sont laissé piégés par des virus ou pollens autochtones qu’ils ne connaissaient pas. Car les virus baltes c’est pas du gâteau paraît-il ?. Moi, je crois que mes anti-corps ont bien cerné le problème dès le départ. J’avais bien téléchargé les bons anti-virus ! A ce propos, je voudrai rassurer les futurs touristes ou hésitants : depuis que je rôde à l’Est, pas une seule fois, tu entends bien, pas une, je n’ai attrapé la tourista ! Pourtant je me souviens de ce puits à Vechéa en Roumanie avec le tas de fumier à côté…ou celui de Margau si près d’une rivière hyper polluée et dont l’eau avait la même couleur…Alors le coup des normes d’hygiènes HACCP et tutti quanti, tu repassera !…Il y a quelques années, j’ai suivit une formation professionnelle pour apprendre les normes HACCP en gastronomie et en conserverie. On en ressortait tous terrorisés ! Comment sommes-nous encore vivant après avoir mangé des conserves stérilisées dans la lessiveuse chauffée au feu de bois de chez ma mémé ? Et la viande qu’on découpait sur du bois ? (reste à prouver que le bois est plus dangereux que le téflon dont des particules se mélangent aux aliments ?), et la viande séchée à l’air libre et le fromage au lait cru, et les œufs gobés tout chaud ramassé sous la poule qui courait dans l’herbe, etc…du pipeau tout ça. Je crois que petit à petit on est entrain de s’affaiblir, d’affaiblir notre système immunitaire et qu’à force de vouloir vivre dans un univers trop aseptisé, le jour où un virus passera par là, tu sera sur de pas le louper ! Du coup, tout le système médical et les laboratoires pharmaceutiques se feront un plaisir d’être là ! Un rhume passe encore, mais il existe des virus bien, mais alors bien plus dangereux qui pourraient décimer l’humanité. Qui est sur d’y passer en premier ? Ceux qui vivent dans leur confortable aseptisation autant que ceux qui vivent dans un état d’insalubrité maximale ! Et alors ? Encore une fois ? Et le principe de précaution ? Ne vaudrait-il pas mieux vivre avec un léger microbisme qui titilleraient nos anti-corps en permanence pour éviter qu’ils ne s’endorment ? La question est posée…
Jolka, ma copine prof de français de Pologne m’a envoyé le programme de mon séjour. Arrivée de mon avion (non, non, ce n’est pas le mien à vrai dire ! Je sais que les français sont riches, mais quand même…) à Cracovie jeudi à 17h15. On m’y attend pour être à Sichow Duzym 2 h après. Logement dans l’appartement de l’école. Lendemain matin, petite visite de la région. J’espère y revoir des amis. Après midi, grande festivité pour fêter les 40 ans de l’école qui se porte à merveille. 40 ans c’est le bel âge : déjà une grande expérience et toute la vie devant soi ! à 54 aussi soit dit en passant ! Bon où en étais-je ? Oui, le lendemain samedi, ce sera plus dur : visite du camp de Oświęcim, plus communément appelé Auschwitz du nom d’une des deux villes concernées par ce douloureux souvenir que notre civilisation portera comme une profonde blessure qu’il est impossible de cicatriser. En 2002, lorsque j’ai accompagné mes étudiants français là bas, j’ai voulu les y amener. Ce fut dur, très dur. Mais c’est un devoir d’entretenir le souvenir pour surtout ne pas oublier. Il suffirait de peu, une élection contestataire par exemple…Certains Polonais de bonne foi, m’ont reproché d’avoir amené mes étudiants en ce lieu : « Ce n’est pas la Pologne ça ! » m’ont-il dit. C’est vrai, la Pologne n’y était pour rien, elle a subit…comme les autres. Bon, j’y reviendrai…avec mon appareil photo. Ensuite, la soirée est prévue à Cracovie où je logerai dans un hôtel du centre, avec Stéphane de David de Masseube qui seront avec moi. Et le lendemain, petite balade à Cracovie en attendant l’heure du vol de retour. Arrivée à Riga dimanche à 23 h 45.
lundi 10 octobre 2005 à 19:28 | Lien permanent| Commentaires (0)
mardi 11 octobre 2005
les Euro-trotters, véritables aventuriers des temps modernes
Et le village d’enfants ? Il est vrai que ces temps-ci je m’éparpille dans mes élucubrations alors que peut-être certains de mes adeptes souhaiteraient avoir quelques nouvelles de Grasi. A vrai dire, depuis la rentrée scolaire, le temps semble s’être arrêté. Grasu Bernu Ciemats (le village d’enfants de Grais ) est vidé de son contenu les trois quart de la journée. Et ensuite, il y a les devoirs à la maison. Mais de temps en temps, vers les 17h on voit se pointer un Valerijs, un Egards ou deux, un Kristaps qui disent souhaiter une occupation. L’occupation principale en cette saison est de vite terminer de fendre et rentrer le bois, car ici, il ne faut pas prendre l’hiver à la légère, c’est du costaud ! les –30 voire plus avec 50 cm de neige pendant 4 mois, c’est pas de la rigolade. Alors, mieux vaut avoir son stock bien à l’abri. Nos amis, selon leur humeur, participent à ces corvées. Ce qui connaissent un peu se douteront qu’il serait étonnant de voir Valerijs avec une hache. Et ils auraient parfaitement raison. Valerijs c’est l’homme de la mécanique, du pilotage de tracteur, d’entretien du matériel. Alors je crois qu’il vaut mieux stimuler les jeunes selon leur sensibilité…Valerijs s’occupe donc de réparer la faucheuse, de faire des petits transports internes avec le tracteur et la remorque…Il y a aussi Sylvia et Agnese qui ont en charge la responsabilité des animaux. Tous les soirs avec passion, elles passent du temps à la fermette d’Ozolini pour donner un peu de foin ou d’aliment complémentaire aux chèvres. Il faut aussi donner de l’eau, étrier, brosser notre ânesse Maria Louisa qui adore ça. Il est à noter que les chèvres se laissent apprivoiser de mieux en mieux. Hier, elles sont venues me manger dans la main ! Elles étaient un peu sauvages depuis leur arrivé, j’étais certain que nos deux filles sauraient les amadouer. En ce moment Sylvia est seule. Agnese fait un stage à l’hôpital, mais rassure-toi, ce n’est pas grave.
Le week-end, il y a normalement un peu plus d’animation. Normunds, Zigis, Roberts, Vaclavs qui sont les costauds cherchent à s’activer, à se défouler de cette satanée scolarité qui les oppresse.
C’est le petit matin. J’étais au bureau à 6 h. En venant, j’ai fait les 4 km dans un brouillard épais, j’espère qu’il se lèvera car le ciel semble très dégagé.
Il y a aussi le feuilleton habituel des rendez-vous reportés, propres à la Lettonie : Arturs qui doit venir avec son bull depuis lundi 3, puis ce fut reporté au jeudi qui fut reporté à hier lundi et toujours pas d’Arturs aujourd’hui…et en plus sans excuse, sans coup de fil…le vide complet. C’est nous qui rappelons chaque fois. Puis il y a Aivars qui doit venir labourer les 13 hectares du champ de l’élan. Je suis allé le voir la semaine dernière, mercredi ou jeudi, pour lui dire de venir me labourer ce champ car s’il se met à pleuvoir, c’est foutu jusqu’au mois d’avril-mai ! Il m’a dit : « je t’ai donné la facture du discage, quand tu m’auras payé, je viendrai immédiatement. » j’ai fait allusion à la confiance, mais il fit un petit sourire qui voulait dire : « business is business. Ici en Lettonie, la confiance on connaît pas ! » donc en rentrant au bureau j’ai invité Valda notre comptable à régler ce problème, ce qui fut fait dans la journée. Mais toujours pas de tracteur d’Aivars à l’horizon…je presse mon pote Géna de s’enquérir d’une information. « Jeudi sans faute !!! » Et le temps passe…et le bull et le labour…tant qu’il fait beau, c’est bon, mais si le temps change, tout est reporté jusqu’au printemps…Il y aussi la tarière qui est en réparation à Madona. Il y a une heure de travail pour changer une pièce défectueuse prise en garantie. La machine est chez le mécano depuis le jour où je suis parti en France ! le 6 septembre !!! Nous y sommes repassés plusieurs fois…Par contre je dois saluer la rapidité de notre fournisseur de poteaux ! en 8 jours, il nous a fabriqué et livré les 1000 poteaux commandés ! Du jamais vu en Lettonie !!! Un dissident sans doute cet Einars Ozols d’Aluksene ! Il va falloir lui donner une médaille. Il est tellement inhabituel de rencontrer une telle prestance en Lettonie qu’on en viendrait à s’interroger sur la qualité du produit : aura-t-il était bien traité par imprégnation ? Difficile d’en juger ? l’avenir nous le dira… Tu vois comme on devient à force !
Ce matin je pense tronçonner un peu de bois pour aider Genadjis qui doit un peu déprimer seul devant l’immensité du chantier. Mais il a des gens qui dorment au manoir…attendons que ces clients soient repartis.
Pour terminer, je voudrai saluer très chaleureusement le club des méditerranéennes niçoises, brunes aux mèches blondes, qui viennent dès aujourd’hui gonfler le nombre d’adeptes à mon fan-club ! Bienvenue donc à Peggote et Les Gambas !!! Sans oublier les habitués : Marianne, Lincé, David, Franck et je dois en oublier plein que je ne connais pas encore. Je rappelle aussi l’adresse de Sensations Lointaines : www.sensationslointaines.comLes aventuriers des temps modernes ! De véritables conquistadors ces Euro-trotters !
Bon, je te quitte, c’est l’heure du boulot !
mardi 11 octobre 2005 à 07:23 | Lien permanent| Commentaires (4)
Cours de Français au Gimnazi de Madona !
Sympathique invitation à la lettone, c'est à dire au pied levé ! Kristine, ma ravissante professeur de letton, qui est avant tout prof de Français à Madona, me téléphone à 13 h: "Jean, pourrais-tu venir à 15 h assister au cours de français, je veux faire une surprise à mes élèves." "pas de problème je serais là, mais j'attends Arturs avec son bulldozer et j'espère qu'il arrivera avant pour lui montrer le chantier, sinon..." Et le miracle eut lieu ! Arturs arriva à 14h30 ! après dix jours d'attente...et de reports perpétuels. Tout se synchronisa donc à merveille et je passais à 200 à l'heure à mon appartement pour mettre le jean et la chemise tout propre, un coup de sent-bon et hop, en route pour Madona.
A 15 heures pétantes j'entrais dans la classe de français du Gimnazi, le must des musts des lycées en Lettonie ! Un des meilleurs lycées de Lettonie avec qui j'ai déjà plein de projet, dont celui urgent de trouver un lycée en France qui voudrait bien faire un projet d'échange dans le cadre d'un programme européen. Ceci pour des classes de 2, 1 et terminale. Tous ces projets permettront en plus au village d'enfants de Grasi de s'intégrer un peu plus dans le local, et aussi de loger les hôtes de ces échanges: deux soucis permanents.
Là il s'agissait aujourd'hui de rencontrer les élèves de 1ere soit la 11eme en Lettonie. Quel enthousiasme ! Ils sont en deuxième année de français et déjà capable de se débrouiller bien mieux que moi dans leur langue ! Improvisation complète, mais j'ai ma technique et j'adore ce contact avec les jeunes ! j'adore et Kristine le sait et c'est pourquoi elle se doutait bien que j'allais accepter son invitation de dernière minute. Après les présentations des uns et des autres, les questions fusèrent. Des questions du genre :"Comment depuis la France, avez vous pu venir vous perdre ici ? à Riga d'accord, mais à Madona ? qui connait Madona en France ? Et comment avez-vous connu Grasi ? Et j'expliquais tout depuis le début. Je les ai invité à venir à Grasi. Mais j'expliquais surtout ma vision optimiste de l'avenir que je vois florissant pour la Lettonie. Qu'il fallait que les jeunes lettons arrêtent de fantasmer sur les pays riches, que l'avenir était ici et pas dans les pays qui ont eu une forte croissance et qui sont entrain de redescendre. Tandis qu'ici tous les espoirs sont permis. qu'il fallait que leur pays améliore la qualité en tout: production, gastronomie, accueil (le fameux sourire manquant, on en a parlé aussi) etc...etc...Deux heures de délice non stop pour moi et pour eux aussi car ils n'en finissaient pas de questionner ! Bon, je vais finir par le caser mon concept de diagnostic-prospective pour lequel j'étais venu ici à l'origine !
Kristine à trois classes équivalentes à celle-ci. j'irais à la rencontre des deux autres, plus les cours du soir pour adulte. Mine de rien, à part le lycée français de Riga, le Gimnazi de Madona est le lycée où il y a les plus d'éléves qui apprennent le français: plus de 80 ! et cela grâce à l'enthousiasme communicatif de leur professeur Kristine ! Bravo ! Continue !
C'était en Mai à Grasi: la rencontre de mes étudiants du Gers avec les élèves du cours de français de Madona. Guntars Paeglis les avait accompagné. Il est directeur de la formation universitaire pour la région de Madona et aussi le mari de Kristine !
mardi 11 octobre 2005 à 19:02 | Lien permanent| Commentaires (0)
mercredi 12 octobre 2005
Le sentier de la passion
Hier fut un jour « avec ». Plein de petites choses ont fait que la journée fut agréable. Cette participation au cours de Français, puis le bull qui est enfin arrivé, il commence le chantier ce matin à 8 h. Il faut à tout prix finir les 800 mètres de traversée de la forêt de l’Ours, celle où se trouve le chêne de la Dame Blanche. Sur la piste qu’il va créer nous construirons la fin du périmètre de la clôture de la ferme. Pourquoi m’inquiétais-je tellement que le bull arrive avant la pluie ? A cette saison il est déjà bien étonnant qu’il fasse encore aussi beau et dès que la pluie arrivera, ce sera fini. Le bull ne pourra plus entrer sur des terrains qui vont rester trempés jusqu’au mois de mai, au mieux. Et troisième satisfaction enfin: ça bouge autour de mon journal ! Une équipe de supporters débarquant avec une sensation lointaine de la côte d’Azur est venue s’impliquer, commenter, agrémenter les pages du journal et j’aime ça. Que chacun de mes lecteurs fasse un petit coucou de temps à autre me stimule bien. Même si je sais qu’il y a des inconditionnels qui sont toujours là, fidèles et qui ne se manifeste pas ou bien simplement s’il y a un ralentissement.
Un ralentissement, il va-y en avoir un…je quitte Grasi à 14h 30 pour Riga où je passerais la nuit, puis la matinée à l’ambassade de France et si je peux au musée de la résistance. Puis vers 15 h je m’envole pour la Pologne. Et je ne serais de retour en Lettonie que dimanche très tard et à Grasi lundi après-midi…mais si je peux, depuis chez mes amis Jolanta i Marian, la prof de français de Sichow et son mari, sur leur ordinateur, je viendrai consulter ma messagerie et j’espère pouvoir mettre un petit mot sur mon journal.
Je recommence à lire. J’ai passé des années, vivant à 100 à l’heure, sans ouvrir un seul bouquin si ce n’est ceux qui me servaient à préparer mes cours ou ceux qui accompagnèrent mes angoisses de paysans : les maladies du mouton. Le faisan, son élevage, ses maladies. Les maladies des volailles. L’élevage du gibier, la révolution fourragère. L’agriculture biologique. La ferme bio-dynamique. La chasse aux paysans. La fin de l’agriculture. La prospective au service du développement rural. La terre malade des Hommes….etc. Mais des romans, Niet, Ne, Nie, Not…depuis des années. La solitude m’a obligé à rechercher des occupations. Mon moteur, tu t’en rends compte, c’est quand même l’écriture plus que la lecture. J’avais besoin de faire le point avec moi-même, me libérer de choses qui me pesaient et dont je n’avais jamais trouvé le contexte pour en parler librement. L’âge peut-être, mais aussi l’opportunité inattendue d’avoir du temps pour soi, m’ont libéré de toute contrainte et donné la force de dire ce que j’avais envie de dire. J’ai hésité à m’engager dans l’écriture d’un roman. J’y pense toujours, mais pas le courage de m’y lancer par crainte de me laisser trop envahir. Car lorsqu’on écrit une histoire, il faut la vivre jour et nuit et en fait l’écriture n’est que résonance de la pensée, de l’imagination. Je le vois bien lorsque j’écris des petits trucs comme "la Dame Blanche de Grasi" par exemple. Pendant trois jours, j’ai complètement vécu dans cette ambiance que me racontait mémé Vineta : comme elle existait vraiment, comme si j’y étais vraiment. Idem lorsque j’ai écrit les pièces de théâtre pour la Pologne ou les petits contes de mon bouquin. Je crois que je ne pourrai écrire un roman que lorsque je serais libéré de mes obligations professionnelles…
Lire ce qu’ont rêvé les autres ne m’avait jamais bien emballé, je suis un créatif et donc je préfère inventer plutôt que regarder les inventions des autres. Et puis j’ai un autre problème, je ne sais pas choisir les livres. J’ai acheté plusieurs fois des bouquins dont on parlait, mais au bout de 20 pages, j’abandonnais. Ça n’accrochait pas, je n’étais pas captivé sauf par un tout petit que m'offrit mon cousin Etienne: « Jonathan Livingstone, le goéland » de Richard Bach au édition « j’ai lu ».
Mais très récemment, c’est à dire depuis que j’écris mon journal, des amis lecteurs m’ont conseillé ou offert des livres qui correspondaient bien à ce que j’essaie de faire partager. « As-tu lu untel ? je suis certain que ça te plaira, je te l’envoie ! ». J’en ai lu plusieurs et là, je viens de commencer la lecture du bouquin d’Alexandre Jardin : "Les Coloriés". Au bout de quelques pages, j’ai été captivé. Je lirai la suite dans le bus cet après midi, puis dans les avions de cette semaine. L’idée me semble géniale. A savoir comment il va la développer. Un groupe de 60 enfants se retrouve seul sur une île. Age moyen 13 ans. Comment va s’organiser cette société sans repère d’adultes qui savent tout, qui ont tous les droits ? Ils se sont nommés le peuple des Coloriés. Je n’ai fait que lire les 10 premières pages…mais déjà l’idée que l’on sous-estime l’enfant qui sommeille en nous, m’intéresse. Je trouve que notre côté adulte voudrait nous empêcher de nous remettre en cause, alors que la vie, c’est au contraire, se remettre en cause en permanence pour aller de l’avant et surtout de continuer à la regarder avec des yeux d’enfants étonnés, interrogatifs, éblouis, émerveillés, curieux. Ce livre répondra-t-il au désir, à l’attente, qu’il a suscité en moi ?
Et comme en Lettonie, tout se dit avec des fleurs, je voudrai moi-aussi, offrir des fleurs, une fleur de lys bien choisie. Je t’ai déjà dit que la vie, ma vie, ta vie, était un petit sentier dans une grande forêt, un petit sentier que l’on suit, confiant, sans trop savoir où il nous mènera, mais avec la certitude qu’un sentier grand ou petit, va toujours quelque part. Il n’est pas là par hasard. Le sentier que je suis depuis des années, c’est "le sentier de la Passion". Je ne le quitte pas, je n'en vois pas le bout, mais il est si agréable. Alors aujourd’hui je voudrai faire une fleur à la Vie en lui offrant une fleur : celle de la Passion, celle de ma Passion !
mercredi 12 octobre 2005 à 06:52 | Lien permanent| Commentaires (1)
Pour celui ou celle qui s'ennuierait sans moi pendant 4 jours
Tu vois, je pense à tout avant de partir:
- organiser les chantiers en mon absence
- donner les numéros de téléphone où je serais joignable en Pologne à mon sain patron, à ma non moins saine directrice adjointe, à ma saine famille en France...
- regarder si je n'oublie pas mes billets d'avions et mon passeport
- bien plier le costume vert et la cravate dans le sac.
- Ne pas oublier mon bouquin: "les Coloriés"
- prendre dans le tiroir du bureau l'enveloppe contenant la monnaie polonaise, les Zlotis, qui me restent du dernier voyage en février.
- et aussi donner des idées à mes lecteurs qui seraient en manque. On ne sait jamais...4 jours c'est long ! Imagine que quelqu'un serait intéressé par lire ou relire toutes les conneries que j'ai écrit depuis le 24 mars. Faut pas rêver ! Mais comme je suis là pour défier l'esprit fataliste, je rêve que quelqu'un aura envie de lire ou relire tout. Alors pour l'aider, je vais lui filer un tuyau pour trouver la première page de cet épineux journal que je trainerai peut-être toute la vie comme un boulet, en me disant: "Si j'avais su me taire !", mais encore une fois, je suis rêveur et je le proclame haut et fort ! Donc, je tente le pari de croire qu'il y a aura "peut-être" un ou une qui aime ce que j'écris. Alors voici le moyen d'accéder à la première page du 24 mars. www.u-blog.net/jam/note/1
Merci à toi ! ça me rassure ! déjà à deux on se sent plus fort pour se jeter à l'eau !
mercredi 12 octobre 2005 à 09:37 | Lien permanent| Commentaires (3)
lundi 17 octobre 2005
je suis de retour !!!!
Je ne dois pas être mort ? je ne crois pas ? d'ailleurs comment savoir si on est mort ? peut-être le suis-je sans m'en rendre compte car j'ai rejoint à l'instant le paradis de Grasi après un super séjour en Pologne ! je te raconterai, mais là je dois manger avec une délégation française qui vient d'arriver. ça changera des sandwichs d'hier !
lundi 17 octobre 2005 à 12:04 | Lien permanent| Commentaires (2)
Viva Polska !!!
Oui, je viens de vivre trois jours de bonheur ! J’ai retrouvé mes amis de SichÓw en Pologne. D’ailleurs, au moment où je t’écris, c’est dimanche après-midi et je suis dans le hall de lotnisko (l’aéroport) w KrakÓw qui en fait se dit Krakouf et qui veut dire Cracovie w Polska qui se dit Pologne en français et Poland en anglais ! Je rentre à Riga ce soir et j’attends mon avion. Et même s’il ne faisait pas si chaud que ça à SichÓw, la chaleur de l’amitié compensa très agréablement la température inférieure à celle de Riga que je quittais jeudi à 14h35. Mais ne croie pas que je fasse des jeux de mots chauds entre SichÓw et l’accueil si chaud de SichÓw. Car en réalité en Polonais, SichÓw ne se prononce pas ‘si chaud’, mais Chirouf ! Ce qui te permet en préalable et gratuitement de découvrir les joies de la langue polonaise si chaude ! J’y ai retrouvé mon amie Jolka ! qui en fait se nomme Jolanta ou Jola, prof de français Hyper-Pro et Hyper dynamite…non je veux dire dynamique de ZespÓl SzkÓl w Sichowie Duźim. Là, tu lis ‘Si chaud oui’ mais en réalité on dit Chirou-oui. En cela je préfère la langue lettone qui semble plus simple bien qu’elle soit compliquée aussi pour moi. T’inquiète pas Kristine, mardi à 17 h je serais au cours de letton ! J’étais passé à SichÓw en février dernier avec Lucie et son AX, lorsque je suis venu en Łotwa qui en polonais signifie Latvija en letton, Latvia en anglais, Lettland en allemand.
Donc, après un voyage de 3h45 en bus de Cesvaine à Riga, mercredi soir, je m’installais pour la nuit dans notre appartement de Klostera iela non sans avoir dégusté quelques frites grasses accompagnées d’un sošlik (orthographe non garantie) de poulet et d’une bonne Alus (bière qui se dit Piwo en Pologne et Pivo en Tchèquie). Comme d’habitude je vais dans ces cas-là au Lido le plus proche : je veux parler du Lido de Riga et non celui de Paris. Car à Riga, les filles sont belles aussi, mais vêtues de costumes folkloriques un peu différents de celles de Paris…quand même ! Normal avec l’hiver rude de cette contrée…Bon, je m’éparpille et redeviens l’homme sérieux que je n’ai cessé d’être !
Jeudi matin visite rapide au Centre Culturel Français pour déposer des dossiers. Ensuite direction le Lidosta (aéroport) d’où je m’envolais avec Lolote, la compagnie aérienne polonaise. Je la surnomme Lolote, mais elle se nome en réalité Lot comme le département d’où ne vient pas son nom, mais d’avion en polonais qui se dit samolot et aéroport Lotnisko. Tandis qu’en letton avion se dit Lidmašīna et aéroport Lidosta, mais la compagnie lettone est Air Baltic…
Bref, le commandant en personne accueillit chaleureusement chacun des passagers. Je n’ai rien compris, mais il devait certainement nous dire : « Rassurez-vous mon Canadair est fiable ! la preuve, il n’est encore jamais tombé ! » Puis 1h10 après, comme promis, il nous déposa à Warszawa qui est Varsovie. Là, le temps du transfert, je me retrouvais dans un Boeing 737, toujours de Lolote, qui 1 h après nous déposait à KrakÓw qui en fait se dit Krakouf et qui veut dire Cracovie future capitale de la Pologne –Varsovie est le cœur de la Pologne, Cracovie en est le cerveau, disent les crakoviens-- . Dans le hall, je retrouvais avec joie plusieurs amis qui m’attendaient : Jolka i Marian, son mari, notre chauffeur, que dis-je, notre pilote ! Et aussi mes amis français Stéphane, sous-directeur de St Christophe, patron des voyageurs et David le polyglotte toulousain mondialement connu ! David est prof de langues à St Christophe, mais aussi un grand globe-trotter estival. Il doit connaître la moitié de la planète avec les langues qui vont avec…un vrai régal de vivre 3 jours en sa compagnie ! Et après deux heures de route, voici SichÓw qui ne se prononce pas ‘si chaud’, mais Chirouf.
Le but de ce voyage était de répondre à l’invitation d’Anna, la directrice de ZSR (zespol…) car il s’agissait de fêter en grande pompe les 40 ans de l’école. Et dès cette invitation qui date d’au moins deux mois, sans hésitation, j’ai dit OUI ! j’y serai…et j’y fus…et je ne regrette pas car je suis revenu plein d’énergie et plein de projets !!! Encore ? Diront certains. Mais non ! je n’ai qu’un projet et tous ces projets dont je parle, ne sont que les éléments d’un grand projet européen ! Le mien ! Celui de se dire que « plus on est de fou, plus on rit ». Pour mes amis qui ne cernent pas bien la langue française, je pourrai m’exprimer plus simplement en disant que l’Europe se fera avec ou sans nous. Alors autant la faire nous même et tous ensemble ! Dis-moi que j’ai raison, ça me rassurera.
Je continue le journal depuis Cesvaine ce lundi soir…
Je commenterai la suite de ce séjour avec des photos, mais là, je vais te donner le programme de la semaine qui s’annonce douloureuse pour ceux qui espèrent un journal journalier :
- demain mardi : je repars à Riga pour chercher Annick Audiot de l’INRA de Toulouse qui vient jusqu’à dimanche à Grasi, Riga et Jelgava pour soutenir mon projet de création du Conservatoire National du Patrimoine Biologique de Lettonie. Elle participera aux différents travaux de la semaine en ma compagnie.
- Mercredi, ici à Grasi : Journée de visite d’une délégation du ministère de l’agriculture de Lettonie : présentation du projet, visite du site, présentation par Annick des actions similaires menées en France. Et à la fin, on les retient en otage et on demande une subvention ! même pas la peine car c’est eux qui nous en ont proposé une ! alors tu vois, ils sont sympa ces lettons ! ils aident ceux qui ont des idées…
- Jeudi après midi, avec Annick, nous repartons pour Riga. Et à 18h45 c’est Jocelyne, Nicole et Yves qui débarquent jusqu’au 19. Nous dormirons tous à Riga et y logerons jusqu’à dimanche matin…
- Vendredi : journée à l’Université d’agronomie de Jelgava avec Annck où nous seront reçu par les associations de protection des races animales locales et où nous présenteront les actions de développement menées en Midi-Pyrénées. Nous ferons plusieurs rencontres avec des étudiants pour les sensibiliser à l’intérêt de protéger la biodiversité animale et végétale, support d’un nouveau développement d’une vrai agriculture durable.
- Samedi : avec Jocelyne , les Beyria et Annick, visite de Riga.
- Dimanche à 7h Annick prendra son envol et nous viendrons nous installer dans mon appartement jusqu’au 19. Yves, ira mettre son nez dans les casseroles de la cuisine de Grasi pour réaliser des recettes gasconnes avec nos cuisinières, histoire de me soutenir dans ma démarche anti patate à l’aneth !
Donc…pas trop de journaux d’ici le 20…c’est la vie ! mais si je vois que j’ai un petit creux, je viendrai faire un tour avec toi. Ce journal est important pour moi et je tiens à le faire vivre !
Ceux qui connaissent Stéphane aussi bien que moi, pourront constater qu'il est toujours égal à lui-même et qu'il empêche Jola de poser pour la photo. Donc, mon ami Stéphane est sous-directeur de St Christophe, Jola i Maria les profs de françis de Sichow et David prof d'anglais et globe-trotter de St Chrsitophe tambien.
Puis la première journée fut agrémentée d'une visite chez Martin Popiel, un de mes amis polonais, qui nous présenta l'évolution de son domaine agrotouristique. www.bizony.com
le seul troupeau de bison d'amérique en Pologne ! 82 bêtes
Martin est entrain de reconstruire le Palais de ces ancêtres. Un travail de titan ! Quelle évolution depuis 4 ans que je le connais !
Exposée dans le palais de Kurozweki, une oeuvre traditionnelle en Pologne et réalisée chaque année pour la fête des moissons. Tout a été fait avec des épis de blés ! et pour cette fête, une procession voit défiler et concourir ces magnifiques réalisations.
Mais c'est vendredi à 14 h que les choses devinrent sérieuses avec le début de la fête de l'école
En Pologne, tout le monde s'entend bien ! il n'y a pas eu séparation de l'Eglise et de l'état et donc, tout commença par une messe en attendant la grand messe des élus, qui elle, fut la plus lassante
Lassante, mais pas pour tous ! Pour nous, les français qui ne comprenions rien aux éloges somnifères des élus, nous observions la salle avec plus d'attention
Puis vint la remise des médailles. Presque tout le monde y eut droit et particulièrement Anna, la directrice. En Pologne le baise-main est une civilité fort agréable. Je m'entraine, moi- aussi.
à suivre...
lundi 17 octobre 2005 à 20:07 | Lien permanent| Commentaires (2)
mardi 18 octobre 2005
Suite du séjour en Pologne
Je reviens juste quelques minutes avec toi dans une journée très animée par la préparation de la visite ministérielle de demain. Grasi prend des airs d'Elyséens, tout à coup ! Déjà Annick Audiot de l'INRA de Toulouse est là. Les dossiers prêts à imprimer, donc, je peux continuer de te parler quelques minutes de mon séjour en Pologne.
Après les remises de médailles, la visite du musée de l'école où je revoyais avec plaisir toutes ces photos du travail effectué avec mes étudiants en 2002. 
J'y retrouvais aussi mon copain le Staroste Pargiela qui m'embrassa comme son frère au milieu de la foule. Ce qui m'introduisit directement et officiellement dans le milieu politique local !
Puis vint enfin le temps des festivitées dignes du film "La grande bouffe !" car sans rire...le repas commença à 17h pour se terminer à 2h du matin. je crois que c'est la première fois de ma vie que j'assistais à de telles festivités. Et quand un dessert était passé, on recommençait avec la soupe et ainsi desuite...comme les Romains, sauf que nous on gardait tout ! alors le coup du régime....dur, dur. Mais ce fut une soirée des plus agréables !
à suivre
mardi 18 octobre 2005 à 18:58 | Lien permanent| Commentaires (0)
mercredi 19 octobre 2005
Suite Polonaise
Tout d'abord, des nouvelles de la journée. Nous avons donc reçu une délégation du ministère de l'agriculture et aussi une autre de l'université d'agronomie de Lettonie, Jelgava. Cette rencontre avait été proposée par le ministère de l'agriculture pour montrer son intérêt à notre projet de ferme pédagogique et conservatoire des races locales du pays. Annick Audiot, chercheur à l'INRA de Toulouse était là pour donner plus de poids à notre démarche et concrétiser ces relations Lettonie-Midi Pyrénées dont je rêvais depuis le début.
Demain nous repartons encore à Riga avec Annick pour répêter, avec Baiba, notre interprète, notre intervention à l'Université de Jelgava devant deux auditoires bien distincts: les profs, puis les étudiants.
Mais demain soir c'est aussi l'arrivée de ma femme Jocelyne qui est déjà venue en Lettonie, mais avant que je découvre Grasi. Donc, c'est un évènement pour Grasi et aussi...pour moi ! enfin elle vient !. Elle est accompagnée de nos amis et voisins, Yves et Nicole. Et nous resterons à Riga jusqu'à dimanche. Donc, c'est le dernier journal avant lundi ! Désolé...
ce matin, pésentation du projet avant une visite sur site et un repas de charcuteries de porcs gascons BIO !!! et les lettons se sont régalé ! et ils ont aussi beaucoup apprécié le Floc de Gascogne. Bon, Monsieur Philippe Martin, notre cher Président du Conseil Général du Gers: je vous l'amène quand ce dossier ? avec toute la pub que je fais pour le Gers ici !!!! Je travaille à l'étranger mais je fais quand même de la pub pour ma région !
Bon, revenons à Sichow en Pologne le week end dernier ! Mais lors de la soirée festive, nous n'avons pas fait que manger ! il fallait aussi digérer entre chaque plat ! Stéphane, lui, s'est éclaté avec Janina, la sympathique prof de biologie qui est aussi l'unique éleveuse de Poules Gasconnes en Pologne !!! Si Si, même en Pologne ! et elles y pondent bien, en plus !
Allez Jolanta !!! encore un petit effort ! Il faut finir tous les plats car les prochains ne vont pas tarder !
Et la soirée se termina à 3 h du matin, mais nous avions abandonné une heure avant...Car le lendemain, le programme était chargé: 200 km avant d'arriver au camp d'Auschwitz. Mais là, il s'agit d'une autre Histoire...Une visite qui mérite à elle seule un journal sans parole, fait de photo que j'ai réalisé selon ma sensibilité...J'y travaillerai la semaine prochaine. Oui, cette période de notre Histoire est et restera bien la HONTE de notre civilisation : L'HORREUR EST HUMAINE !!! mais ça continue....sans que personne ne bouge...dans plusieurs pays d'Afrique par exemple...personne ne dit rien...
Nous en reparlerons plus tard....Et le soir avec Stéphane et David, nous avons logé dans un petit hôtel de Krakow (Cracovie) après une balade nocturne. Et le lendemain matin, sous la bruine, nous avons visité le coeur de la ville qui est une des plus belle d'Europe ! N'est-ce pas Izabela de Krakow qui aussi une de mes lectrices ?
Ici la halle aux draps, le coeur de la ville
Mais comme tout ce qui est bon à une fin...et bien, j'attendis une partie de l'après-midi à l'aéroport "Jean Paul II" en priant que les avions me ramènenet à Riga à bon port ! Et ça a marché ! à 1heure du matin je me couchais à Riga pour reprendre le bus à 8h30 qui me ramenait vers la table de Grasi où m'attendait une délégation française du jumelage Madona-Coulaines (près du Mans)
mercredi 19 octobre 2005 à 21:23 | Lien permanent| Commentaires (2)
jeudi 20 octobre 2005
Ma visite à Auschwitz: L'HORREUR EST HUMAINE
Samedi dernier j'y suis revenu... juste des photos qui me parlent et que j'ai besoin de faire partager sans aucun commentaire...
jeudi 20 octobre 2005 à 08:41 | Lien permanent| Commentaires (3)
vendredi 21 octobre 2005
Bonsoir de Riga
C'est avec un clavier letton ou je ne trouve pas nos accents que je viens te donner quelques nouvelles fraiches. Si fraiche qu'il faut maintenant mettre anorak, bonnet et echarpe. mais on est bien quand meme. Donc hier je suis alle cueillir ma femme Jocelyne au lidosta (aeroport) accompagnee de Nicole et Yves, nos amis de Sabaillan qui seront la jusqu'a samedi prochain. Jocelyne connait deja la Lettonie mais les Beyria la decouvrent.
J'ai commence la journee en les abandonnant dans la ville de Riga car avec Annick Audiot, chercheur a l'INRA de Toulouse, nous avions RDV a L'universite d'agriculture de Jelgava a 40km de Riga. GENIAL !!! je te raconterai plus tard car je ne suis pas a l'aise avec ce clavier et puis j'aurais aussi des photos. En ce moment tous mes elements du puzzle s'emboitent les uns dans les autres comme par enchantement. Il est vrai que la Lettonie a preserve une culture si proche de la nature qu'il existe encore des druides comme du temps d' Asterix et peut etre meme des fees... il faudra que je t'en parle plus tard, car je suis intrigue par ces cultes de la nature et j'ai envie d'en savoir plus. Mes recherches portent leur fruits: ca y est je connais deja un druide... Donc facile d'avoir des enchantements ici ! Bon, ce n'etait pas le sujet mais tampis.
Demain matin, visite du musee ethnographique, puis du marche et ensuite direction la plage de Jurmala en train. Jurmala est le Nice, le Canne de la Lettonie. Les nouveau riches y etalent leur fric au soleil. mais la ville est agreable et la plage aussi, bien qu'avec un anorak...
Dimanche nous partirons en direction de Grasi, mais en faisant une viree chez mes amis Ina un (et) Austris. voila le plan de vol pour ce WE.
vendredi 21 octobre 2005 à 22:44 | Lien permanent| Commentaires (2)
lundi 24 octobre 2005
Il ne manquera plus que Xavier
Jocelyne, ma femme, est enfin venue à Grasi. Depuis 2 ans et demi qu'elle entendait parler de "cette vie parallèle" que je mène en Lettonie, elle pourra désormais y mettre des images dessus(positives j'espère !). Il ne manquera donc que la visite de mon fils Xavier pour que toute la famille soit venue en Lettonie. Mais Xavier, avec son métier de musicien est toujours par monts et par vaux, tantôt en Suisse ou en Belgique ou encore à Hong-Kong. Il a failli venir, mais chaque fois un contrat de dernière minute annule le projet. Mais je ne désespère pas...
Mes voisins et amis Nicole et Yves qui sont plus que des Euro-trotters, mais des vrais globe-trotters, en ont profité eux aussi, pour venir découvrir la Baltique. Ils la connaissaient "vue d'en haut", des pays plus nordiques, mais pas vue depuis notre continent. Voici la photo désormais mythique de l'arrivée à l'aéroport jeudi soir:
Mais avant leur arrivée, avec Annick, j'avais passé la journée à l'Université d'agronomie et vétérinaire de Jelgava
Annick est chercheur à l'INRA de Toulouse. Elle est la fondatrice du Conservatoire du Patrimoine Biologique de la région Midi-Pyrénées et il y a une quinzaine d'années, elle, cherchant en tant que chercheur et moi cherchant en tant que paysan...nous nous sommes trouvés ! Je crois que nous avons la même philosophie en ce qui concerne l'avenir de l'agriculture et particulièrement de l'élevage. Alors ces jours-ci, nous avons réfléchi sur l'idée d'écrire un bouquin ensemble: 1 chercheur+ 1 paysan = un équilibre. Mais ce n'était pas le but de la rencontre à Jelgava. Annick était venue pour soutenir le projet que j'avais lancé il y a plus d'un an en Lettonie: Créer un conservatoire biologique. L'Idée évolue maintenant vers la création d'un BRG: Bureau des Ressources Génétiques. Mais qu'importe l'appelation, l'objectif étant de fédérer les énergies lettones en faveur de la conservation de la biodiversité: Ouf ! le projet avance !
Ici Annick au premier plan, la très professionnelle interprète Baiba et au fond Ziedonis Grislis, maître de la chaire de la génétique animale à l'Université de Jelgava. Il fut aussi maître de stage pour Lucie qui fit un mémoire sur la vache bleue lettone avec les conseils avisés d'Annick Audiot. Tout un enchevêtrement d'éléments d'un même puzzle !
Puis, devant un public d'étudiants (on pourrait dire, d'étudiantes !) vétérinaires, j'exposais ma façon d'envisager un avenir optimiste de la ruralité lettone basée sur la valorisation du patrimoine et de l'identité locale. Une façon "appliquée" d'appuyer les propos d'Annick. Et pour que tout soit bien concret, je citais l'exemple de mon passé gersois et de notre projet de ferme pédagogique de Grasi qui venait finir d'assembler le puzzle. Donc, puisque tout est en accord, l'Université de Jelgava comme le ministère de l'agriculture de Lettonie, comme l'INRA français, comme l'Ambassade de France de Riga, comme la Chambre d'Agriculture de Madona, tous sont désormais les partenaires de notre projet !
Et le soir nous retournions à Riga...
Et pour commencer, je faisais découvrir le Lido de Riga (pas le même que celui de Paris !) à mes hôtes réunis, puisqu'Annick restait avec nous jusqu'à dimanche matin
Puis après une visite de Riga by night, nous allions rejoindre notre appartement de Klostera iela. Le lendemain matin, visite du musée ethnographique qui s'étend sur une vingtaine d'hectare.
Et hier dimanche, après avoir amené Annick à l'aéroport, nous prenions la direction de Grasi, mais en faisant une halte chez mes amis de Straupe: Inta un Austris (désolé, la photo est trop grosse pour le blog...). Ensuite nous arrivions à Grasi et je commençais à faire visiter mon lieu de vie. ici au bureau: Jocelyne aurait-elle l'intention de venir mettre de l'ordre ici aussi ? AH NON !
lundi 24 octobre 2005 à 06:06 | Lien permanent| Commentaires (1)
Scoop !!! Il a neigé aujourd'hui ! voilà pourquoi nous avons nos manteaux !
lundi 24 octobre 2005 à 16:26 | Lien permanent| Commentaires (2)
mardi 25 octobre 2005
T'as pas la grippe, mon Poulet ?
Fiction qui n’engage que moi: je suis obligé de dire fiction car je ne sais pas, personne ne sait. Mais j’imagine et j’espère que mon imagination ne me trompe pas et que la vérité se vérifiera par la suite. Il est toujours délicat de s’aventurer dans ces « brèves de comptoirs », mais quand même…faisons le point sur le passé récent et surtout…Européen, car chez mon oncle Sam…pas de problème !!!
N’as-tu pas remarqué que ces dernières années, notre société est manipulée par des mouvements de panique perpétuels. Qui en est l’auteur, qui en sont les commanditaires, à qui profite…etc. ? Ce que je veux montrer du doigt, ce n’est pas l’info elle-même qui peut aider à la prise de conscience et à la prévention, mais la démesure par rapport à d’autres fléaux dont on ne parle pas et pourtant qui font des millions de morts…le tabac, l’alcool, l’intensivité de l’agriculture et les pesticides agricoles, les pollutions chimiques industrielles. Certains de ces fléaux sont directement liés à l’avenir de l’Homme et de la planète : la qualité de l’eau et de l’air, la stérilisation des sols due à la disparition de l’humus, la déforestation massive, le drainage des sols et les digues, la disparition des haies…etc…etc. et tout cela ne se passe pas forcément en Amazonie qui est suffisamment loin pour nous déculpabiliser…
Quelques exemples :
- Il y a eu la salmonellose qui existe depuis des millions d’années, mais tout à coup, il y a une vingtaine d’années, on se rend compte qu’il y a eu 42 morts…panique à bord, tous les journaux télévisés ne parlèrent que de ça. Cela profita à faire avancer les normes d’hygiène…d’accord
- Il y a eu la brucellose, la peste aviaire…il fallait abattre tout…
- Il y a eu la vache folle qui déstabilisa la production européenne de viande bovine…fit diparaître de nombreux producteurs, créa des faillites en cascades…et maintenant, « heureusement », l’Amérique de Sud vient à notre secours pour alimenter notre marché européen…ils sont sympas !
- Il y a eu la fière aphteuse….qui détruisit une partie du cheptel français. Il fallait abattre tout !
- Et voici enfin la grippe aviaire, une maladie sans doute développée par l’intensification des élevages industriels, mais qui est pénalisé ? les Européens qui font de l’élevage de plein air, donc ceux qui essaient d’améliorer la qualité de l’alimentation de notre société…Difficile sans avoir du recul, de dire qu’il y a danger. Alors par principe de précaution, on panique la population mondiale avec des feuilletons paniquants soutenus et intensifiés par l’audimat.
A quoi est due cette panique ? réponse : notre société c’est inventé une mode vie complètement artificiel, loin de la nature que l’on ne connaît plus, qu’on ne comprend plus. Nous sommes devenus des pions d’une société économique, dite de consommation où le rôle de l’Homme est de consommer. Tous les moyens sont bons, tous les coups sont permis, même celui d’angoisser ces êtres devenus dépendants et fragiles, simplement parce qu’ils ne comprennent plus rien à la vie…
Alors, mon raisonnement n’engageant que moi, me fait dire : « Mon oncle Sam a dit ouvertement : Nous allons nourrir le Monde ! ». Pour appliquer cette idée, il faut du temps et beaucoup d’investissements. Mais après, il faut caser sa marchandise ! Depuis quelques années, des capitaux des USA développent des unités de production agricole gigantesques en Amérique du Sud. Il y a quelques années, notre pays a refusé d’importer de la viande provenant de ce Continent. Il y eut rapidement boycott des produits français en Amérique. Et arriva la vache folle qui nous interdit de consommer de la viande européenne. « Heureusement », celle d’Amérique, aux hormones, était saine. Soyons attentifs, mais je suis certains que les poulets américains aux hormones seront sains pour remplacer ceux de la production européenne qui se sera écroulée….
Bien sur, en disant cela, j’espère avoir raison, ce serait moins grave (et ‘rattrapable’) que si la rumeur dont on nous panique s’avérait juste …restons donc encore vigilants, mais avec quand même cette petite idée derrière la tête. Car en entendant ça, tu ne veux plus manger de poulet, et c’est bien normal, c’est voulu. Alors tu préfère manger de la vache à la place (de la vache folle ?)…
"Ils sont des noootres, ils ont la grippe comme les oootres !". Valérie et Sébastien, nos globe-trotters tarnais, sont de retour à Grasi, revenant de Mongolie. Ils sont fatigués...Sébastien à la grippe: tarnaise, mongole, russe ???
Il
mardi 25 octobre 2005 à 07:31 | Lien permanent| Commentaires (1)
mercredi 26 octobre 2005
Il a neigé yesterday pendant le repas gascon !!!
La photo ci-dessus pourrait à elle seule faire le blog du jour ! C'était hier soir à 10h30 et nous revenions du festin gascon au manoir de Grasi ! Et la neige qui colle était là: pas vrai Nicole ? Hi ! Hi ! Hi ! Nicole qui commençait à s'inquièter: "samedi nous avons 180 km à faire pour prendre notre avion !!!" Hi ! Hi ! Hi !, ces gascons sont vite paniqués ! Ce matin, je ne l'ai pas encore vue, mais elle doit être rassurée: il pleut...
Donc la journée d'hier commença par un petit - 5°c, histoire de nous faire rougir le bout du nez, ce qui aurait pu nous permettre de ressembler aux autochtones, Hi ! Hi ! Hi !, mais il fait si bon dans les murs de Grasi, que la comparaison n'eut pas lieu. La journée fut ensoleillée, ce qui permit à Sébastien le Tarnais-Mongol de sortir de sa yourte, la grippe envolée, pour réviser son char: grand lavage, permutation des roues, vidanges, réglage des culbuteurs et changement des têtes d'injecteurs. Bien entendu, Valerijs était là pour donner un coup de main et aussi...apprendre un peu quand même. Car Valerijs est un vrai letton, il sait déjà tout ! Il n'a même pas besoin d'aller à l'école, c'est du temps perdu et on n'y est même pas payé !
Mais pendant ce temps Christophe, mon sain patron, se léchait les babines: "ce soir, repas gascon au manoir !". Car sous son minois de pénitent, c'est un vrai gourmand...chut...En cuisine, Jocelyne et Yves, mais aussi Nicole et Valérie la mongole. Notre cuisinière de Grasi prenait des notes ! Il y a de l'espoir...
Mais le point d'orgue fut le soir à 19h. J'avais pris soin d'inviter mes amis Guntars un Kristine (ma prof de letton). Nous étions 9: la fête gasconne pouvait commencer alors que la neige tombait...
mercredi 26 octobre 2005 à 07:17 | Lien permanent| Commentaires (0)
jeudi 27 octobre 2005
Little news
Le temps change vite...de la neige, nous passons à la pluie, puis au soleil. Ce matin est couvert et doux: sans doute la pluie va revenir.
Hier, pendant que mes touristes se baladaient, j'ai travaillé au bureau et dans la soirée nous sommes allés dans la famille de Zane. Nous avons été accueillis "à bras ouverts". Ce sont des gens vraiment très agréables. Pour le repas du soir nous étions invités à Klavas, la maison des grandes filles. Aujourd'hui, je prends ma journée pour aller visiter la région avec Jocelyne et les Beyria. C'est leur avant dernier jour ici. samedi matin de bonne heure, ils reprendront la route pour Riga et après avoir rendu leur voiture de location, ils s'envoleront vers 12h30 pour Paris.
Comme tous ceux qui sont déjà venus me voir, il me semble qu'ils repartiront avec une bonne impression de l'environnement dans lequel je fais progressivement ma place. Je m'entoure peu à peu d'amis très sympathiques. Mais c'est vrai que depuis mon arrivée ici, j'ai décidé de m'intégrer et je suis très attentif à cela. C'est important pour moi mais je crois que c'est aussi important pour Grasi et pour les enfants. Lors d'un récent repas, Christophe a dit à mes hôtes qu'en quelques mois, j'avais déjà fait plus de cheminement pour m'intégrer, que lui en 12 ans et qu'en même temps, j'intègre Grasi dans son environement local comme national (Il est sans doute un peu trop modeste.) Je suis très heureux que ça marche. Je continue.
jeudi 27 octobre 2005 à 06:47 | Lien permanent| Commentaires (3)
vendredi 28 octobre 2005
nous fûmes à Aglona
Hier, avec Jocelyne, Nicole et Yves, nous avions décidé de nous balader ensemble dans la région. Tant que nous roulions, nous étions bien. Nous fûmes à Aglona, à 150 km d'ici, le Lourdes de la Lettonie où il n'y avait pas un chat...seulement nous et toutes les portes closes. Nous nous retrouvions donc en plein désert et prenions aussi conscience que le froid glacial, le vent glacial et les petits flocons qui commençaient à voler de ci de là, auraient vite fait d'avoir raison de nous. Un petit resto du coin nous réchauffa.
Ceux qui connaissent Nicole savent bien qu'elle est impreturbable lorsqu'elle a sa caméra, puis son appereil photo en main. Mais là, elle résista quelques minutes, mais céda comme ceux qui l'attendaient dans la voiture... le froid était bien plus fort que son courage ! Mais je ne la critique pas, loin de là...car lorsque nous serons vieillards, nous aurons des milliers de photos et des km de film pour se rappeler le bon temps...en Lettonie...Hé oui...
Le froid était trop vif pour des gascons ! on se les gelait ! les oreilles !
Comme "la place rouge", l'esplanade d'Aglona était vide. C'est ici que se bousculaient des milliers de personnes la nuit du 14 au 15 août dernier. J'y étais.
Mais à 14h, j'étais de nouveau dans mon bureau !
vendredi 28 octobre 2005 à 10:42 | Lien permanent| Commentaires (1)
La grippe à vie erre...Prudence !!!!!!
Attention Tonton Sam, à force de jouer avec le feu...
vendredi 28 octobre 2005 à 16:50 | Lien permanent| Commentaires (1)
samedi 29 octobre 2005
Un peu de Lettonie: le sauna
Ce matin à 6h30 Jocelyne et les Beyria’s ont repris la route pour rejoindre Riga, puis avec Air Baltic, direction Paris où les attend leur voiture et plus que 9 h de route pour être à Sabaillan vers 1 ou 2 h du matin…Je les reverrai pour Noël.
Hier j’ai reçu un peu de soleil virtuel de la côte d’Azur. J’en connais qui se baignent encore à la plage !!! Faut pas croire que les Lettons soient jaloux des méditerranéens. Ici aussi il est possible de se baigner, en cassant la glace qui n’est pas encore bien épaisse ! En plus, nous avons un avantage…En plein hiver, nous pouvons nous promener sur la mer ! Ah ça ! C’est un truc impossible en Méditerranée ! La Baltique gèle car elle est très peu salée. Ici on n’est pas riche, on économise même le sel dans la mer !
La Lettonie est le pays du sauna…Comme dans tous les pays nordiques, le sauna existe depuis toujours. Ils servaient de salle de bain et non pas à frimer. En général, le sauna traditionnel est un cabanon en bois à quelques dizaines de mètres de la maison rurale qui, elle aussi, est en bois. Il est souvent proche d’un lac, d’une rivière, d’une marre. Les vieux saunas, les vrais, sont chauffés une demi-journée avant l’utilisation. Un foyer ouvert, sans cheminée, brûle au centre de la pièce, chauffant des gros galets disposés tout autour. Une fois le brasier bien incandescent, la porte est fermée et la température monte à plus de 200 °c. Au bout de quelques heures, la porte est ouverte, les braises et la cendre ôtées, le sauna est prêt à l’utilisation. Tout est très noir, coloré par la fumée. Une petite lampe ou des bougies créent une ambiance feutrée. Une bassine d’eau chaude ou plutôt de tisane de diverses plantes, des petits fagots de branches fines de bouleau qui ont été soigneusement récoltées au printemps et séchées avec leurs feuilles, vont servir à s’humidifier. Une louche d’eau parfumée lancée de temps en temps sur les galets brûlants, va humidifier l’atmosphère étouffant.
Le sauna est un lieu convivial. On y invite parents et amis, en petite tenue. Des sièges de bois tout le tour de la pièce permettent d’y recevoir plusieurs personnes, assises ou allongées. Traditionnellement, ce sont les femmes et les enfants qui vont passer les premiers. Cette tradition n’est pas forcément respectée. Les hommes suivront et les séances peuvent durer de nombreuses heures. On y papote en buvant de la sève de bouleau ou d’érable qui a été recueillie au printemps, en pratiquant une incision dans l’arbre choisi. Certains y dégustent de la bière, d’autre de l'eau ferrugineuse aromatisée avec des jus de fruits. Il faut boire beaucoup, c’est important. La température de la pièce oscille alors entre 70 et 120 ° ! Le but est de suer un maximum pour chasser les impuretés de la peau et du corps. De temps en temps, il faut sortir et on plonge dans l’eau du lac qui peut être gelé…ou bien on se roule dans la neige. Le choc thermique peut-être de 100 ° et quelques fois plus ! Les petits fagots de bouleau trempés dans la tisane, sont utilisés souvent en se tapotant sur le corps, pas au point de se flageller quand même ! La tisane a des effets curatifs contre tous les maux. On peut aussi en boire. La chaleur du corps tue les microbes (comme la fièvre) et donc, le sauna est une vrai thérapie.
Personnellement, chaque fois que j’ai participé à une séance de sauna, je ne me suis pas senti détendu. J’ai un peu peur. Cette chaleur est suffocante, me semble insupportable et je crains pour ma santé. Mais il paraît que c’est bon pour la santé, disent les lettons en souriant… L’effet agréable sera après. On en ressort tout neuf, allégé, la peau douce comme une caresse de bébé, la fatigue envolée, la bronchite et les stresses aussi. Pourtant les cardiologues sont plus réservés quant à l’effet bénéfique…
Paysages d'automne...vue du 26-10
Ce matin 6h dans ma jolie cuisine...
samedi 29 octobre 2005 à 07:19 | Lien permanent| Commentaires (1)
Si vous le voulez le vélo, vous l'avez là !
Lire le titre à haute voix et très rapidement ! ça réchauffe !
Bon, là je plaisante ! mais ça va venir rapidement !
samedi 29 octobre 2005 à 18:32 | Lien permanent| Commentaires (2)
dimanche 30 octobre 2005
Histoire de néo-colonialistes
Dimanche matin ensoleillé. Il a encore gelé dur, la glace s’épaissie, mais le soleil est toujours là. Il ne nous lâche pas. Il y a encore espoir de ne pas s’enliser dans la neige. Je n’ai plus les oreilles gelée parce que mes amis tarnais m’ont offert un super bonnet. Je suis maintenant paré pour attaquer l’hiver.
En Lettonie, le printemps et l’automne durent 15 jours ! Il y a 15 jours, tous les arbres avaient leurs feuilles. Un coup de froid sec a donné des couleurs fantastiques à la nature. Mais deux jours après, les frênes étaient tout nus, les beaux érables aux nuances rouges et jaunes se retrouvaient dépouillés. Puis vint le temps des bouleaux qui sont les feuillus majoritaires. Seul les chênes ont encore leur feuillage tout brun. Voilà donc un nouveau travail pour les enfants qui souhaitent s’occuper : ratisser le parc du manoir.
Je sais pertinemment que beaucoup d’aventuriers des temps modernes ne sont pas des idéalistes comme www.sensationslointaines.comou comme nos amis tarnais qui reviennent de Mongolie ou comme Christophe et son village d’enfants. Ils existe une autre espèce d'aventuriers se déplaçant dans les pays pauvres dans un esprit colonialiste, spéculateur, à l’affût d’un bon coup, cherchant à profiter de la misère des autres. J’en connais, j’en ai rencontré dans d’autres pays, j’en rencontre ici aussi. Quelle bassesse que de vouloir s’enrichir dans de pareilles circonstances !
Il est vrai aussi que ceux qui ne me connaissent pas peuvent imaginer que je suis en Lettonie avec ce même esprit….les pauvres !!! S’ils savaient !!! Mes proches, eux, savent combien de temps et d’argent j’ai dépensé en projets, en voyages, sans d’autres récompenses que d’avoir réussi, comme en Pologne, a stimuler l’esprit d’initiative des jeunes, à les aider à imaginer leur avenir avec enthousiasme. Un avenir qu’ils pourraient bâtir chez eux, en harmonie avec leur identité, sans avoir besoin d’idéaliser le fric des autres pays….Projet que j’essaie aussi de faire avancer ici en Lettonie, après l’avoir proposé en Roumanie, Bulgarie, Moldavie, République Tchèque…
« Mais quel est ton but économique derrière tes idées, car tu as bien le but de faire du fric ! Ce n’est pas vrai que tu es là, que tu reviens plusieurs fois ici juste pour jouer à l’humaniste ??? Tu as bien une idée derrière la tête ???» Insistait Ioan de Cluj Napoca qui ne voulait pas croire que j’étais venu en Roumanie juste pour proposer aux jeunes des écoles rurales d’essayer d’imaginer un futur optimiste pour leur région ? Il voulait que je m’associe avec lui pour monter des élevages industriels dans un ancien kolkhoze qu’il avait récupéré pour une bouchée de pain… « le pauvre…il n’a rien compris » pensai-je…« le pauvre…il n’a rien compris » a-t-il du penser… ? Moi, je comprenais bien ce qu’il attendait de moi, mais cela ne m’intéressait vraiment pas du tout ! Et il insista pendant des heures : « tu as toutes les compétences pour cela, pourquoi ne veux-tu pas les exploiter avec moi ? ici, tout est à reconstruire, il a du fric à gagner ! ». Il avait réussi à retrouver ma trace et m’avait rencontré après m’avoir aperçu à la télé roumaine qui avait fait un reportage sur ma visite à l’école Barcianu de Sibiu. Il devait bien penser que j'étais là avec cet esprit colonialiste ! En me quittant, il a juga que j’étais un…con…Il me l’a presque dit. Peut-être avait-il raison ? Je n’en suis pas convaincu encore et je garde ma philosophie.
Je connais aussi des français du milieu agricole qui sont allés faire « des bons coups » dans ces pays en rachetant des milliers d’hectares de terres fertiles pour une misère (moins de 100 € l’hectare ! Alors qu’en France elles valent presque 100 fois plus !) Mais ces colons n’étaient pas sortis de l’auberge ! Ce n’est pas tout d’avoir de terres, il faut les travailler. On embauche alors de la main d’œuvre locale, sans faire l’effort de les payer un peu mieux que le salaire minimum du pays, histoire de profiter au maximum de l’aubaine. En créant cette ambiance d’exploiteur, ils commençèrent aussi à craindre pour leur sécurité, donc espaçaient leur séjour. Ils laissèrent la responsabilité de l'exploitation à un autochtone qui, de mèche avec les ouvriers, vendirent toute la récolte et se partagèrent le revenu !!! Et les néo-propriétaires à leur retour, retrouvèrent leurs champs moissonnés et les silos vides. Bravo !!! Cette nouvelle me réjouit !!! Bien joué !!! Et j’espère que cette démarche donnera des idées à d’autres pauvres gens exploités par ces néo-colons.
Mais rassure-toi, tous les gens qui s’installent dans les pays pauvres, ne sont pas comme « ces cas ». Je connais aussi des familles qui avaient été expatriées par le système soviétique et qui, trois générations après, ont décidé de quitter leur confort des pays occidentaux ou anglo-saxons pour revenir là où sont leurs racines…Pas facile, dur de se réintégrer, mais leur courage mérite d’être souligné.
dimanche 30 octobre 2005 à 12:35 | Lien permanent| Commentaires (1)
lundi 31 octobre 2005
Traditions lettones
Hier après midi, avec Elina comme guide, Valérie, Sébastien et moi décidions de visiter les musées d'Ergli, à 60 km d'ici. Tu ne m'en voudras pas trop d'avoir oublié les noms de ces musées, mais il s'agisait de la maison d'une famille de musiciens-compositeurs et celle d'un des plus grands écrivains lettons. Les lettons, encore plus que nous, vénèrent ceux qui par leur prestige, ont défendu et mis en valeur l'identité de leur pays.
Dans le premier musée nous avons pu marquer notre passage en tissant quelques centimètres du tapis de tradition lettone, confectionné à partir de lambeaux de tissus de différentes couleurs: C bo ! Elina, une vrai lettone, pas d'importation puisqu'elle est née à Ergli même, ouvrit la marche.
Puis elle initia Valérie et Sébastien qui à leur tour, rajoutèrent quelques cm...
Pour qu'enfin, je marque moi aussi mon territoire.
La visite continua dans la première maison. Comme Sandra, Elina parle un français parfait ! Bravo ! C'est bien utile pour...nous ! Merci !
Elle nous raconta aussi les grands rassemblements folkloriques lettons
Ensuite, visite des autres bâtiments, en admirant le paysage letton au coucher du soleil à ....16 heures....
On ne pouvait mieux tomber !!! Il y a deux ou trois jours, je te parlais de sauna traditionnel, en voici un, avec son lac tout à côté.
A l'intérieur, encore tout chaud, le foyer bâti de gros galets qui vont conserver la chaleur pendant de très longues heures.
Et aussi les bassines de "tisanes" qui vont humidifier l'atmosphère surchauffé et aussi le corps. Le long du mur, les petits fagots de feuillages séchés de bouleau qui vont servir d'asperseurs.
La Lettonie est aussi le pays des balançoires. Ces immenses balançoires qui vous entrainent jusqu'au ciel ! Beaucoup de légendes y sont liées. mais la plus plausible semble être le fait que les moustiques ne peuvent pas te piquer lorsque tu es en plein élan.
Et une petite dernière tous ensemble avant que la nuit et le froid ne nous envahissent trop, à 17 h. Nous terminions la soirée bien au chaud dans un restaurant de Madona. Belle journée...
lundi 31 octobre 2005 à 06:24 | Lien permanent| Commentaires (0)
"RUSSIE, Le RETOUR" par Valérie et Sébastien les tarnais
Valérie et Sébastien logent en ce moment dans mon appartement. Je les ai invité à rester le plus longtemps possible !!! Ils reviennent d'un long, très long périple qui les amena en Mongolie en traversant 7000 km de cette Russie si différente de celle dont nous bassinent les médias. Au retour de Mongolie, ce n'est pas 7000 mais 9000 km de souvenirs russes qu'ils ont ramené dans leurs bagages. Ils m'en font part, je t'en fais part !
Avertissement pour les gros ‘fleimards’ qui-n‘en-ont-ras-la-casquette de se taper nos longs, longs mails : à la relecture de la note à suivre, je m’aperçois qu’elle ressemble pas mal à celles déjà envoyées et racontant notre voyage aller en Russie. Désolée, ce pays est si troublant qu’au retour, certaines impressions n’ont pu qu’êtres renforcées. Et ce bout du monde est si proche du nôtre, géographiquement, qu’il trouble plus encore. Voire inquiète plus encore. Si la Mongolie reste « le » pays de notre périple, la Russie aura été une vraie découverte. Ce n’était pour nous, au départ, qu’un pays de transit, attirant car énigmatique mais sans plus. Au final, il représente bien plus que cela pour ce que l’on y a reçu, appris et surtout pris en pleine goule. Il y a d’ailleurs eu des moments un peu raides où on avait qu’une envie : se barrer de là tant ça pouvait être pesant, oppressant. Même que moi (valé, oui, c’est moi qui tapote..) je peux vous dire qu’il y a eu quelques pataquès dans ma petite tête, du genre : « mais p..., qu’est-ce que je fais ici ? ? ? ! ! ! » tant ce pays a fait voler en éclats quelques douillets coussinets de ma paisible vie.
Et, puis indirectement, cette traversée nous permet aujourd’hui de mieux comprendre la Mongolie, si longtemps attachée au destin du grand frère soviétique. Et mieux aussi ces quelques pays d’Europe de l’Est découverts au printemps et inscrits cet automne sur le chemin du retour. Actuellement, pause en Lettonie dans l’orphelinat découvert à l’aller. Chouette de retrouver les enfants, les educ’ et toute l’équipe.
On vous espère tous en pleine forme (1),
Valérie et Seb.
(1) : nous, de ce côté-là, ça pète la forme. Pas mécontents de retrouver un peu de confort après les nuits glaciales sur les routes. Le gel dans la voiture au p‘tit matin, c’est pas toujours si exotique que ça ! Et, ce soir, c’est la fête car un gersois installé ici nous concocte un repas made in sud-ouest. Sacré décalage avec nos dernières semaines mais on ne dit pas non ! !
ps : pour ceux qui la recevront, photo : Moscou, juin 2005, place du Kremlin, nostalgiques du temps d’avant...
Le 25 octobre 2005
Transparence en régression. Corruption en progression. Les conclusions d’un récent rapport sont sans appel pour la Russie. La vie politique et économique sont gangrenées de toute part par cette opacité sur le monde des affaires et ce manque de clarté sur la chose publique. Honnêtement, qui pourrait aujourd’hui s’en étonner ? Le plus grand pays du monde évolue en eaux troubles depuis des lustres, c’est un fait. La véritable question serait de savoir quand cela va t’il s’estomper. Ou, plus raisonnablement, quand les signes d’une évolution vers moins de corruption et plus de transparence seront palpables. Et surtout, quand ils le seront pour les observateurs extérieurs mais avant tout pour les Russes eux-mêmes.
Parce que pour des millions de Russes ce que l’on dénonce chez leurs dirigeants n’est ni plus, ni moins, que leur propre façon de survivre. Pourquoi s’en offusqueraient-ils ? Certes, pour beaucoup, on corrompt, on cache avec moins de stratégie, moins d’ampleur et moins... de gros sous évidemment. Quand il faut manger, se trouver un toit, le temps des affaires est quasi de l’instantané. Mais, au fond, l’art de la débrouille dans la rue ou dans les hautes sphères du pouvoir demande tout autant de s’asseoir sur bien des principes moraux.
Traverser la Russie pose bien des questions. Et celles de la corruption et de la transparence ne sont pas vraiment celles qui viennent en premier. Enfin pour nous. Car on en vient très facilement à comprendre pourquoi ces maux affectent si durablement le pays. On n’est presque pas choqué parce que l’on se demande bien vite : « Mais nous, que ferions-nous à leur place ? » Que ferions-nous à la place de ces milliers de babouchkas qui font la manche sur le trottoir faute de retraites décentes ou qui se massent sur le bord des routes pour tenter de vendre quelques fruits et légumes du jardin tout en brûlant quelques bouts de bois pour ne pas succomber au froid ? Que ferions-nous à la place des ces centaines de jeunes voyous qui, pour avoir un semblant de vie moderne comme une voiture, un portable, quelques roubles pour sortir le soir, se transforment en petits mafieux arrogants ? Que ferions-nous à la place de ces nombreux policiers qui inventent fausse infraction ou papiers manquants pour allonger des fins de mois difficiles ? Que ferions-nous à la place de ces millions de salariés qui triment du matin au soir pour n’assurer que le minimum vital, et encore, quand ils touchent leur salaire ? Ne serions-nous pas, nous non plus, tentés par tout moyen de gagner mieux notre vie dans un pays offrant si peu de perspectives à la majorité de sa population ? Ou bien ne serions-nous pas tentés nous aussi, faute ‘d’ingéniosité économique’, de sombrer dans l’alcool pour oublier notre triste sort de perdant ?
Car, en Russie, il ne semble pas y avoir beaucoup d’alternative entre la réussite qui est synonyme d’argent et l’échec qui est synonyme d’indigence. On est dans un camp ou dans l’autre. Et pour espérer le premier, où les places sont chères, il faut batailler, louvoyer, bidouiller. D’ailleurs, l’histoire même du pays n’est-elle pas la belle illustration de ce mode de fonctionnement ? Trahison, mensonge, illusions sont des mots qui reviennent souvent quand les Russes parlent de leur pays. Quand ils en parlent au passé et... au présent. Ceux avec qui nous avons pu en discuter avouent, sans détours, que Poutine ne vaut pas mieux que «tous les autres ». Et quand leur président apparaît sur le petit écran, il n’est pas rare de voir les gens rire, ou pire, ignorer complètement ce qu’il est en train de dire. L’attitude est déconcertante mais si révélatrice.
Nous ne sommes pas historiens, pas économistes, pas sociologues, pas politiciens. Il nous manque des tas d’éléments, des tas de faits, bref des tas de connaissances pour avoir une vision sérieuse et objective de la situation de ce pays si complexe. Nous ne pouvons réagir que de manière très spontanée et, intellectuellement, très primaire face à ce que nous avons vu, entendu, vécu. Alors, forcément, quand nous lisons dans la presse les enseignements de ce rapport, on ne se dit qu’une chose : « Normal ! » Normal que tant de gens soient déboussolés, normal que tant de choses se passent sous le manteau, normal que le monde occidental s’en effraie tant tout cela est loin de nous. Nous avons traversé des villages comme on en imagine même plus en France. L’eau quotidienne à prendre au puits commun dans la rue, une électricité hasardeuse, des rues, pardon des pistes boueuses en guise de rue, des magasins ravitaillés une fois par semaine et où il peut donc très vite manquer de denrées courantes, des maisons qui tiennent dieu sait comment, des bâtiments, vestiges d’anciens kolkhoses ou d’usines jadis florissants, qui tombent en ruine après avoir été pillés de tout ce pouvait l’être... Sans parler des effroyables pollutions ambiantes.
Et puis des endroits où les hommes et les femmes portent, physiquement, le poids de leur vie. Dur labeur, restrictions, ravages de l’alcool et déprimes ont terni bien des visages. Combien en avons-nous ainsi croisé, assis devant chez eux, fixant, hagards, le passage des rares voitures ? Vous vous direz peut-être : « Ah, comme chez nous, les vieux dans nos villages qui passent leurs journées d’été le cul sur une chaise à regarder les passants... » Oui, c’est la même posture mais vraiment pas la même atmosphère.
On sent dans les campagnes quelque chose de lourd, de profondément désespéré, une désolation manifeste. C’est difficile à expliquer. Je comprends maintenant un peu mieux ce que me racontait Jérôme à son retour de Bosnie. A savoir cette sensation permanente de détresse humaine, d’abandon, d’ambiance vide d’espoir et de vie. Même les femmes, souvent porteuses de bien des changements, sont ici comme figées dans leur vie dont le mode ne semble pas avoir évolué depuis des siècles. Elles ont perdu toute féminité, sourient peu. Leur fichu sur la tête, elles sont toutes habillées de jupes ternes sous lesquelles elles enfilent un collant noir pour se protéger du froid et sont chaussées de bottes en plastique voire de sabots. A quoi bon se pomponner pour s’occuper de la rare chèvre ou vache que l’on a à la maison, aller chercher de l’eau, acheter du pain ou même pour séduire ? La vie s’écoule, point.
Difficile de trouver une seule raison de penser que cela va changer pour eux. Pour leurs enfants peut-être. Mais ceux-là sont déjà sûrement partis en ville. Qui voudrait d’une vie comme celle-là ? Résultat, des villages fantômes apparaissent de plus en plus sur les cartes de Russie. Nous en avons vu quelques-uns sur notre route. C’est glaçant de les traverser. Au final, des régions entières risquent ainsi de se vider. Les villes vont grossir mais pas les emplois qui vont avec, sans les logements adéquats... La suite est facilement imaginable.
Alors quelle issue pour ce pays qui fut quand même un des plus puissants du monde ou du moins qui a fait trembler les plus puissants ? Je n’ai pas de réponse évidemment. Juste une grosse inquiétude pour l’équilibre de cette partie du monde. Existe t-il une nation qui a autant dépéri dans ce dernier siècle ? Certains analystes disent de la Russie qu’elle est aujourd’hui l’un des premiers pays... sous-développés. Peut-être. Mais j’avoue que ma toute petite expérience de voyageuse m’a mis sous les yeux des pays clairement étiquetés « sous-développés » qui semblaient montrer bien plus de promesses vers un avenir meilleur que la Russie. Ça pose question.
A la lecture de cette note, vous devez vous dire : « quel sale voyage pour eux en Russie ! » Si je dirai quelle sale découverte de ce monde pas joli-joli (on est si protégé dans nos contrées !), je dirai, en revanche, quelle sacrée expérience d’avoir vagabondé dans ce pays. Et à quiconque qui me dirait être attiré par la Russie, je lui conseillerai d’y FILER. Il suffit juste de ne pas s’attendre au Club Med’, il n’y a en effet pas grand-chose d’exotique. D’accepter de sortir des villes modelées sur les nôtres. De voir bien sûr tout ce qui vaut touristiquement la peine (1) mais surtout d’aller se perdre dans les profondeurs du pays. Là où la vie semble s’y être arrêtée. De ne jamais oublier que la grande majorité de cette population a vécu dans un système politique dont nous ne pourrons jamais ressentir, très intimement, les effets. C’est toujours facile de s’apitoyer sur ces « pauvres gens qui manquent de dynamisme » quand on vit dans un pays aux nombreuses et évidentes libertés individuelles.
D’accepter, enfin, d’être bousculé par un tempérament qui est si différent du nôtre, si froid en apparence mais parfois si chaleureux, si généreux.
Sur mes notes, je me suis amusée à croquer un portrait de tous les personnages rencontrés sur le chemin du retour. Il y a eu des moments mémorables, le temps d’un éclair, d’une journée, d’une soirée. Impossible, encore une fois, de tous les décrire. Il y eut, par exemple, cette femme kurde, cuisinière dans un routier, m’avouant les larmes eux yeux toute la nostalgie qu’elle avait de son beau pays. Et qu’à le refaire, jamais elle ne requitterait ses terres natales. Elle est là parce qu’il y a un peu plus d’opportunités que chez elle mais au prix de quelle souffrance dans cette Russie qu’elle n’aime pas ?
Il y eut Vassïa, type d’une gentillesse sans égal, mécano dans le garage kazakh que nous avions découvert lors de l’aller. On les a tous retrouvés au retour, c‘était sur notre route, point idéal pour une soirée d’étape. Lui ne nous a pas lâchés. Si fier de nous montrer sa Lada rouge de 1971, de nous présenter sa femme, son fils, si heureux de nous conseiller sur la suite de notre itinéraire, si fanfaron à nous répéter les quelques mots de français appris jadis à l’école. Si drôle enfin quand, à notre départ, il a offert à Seb un pendentif parfumé tout juste acheté à mettre dans le Land. Côté face, une jolie brune en décolté, côté pile, elle se retrouve tous seins dehors. Pas du meilleur goût mais de la meilleure intention.
Il y eut Vassilia qui a nous arrêté sur une petite route de campagne pour nous acheter tout simplement le Land car cette bagnole lui rappelait un véhicule de son grand-père. Soudeur à la mine, on doute qu’il avait l’argent pour mais il a tenté. Il voulait même nous payer les billets d’avion pour revenir en France. Un sourire éclatant de malice, de jovialité. Un bonhomme quoi ! Quand Seb a lui a donné une paire de gants de soudeur, il a filé dans sa voiture pour chercher lui aussi un cadeau. On l’a vu mettre tout sans dessous-dessus. Il est revenu avec un tournevis et un paquet de cigarettes. Tout simplement mais si fièrement.
Il y eut Sergueï qui, dans un petit village des bords de la Mer Noire, nous a invités chez lui. Tout a été déballé sur la table. Il fallait que l’on mange tout en répondant à ces multiples interrogations sur notre bien étonnante expédition dans son pays.
Il y eut cette tenancière de café qui, pour tout bonnement nous remercier de nous être arrêtés dans sa gargotte, nous a offert une bouteille de vodka !
Il y eut ces rares policiers ravis de nous rencontrer dans leur morne quotidien et enclins à bavarder (j’insiste sur « rares » car avec beaucoup, il y a encore eu bien des démêlés de paperasses et tout le toutim. On s’est une nouvelle fois retrouvés au poste avec des types qui se la jouaient à fond dont deux qui nous ont même barré la route, style starsky et hutch mais en moins fun ! !)
Il y eut ce type étrange dans une cafet’ de station service qui nous a conviés à partager sa vodka et qui, à un moment, en se resserant le pantalon, m’a montré volontairement ou pas, son flingue accroché à la ceinture.
Et puis, il y eu tous ces hommes et femmes sympas qui, profitant d’une demande de direction, nous ont tenu la jambe, en russe évidemment. Forcément, on n’a pas tout saisi mais souvent l’essentiel. Et ce peu de mots en commun, ces quelques regards, ces sourires francs ou timides, suffisent à exprimer beaucoup, beaucoup de choses.
Alors oui, rien que pour les rencontrer eux comme tant d’autres, je dirais à quiconque qui me dirait être attiré par la Russie d’y FILER, sans perdre une seconde.
(1) : ce pays offre des paysages sublimes. Exemple, on est allé dans la république Touva, non loin du Baïkal. Là nous y attendait un décor grandiose de vallées, de forêts, de rivières... Des kilomètres sans ne voir âme qui vive, ouah ! En plus, nous avons eu de la neige à cette période donc c’était encore plus saisissant. L’itinéraire au Sud était judicieux car il nous a montré, géographiquement, une autre Russie. Pareil pour les abords de la Mer Noire, c’était plutôt très chouette. Maintenant, je sens à quel point il nous faudrait encore découvrir d’autres régions, d’autres cultures de cet immense territoire. J’ose rêver de cette terre de feu et de glace qu’est la presqu’île du Kamtchatka, dans la mer de Bering. Et aussi de Iakoutsk et du grand nord sibérien. Enfin quoi, il faut toujours avoir des rêves, non ? Déjà, dès janvier, on va aller se coller au grand froid mongol. Et là on verra si on rêve toujours autant avec du - 40° sur le bout du nez ! Sûr que l’on fera moins les marioles comme dirait l’autre... C’est sûr mais qu’est-ce qu’on crève d’envie d’y aller...
lundi 31 octobre 2005 à 12:21 | Lien permanent| Commentaires (0)
jeudi 01 septembre 2005
lundi 01 août 2005
vendredi 01 juillet 2005
Tout le mois de juillet 2005
vendredi 01 juillet 2005
actualité en image
Pas le temps d'écrire aujourd'hui...peut-être demain ?
les lettons aiment bien les grands panneaux ! quand il y en a, au moins, il y en a !!!
un blason français sur un mur de Riga, près du parlement ? Mais non, c'est le blason hollandais sur le mur de l'ambassade.
Ils ont peur qu'on leur pique le pont, ou quoi ? ils sont bizarre ces lettons ! mais non, il s'agit d'un coutume: devine laquelle ?
Mais revenons vite à la campagne en Moskovit, modèle espionné chez Opel. Elle marche encore me dit Andris !
j'arrive chez moi. une vue depuis la fenêtre de ma cuisine. elle est belle cette maison en bois, non ?
Sur la piste. Non ce n'est pas du brouillard mais la poussière !
Vivre d'amour et d'eau fraiche en Lettonie, c'est possible ! une petite maison en bois à l'orée de la forêt, des lacs poissonneux, un champ de patates...que demande le peuple ?
Mais pour ceux qui préfèrent travailler, la forêt les occupe !
et la forêt produit du bois qui occupent ceux qui veulent faire des parcs...
Quand ils ne sont pas trop embêté par le coup de la panne...
vendredi 01 juillet 2005 à 18:30 | Lien permanent | Commentaires (2)
samedi 02 juillet 2005
Faut pas croire que je me laisse aller !
Tous les jours, je me dis: ce soir tu t'y mets, tu écris. car j'ai plein de trucs à te raconter. mais le soir venu, après une journée physique, je suis...crevé. Et en plus je vais à Riga plusieurs fois par semaine, pour une raison ou une autre et comme il y a 360 km a/r, je reviens souvent tard. Et ce soir, rebelotte, je repars pour Riga. mais je passerais par la piste de Liezere car je vais m'arrêter boire le café chez les parents de Zane qui sont devenus des amis. je les ai invité aussi à venir visiter Grasi et mon projet de ferme. Ils habitent à 15km de piste d'ici. Et peut-être il y pourrat y avoir des échanges de travaux, d'entraide, de coup de main avec papa Guntars qui est super-sympa malgré le fait qu'on ne se comprennent pas en parlant. mais depuis que je vagabonde, j'ai appris à reconnaître mes amis et comprendre sans même besoin de parler. Les mots ne sont souvent que des mots; il y a d'autres moyens de s'exprimer et de faire comprendre qu'on est amis.
Céline et Helen ont rejoint le Gers. Céline repart quelques jours dans la Drôme avant de commencer son travail d'animatrice au centre aéré de Samatan, maintenant qu'elle a son Bafa. Elle veut être instit et je crois que ça lui va bien: elle a toujours aimé s'occuper des enfants plus jeunes qu"elle (tiens, mais à Grasi, il y en a des enfants...?)
J'attends mes petits "ouvriers" pour finir de tendre le grillage de la clôture. je crois qu'à midi ce sera fini. hier soir l'orage et la grosse averse à laquelle nous avons eu droit, nous firent quitter les lieux en vitesse. ce qui me donna un peu de temps pour t'envoyer les photos.
Le soleil inonde mon bureau et mon écran. il fait chaud et humide, moins chaud qu'en France, mais quand-même...
Ma petite correspondante Lauriane est partie une semaine en stage de surf. ces temps-ci elle m'écrivait presque tous les jours. Elle va me manquer ! Mais je reçois quand même plein de petits signes d'amitiés d'un peu partout et ça me tient en forme. C'est quand même chouette internet. je me demande si j'aurai tenu le coup ici, au milieu des cigognes, sans ça...peut-être que oui ? mais la question ne se pose même pas. c'était pour dire que je remerciais tout ceux qui m'envoie des petits messages souvent ou de temps en temps ! sur le journal ou sur la messagerie.
ce soir je renterais tard car je vais chercher les bagages des éducateurs qui reviennent de France et leur avion arrive à 18h45...
ah oui, au fait ! j'ai reçu une invitation de l'ambassadeur de France à Riga pour la commémoration du 14 juillet. une bonne occasion de rencontrer des bons interlocuteurs pour les différents projets que je mène ici...!
Et demain dimanche, le matin, c'est sur, je me remets à l'écriture !
Bonne journée !
samedi 02 juillet 2005 à 06:35 | Lien permanent | Commentaires (0)
On a fini ! on a fini ! on a fini !
Ouf ! enfin on a fini le parc ! 110 poteaux, 400 mètres de grillage, 2 portes et la prairie entrain de pousser. bon, on va se préparer pour le grand chantier. là il s'agissait de s'entraîner un peu !
le dernière ligne droite, comme si tu y étais. c'était ce matin avec Normunds et Valerijs.
samedi 02 juillet 2005 à 13:22 | Lien permanent | Commentaires (1)
dimanche 03 juillet 2005
Histoire de se raffaîchir la mémoire
Météo : Chaque jour depuis…je ne sais plus quand…il fait chaud et humide et dans l’après midi, orage et averses. C’est intéressant pour ma prairie semée un peu tard, mais qui naît bien quand même. Avant hier, avec Valerijs et Juris, nous aurions pratiquement fini de tendre le grillage et l’enclos aurait été terminé si un orage ne nous avait pas fait quitter le chantier en courant. Il était 5 h 30. Trempé comme un canard, je suis revenu me sécher au bureau.
Actualités du chantier « Ferme » : L’aménagement de la ferme d’Ozolini se termine. Marlou notre ânesse va retrouver enfin sa liberté. La chaîne au coup, ce n’est pas son truc. Elle aussi aspire à la démocratie. Il manque encore d’herbe, elle pousse, et en attendant on lui en coupera de la toute fraîche, de quoi se nourrir tous les matin.
Hier matin samedi, on est venu « enfin » à bout de ce parc ! Valerijs, pilote du tracteur, assurait avec précision la tension du grillage sous mon commandement. Puis avec Normunds qui s’était rajouté à l’équipe, les marteaux allaient bon train et voilà le boulot ! Aujourd’hui on inaugure. Enfin, quand je dis nous, je pense à l’âne.
Actualités Village d’enfants : vraiment trop calme ! le pauvre chien d’Ozolini n’arrête pas d’hurler à la mort. Il va finir par attirer les loups ! il a pour habitude d’être entouré, chouchouté, mais là il reste attaché près de sa niche. Peu à peu l’âne s’habitue, mais au début, il en avait peur et refusait de passer près de la niche. Il fallait passer de l’autre côté du bâtiment pour le rentrer le soir.
Actualités perso : moi, ça va. Bien sur la fatigue physique rajoutée à la chaleur, ce n’est pas terrible. Mais il y a des petites choses qui font que le moral est super bon ! C’est jour-ci j’étais maître de la boutique, mais hier je suis allé à l’aéroport chercher tout notre petit monde qui revenait de Paris. Ils étaient tous ravis, heureux et lundi on reprend le boulot ensemble. Génasis semble avoir rajeuni de 10 ans, un vrai jeune homme !
Hier en partant pour Riga, je suis allé boire le café chez la famille de Zane. Quel accueil ! de vrais amis ! j’ai mis plus d’un quart d’heure à leur faire comprendre que j’avais des horarires à respecter pour être à l’heure à l’aéroport ! Ils vont m’inviter à manger un de ces jours, je les invités à visiter Grasi !
Le mot de la fin : il va falloir me pardonner, mais je vais être obligé de ralentir mon journal ces temps-ci. Tu t’en ais déjà rendu compte, j’ai du mal à être productif ces temps-ci…mais promis, quand j’ai un peu de temps, je le prendrai pour toi. Je vais quand même essayer de mettre des photos d’actualité régulièrement. Mais si tu regardes au fond de cette page, tu peux aussi cliquer sur « répondre » et faire vivre les pages quand tu as envie de dire des choses ! et j’attends le journal que Pascal a écrit lors de son séjour ici. Il me donne l’autorisation de le publier sur mon site, mais encore faudrait-il qu’il me l’envoie….coucou Pascal !
J'habite donc à Cesvaine, au Pôle Nord de l'Europe. il y a un grand panneau à l'entrée, mais moins pour y arriver !
Je réside Raina iela , dans cet immeuble près du centre commercial à l'architecture futuriste (à la soviétique bien entendu) c'est "les champs élysées" de Cesvaine !
Je travaille à Grasi dont le coeur du village est le manoir aménagé en Hôtel de très bon standing.
Près du manoir, la maison de l'administration où se trouve mon bureau. c'est la fenêtre sur le toit, à l'étage. elle donne sur la cour du manoir.
Mon bureau, toujours bien rangé (que les mauvaises langues qui chercheraient à prouver le contraire se taisent SVP !)
de temps en temps nous avons des visites de groupes. Ici, un bus au desing futuriste des années 50 avec son escabeau non moins avant gardiste... et à côté une superbe Passat des années 93, comme neuve, importée "no Vacijas" (d'Allemagne), ma voiture de fonction.
La Principauté de Grasu Pils se trouve sous la heute protection du couple princier de Berzi dont les Aventures rocambolesques de leur migration t'ont été contées vers le 27-05 si je me souviens bien ! actuellement la famille s'est agrandie. je vais essayer de faire le paparazzi ces jours-ci pour faire la Une de mon journal qui pourra être comparé à Gala ou France Dimanche !
à suivre
dimanche 03 juillet 2005 à 09:59 | Lien permanent | Commentaires (0)
Chic, chic, chic alors !
Ah NON, j'y crois pas !!! Pas de chaîne ? pas de frontière ? Alors je dis : Hi Han, que Vive l'Europe !!!
dimanche 03 juillet 2005 à 14:37 | Lien permanent | Commentaires (0)
lundi 04 juillet 2005
Exclusif: Carnet de voyage de Pascal du Gers
Comme convenu avec Pascal, je publie son journal écrit lors de son séjour en Lettonie. il est long, il y en aura pour trois jours !
Partie 1
Huit jours en Lettonie. Merci à Jean Amblard.
Toulouse, vendredi 17juin 2005. Il est 15 h 22 dans la zone d’embarquement de l’aéroport de Blagnac . J'attends mon avion pour Amsterdam puis Riga. Enfin, je savoure ce voyage. Je viens de téléphoner à ma grand-mère pour la prévenir que je partais avec de la présure et du petit lait pour initier quelques lettons à la fabrication artisanale de fromage blanc, beurre, etc. Un savoir qu'elle m'a transmis et que je veux partager à mon tour . Ce séjour en Lettonie, je l'ai décidé en avril quand j'ai découvert le journal de Jean Amblard sur internet . Je connais un peu Jean car il fait partie de l’association Gascogne-Moldavie. Il y a plusieurs années, j’avais visité son élevage de daim avec les membres d’enfance et famille d’adoption de Gers. J’avais même fait un devis pour lui louer ma conserverie !
Cet hiver fût rude et une méchante grippe m’a cloué au repos en février. Le moral était plutôt bas malgré une bonne saison d'agnelage avec 82 agneaux dans la bergerie ! J'ai toujours aimé les voyages riches en rencontres et je suis, paraît-il, en pleine « crise de la quarantaine » : j’ai besoin de voir ailleurs … Alors, l'occasion était trop belle car Jean invitait ses lecteurs à le rejoindre. Après concertation avec Maryse et l’obtention de son feu vert, ainsi qu’un rapide examen de mon emploi du temps (pas trop longtemps, sinon je trouverais des tas de raisons de rester !), je décidai de partir sitôt mes agneaux vendus. Nous y voici, la chambre froide vide, les brebis taries, le foin rentré et mes parents prêts à assurer au besoin ...
L'avion à décollé, le paysage est dégagé. J'observe Montauban puis Cahors, puis je ne reconnais pas, mais nous suivons l'autoroute vers le nord. Après la Loire, les nuages sont là (comme d'habitude) et je saisis l’ordinateur portable ...
Je ne recherche rien de spécial dans ce voyage simplement des rencontres, des ailleurs, des vies que l'on n’aura pas mais que l'on effleurera. Jean mène une expérience que j'envie un peu mais je suis père de famille et du haut de leur 10 et 7 ans, Anaïs et Angéla ont bien besoin de leur Papa. Jean a attendu d'avoir 52 ans, j'attendrai bien encore un peu en faisant quelques petits stages !
Je partage avec Jean cette envie de découvrir d'autres campagnes avec leurs paysans. La géographie et l'agriculture sont très différentes de part le monde mais le métier de paysan est plus qu'une activité professionnelle c'est aussi un mode de vie (un art de vie même). Aussi je pense que des rencontres avec des paysans Lettons me permettra de m'enrichir de leurs expériences. C'est ce que j'apprécie aussi dans le principe d’accueil paysan, une association française qui propose une formule d'hébergement et de rencontre au sein de leur ferme mais aussi à l'intérieur de leur mode de vie.
Chaque paysan est différent, chacun développe, fait ses propres expériences. Ce métier est merveilleux. Bien sur il y la contrainte de produire un revenu pour sa famille. C’est parfois très difficile et des échecs sont possibles. Mais cette liberté (pour l'instant) est fabuleuse. Le nombre d'heures n'est pas à compter, à condition de « se bloquer » aussi du temps pour la famille et pour ses passions (des voyages en Lettonie par exemple). Même avec de l'élevage il est possible dans l'année de se réserver du temps quitte à assurer un échange de service de garde avec d'autres paysans.
La deuxième partie du voyage d’Amsterdam à Riga, je la passe à coté d'un entrepreneur en maçonnerie espagnol qui va rejoindre 8 jours un ami letton qui est venu travailler chez lui en Espagne. Je pense qu’il a des projets « business »...
22 H 30 après un passage au-dessus d'une mer de nuage depuis le départ d’Amsterdam nous allons atterrir à Riga. L’aéroport est modeste, je remarque des avions soviétiques aux silhouettes inhabituelles à l’ouest ainsi que des vieux coucous. Jean m'attend avec son sourire et un minibus. Dix minutes après, nous nous garons en face du palais présidentiel. Les bâtiments sont beaux, les rues sont pavées, aucun fil apparent, nous rejoignons l'appartement de Grasi situé à 50 mètres du parlement Letton. Une impression bizarre car malgré la présence de tous ces bâtiments officiels je ne vois pas un seul policier. L'appartement est situé dans un vieil immeuble restauré appartenant à l'église catholique . Plusieurs parties servent de salles pour des activités à caractère confessionnel.
Nous ressortons pour manger, il est presque minuit mais le ciel est encore marqué par une faible lueur que je crois être les derniers moments du coucher de soleil. Erreur ! Jean m'explique que ce n'est pas l'ouest que j'observe mais l'est ! Ici en juin l'obscurité n'est jamais totale : l'aube se prépare ! Nous arrivons sur une place animée, avec un orchestre. J'observe un groupe de jeunes filles moldaves qui sont assez joyeuses, elles arborent toutes la même couronne avec des oreilles de lapins. Demandant l'autorisation de faire une photo, je suis accueilli avec enthousiasme et on m'offre une fraise ! Puis, ces jolies demoiselles m'expliquent qu'elles enterrent la vie de jeune fille de l'une d'entre elles. Aussi la tradition veut qu'acceptant leur fraise je contribue à leur quête pour payer la robe de mariée ! Elles ont de jolies arguments et j’acquiesce. Nous avons droit à une photo souvenir ... Nous nous attablons au restaurant « Le Lido ». Non ce n'est pas le même style qu'a Paris il ne faudrait pas exagérer, nous avons déjà eu notre séquence charme ! C'est un self de qualité ou les serveuses sont en tenues traditionnelles.
Jean me parle de son projet de récupération de matériel obsolète auprès de paysans gersois pour l'envoyer auprès de paysans démunis des anciens pays de l’URSS. J'explique à Jean que je ne pourrais pas être son porte parole pour ce projet. Le matériel et moi, nous sommes fâchés ! Je suis un paysan sans tracteur. Je fais appel à de l’entraide avec les voisins ou j’utilise des entrepreneurs.
Par contre je pourrai témoigner de ce que j’ai vu durant ce voyage.
Après le repas nous sillonnons quelques rues. L'ambiance est à la soirée du vendredi soir. Les filles très jolies, toutes minces et nombril à l'air assurent du haut de leurs talons .Certains jeunes garçons ont déjà leur compte de bière: mais aucune animosité n'est perceptible. Aucun policier n’est présent. Nous voyons la place et le monument de la liberté puis l'ambassade de France :, un très beau bâtiment traditionnel, fraîchement repeint. Je ne parlerai pas de l'ambassade des USA derrière ses grilles et boucliers de fer. Cela me rappelle les vieux zoos !. La vieille ville est belle et harmonieuse. Nous nous couchons : il est presque 2 heures du matin. La clarté à l'est se précise ...
SAMEDI 18 JUIN
Réveil vers 7h 30, le soleil inonde la chambre depuis certainement un bon moment. Heureusement, un homme averti en vaut deux et j'avais amené des caches - yeux.
Nous sortons déjeuner aux « Cadets de Gascogne », un salon de thé appartenant à un Français. C'est un classique de Jean. Il retrouve ici des croissants et l'odeur de la pâtisserie française !
Nous partons faire des achats pour Jean et pour le centre de Grasi pour lequel il faut ramener 6 matelas. Jean doit finir d'aménager son appartement à Cesvaine: sa famille va venir cet été. Rideaux, sacs de couchages, lits d'appoints... Mais, il n'y a pas assez de matelas disponibles et nous partons à l'autre bout de Riga pour en avoir le compte ! Il y a d’immenses centres commerciaux tout neufs, avec galeries marchandes, parkings, caddies, etc. Ils ressemblent exactement à ceux que nous connaissons à Toulouse. J'en profite pour acheter des boites de chocolats (français) à offrir à l'occasion. Le portable sonne et Jean apprend que le gyrobroyeur a une grosse panne : il s'attend au pire vu l'état des champs dont l'herbe cache des galets énormes : de vrais mines ! A moins que le chauffeur y soit allé un peu fort ! Nous mangeons dans un restaurant sur le bord de la route une viande fourré à l'ananas et panée . Nous discutons toujours de projets ; notamment de jumelages entre des inter-communalités gersoises et des municipalités rurales lettones.
Arrivés à Cesvaine je découvre l’appartement de Jean et je m’y installe rapidement.
L’immeuble est de style ‘union soviétique’ défraîchi, beaucoup de similitude avec ceux que j’ai vu en Moldavie. Trois entrées pour deux étages et rez de chaussé. Jean loge au premier. Il est vrai que la partie commune est assez rustique. La ligne budgétaire concernant son entretien à disparu ! Alors, à votre bon cœur Messieurs, Dames !
L’appartement comprend une cuisine, une salle de bain (baignoire), un grand salon et deux chambres . Jean à établi son QG dans le salon, la première pièce restaurée à son arrivée. Les deux chambres sentent la peinture neuve, elles étaient vides il y 8 jours ! Je me sens à l’aise car le mobilier n’est pas imposant !
La cuisine est en cours d’achèvement, le menuisier de Grasi attend le dessin du plan de travail et du meuble d’évier que doit proposer Jean. Visiblement, ce n’est pas une priorité : il n’y fait que déjeuner et entreposer ses affaires. Mais c’est chez lui et il peut y inviter qui il veut ! Jean, il faudra finir l’évier avant que Jocelyne n’arrive !
Mais Jean en bon paysan a d’autres priorités. Nous partons rapidement à Grasi (3 km), directement au pied du gyrobroyeur : La casse est sérieuse, le carter en fonte du renvoie d’angle est fracturé net ! Les pignons ont-ils soufferts ? L’ouvrier ‘mascagne’ (je ne connais le mot qu’en patois) depuis certainement longtemps avec une paire de pinces et quelques clefs. ! Mais il ne paraît pas désespéré il en a vu d’autres ! De plus, aujourd’hui c’est dimanche !
Nous allons voir l’ânesse, première pensionnaire de la ferme de Grassi. Il n’y a pas 8 jours qu’elle est là. Les enfants sont ravis et elle a beaucoup de visites. En provenance d’un zoo, elle est habituée aux remues ménages ! Nous la rentrons dans son box. En voiture, Jean me fait voir les parcelles de l’exploitation : que des prairies naturelles. Il faut connaître les limites car il n’y a pas de clôtures ni de haies, ce qui est rare chez nous. Le paysage est composé de petites collines couvertes de prairies. La foret n’est jamais très loin, composée essentiellement de conifères et de bouleaux. Les habitations traditionnelles sont réparties dans la campagne, entourées de feuillus, principalement de vieux chênes (l’emblème national de la Lettonie); tout comme les airials Landais. Parfois, un couple de cigogne a élu domicile sur un poteau ou une citerne proche de la maison.
Un paysage digne de ‘la petite maison dans la prairie’ !
De retour au manoir, je fais la rencontre de Christophe. Depuis 10 ans, il est le directeur et le fondateur de cette structure à Grasi. Il parle parfaitement le letton. Jean, il va falloir t’y mettre !
Nous sommes invités chez Liouba, qui habite dans un appartement voisin de celui de Jean, à Cesvaine. Cet appartement est destiné aux jeunes adultes du centre qui y vivent avec un éducateur. Elle a vingt ans, vient de passer son bac et doit quitter Grasi pour poursuivre des études, certainement à Riga.. Ayant passé de nombreux séjours d’été dans des familles d’accueil françaises, elle parle bien notre langue. Pour l’heure, elle est très stressée par son avenir immédiat. Sa vie va beaucoup changer. Aujourd’hui, à Cesvaine, avait lieu la fête de fin d’année au collège et au lycée. Nous croisons des lycéens en costards ou avec des superbes robes longues, très souvent une rose à la main (les garçons comme les filles).
Nous sortons faire un petit tour à pied dans le centre. Nous croisons le curé du village qui parle français. Il a étudié à Avignon. Nous rentrons vers 22 heures, de quoi finir de m’installer et de vérifier le fonctionnement des différents appareils que j’ai amenés. Quelques récits sur l’ordinateur et il est déjà minuit trente.
DIMANCHE 19 JUIN
Nous déjeunons à l’appartement et nous partons libérer l’Anesse. Et oui ! c’est ça aussi être éleveur : avoir le sens de nos responsabilités vis à vis de nos animaux !
Jean à décidé de me faire voir Madona, la capitale régionale. Comme Cesvaine, cette ville est très étendue. Nous mangeons à la terrasse d’un restaurant face à deux super Harley Davidsons !.Nous discutons de nos projets. J’apprends des techniques de compostage et nous imaginons même un concept permettant de récupérer l’énergie pour chauffer de l’eau ! Ce sera un brevet en copropriété ! J’explique aussi à Jean mon idée de petit poulailler mobile …
C’est le jour de la fête des pères. Mes filles avaient anticipé avant mon départ. Jean, reçoit un coup de fil de Sabailhan. L’occasion d’apprendre aussi qu’un incident de matériel à fait perdre une incubation entière de jeunes perdreaux à la ferme. Une grosse « tuile » pour son gendre qui a repris sa suite. Ce sont les risques du métier. Jean en sait quelque chose mais il a l’expérience et la sagesse pour digérer ce genre de nouvelle et de toute façon la maison est loin !
Nous partons non loin de là, dans la campagne bien sur !
La ferme d’Armands est au bout d’une piste. Il l’a achetée à l’Etat depuis l’indépendance. La famille des propriétaires d’origine à été déportée dans les goulags. C’est une ferme de 70 hectares composée de prairies et de bois. La maison est ancienne mais son toit vient d’être entièrement refait. Il est en tôles rouges, c’est assez fréquent dans les pays scandinaves. La structure est en bois, mais les murs sont enduits. Les menuiseries sont en cours de remplacement : elles seront bientôt toutes en PVC. C’est le progrès !
Armands, prévenu par téléphone, doit rentrer dans moins d’une demi-heure. Nous attendons en compagnie de son épouse, Aiva, professeur de math et d’informatique. Elle nous offre du bordeaux et nous fait voir des photos de son mari en voyage à Berlin. Armands , ingénieur forestier est passionné de nature et de chasse. Il projette de développer son exploitation dans l’avenir. Pour l’instant, il vient d’être embauché comme directeur d’un centre de production de jeunes arbres, qui emploie plus de 20 salariés ! Il vient d’achever une formation de management qui a duré plusieurs mois. Des cours le samedi et le dimanche, c’est courant ici ! Armands est un quadragénaire actif, intelligent, qui a beaucoup de projets. Il connaît la philosophie de Jean chez qui il a passé quelques mois de stage. Les deux amis s’apprécient visiblement !
Il nous propose d’aller visiter sa pépinière : bien sûr que l’on veut voir !
Ce centre est un peu comparable aux structures de l’INRA chez nous. Modernes, les serres sont immenses et les technologies développées n’ont sans doute rien à envier à celles pratiquées chez nous. Les plants sont multipliés, greffés, et vendus vers trois à quatre ans. Un grand projet, de plusieurs millions de peupliers, est en cours. Des bâtiments vont être construits pour faire des cultures in vitro ! Même le bâtiment administratif est en cours de rénovation et le futur bureau du directeur nous est présenté : il est plein de dossiers répartis au sol : preuve que les idées et les projets ne manquent pas en Lettonie !
Nous rentrons à Grasi pour enfermer l’ânesse. Nous sommes invités à souper dans l’une des deux maisons des filles. Mais les demoiselles sont peu nombreuses: il en reste 3 sur 8. Les absentes sont en visite, quelques jours, chez des membres de leurs familles. L’éducatrice, pour deux jours, est Elina qui parle très bien le français. Elle s’occupe avec attention des deux nouveaux pensionnaires. Deux frères, d’origine russe, de deux et cinq ans, retirés de leur famille d’origine par les services sociaux. Ils retrouvent ici un cadre éducatif et affectif avec les ‘grandes’ de 10 à 15 ans qui s’en occupent beaucoup ! Christophe est aussi invité ainsi que Lucie. C’est une étudiante, ingénieur agricole, qui fait son mémoire en Lettonie sur le thème de la race des vaches bleues lettones. Durant 6 mois, sans parler letton, mais avec des questionnaires traduits et beaucoup de courage et de ténacité, elle aura visité plus de cent éleveurs répartis dans tout le pays ! Jean fut un des fils conducteurs qui l’amenèrent en Lettonie, après des études en Pologne ! Il lui prête une chambre qu’elle rejoint de temps à autre lorsqu’elle n’est pas loin. Son AX, doit être l’une des rares voitures immatriculées en France dans ce pays !
Le repas est servi dans une ambiance sympathique. Jean, en l’absence de sa propre famille aime bien venir manger ici le soir. Je le comprends bien.
Nous rentrons à Cesvaine à l’appartement et les trois français, devant leurs ordinateurs, confient leurs rencontres, leurs analyses et leurs souvenirs !
Lucie, qui a photographié plus de 300 vaches, nous invite à voir sur son ordinateur les caractéristiques de la race. Beaucoup de croisements ont eu lieu ! Des taureaux Suisses ont même été utilisés ! Il est urgent de mettre en place un programme pour sauvegarder cette race afin de conserver sur terre les caractéristiques génétiques uniques de la bleu de Lettonie ! Mais comment faire ? qui sensibiliser ? comment orienter son mémoire ? Ce sont là toutes les questions que Lucie doit résoudre durant les deux mois qu’il lui restent pour finir son mémoire. Bravo, merci et bonne chance Lucie !
LUNDI 20 JUIN
Réveil à 7 h 30. Le ciel est bleu et le restera toute la journée avec un petit vent frais, soutenu, rappelant celui de bord de mer. Depuis trois jours, je n'ai pas entendu ni vu d'avions, pas une seule traînée dans ce ciel d’un bleu soutenu et très pur. A croire que les lettons protègent aussi leurs cieux ! Nous partons " embaucher " à Grasi pour 8 heures trente. Le personnel arrive aussi à cette heure là. Beaucoup sont pris chez eux par le minibus. Les employés de Grasi, une trentaine, habitent dans les environs. Cependant, ils n'ont pas de moyens de locomotion ; le niveau des salaires rendant difficile l’achat et l’entretien d’une voiture. Les transports en commun en car sont heureusement très développés. En chemin nous passons devant un verger de pommiers abandonné, appartenant à Grasi. Jean m'explique qu'un français va venir s'installer à Grasi pour le reprendre en main et relancer la production de pommes et de cidre. Le bulldozer n'est pas arrivé et le gyrobroyeur n'est pas démonté ! Jean reste calme, il en a déjà vu d’autres ! Je loue un vélo au manoir. Désormais, je pourrai être indépendant. Je ferai plusieurs kilomètres durant mon séjour. Hélas, la route n’est qu’une piste de cailloux et d’argile. A chaque passage de voiture s’ensuit un nuage de poussières. Il faut prendre le temps de s’arrêter : justement j’ai tout mon temps ! Heureusement les passages sont peu nombreux et je n’ai pas croisé d’autobus ! Nous rejoignons le chantier du petit parc près des maisons des filles. Plus de cent piquets en sapin nous attendent ! Les trous ont été creusés la semaine dernière avec une tarière. Il faut aligner les piquets, verticalement et horizontalement avec masse, barre à mine, pelle et niveau à eau ! Attention, chez les Amblard, la pose de la clôture est tout un art ; le père de Jean était très rigoureux. Je ne dois pas décevoir !
Jean consolide les angles avec la tronçonneuse et des barres placées horizontalement : une méthode canadienne ! Je fais équipe avec Arturs qui est un jeune voisin de 14 ans qui vient gagner un peu d'argent de poche. Il parle letton et moi français. Nous échangeons quelques mot d'anglais (ils sont partout ceux là !). Mais, très vite des gestes suffisent et, petit à petit, nos piquets s'alignent harmonieusement. Je redoute seulement que la police lettone ne passe à la recherche d'un ouvrier français clandestin ... Midi, c'est l'heure (française) de rejoindre le manoir ou nous mangerons en compagnie des employés. Nous passons à la cuisine pour prendre une grande assiette composée d'une entrecuisse de poulet (polonais ? américain ? industriel c’est sûr !.) , de patates bouillies, quelques haricots verts ainsi qu'une pâtisserie. Pour boire, nous disposons d’une carafe d'eau tiède contenant de la rhubarbe bouillie. C'est original. Mais, finalement, je m'adapte rapidement. Nous prenons bien trente minute pour manger (il est vrai que nous avons beaucoup à échanger et Jean connaît tellement de choses : il suffit de lui demander).
Il repart à son bureau écrire quelques textes, articles ou mails, il n'arrête pas ! J'enfourche le vélo et visite les bâtiments autour du manoir. Je découvre une maison ancienne au toit effondré. L'occasion est trop belle de voir comment elle est bâtie. Je m'enthousiasme rapidement : tout est apparent : structures, isolations, tous les matériaux et leurs agencements sont visibles . Je reviendrai demain photographier tout cela !
13 h 30, Jean écrit toujours. Je rejoins Arturs qui n'a pas voulu manger avec nous, prétextant qu'il n'avait pas faim. Il est vrai que les lettons mangent vers 15 ou 16 heures (l'école finit à 14 heures). Nous reprenons le chantier. Jean est appelé. Il part amener la pièce du gyrobroyeur, à Madona (20 km) en compagnie du chauffeur du tracteur et d'un jeune officiant en tant que traducteur. L'objectif est de reprendre le broyage au plus vite et, si possible, de faire jouer la garantie ... Edgars, un jeune de Grasi, âgé de 14 ans nous rejoint. Il parle bien le français ayant passé plusieurs vacances en France. Il nous tourne autour en jouant avec les outils. Les outils de Grasi ! Donc les siens, plus que les miens ! Mais il ne manifeste pas l'intention de s'en servir, il me teste ! Alors, j'annonce qu'à trois, nous allons avancer plus vite et je lui demande s'il est bien venu pour travailler avec nous. Sa réponse est négative ! Je pense qu'il s'ennuie un peu et est venu voir ce que je faisais sur le chantier de Jean. Il attend le retour du chauffeur de tracteur, en espérant grimper dans la cabine. Edgars discute avec Arturs qui baisse beaucoup de régime !
Plusieurs voitures et tracteurs passent sur cette piste. Les lettons viennent-ils espionner la technique de Jean en matière de clôture ? Toujours est-il que la poussière vole à chaque fois et nous sommes à 10 m de la chaussée… Edgars repart. Il reviendra vingt minutes plus tard pour discuter de cigarettes et de bières en faisant des comparatifs entre la Lettonie et la France ! Mais, maintenant, il me laisse utiliser les outils. Jean revient avec l’espoir d’une prise en garantie et d'une réparation assez rapide ... Dix minutes après son retour, il est appelé à nouveau pour faire une soudure à la cardan de la faucheuse. L'ouvrier devait aller couper un peu de foin. 16 heures : Arturs part manger ! Edgars rejoint le tracteur. Je reste seul à planter les derniers piquets : ce travail un peu physique est valorisant car, derrière moi le travail se voit ! J'aurai participé à la création de la première ferme pédagogique lettone : cela vaut bien quelques efforts ! Au bout d'un moment, il faut prendre des initiatives pour aligner les 20 derniers piquets. Je ne suis pas chez moi et il est parfois délicieux de demander au " patron " ce qu'il veut ...
Je rejoins Jean qui est " harponné " sans cesse au manoir... 17 heures, les ouvriers repartent. Jean fait un peu le point avec Christophe et nous partons finir notre chantier. En plus, ces immigrés français font des heures supplémentaires ! 19 h 30, nous rentrons à Cesvaine prendre une douche et nous sortons manger dans le seul restaurant de ce grand village qui compte 3 000 habitants ! J’ai du mal à employer le mot ville car, les espaces verts et les jardins sont plus étendus que les bâtiments ! Le bar-restaurant est petit : 6 ou 7 tables seulement. Nous mangeons une soupe (bouillon de poule avec œufs durs), un plat complet composé de filets de poisson panés et frits, salade, mayonnaise, betteraves rouges et patates ; le tout arrosé d'une bière de 50 cl pour l'équivalent de 14 francs chacun !
Une petite sortie s'impose pour digérer. Nous prenons la voiture car nous gardons nos habitudes de Français ! Et puis zut !, nous avons assez travaillé aujourd'hui ! Dans un bois tout près de Cesvaine se dresse une immense charpente métallique de plus de 50 mètres de haut, sans couverture, un demi cercle dans le ciel ! En face, sur la colline, les vestiges de gradins envahis par des jeunes arbustes. Des enfants y cherchent des fraises des bois. Il s'agit d'un immense amphithéâtre de plein air, dont la couverture ne fût jamais achevée !. Grandeur et décadence de l’époque communiste soviétique ! Je suis rassuré de voir que rapidement la nature reprend ses droits.
Nous visitons la gare située en pleine campagne : elle est déserte. Une vieille manche à eau attend un hypothétique train à vapeur.
L'agglomération de Cesvaine est très étalée. Nous ne voyons pas de bâtiments de plus de trois étages et quelques maisons individuelles entourées de jardins potagers mais aussi de massifs de fleurs (j’apprécie). Les bâtiments collectifs sont reliés par de gros tuyaux isolés (et peu esthétiques) qui serpentent dans les pelouses et jardins ! C’est l’eau chaude qui provient d’une immense chaudière à bois qui alimente le réseau sur plus d’un kilomètre de rayon !
Maryse téléphone, tout se passe bien en France. Tant mieux, je finis en disant « à samedi en principe » ; mais ce mot en trop ne passe pas inaperçu ! Tant pis, je ne resterai pas plus longtemps.
Il est 21 heures trente quand nous rentrons. Jean part se confier à Bill Gatte ou, peut-être, écrit-il à ses nombreux correspondants.
Le ciel est encore bien clair et je sors visiter le cimetière. Oui, Jean me l’a recommandé ! Alors j'obéis, certain de découvrir quelque chose d'intéressant. Le cimetière est situé sous un bois près de l’église Luthérienne. Les tombes sont très simples, elles sont enfouies au ras du sol dans de petits lots de pelouse de quelques mètres carrés avec un banc en bois. Beaucoup de plantes vertes et de bouquets de fleurs donnent un charme inattendu à l'endroit et invite à s'asseoir pour méditer. Malheureusement, les moustiques sont à l’affût et je ne peux rester longtemps !
Je rentre donc et, influencé par la présence de l'écrivain toujours à son œuvre, je continue mon récit. J'arrête à minuit !
lundi 04 juillet 2005 à 07:06 | Lien permanent | Commentaires (0)
La photo du jour
Une photo minimum chaque jour, ce ne serait pas mal ? non !
alors pour commencer cette nouvelle rubrique, voici la niveleuse au travail ce matin sur notre piste qui comme tu le vois se transforme en autoroute !
lundi 04 juillet 2005 à 16:33 | Lien permanent | Commentaires (0)
mardi 05 juillet 2005
Journal de Pascal. Partie 2
MARDI 21 JUIN
7 heures, le ciel est toujours bleu. Il n’y a plus de lait (eh oui, je ne suis pas encore sevré dirait Maryse !). Je sors car les épiceries, nombreuses, ouvrent à 7 heures (et ferment à 22 heures, 7 jours par semaine !) On y trouve un peu de tout, du moins ce qui concerne les habitudes Lettones... Mais, si on n’est pas content, on n'a qu'a rester chez soi ! C'est du moins ce que je dirais si j'étais la serveuse qui me fait face derrière son comptoir. Elle ne parle ni français ni anglais ! mais, de mon coté, je ne parle ni letton ni russe !: Zéro à zéro mais je ramène quand même le lait (3,20 F) et nous avons échangé des sourires en souvenir !
8 heures, je pars en vélo. Jean qui m'a précédé pianote déjà en attendant l'arrivée des ouvriers.
Je lui emprunte son précieux dictionnaire franco-letton et traduis quelques mots pour la fabrication du fromage blanc ainsi que la liste des ingrédients pour la recette de la poule au pot.
Nous partons finir quelques aménagements de clôture. Un ouvrier et un jeune du centre font la navette en minitracteur entre le chantier et la bétonnière située au manoir à 300 mètres de là.
10 h 30, je rejoins l'une des maisons des garçons pour prévenir que la préparation du fromage est imminente. Trois garçons de 13 à 7 ans me reçoivent dans leur séjour. Ils finissent de déjeuner les yeux rivés sur un dessin animé. Il n'y a pas qu'en France ! « Oui, peut-être nous viendrons » me répondent-ils. Je les laisse à leur télévision après tout, c'est les vacances !
Retour au manoir où je pars photographier l'ancienne porcherie industrielle rachetée par Grasi. Ce bâtiment de 800 m2 doit devenir le futur bâtiment d'exploitation avec étables, garage, atelier. Bigre ! il y a du travail : tout est vide ! plus ou moins décrépit. Les menuiseries et tout le métal ont disparu une nuit... Je remarque l'isolation des plafonds faite de solives verticales enfermées entre deux surfaces en bois dans lesquelles une couche de sciure est répandue sur une feuille bitumée.
11 h 30 pas d’enfants en vue au manoir. L'ouvrier agricole « mascagne » maintenant sur sa barre de coupe. Il a besoin de boulons et Jean de rouleaux de fil de fer de gros diamètre. Nous partons à Cesvaine au « gam – vert » local. Jean, à mon grand étonnement, pénètre dans l’épicerie visitée le matin même. L’entrée est commune avec la quincaillerie qui ne doit pas faire plus de 50 m2. L'ouvrier finit par se dépanner mais Jean, qui a pris en chemin des jeunes de Grasi en stop (et s'en sert de traducteur), ne trouve pas son bonheur : pas de fil de fer ni en stock, ni par commande ! Dur, dur, l'élevage par ici. Il faut dire qu’en fonction de leur pouvoir d'achat, les produits manufacturés sont très chers pour les lettons ! Beaucoup de vaches resteront encore attachées à leurs chaînes de quatre mètres environ.
Retour au manoir à midi ou, finalement, 4 garçons ont investi le bureau de Christophe en nous attendant. Nous filons en cuisine où, paraît-il, peu d'hommes ont pris en main des ustensiles. Mais, je suis français et les cuisinières me laissent faire, apparemment indifférentes, en s'amusant beaucoup dans les coins, me dira Jean plus tard. Je montre ma science héritée de ma chère grand-mère bretonne qui a aujourd'hui 94 ans. Nous séparons la crème du lait qui nous attendait au frigo après avoir bouilli. Cà, ne le dites pas à ma grand-mère : Je suis conserveur et j’ai tendance à tout stériliser (une déformation professionnelle !).
Avec la crème cuite, nous allons faire de la crème chantilly (je ne connais pas la version lettone mais les garçons s'en fichent : ils lèchent leur doigt avec délectation, convaincus !) J’utilise un batteur électrique ménager, c’est la version moderne de la baratte en bois adaptée par ma grand-mère, très moderne et toujours pratique ( l’esprit paysan !). En insistant, la crème chantilly vire en beurre ( les enfants sont surpris). Je bats le reste de crème, en remets un peu dans mon lait que l'on chauffe à 32°. Puis on ensemence avec la présure au compte goutte et on ajoute du petit lait (venu de France clandestinement…). J'explique ce que nous ferons demain (en espérant que le lait sera assez caillé). Nous laissons reposer dans un coin. En bon professionnel, je lave mes ustensiles sous les yeux surpris et amusés des cuisinières. Peut-être craignaient-elles de devoir passer derrière les artistes pour laver ! Je dois rajouter que la cuisine est tout neuve, carrelée, avec des pianos et tables en inox, le personnel travaille en tenue complète, normes et méthode HACCP obligent (encore une abréviation anglo-saxonne non traduite !).
Il est presque 13 heures quand nous mangeons avec Christophe. Je reparle de l'idée de faire une poule au pot avant mon départ, le comportement des cuisinières m'ayant rassuré !
Je ne sens pas Christophe très réceptif. Il faut dire qu'en ce moment, tout est chamboulé à Grasi. Les enfants n'ont plus école, beaucoup vont et viennent pour visiter des membres de leur famille, souvent à Riga à 180 km. Il faut gérer toutes ces allées et venues ! D'autant que beaucoup d'entre eux partiront dans des familles d'accueil en France jeudi prochain ! Christophe aussi sera bientôt en France et il devra laisser les clefs ! J'ai proposé et traduit, à lui de voir ...
Jean part à Riga chercher sa fille accompagnée d'une amie anglaise ( non je n'ai rien dit ! Helen est très sympa , elle a plus vecu en Gascogne que de l’autre coté de la manche ! Je pense qu’ils rentreront vers minuit, quoique Jean soit plus optimiste. J'ai compris que le temps en Lettonie s'allonge beaucoup, surtout à l'approche de la St Jean (tiens, tiens !). J'ai proposé d'enfermer l'ânesse ce soir (faudra pas que j'oublie : faut-il que je mette ma montre à sonner ?). Cela fait quelques jours que j'ai oublié mes brebis mais, maman et mes filles doivent bien s'en occuper, j'en suis sûr !
Je rentre à Cesvaine à la recherche d'un ‘cyber-café’. Je déchante vite, déjà que les cabines téléphoniques ne fonctionnent pas pour la France... J'ai plus de chances avec le distributeur automatique de billets !
Je passe un petit coup de ménage à l'appartement car les filles arrivent et l'intérieur n'est pas la passion du résident. Ceci dit j'y suis très bien ! (des fois que je lui passe ce journal de voyage et que je veuille revenir...) Je sors faire un tour en vélo dans la grande « banlieue » de Cesvaine afin de faire des photos. Je refais les circuits de Jean car j'ai repéré des détails intéressants et j'ai tout mon temps (quel luxe n'est-ce pas ?). Il faudra revoir les photos pour commenter mais, je réalise déjà que les écarts économiques se creusent ! A coté des immeubles collectifs défraîchis persistent de vieilles maisons en bois donnant parfois peu de signes de vie. Je découvre aussi de grandes et flamboyantes maisons neuves avec pelouses, bassins, garages bien garnis, etc. Dans un virage je découvre un petit chemin qui mène à ce qui ressemble chez nous aux jardins ouvriers. C'est splendide !, plein de poésie à souhait : fleurs, légumes, cabanes charmantes. Je suis aux anges et si ma maman était ici elle y serait restée toute la journée.
Je passe au magasin d'artisanat près du château : beaucoup de beaux objets : bois, céramiques tissages de lin et de laine. La jeune femme ne parle que letton, russe et allemand (zut, finalement 3 à 2, je suis battu quoique j'avais l'espagnol en réserve et je n’y ai pas pensé !). Mais, nous nous comprenons et elle m'explique que ce sont les œuvres de toute la famille : papa, maman et sa sœur et pour me le prouver, elle m'ouvre la porte d'un atelier ou papa prépare des couronnes de feuilles de chênes pour la fête du Ligo jeudi. Nous en reparlerons ! Je trouve des cadeaux made in Latvija, in Cesvaine. L’artiste accepte de me vendre un beau livre posé en décoration sur une étagère. Il comprend beaucoup de photos sur les objets usuels et l'architecture en bois dans la campagne lettone.
Je rentre me doucher ( que de poussière !) et repars au restaurant de la ville pour souper. Je choisis au hasard, sans traduction. Pour la soupe : bonne pioche ! Bien que la première cuillère ait de quoi surprendre : la soupe est servie glacée ! si, si ! C'est un velouté de betterave rouge avec de la crème fraîche, un peu de choux haché fin, un léger parfum d'ail, et de ciboulette, le tout servi très frais ! A refaire ... Le plat principal ressemble à celui d'hier au niveau de la garniture, j'ai opté pour du porc qui à été tranché fin et cuit à l'étouffée, mais la qualité de base devait être médiocre et on ne peut pas faire de miracle même en cuisinant bien ! L'ambiance est sympa et je paye moins de 15 francs , bière comprise.
Je rentre à l'appartement et rédige mon journal. Au bout d'une heure, je pense aux françaises que Jean ramène et je décide d'aller cueillir un bouquet de fleurs des champs pour égailler la cuisine. Je repars alors dans mes récits. 23 heures trente, Jean rentre de Riga avec Céline et Helen.
Minuit : dodo !
La photo du jour prise il y a un quart d'heure sur mon chemin: un de nos voisins qui comme nous n'a pas encore commencé les foins, à moins que ce ne soit une friche ? difficile de distinguer la différence...
mardi 05 juillet 2005 à 06:34 | Lien permanent | Commentaires (0)
mercredi 06 juillet 2005
Pascal n°3
Cesvaine/nature mardi 21 h. Sa tour Effeil, son obélisque, ses Pyramides.
Il fait très chaud en Lettonie ! plus chaud qu'en Midi-Pyrénées. Malheureusement nous n'avons que des saunas et pas de piscine ! à part ça tout va bien. encore deux jours de "Pascal" et je reviendrais un peu...un petit peu.
MERCREDI 22 JUIN
Réveil à 7 heures. Je vais chercher mon lait dans une épicerie que je n’ai pas encore visité. Elle vient d’ouvrir, c’est la première que je vois proposer des fruits et légumes. Quasiment toute la population cultive son jardin. Jean part à Grasi, je reste dans l’appartement pour finir de développer des notes prises sur la journée de samedi en attendant que Céline et Helen se réveillent. Je pense être le seul à avoir la clef de l’appartement, Jean l’ayant laissée dans sa voiture à Grasi. Si vous voyez son trousseau de clefs c’est impressionnant ! Les filles déjeunent et je pars en vélo rejoindre Jean. Il a commencé à dérouler le grillage. Un des jeunes me signale que mon fromage a débordé dans les cuisines ! Je vais voir et découvre une drôle de mixture qui déborde un peu de mon récipient : les protéines ont coagulées mais 80 % de ma préparation paraît être du petit lait ! Je verse quand même une partie du caillé dans 3 moules et je goutte : ce n’est pas mauvais. Mais, je m’attendais à autre chose ! Que vont penser les Lettons des fromages français, cela me chagrine un peu.
Jean fait visiter Grasi aux filles. Je vais photographier la vieille ruine pour avoir des photos des techniques de construction. Au manoir c’est le va et vient permanent, tous les véhicules circulent et portent des enfants. Les préparatifs de départ vont bon train. J’arrive quand même à intercepter Sandra et lui demande la permission de regarder mon site sur internet. Je me retrouve assis au bureau de Christophe, en son absence, la preuve que l’ambiance est plutôt à la confiance ici.
Je demande à Edgars si la grand mère Babouchka de Grasi accepterait de me faire visiter la grande serre qui se trouve près de l’administration. Elle accepte sur le champ et laisse son massif qu’elle sarclait. Je crois qu’elle s’occupe aussi des fleurs du parc. Jean m’a raconté que c’est la grand mère d’une des jeunes de Grasi. Vivant en grande détresse à Riga, Christophe l’accueillie à Grasi ou elle a trouvé un hébergement, et une vraie dignité. La serre contient exclusivement des tomates, peut-être 500 pieds ! Des alignements de bâches de 50 cm de large sur la longueur de la serre retiennent un beau terreau sur 10 cm d’épaisseur. Les pieds de tomates sont retenus par des cordes verticales. Il y a déjà deux bouquets de fleurs par tige. Mamie veille et me fait voir qu’elle enlève les gourmands régulièrement et qu’elle arrose tous les jours ! Chapeau, Madame !
Je rentre manger à Cesvaine. A l’entrée de la ville il y a un contrôle routier de police. Aussi je fais celui qui n’est pas concerné tout en serrant bien ma droite. Un policier m’a repéré et me fait signe de m’arrêter en disant quelque chose ( ?) Je dis que je suis français (dans ma langue ). Il recule un peu et observe 3 secondes le vélo, les roues, et me dit OK ! (m’a t-il pris pour un anglais ?) Au restaurant, il y a plus de clients que le soir. Je commande ce que je crois être une salade de ??? (à découvrir) et une carbonata au crabe (?). On me sert des surimis panés et frits avec la garniture classique (voir plus haut) suivie d’une glace vanille et fruits rouges !
De retour à la chambre, je m’offre une sieste d’une demie heure (une certaine fatigue se fait sentir).
Je retourne vers 14 heures à Grasi ou Jean arrive aussi avec les filles. Nous déroulons du grillage avec l’aide de Céline et d’Helen. Jean appelle Edgars à la rescousse: il doit finir son temps de travail pour recevoir son argent de poche ! Mais, il doit aussi ranger sa chambre ! Alors, il arrive vers 15 ½ lorsque nous pensons abandonner, vue la forte chaleur (aujourd’hui, il n’y a pas vent) et l’ambiance « départ en vacance » qui règne sur toute la communauté de Grasi. Les jeunes sont démotivés. Je rentre en vélo en faisant encore quelques photos. J’en ai plus de 200 sauvegardées sur l’ordinateur ! Je fais deux courses dans une épicerie que je n’avais pas encore visité. J’en connais maintenant quatre à moins de cent mètres les unes des autres. Je découvre aussi deux commerces de vêtements et une toute petite jardinerie. Les commerces se signalent simplement par des portes ouvertes : pas d’enseignes ni de publicité à l’extérieur !
Je rentre et me douche : que de poussière ! Je ne ferais pas 15 km de piste en vélo dans ces conditions !
A 20 heures nous retournons à Grasi où plus de 20 enfants, sur 35 habituellement, sont réunis pour un repas de fin d’année scolaire organisé dans le parc du manoir. Les couleurs sont splendides, la pelouse bien verte. Quand je pense à la canicule qui sévit dans le Gers, je me dis que plus tard, quand je ne travaillerai plus… je viendrais bien ici pendant les étés. Pour l’heure, c’est aussi l’occasion de fêter les anniversaires du mois, avant le départ imminent en France. Nous assistons à la remise des cadeaux pour six enfants. L’ambiance est bien sympathique. Christophe les connait très bien et je trouve qu’il est très respecté. Les enfants sont aussi remuants que chez nous et je ressens une certaine fraternité entre eux.
Vers 21 h 30 les enfants repartent dans leurs maisons respectives en participant assez naturellement au rangement de la pelouse. Ils ne rechignent pas lorsque les adultes leur demandent un coup de main !
Nous avons aussi discuté avec un chargé de mission européen spécialiste du développement rural. C’est un belge qui vit en Ariège et qui connaît bien un ami commun gersois ! (le monde est petit). Il à quarante ans d’activités. Il est un peu désenchanté après plusieurs années passées en Afrique et en Europe, particulièrement au Rwanda (après les massacres) puis en Roumanie. Il est sympathique et développe un discours sans aucune langue de bois. Il est assez pessimiste vis à vis de l’union européenne. Mais Jean ne perdra pas courage j’en suis sûr ! Moi non plus, même sans aides de madame l’Europe, rien ne nous empêchera de faire du développement (ou plutôt des échanges d’expériences) à l’échelle individuelle.
Nous rentrons à Cesvaine pour en partir demain matin à 7 heures pour Riga. Jean doit participer au départ en France en conduisant le minibus qui sera chargé des valises pour l’aéroport. Mais chut ! c’est une surprise car les enfants croient partir en France en bus ! Nous profiterons avec les filles du voyage.
Le temps de préparer les affaires et d’écrire tout cela il est déjà minuit moins vingt. J’éteins l’ordinateur.
mercredi 06 juillet 2005 à 07:01 | Lien permanent | Commentaires (0)
jeudi 07 juillet 2005
Pascal n°4
JEUDI 23 JUIN , jour du LIGO, la fête païenne la plus traditionnelle de Lettonie.
Nous arrivons à Grasi vers 7 h 30. Les enfants émergent par petits groupes, les réveille-matins ont du fonctionner ! Ils posent leurs sacs et s’affalent sur les marches de l’administration. Les adultes qui ont peu dormi, afin de préparer leurs propres affaires, ont des petits yeux et une petite mine: accompagner les enfants ne va pas être une affaire de tout repos! Un petit bus arrive, nous le suivrons avec le minibus pour porter les valises. Les enfants partent un mois dans des familles d’accueil en France. Mais, une surprise les attend aujourd’hui : Christophe a pu financer le voyage par avion et non par autocar ! Nous démarrons pour plus de 2 heures de route. L’occasion de voir d’autres paysages de Lettonie. La forêt domine et nous longeons le fleuve Daugava. Arrivés à l’aéroport les enfants sont très heureux et le manifestent aussi bien auprès de Jean qu’auprès des éducateurs. Preuve, encore une fois, qu’il fait bien partie de la grande famille de Grasi.
Nous quittons le groupe dans la bonne humeur ! Céline demande à revoir la mer à Jurmala
C’est LA station balnéaire de Lettonie, à moins de 30 km de Riga. En arrivant à Jurmala; je suis surpris par la quantité et la beauté des maisons de villégiature. Beaucoup sont anciennes, quasiment toutes en bois : charmantes ! D’autres, toutes neuves d’un style « néo-regardez-moi » international offensent le charme du site. Que fait Bruxelles ? Une avenue piétonne bordée de boutiques s’étend sur près d’1km : la promenade des anglais en Lettonie. Le commerce est plutôt de luxe et je pense que toutes les grandes marques de vêtements sont représentées. Les tarifs sont les mêmes que chez nous. Le tourisme balnéaire est apparemment fleurissant. Les voitures sont toutes de grosses cylindrées allemandes ou des 4X4. J’ai l’impression d’être sur une autre planète par rapport à Cesvaine.
La plage est rectiligne, pas de vagues, pas de marée, les baigneurs ont pieds sur plus de 100 mètres. La mer baltique est quasiment une mer fermée, très peu salée. Ce type de plage s’étend tout le long du littoral. Un magnifique hôtel à l’architecture traditionnelle se dresse, les pieds dans le sable. C’est un ancien bâtiment de cure thermale récupéré par les dignitaires Russes à l’époque de l’URSS. Aujourd’hui, il vient d’être racheté par un émir (changement d’époque, une certaine continuité tout de même !). C’est un franco-libanais chargé d’affaires pour l’émir qui supervise la restauration et qui recherche d’autres investissements pour écouler les pétrodollars excédentaires de son employeur ! Je ne développerai pas mais je n’en pense pas moins … Un autre grand hôtel moderne, en béton, ressemblant à un paquebot de croisière, fait face à cette mer très calme et indifférente qui en a vu certainement d’autres! Quelques vacanciers sont là, mais il n’y a pas foule. L’air est à 24 ° et l’eau à 17 ° semble t-il.
Nous n’avons pas de maillots de bain ( la belle excuse ) et nous décidons de rejoindre le musée ethnographique de Lettonie. Nous retraversons Riga vers l’Est. A la sortie, nous sommes pris dans un bouchon qui va nous prendre plus d’une demi-heure pour faire 3 à 4 km ! Plusieurs voitures sont décorées de petites branches de feuilles de chênes. De nombreux marchands ambulants vendent des couronnes de feuilles de chênes le long des voies rapides. De nombreux habitants quittent la capitale pour rejoindre leur famille à la campagne (tiens ! tiens ! chassez le naturel, vous y revenez au galop !) Ce soir, 23 juin, c’est la fête du Ligo. La plus importante fête en Lettonie ! Ce jour là et le lendemain sont fériés. Cette année ils ont lieu un jeudi et un vendredi ! C’est donc un grand week-end. Du moins pour certains ; car nous verrons des boutiques ouvertes, des ouvriers et des paysans travailler durant ces jours-là.
Le musée ethnographique présente une cinquantaine de constructions anciennes, en bois, représentant les 4 régions rurales lettones. Je me régale. J’adore observer comment les paysans ont utilisé les opportunités de leur nature pour faire face aux contraintes de leurs milieux naturels. Ce musée est tout à fait semblable à celui de Marquèze dans le département des Landes. Dans les habitations, les objets usuels sont pleins d’enseignements et les intérieurs en bois sont très chaleureux.
Nous entendons un groupe de français approcher. Nous sommes assis sur le banc d’une maison et, sans nous concerter, nous ne disons aucun mot susceptible de trahir notre nationalité. Une douzaine de retraités sont accompagnés par un guide au physique de bûcheron, un français à n’en pas douter par son accent. Toutefois, dans ses explications, il utilise souvent le pronom « nous ». « Nous en Lettonie … » ! Après une présentation de l’endroit où nous sommes, il parle de la fête du Ligo en annonçant que le groupe serait ce soir dans un manoir faisant partie d’un centre pour enfant et ce centre est celui de Grasi ! Il explique aussi que, peut-être, ce centre va développer une ferme pédagogique regroupant les différentes espèces d’animaux domestiques uniques en Lettonie ! Jean va alors se présenter à ce guide pendant que les touristes font quelques photos. Michel Masson vit en Lettonie, marié à une lettone et il dirige la seule agence de tourisme française implantée en Lettonie.
Je continue à faire des photos de détails présentant les modes d’assemblage des pièces de bois : du véritable espionnage artisanal ! Mais je pense que les brevets sont passés dans le domaine public depuis bien longtemps ! Les clôtures sont aussi en bois et très esthétiques !
Je pense au grillage que nous posons à Grasi avec un certain complexe ! Mais nous n’échappons pas à une certaine logique d’efficacité et sans doute de coût. J’en reparlerai à Jean…
Nous quittons le musée pour rejoindre notre région et la maison de Zane. Nous avons oublié la carte et les explications à l’appartement ! Jean connaît à peu près et il a gardé en mémoire quelques explications. A 10 km de la maison c’est la croisée des pistes ! Nous devons jouer aux sioux en cherchant les lignes électriques et leur direction, en appréciant la largeur des pistes pour en déterminer les principales des secondaires… Mais, une sorte d’instinct nous mène droit à la ferme des parents de Zane.
Nous sommes attendus ! Zane, 18 ans, a commencé à apprendre le français il y a 4 mois. Mais elle fait les présentations en anglais qu’elle maîtrise mieux. Le petit frère, 16 ans, est en seconde, il sait ce qu’il veut faire : analyste programmeur en informatique ! La jeune sœur ,17 ans, ne sait pas encore. Toutefois, elle ne rêve pas de partir en France pour y épouser un français comme certaines ! Car, m’explique-t’elle, les Lettones sont « nice », comme une évidence ! Cette petite a au moins son franc parler ! La maman est au foyer elle paraît assez instruite. D’ailleurs, elle fait une formation d’astrologie à Riga. Le papa s’occupe de la ferme : 75 hectares de bois et quelques prairies. Il paraît doué en mécanique mais il est aussi passionné d’informatique et fait de la programmation ! Malheureusement les parents ne parlent pas anglais ni français mais Russe et allemand ! Nous sommes invités à visiter une partie de la propriété où vivent beaucoup de gibiers: élans, cerfs,… Mais, bien sûr, nous n’en verrons aucun ! (comme les Pyrénées chez nous qui se cachent souvent quand viennent les touristes !) Le site est paradisiaque : une mosaïque de petits champs de moins d’1 hectare bordés de fleurs et dissimulés dans des sous-bois composés d’espèces très variées (chênes, frênes, peupliers, bouleaux, sapins,…). La politique agricole européenne (la PAC) oblige à faucher les prairies au moins une fois par an pour obtenir les subventions. Alors maintenant les friches disparaissent peu à peu. Malheureusement, c’est aussi l’époque des moustiques et, toute cette soirée, nous devrons nous traiter avec des bombes insecticides (pas très naturel tout çà !). La famille de Zane en est aussi équipée, preuve qu’il n’y a pas eu d’adaptation génétique. Mais nous n’abandonnerons pas cette soirée du Ligo à cause de ces satanés insectes !
Retour à la maison, en bois, où nous ne verrons que deux pièces. L’entrée, très vaste, sert à stocker du bois mais aussi, sans doute, d’atelier de bricolage l’hiver. La cuisine, modeste, paraît bien équipée. Je retrouve l’aménagement fonctionnel et dépouillé de la maison de mes grands-parents dans les années 60-70 ! Nous sommes invités à table sur la pelouse à proximité d’un feu. Un grand feu ! Ce soir là, le papa va brûler plus d’une stère de bûches ! Il faut fêter le Ligo ! Il y a beaucoup de légendes et de chants associés à cet événement ; d’ailleurs les radios ne proposent que des chants de Ligo ! Une légende veut que cette nuit là les fougères fleurissent. Mais, pour voir cette fleur il faut être deux seulement: un garçon et une fille ! Rassurez-vous, nos épouses, nous ne sommes pas partis voir ces fleurs même si nous avons l’âme des pionniers !
Nous avons offert quelques spécialités de chez nous. Nous découvrons le fromage fait à cette occasion ainsi que plusieurs plats lettons. Jean a apporté ses photos, j’en ai quelques unes aussi : l’occasion de vivre des échanges avec nos amis lettons. Ils sont très intéressés par les élevages, peu ordinaires, de la ferme des Amblards à Sabaillan. Je réalise le nombre de pays que Jean a visités dans les PECO (pays de l’Europe centrale et occidentale) avec différents projets réalisés avec ses étudiants : impressionnant! mais Jean reste très modeste !
Zane présente aussi des photos prises à l’occasion des fêtes de son lycée. Elle est interne comme son frère et sa sœur. Elle est présidente des élèves du lycée et a fait partie de l’organisation de beaucoup de projets. Une fille exceptionnelle, très battante, optimiste et déterminée. J’espère qu’elle fera sa vie en Lettonie, ce pays a besoin de beaucoup de Zane ! Efficace, elle a réussi à obtenir le financement de son année de terminale en France l’année prochaine ! (programmes européens Youth). Elle sera donc à Fumel dans le Lot et Garonne dès septembre. Je lui dis que nous l’inviterons et lui laisse nos coordonnées. Je lui demande de dire à ses parents qu’elle pourra compter sur nous si elle avait un problème ou des difficultés. Mais j’en doute fort ! Je caresse l’espoir que mes filles aient aussi cette envie de bouger à l’adolescence : ce serait des prétextes à voyages ! Le temps passe et, il est une heure du matin quand nous quittons nos hôtes.
MERCI à toi Zane et à ta famille ! Jean a vraiment bien fait d’accepter. Mais je n’ai pas à le lui dire : il a lui aussi beaucoup apprécié cet accueil paysan sans manières et d’une simplicité touchante.
Un jour, une hirondelle s'est posée sur le rebord de ma fenêtre. il y a fait son nid et de temps en temps vient me faire un petit coucou. je ne savais pas que les hirondelles pouvaient émigrer jusqu'en Lettonie...ce doit être comme les fées, elles sont partout à la fois ?
jeudi 07 juillet 2005 à 07:14 | Lien permanent | Commentaires (0)
vendredi 08 juillet 2005
Pascal n° 5, suite et fin: merci Pascal pour ton journal ! à bientôt
Mais il est bien chaud, le temps des cerises...Tandis qu'en France on chante: Mais il est bien doux. Ici, les cerises arrivent à maturité seulement maintenant ! Et celles de Grasi sont de petites cerises ! mais j'aime bien les petites cerises !!!
VENDREDI 24 JUIN
Réveil à 8 h. Je fais mes valises avec regret. Je rejoins Grasi en vélo et croise des jeunes hommes Lettons qui n’ont pas encore distillé leurs bières et vodkas…
Au manoir, Christophe fait la publicité de Grasi auprès des français et de leur guide rencontrés la veille au musée ethnographique de Riga ! Je l’accapare 10 minutes pour lui dire au revoir et le remercier de l’accueil des membres de Grasi. Avec Jean, il veut développer une gastronomie franco-lettone à Grasi. Je lui propose d’y réfléchir et de lui donner mes idées sur une carte de menu ( pour la partie française bien sûr !). Christophe part demain à Paris pour 8 jours: il est un peu perdu. Il ne reste qu’un enfant à Grassi aujourd’hui !
Je pars aux cuisines où la chef cuisinière est sur la brèche ! Elle doit assurer le repas pour le groupe de touristes français. Je finis mes fromages en mélangeant ail et ciboulette pour masquer un petit goût non désiré ! Je n’aurai pas du rajouter la crème au lait avant la fabrication. Mais j’aime bien faire des expériences … Je laisserai le matériel à Jean qui reprendra l’expérience en septembre quand le rythme normal aura repris ici. Christophe, Jean et moi devions manger avec le franco-libanais chargé des affaires de l’émir. Mais il téléphone pour prévenir qu’il ne pourra venir et repousse sa visite au retour de Christophe. Dans ces petits pays (par la taille seulement !) il est intéressant de voir comme les étrangers se retrouvent facilement. L’occasion de croiser des vies très différentes ! Ce qui est quasiment impossible en France. Cela soulage les deux français de Grasi qui n’ont pas l’habitude de tous ces remues ménages ! Revenant à la cuisine, je prends en charge la cuisson des magrets importés par Jean. Prévus pour le ‘repas d’affaire’ ils ne seront pas perdus pour tout le monde ! La cuisinière finit ses assiettes d’entrées et deux serveuses les montent à travers les couloirs du manoir. Visiblement elles sont peu habituées à cette activité de restauration et de service. Je donne un coup de main avec Christophe à acheminer les assiettes près de la salle du restaurant. Christophe, qui est partout à la fois, se rappelle qu’une française ne mange pas de viande ! Je redescends en cuisine et enlève les morceaux de jambon de l’entrée. La cuisinière un peu paniquée se rappelle alors de cette commande spéciale et vient m’aider. Je la rassure en rigolant, les Lettons aussi semblent avoir de l’humour ! Je rattrape l’assiette qui partait un peu dégarnie: un lit de salade avec quelques croûtons ! nous rajoutons des crudités que je déniche à gauche et à droite ! tomates, olives. Je m’oppose à un rajout d’aneth qui marque tous les plats ici ! C’est tout de même la bonne humeur et la cuisinière s’amuse de mon aide. Ouf ! je suis accepté ! Vient l’assiette composée de papillotes de poisson avec pommes de terre et sauce. La ration de poisson est correcte mais la ration de pommes de terre est plutôt celle des travailleurs des champs et en ce moment, ils travaillent beaucoup ! ! !
Je donne la main franchement car, maintenant, je suis tout à fait admis à officier dans ces lieux.
Si Grasi développe son hôtellerie il faudra former le personnel. Mais je suis optimiste l’essentiel me parait acquis. Nous discutons de cela avec Christophe à table. Il raconte qu’au moment du café (et oui les français boivent un petit café après le repas !), la cuisinière n’avait pas préparé la cafetière ! Christophe s’est rabattu sur la Thermos du petit déjeuner qui contenait juste assez de café pour le nombre de tasses. Ouf ! encore une fois ! Je pense que les français n’y ont rien vu. J’aime bien ces ambiances de coup de feu que nous connaissons aussi chez nous lorsque l’on prépare des repas dans nos foyers ruraux.
Le moment du départ de Grasi approche, je fais un peu le point avec Jean qui me demande d’écrire un petit texte pour ses lecteurs. Il faut dire que je suis un peu responsable de la faible production d’écrits de Jean. Alors je vais essayer de me faire pardonner. D’ailleurs j’ai amené mon ordinateur portable dans le but d’écrire un petit journal. Nous avons encore des choses à nous raconter mais ce sera via Bill Gate car le bus part de Cesvaine dans 15 minutes maintenant ! Je salue une dernière fois la cuisinière et Christophe et nous fonçons avec Céline et Helen à Madona ou le bus s’arrête aussi.
J’achète mon ticket: vingt cinq francs pour 180 km. Il comporte un numéro d’appel pour monter dans le bus et ainsi choisir sa place parmi celles qui restent… Mais lorsque le bus arrive déjà au trois quart plein, près de 40 personnes surgissent pour monter. Visiblement il n’y aura pas assez de place ! Mais non, petit à petit, tout le monde monte et 20 personnes se retrouvent debout dans le couloir central. Et oui, c’est les fêtes du Ligo et beaucoup de monde voyage !
Jusqu’à Riga ce sera un incessant va et vient, mais il y aura toujours une quinzaine de personnes debout. A j’oubliais : personne ne « râle » !
Arrivé à la gare routière je suis très chargé et décidé à prendre un taxi. J’avais lu dans le « petit futé » des tarifs d’un à deux lats pour circuler dans le centre. Le premier taxi m’annonce 5 lats ! Je ne suis pas d’accord, il me propose 4, je lui montre 3 doigts et, il se rassied dans son taxi ! Bon, je vais en voir un deuxième qui avait vu le manège : il m’annonce 5 lats lui aussi ! Je réalise que tous les chauffeurs en attente suivent mon périple ! Je pars finalement pour l’hôtel pour 4 lats !
L’hôtel est en bois assez charmant. Pas de publicité en façade comme la plupart des boutiques ici.
La simple est à 42 euros petit déjeuner compris. Ce qui est bon marché à Riga surtout en période touristique. Le réceptionniste me confirme que la course en taxi aurait du coûter moins de 2 lats !
Internet est à disposition pour me consoler et j’en profite pour envoyer mes cartes postales sous la forme de petits mails.
SAMEDI 25 JUIN
Levé à 5 heures ! J’ai mal dormi, il faisait chaud dans l’hôtel et je crois que je craignais de louper le réveil et l’avion ! Dehors le soleil est déjà bien levé. Il sera moins fier l’hiver venu celui-là!
Un taxi m’attend et m’amène à 15 km à l’aéroport pour seulement 8 lats !.
Il faut choisir les taxis rouges faisant partie d’une compagnie de taxi ou le compteur fait loi !
Celui d’hier était un indépendant et facturait à la tête du client. Je le saurai pour la prochaine fois.
Le retour se passe très bien et j’arrive à 12 heures à Toulouse. C’est la canicule : plus de 35 ° !
Je suis fatigué ! pourtant je dois rejoindre Labéjan (1 heure trente) avec ma vieille Renault 5. Je ne dis pas de mal de ma voiture (20 ans 120 000 km) car, vu qu’elle n’est jamais en panne, qu’elle est complètement amortie depuis 10 ans que je l’ai achetée 10 000francs: elle me permet d’économiser pour me payer des billets d’avions ! Je souhaite la garder très longtemps !
Je retrouve les filles qui, en mon absence, ont eu beaucoup d’activités et pas le temps de s’ennuyer du papa ou du mari ! Tant mieux, cela permet d’envisager d’autres découvertes !
Ce soir il va falloir veiller pour la fête du rondeau à Castelnau Barbarens ! Mais je ne dois pas me plaindre je sais que ma virée en Lettonie a fait des envieux !
Certaines personnes se sont même posé des questions : laisser femme, enfants, moutons ! C’est ça aussi la campagne: moins d’indifférence qu’en ville !
Je suis ravi de mon séjour !
Merci Jean ! tu est tel que je l’imaginais : ton journal représente bien ta personnalité.
Bien sûr, il reste tant à voir ! Chaque jour m’a sorti de mon quotidien et m’a donné matière à réflexion.. Je suis décidé à retourner en Lettonie avec Maryse et un couple d’amis l’an prochain. Mais je visiterai aussi d’autres régions et d’autres paysans dans le monde. La Moldavie en 2004 m’avait beaucoup intéressé aussi.
A bientôt Jean Tu peux utiliser mon journal, le réduire, et le diffuser si tu veux ! (non, je ne l'ai pas réduit, je l'ai diffusé tel que tu me l'as envoyé, c'était super ! tu peux aussi te lancer dans l'écriture ! des lecteurs m'ont dit que tu avais des talents !)
Tu peux y joindre mon adresse internet : [email protected] Juin 2005
vendredi 08 juillet 2005 à 07:31 | Lien permanent | Commentaires (1)
Ah la vache !
Les Blondes, toujours les Blondes...Et les Brunes alors ? elles ne sont pas belles les Brunes Lettones ? Mais alors...
vendredi 08 juillet 2005 à 13:59 | Lien permanent | Commentaires (0)
samedi 09 juillet 2005
Je reviens ! tout doucement...
Bon, je vais m'y remettre un peu. La pose "Pascal" étant terminée.
Météo : Chaud les marrons chauds. Ceux qui croient que la banquise est proche de la Lettonie pourront venir constater qu’elle vient de fondre ! On n’est pas en Afrique, mais presque ! moi qui me disais que c’est le premier été où allais enfin respirer un peu d’air frais en quittant le Gers…hé bé…Le temps est orageux tous les jours, mais ici tout au moins, il ne se passe rien du tout ! Aujourd’hui nous allons commencer à faucher le foin pour en faire des jolis tas comme on en voit dans tous les champs en ce moment, mais tu va voir que là, il va se mettre à pleuvoir !
Le couple princier a chaud dans son château du bout du poteau de Berzi ! ils ont tous les deux le bec grand ouvert. J’ai du mal à observer les jeunes et encore moins à les photographier car le nid semble profond. Mais si je peux, je mettrais immédiatement la photo sur le journal !
Actualités du chantier « Ferme » : Le chantier d’Ozolini terminé, on est en plein préparatif pour attaquer le grand parc de 20 ha : 2200 mètres de clôture, et ce, juste pour le périmètre, car avec les aménagements intérieurs nous approcherons les 5 km ! Moi, je connais déjà ! sur notre ferme de Sabaillan nous avons 6 km + 5ha de volières. Avec l’assos des éleveurs de daim nous avions posé 30km de cloture chez 6 éleveurs. Nous travaillions ensemble. Les tarières, les poteaux, le grillage, les agrafes…je pourrais en monter un centre de formation ! tiens, maintenant que je te dis ça ! à voir les clôtures lettones (c’est facile, je n’en ai jamais vu !), il doit y avoir un besoin de compétences dans le milieu rural pour ça…encore une autre projet ! bon, je redescends de mon nuage : lundi, c’est sur, le bull arrive ! de quelle semaine, on ne sais pas…car ça recommence, il a déjà 15 jours de retard. J’ai pris l’habitude de harceler le chauffeur au téléphone. On l’appelle tous les jours : « demain ! » répond-il ! tout à l’heure il a dit lundi. Ça change un peu ! de toute façon ça se rapproche de plus en plus. Et pour les poteaux, j’en ai commandé 450 qu’on va me livrer le 14 juillet sans faute ! mais la dernière fois c’était le camion qui était en panne. En attendant j’occupe mes petits ouvriers à démonter des vieilles cloisons en planche dans le bâtiment du futur musée. Au temps soviétique il était utilisé pour stoker des céréales. Il fait 2 x 500m², un beau bâtiment en pierre. En attendant d’y faire le musée, il servira d’entrepos pour les matériaux de construction de la ferme : poteaux, grillage…etc.
Notre petite ânesse que j’ai du mal à appeler Maria Louisa, se porte bien. Elle s’ennuie un peu sans les enfants qui étaient en permanence autour d’elle. Malheureusement ils sont maintenant en France. Elle me répond quand je l’appelle « ezele »(aizailé) qui veut dire ânesse en letton. Elle connaît ma voiture et ma voix et se met à…quoi déjà ? Comment appelle-t-on le cri de l’âne ? en français bien sur ! j’attends !
Les grands chantiers avancent doucement. Je suis un peu tiraillé par des questions d’organisation car ici en Lettonie, on vit au rythme du temps. En France on a pour habitude de citer les Corses en disant : « aujourd’hui peut-être ou peut-être demain ». ici pour tout, c’est comme ça ! Par exemple le bull qui doit venir demain depuis 3 semaines, par exemple les pièces de rechange du girobroyeur qui sont fabriquées en Pologne. Je pense qu’ils sont allé les chercher à pied car elles ne sont arrivées qu’aujourd’hui et le chantier était arrêté depuis plus de 15 jours ! Hier soir Génasis partait faucher, mais 5 mn après il revenait avec une pièce maîtresse du relevage cassé…bon, la journée d’aujourd’hui sera foutue ou tout au moins la matinée. c’est normal, le matériel est trop usé ici, et pas seulement le notre. Tout est comme ça. Nous aurions besoin de bon matériel. Des projets sont lancés en France pour en récupérer. Une affaire à suivre…et si tu as des idées sur le sujet, n'hésite pas à les exprimer !
Actualités Village d’enfants : tout est trop calme à Grasi. Il reste juste 3 ou 4 grands et les 2 tout petits. Quel silence ! l’avantage c’est que les grands sont vraiment disponibles pour aider puisqu’ils sont en vacances.
Sur le journal du 2 juillet, tu peux lire un message de Josette Renaux, notre ancienne Consul de France en Lettonie ! Elle a pris sa retraite en septembre dernier, mais ne nous a pas laissé tomber ! D’abord elle lit mon journal, ensuite elle agit ! Merci Josette qui prend le frais à Bacara après un séjour en Syrie, pays qu'elle affectionne particulièrement pour y avoir été en poste à l'ambassade de France!
Actualités perso : le journal de Pascal est terminé, sauf s’il souhaite en rajouter ! Tu auras eu un autre son de cloche !
Hier la famille de Zane est venue à Grasi sur mon invitation. Nous avons visité le manoir, la ferme d’Ozolini et j’ai expliqué le projet de la grande ferme. Papa Guntars fut menuisier et je lui faisais donc visiter notre super menuiserie avec ses machines toutes neuves aux normes de sécurité européennes. Ce sont des gens vraiment très agréable. Donc, lorsque j’irais à Riga, je ferais une pose café à Liezere !
Je me porte bien, merci ! tout va bien. Bon, la chaleur c’est pas mon truc, alors je suis un peu raplapla sinon le moral est au top. L’ambiance est bonne, je reçois plein de messages qui me stimulent, je me fais de nouveaux amis ici…etc. si, il y a un petit hic : les patates bouillies parfumées à l’aneth ! Y en a marre des patates ! en plus j’en vois plein les champs dans la région : ça promet pour l’année prochaine ! et l’aneth ? en Lettonie il doit y avoir une cotation en bourse pour l’aneth, pas possible ! Y en a PARTOUT ! dans tous les plats et en plus c’est un goût auquel j’ai du mal à m’habituer…figure-toi que l’autre jour Pascal était en cuisine pour faire cuire les magrets de canards que j’avais ramené de France. Il était hors de question de confier ça à une cuisinière lettone. Mais elle observait quand même. Je suis sur qu’elle saura faire maintenant. Mais ce que je voulais dire, c’est lorsque elle a vu que les magrets étaient cuits, elle est arrivée avec sa branche d’aneth. Alors là, les Gascons y ont mis le holà ! AH NON ! SURTOUT PAS !!! et elle est repartie en souriant…
Le mot de la fin : je veux féliciter Lauriane qui a réussi son Brevet ! Super ! Fini le stress ! et je t’attends ici le 25 Août avec impatience !
Le lait est la plus importante production agricole en Lettonie. mais une bonne partie provient de toutes petites fermes bien loin des normes européennes. Ces normes, les mêmes qu'en France, vont désormais s'appliquer. Alors, il reste deux alternatives: soit on se modernise (comme ici)....
Soit la production de lait (piens) disparaît...et les jeunes paysans iront travailler à l'étranger...
samedi 09 juillet 2005 à 08:57 | Lien permanent | Commentaires (0)
dimanche 10 juillet 2005
Celui qui n'avance pas recule: Hé Ho ! Les Gersois ???
Météo : ça ne change pas, je devrai carrément supprimer cette rubrique. Je ne sais plus quoi y ajouter pour enrober : il fait beau, c’est tout !
Actualités du chantier « Ferme » : je suis dans les listes de travaux à effectuer avec tous ces jeunes qui arrivent dès ce soir. J’ai bien prévu pas mal d’occupations, mais je ne connais pas leurs capacités, leur volonté. On verra bien. Ils seront disponibles de 9h30 à 14h chaque jour. Ce sont des heures intéressantes, car s’il fait chaud, c’est surtout l’après midi qui est difficile. Mais comme la plupart sont espagnols, il vont sans doute se coucher tard et auront du mal à émerger le matin. Ils logeront tous à Oslejas, la maison des garçons fermée pour cause de vacances en France.
Hier soir Genasis devait faucher. Je suis passé au champ en arrivant ce matin. Notre foin est encore bel et bien sur pied…et alors ? Demain matin ? Cela reporte un travail prévu : remuer le foin, le mettre sur les barres (je ne me souviens jamais du nom de ces échelles qui servent de support pour faire ces beau tas de foin dans les champs…). Je vais profiter de toute cette main d’œuvre pour remplir le grenier d’Ozolini. On aura un stock pou r les premiers animaux qui auront à passer les longs hivers lettons.
Le bull : il devait arriver lundi matin sans faute. Hier soir Christophe m’a averti que le chauffeur avait appelé pour dire que ce ne serait pas possible : une panne encore ….pas possible…et je ne peux commencer le chantier sans ça…que de temps perdu…il va falloir occuper mes jeunes à d’autres bricoles pas très importantes alors que la priorité est là ! Finir ce parc avant l’hiver. Et ici, la belle saison, c’est comme une vie de papillon…
Actualités perso : hier soir Christophe m’a demandé : « tu as quelque chose de prévu ce soir ? », « Non », « on va manger ensemble quelque part ? », « oui, avec plaisir ! ». et nous fumes à Madona déguster un saumon avec une bonne glace pour finir. Vraiment ça change bien des patates à l’aneth ! je crois que de ma vie, si ce ne sont des lointains souvenirs du pensionnat, je ne me souviens pas avoir été aussi attentif à ma nourriture. C’est vrai qu’en Gascogne, c’est important et c’est bien cela qui fait notre identité…bon, mais j’arrive à être heureux sans ça quand même, rassure-toi !
Eliane, ma cousine, m’a dit dans son message d’hier qu’à la radio française on parlait du 14 juillet qui va se passer à Riga et où je suis invité. Ce sont les vignerons bordelais qui vont faire l’animation (pas bête ces bordelais. Eh Ho ! les gersois ! au lieu de se plaindre que l’Armagnac c’est pas du Cognac, que le floc c’est pas du Pinot, que le foie gras vient de l’étranger…que le bio ça ne marchera jamais, que le poulet de Loué nous prend les marchés, que nos vignobles sont trop près de Bordeaux…etc. si on se bougeait un peu !!!! il y a plein de marché à prendre, des petits marchés qui font des grandes rivières ! la Chine, c’est bien, mais trop, bien trop grand pour nous ! On va s’y noyer dedans ! Intéressons-nous aux petits qui sont plus à notre portée ! Mieux vaut avoir dix petits clients qu’un gros qui risque de vous lâcher, qui vous fait du chantage en permanence… on le sait, mais continue dans ce schéma. Quand je vais dans un pays, dans un magasin, automatiquement je vais au rayon des vins, j’y vois toutes les régions de France, sauf…Bon, j’arrête !) Donc, à l’occasion du 14 juillet qui va se passer dans un des bâtiments les plus prestigieux de Riga (les têtes noires : oui, Myriam, je demanderais pourquoi il se nomme ainsi et je te dirais !) il y aura intronisation de personnalités lettones à la confrérie des vins de Bordeaux (à celle de St Mont m’aurait bien fait plaisir aussi d’assister, mais bon, j’ai dis que j’arrêtais). Bon, on n’aura pas à souffler dans le ballon nous, parce que nous allons coucher à notre appartement de Riga qui est à 200m de là ! (tu es rassurée pour ça Eliane ?)
Le mot de la fin : à demain si tu veux bien !
Une ZIM. Limousine russe des années 50 espionnée chez Mercedes-Benz. Vue sur le parking du Rimi (super-marché) de Madona en mai
dimanche 10 juillet 2005 à 09:37 | Lien permanent | Commentaires (0)
Mon rêve...
Eh non, ce n'est encore qu'un rêve...ce n'est pas la mienne, elle est à 2km de chez moi...
dimanche 10 juillet 2005 à 20:52 | Lien permanent | Commentaires (0)
lundi 11 juillet 2005
petit lundi matin
Rien d'exceptionnel ce week end solitaire...si ce n'est de sympathiques mèls qui m'ont tenu compagnie. et j'en ai encore reçu d'autres ce matin ! merci !
juste pour aujourd'hui une photo de saison:
Cesvaine et ses alignements de Karnak avec des k !
lundi 11 juillet 2005 à 07:09 | Lien permanent | Commentaires (0)
mardi 12 juillet 2005
une nouvelle Aventure commence aujourd'hui
Météo : idem , que dire de plus. Ah si. C’est le temps des foins, chez nos voisins…la modernité existe, on voit de temps en temps des bottes rondes et même de l’enrubanné, comme chez nous. Mais beaucoup utilisent toujours les sicateurs (le mot que je cherchais et que mon papa m’a envoyé hier !) qui permettent de sécher le foin en vrac, sans qu’il touche le sol. Ces tas de foin dans les champs donnent au paysage une beauté…indéfinissable. Quand je suis en voiture, j’aurai envie de m’arrêter tous les 500 mètres pour faire une photo tellement je trouve ça beau. Je rêve de faire « La Photo » avec une cigogne posée sur un des ces tas. Un jour quand Céline était là, on en a vu une. Vite, je me suis arrêté, mais le temps de baisser la vitre, d’allumer mon appareil, elle s’envola…la vilaine ! elle aurait pu attendre 10 secondes de plus !
Pour nous ce devrait-être aussi le temps des foins, mais nous avons essayé de faucher avec Valerijs, hier. Notre faucheuse est dans un état si lamentable, usée jusqu’à l’os, rafistolée dans tous les sens qu’elle fait encore le bruit d’une faucheuse, mais ne coupe plus l’herbe. Alors, Valerijs, en bon letton qu’il est, ne se découragea pas comme moi qui lui conseillais d’aller dételer cet engin aux poubelles. Hier soir il a travaillé jusqu’à neuf heures (l’heure où je suis parti) et l’a mis en pièces détachées. Il ne désespère pas de lui donner un sursis ! Nous irons ce matin chez Janis, le tourneur aux doigts de fée, que nous sollicitons presque chaque jour. Son tarif : 1 lats. Quelques fois nous y sommes restés plusieurs heures : tarif : 1lats ! (1,5€). C’était la rubrique météo ! ah oui, hier après midi, il faisait 35 à l’ombre
Actualités du chantier « Ferme » : ce matin, j’ai 21 ouvriers ! 4 de Grasi et 17 internationaux qui sont arrivés hier soir. A 9h 30, réunion, présentation des différents chantiers, organisation des équipes, distribution des outils et des responsabilités. Un peu de français, un peu d’anglais, un peu d’espagnol, un peu de letton, on mélange le tout et hop, on se comprend. Et hop ! une nouvelle Aventure commence. J’ai déjà eu à gérer des groupes comme ça, mais en classe ! des élèves assis bien sagement chacun à son bureau, mais là il s’agit d’une grande première pour moi ! Toi qui me lis, que tu sois paysan, artisan ou que sais-je, souvent ton propre patron comme je l’ai été moi-même pendant 30 ans, imagine que tu te retrouves du jour au lendemain avec 21 personnes à diriger ! Et la semaine prochaine il en arrive 12 de plus !!!! Et un bull qui par son absence, nous bloque un des chantiers les plus urgents ! Mais la vie est une Aventure fantastique !
Le mot de la fin : je te raconterais…ce matin, sur mon ordinateur, je liste les différents outils disponibles, j’en ai fait l’inventaire hier, et je vais ensuite les rassembler pour les distribuer à chaque équipe.
Bisou à Lauriane, ma petite fan qui a repris son poste de lectrice après une semaine de surf sur les vagues de la mer, pas Baltique. elle aurait été décue, les vagues de la Balique doivent faire 10 à 20cm, 30 s'il y a une tempête !!!
Ortie-culture ! Première coupe: mais que coupe-t-on ? les orties ou la faucheuse ? c'était hier, 50 mètres avant l'arrêt complet de notre faucheuse. Pilote du bolide : Valerijs, mécanicien-chauffeur-interprète, 16 ans
mardi 12 juillet 2005 à 07:05 | Lien permanent | Commentaires (1)
mercredi 13 juillet 2005
une journée peu ordinaire à la Principauté de Grasu pils
Pendant que le Prince raignait du haut de son trône, ses valets vaquaient à de multiples occupations.
Les uns, contraints à alimenter les chaudières du manoir, faisaient provision pour l'hiver,
les autres entretenant les massifs
Sa majesté trouvant qu'il n'y avait pas assez de fenêtre à son manoir en fit rajouter au Mickel Ange de service.
pendant ce temps-là, ses fermiers jouent au puzzle de la faucheuse
Puis, restaurent le matériel comme on sait le faire, en principe, à la principauté...
L'entretien du parc de la principauté est un travail de tous les jours, les gazons représentant une surface importante
Dans chaque masure de la propriété princière, on s'active en prévison des rudes hivers...
Sous la houlette du chef d'escadron de sa majesté et de son maître valet (photographe pour l'occasion)
Météo : Y en a marre de ce soleil letton ! et de ce ciel bleu azur comme nulle part ailleurs, mais pas de la verdure qui doit bien faire râler les habitants du Gers cramoisi (le Gers, pas les habitants !). En plus cette chaleur empêche de travailler les Lettons ! Ils ont trop chaud !
Actualités du chantier « Ferme » : ça bosse ferme à Grasi. Une internationale compagnie de jeunes d’une vingtaine d’années venus des 4 coins de l’Europe en camp de travail…non, ce terme a été utilisé pour des cas graves de décadence de l’homme : Parlons simplement de jeunes qui viennent bénévolement donner de leur temps pour des œuvres humanitaires, c’est mieux. Tiens en parlant d’utilisation abusive de symboles : la croix gammée : difficile d’en parler…elle a une image si négative et honteuse dans l’histoire récente de l’humanité…pourtant cette croix existait bien avant la pourriture qui se l’est approprié. En Lettonie elle fait partie des signes symboliques des astres, un peu comme les signes zodiacaux de nos horoscopes…et cela date de la nuit des temps…mais maintenant, difficile, impossible de l’utiliser, si ce n’est à l’envers.
Revenons à nos garçons : ils sont 17 pour le moment, 11 ou 12 de plus la semaine prochaine. Mais je t’invite à regarder les photos, j’économiserais du temps pour t’expliquer leur boulot.
Les lettons et l’overbooking : déjà ces deux mots sont d’une incompatibilité flagrante, comment arrivent-ils à se côtoyer sans déclencher une polémique ? trois exemples :
- la cardan du girobroyeur : finalement, après 3 semaines d’attente, nous étions récompensé de notre patience en recevant enfin le renvoi d’angle de notre outil sans avoir à débourser un centime car la garantie a marché. Et peut-être même les Lettons ont marché ? ceux qui ont dû aller le chercher en Pologne à pied sans doute car il leur a fallu 3 semaines. Le même jour, nous avions aussi commandé une cardan avec embrayage pour éviter de recasser. Aujourd’hui, photo à l’appui, nous avons remonté le girobroyeur, mais on ne peut pas s’en servir !!!! la cardan doit arriver demain depuis 3 semaines !!! Varbut rita ?(peut-être demain ?)
- le bull : je crois que je vais pouvoir rajouter une rubrique bulldozer sur mon journal. Comme la télé réalité qui vous inonde les écrans et les cervelles mieux que ne le ferait une manipulation politique (mais à savoir si ce n’en est pas une ? je ne sais pas, je n’ai jamais pu supporter de regarder ces c…eries plus de 2 mn pour en juger ! Si si ça existe aussi en Lettonie : on a Mac Do, Coca cola et la télé réalité, on est moderne ici aussi, faut pas croire !), notre bull fait la une de nos journées et bientôt de mon journal. Quand je dis nos journées, c’est que, langue oblige, j’y implique un interprète à chaque appel téléphonique. Alors on a eu le coup de la panne qui serait réparée dans 15 jours car il fallait faire venir la pièce de Russie, puis la panne d’un jour à répétition qui nous reportait au lendemain, mais là, aujourd’hui, il y a eu innovation : le bull marche, mais plus le chauffeur !!! le chauffeur trouve qu’il fait trop chaud !!! nous devons donc attendre que ce soleil se retire un peu pour que ce pauvre Arturs qui a trop chaud, puisse à nouveau reprendre son boulot…et la fête continue…mon interprète du jour m’a dit après traduction : « A mon avis il ment ! »…je fais confiance à la sensibilité de mes interprètes
- le camion de poteaux : Une super société ayant pignon sur rue à Riga, Ogre et je ne sais où encore, hyper moderne, avec des commerciaux en costard et tout, une qui faut lui envoyer la commande par fax, qui vous répond que la livraison sera prête le 14 juillet avec facture jointe par mail…un transporteur qui fait la navette tous les jours avec ses semi-remorques pour livrer du bois au port maritime de Riga et qui revient à vide vous propose de vous livrer cette marchandise le jour voulu…le tout impeccablement bien orchestré, des boites sérieuses, bref, c’est commandé, on aura la livraison le jour voulu….MAIS, ce matin, bouleversement ! un coup de fil reçu par notre comptable Valda nous annonce un report de la livraison pour raison…lettone. Et ça recommence…livraison le 18 ! Sans faute ! De quel mois, on ne sait pas !
Actualités Village d’enfants : En parlant d’interprètes, à part Valerijs tous les autres, les miens, sont allés parfaire leur langue en France pendant l’été. Ils reviendront encore plus professionnels. Alekejs qui est mon plus fidèle ne se dément pas en m’envoyant un petit mèl de temps en temps histoire que je ne l’oublie pas. Mais il ne risque rien, il est tellement sympathique ! Bref, un de ces jours il m’envoie un mèl avec son français écrit à la lettone. Je t’ai déjà dit que nos enfants avaient une excellente pratique orale, mais des lacunes en écrit. Ce qui causa un mal entendu qui énerva mon correspondant. Un jour donc, il me demanda un truc dans ce genre : « je vodra foto de chato do Oslejas por ma famil de France ». j’ai lu : « Je voudrais une photo du château et d’Oslejas (qui est sa maison) pour ma famille de France ». j’avais en stock sur mon ordinateur des photos du château, pas de problème. Et j’allais à Oslejas pour photographier la maison et répondre ainsi à son attente. Quelques jours après je reçois un autre mèl d’Alekejs : « me ta rian copri, je veu foto chat de Oslejas é la jé problem je par bretane et jé pa datori » qui veut dire : « Mais tu n’as rien compris, je t’ai dit que je voulais une photo du chat d’Oslejas, mais j’ai un problème car je pars en Bretagne et là bas il n’y a pas d’ordinateur ! ». Mais j’ai quand même tenu ma promesse. Le chat d’Oslejas étant en vacances à Berzi, j’y suis allé et j’ai photographié le chat dans les bras de Juris et j’ai envoyé la photo. Il la trouvera sur sa messagerie quand il aura accès à Internet. Je respecte mes interprètes, sans eux, je serais un peu perdu ! je pense aussi à Edgars, le clown, mais très pro.
mercredi 13 juillet 2005 à 07:15 | Lien permanent | Commentaires (0)
jeudi 14 juillet 2005
Allons enfants de la Patrie ! à Riga aussi !!!
"Allons enfants de la Patrie.. iii..i..eu, le jour de gloire est arrivé !" c'est aujourd'hui à 18h que nous allons déguster le Bordeaux sur invitation de Monsieur l'Ambassadeur de France en Lettonie ! Et les festivités vont se dérouler dans ce bâtiment "les têtes noires". un des plus vieux bâtiments de Riga tout neuf...comment ça ? Bombardé par les Allemands pendant la guerre, ce sont eux qui financèrent sa reconstruction à l'identique. Elle fut achevée en 99, si ma mémoire est bonne.
Profitant de l'occasion qui m'est offerte de m'exprimer librement, je voudrai faire une proposition au monde entier, excuse du peu ...Pourquoi des guerres? Pourquoi, à chaque fois, massacre-t-on des innocents juste pour le règlement de compte de 2 hommes qui se prennent chacun pour le nombril du monde. Pour un nombril, un duel ne suffirait-il pas ? non ? et à chaque fois, nous les petites gens, nous sommes transformés en chair à canon pour assouvir leur soif de sang ! Et la recette n'a pas changée ! ne pourrait-on pas innover un peu ?
Un exemple au hasard: l'Oncle Sam cherche à piquer le pétrole à son ancien associé Ben pour pouvoir continuer à réchauffer notre planète. Pourquoi ne leur donnerait-on pas une épée à chacun et n'organiserait-on un duel en direct, Télé réalité et audimat oblige. Ce nouveau concept que je propose en ce grand jour, permettrait d'éviter le massacre de milliers, de millions d'innocents des deux côtés...premièrement ça ferait un tabac à la télé mondiale et pour finir, comme on est contre la peine de mort, on mettrait le gagnant en prison à vie pour assassinat avec préméditation...à méditer.
Désolé pour demain matin, il n'y aura pas de journal car ce soir je dors auprès de Veira, la Présidente. Je veux dire, dans la rue à côté, tu avais bien compris !
jeudi 14 juillet 2005 à 07:14 | Lien permanent | Commentaires (0)
samedi 16 juillet 2005
Zorro est arrivé hé hé, sans se presser hé hé !
Arturs est arrivé hé hé, sans se presser hé hé, le bel Arturs et son beau bull, le bel Arturs avec sa moustache à "la Confédération Paysanne"...il a commencé le chantier hier soir de 19 à 23 h et un jeune chauffeur a repris ce matin à 5 h !
Donc, lundi je reçois les poteaux (???) ! mardi j'aurais 28 ouvriers, mercredi soir on aura déjà une bonne longueur de posée...OUF ! J'y croyais plus... à suivre...
6h45 ce matin: création de la piste où se construit l'enclos. le bâtiment "ferme" en fond
samedi 16 juillet 2005 à 07:01 | Lien permanent | Commentaires (0)
elle avait une petite fuite, l'AX de Lucie aussi !
Aïe Aïe Aïe ! la journée du 14 juillet qui s'annonçait sous de bons hôspices commençait mal. Lucie garant sa voiture près de la mienne, je me rendis compte qu'une flaque provenait de son moteur (de l'AX sans GPS, pas de Lucie bien entendu !) je la prévenais et après avoir rajouté du liquide de refroidissement qui s'écoulait assez rapidement par un trou sur une durite (de la voiture, pas de Lucie) nous fonçions chez le mécano de Cesvaine qui en 6,03 lati nous remettait tout ça en ordre, prêt à affronter les 180 km qui nous séparaient des festivités où nous étions invités.
Donc, vers 15h Lucie passait me prendre à Grasi et en route vers l'Aventure qui devait se révéler une aventure sans majuscule. à moins de 100 km de Riga, je somnolais faisant une confiance aveugle à mon taxi avec qui j'avais déjà traversé l'Europe fin février. Tout à coup: "Jean ! un voyant rouge vient de s'allumer !". Pas de problème: après avoir constaté une autre fuite sur la durite rapiécée à la lettone, nous nous mettions en quête d'eau vers la ferme voisine...personne...Lucie, en revenant avec son bidon vide aperçut un puit à 20m de la voiture ! miracle et non mirage !!! en plus avec un seau jaune et une chaîne !!! Ciel une oasis au pays de la soif !!! ce n'était pas nous qui avions soif, du moins pas encore, mais les chevaux de notre diligence. dès les premiers litres versés, nous constations donc cette nouvelle fuite (de la durite toujours) que je colmatais en y enfonçant un stylo qui s'avera insuffisant dès que la pression monta, moteur en route. je tentais plus gros: une pile ronde R6, 1,5V de chez Wonder. ça marche !!! et nous voilà repartis. Mais en traversant Lielvarde, 30 km plus loin, en redémarrant du stop, le moteur se met à peiner, le voyant s'allume...Adieu veaux, vaches, couvées, m'alarmais-je en silence pour ne pas affoler le cocher. On se gare, je prends vite une autre pile R6 que je remets et très lentement je versais encore le breuvage aux chevaux assoiffés. après un long bouillonnement nous réussissions à décoincer le moteur du char qui s'avèra être aussi resistant que celui de Ben Hur ! le moteur se refroidit normalement, mais nous décidons de terminer la "spédition" here. trop riqué de retenter. Lucie alla s'enquérir d'un palefrenier au premiers "bars" venu. Désolée la pauvre, alors qu'elle n'y était pour rien, elle prit conscience que mon projet de flirter en costard blanc (!!!) avec ministres, ambassadeur et tout le beau monde qui nous attendait à 60 km plus loin...tout mon projet tombait à l'eau....c'est bien le cas de le dire. mais ce qui nous connaissent ont bien compris que nous n'allions pas nous laisser abattre à la première !!! et elle reprit: "Fini le voyage en bus, moi, je me débrouillerai." et sur ce, un mécanicien venait la dépanner avec une autre rustine à la lettone. moi, je dus attendre le bus 1h45...et j'arrivais enfin à Riga, assoifé, mais plus de Bordeaux, plus de ministre, plus d'ambassadeur. heureusement Christophe était là et avait pris le projet "ferme" fermemant en main. une invitation d'une délégation du ministère de l'agriculture était proposée pour fin septembre à Grasi... et le soir fut quand même agréable et constructif car nous étions invités à la terrasse d'un bon resto par Jean Marc, un consultant "Ariégois" (!!!) en mission européenne en Lettonie. Allons enfants de la Patrie i eu ! A chaque chose malheur est bon...
samedi 16 juillet 2005 à 10:56 | Lien permanent | Commentaires (0)
dimanche 17 juillet 2005
Lumbago quand tu nous tiens...
Météo : C’est aujourd’hui le premier matin où je respire enfin. Dans la nuit, il a dû faire quelques orages, il a bruiné, l’atmosphère est moins poussiéreuse, plus fraîche, pour le moment. Sinon, ces derniers jours, il ne faisait pas aussi chaud qu’en France…mais presque !
Actualités du chantier « Ferme » : Le bull va bon train. Il a travaillé tout hier, doit continuer aujourd’hui. Ici point de week-end, point de 35 heures, point de nuit…les salaires étant tellement bas que seul le cumul des heures peut permettre de joindre péniblement les deux bouts.
Nos jeunes Espagnols, Lituaniens, Lettons, Hollandais sont toujours là, le régime a sensiblement baissé et c’est normal : ils ne sont pas habitués au travail physique et en plus la chaleur…les Espagnols eux, résistent mieux aux fortes températures. Mais avant-hier soir il fallut conduire 3 Lituaniens à l’Hôpital. Ils avaient attrapé une insolation heureusement sans conséquences, simplement de la fièvre… Nous allons un peu réorganiser les chantiers en fonction du temps. Je ne sais qui plannifie les horaires de ces jeunes, ce doit être quelqu’un qui vit dans un bureau climatisé (à Bruxelles ?) car leur temps de travail journalier se déroule de 10h à 14h, puis de 15h30 à 17h ! les heures les plus chaudes de la journée ! Alors que le reste des activités se passent à l’ombre !!! décadence : l’homme perd ses repères naturels !
Tiens, alors que je suis entrain d’écrire, la pluie arrive ! pas de problème, nous avons aussi rentré du foin de très bonne qualité hier. Il y a de quoi nourrir nos animaux pour l’hiver. Toutefois, j’ai prévu de remplir le grenier à foin et il y a encore de la place disponible. La faucheuse n’en peut plus. Elle couche l’herbe plus qu’elle n’en coupe, mais pour cette année, on va finir comme ça.
Le girobroyeur étant enfin restauré, le travail a repris. Mais cette grosse panne a ramené Genasis à la raison. Il a fini par comprendre comment conduire cet engin. Jusqu’alors il n’avait conduit le tracteur qu’attelé d’une remorque. La conduite est différente lorsqu’on a un outil animé ! La peur de recasser a participé à la prise de conscience. Alors il va bien moins vite, n’utilise plus l’accélérateur à pied et de plus nous avons maintenant une cardan avec embrayage de sécurité, ce qui devrait limiter le casse. Encore 12 ha à faire ! Mais sous les pommiers, cela semble impossible tant qu’ils n’auront pas été taillés, car les branches basses, sont…trop basses.
Notre âne se porte bien ! Hier soir je l’observais. Des enfants des environs viennent le voir à vélo et s’amusent à faire des courses sur la piste longeant le parc. Et notre âne s’amuse comme un petit fou, participant à la course, mais dans son enclos !
Actualités Manoir : n’ayant temporairement rien à dire sur le village d’enfants qui est pratiquement vide, je m’attarderais un peu sur la vie du manoir. En semaine il n’affiche pas souvent complet, mais il tourne assez bien. Il y a en permanence des personnes à l’hôtel. Ce sont surtout des Lettons, mais aussi des Estoniens, Lituaniens, Allemands et…français. Samedi dernier ainsi qu’hier, il y eut des repas de mariage avec réservation de toutes les chambres. Ce matin encore, le parking est rempli de voiture. Il est 9h et pas un chat. Ils n’ont pas du se coucher de bonne heure !!!
Actualités perso : Tout allait pour le mieux, le moral, le boulot, tout…mais voilà qu’hier matin, puisant de l'eau au ruisseau comme Sainte Bernadette au Gave, et en soulevant juste ce malheureux seau de 15 litres pour abreuver mon âne, je tombais à genoux, comme si j'avais eu une apparition. Mais il n'en était rien: une grande décharge électrique avait paralysé tout mon dos. Un lumago était venu gâcher l'ambiance. Un arbre m’aida à me relever au bout de quelques minutes de prière improvisée à genoux. Mais rassure-toi, je n’en suis pas à la première ! Alors j’en ai même conclu que seul le repos, le ralentissement pouvait réparer ce petit incident de parcours. Inutile de prendre des médicaments qui n’y feront rien, juste détraquer autre chose. Déjà ce matin, je vais mieux.
Tiens, on s’agite sur le parking. Des lèves tôt du mariage munis de leur parapluie. J’ai remarqué que les Lettons, comme les Anglais, avaient souvent un parapluie à la main. Au début cela me faisait sourire, mais après avoir pris deux ou trois douches dues à un malheureux nuage insignifiant qui passait au milieu d’un beau ciel azur, j’ai compris que le Letton n’est pas si amusant qu’il n’y paraît !
Le couple princier de la Principauté de Grasu Pils venu inspecté le travail de Genasis
dimanche 17 juillet 2005 à 09:35 | Lien permanent | Commentaires (1)
lundi 18 juillet 2005
Cesvaine/Nature, suivez le guide
Cesvaine/Nature, 3000 habitants: Continuons la visite:
Cesvaine, son caillou de 30 à 40 tonnes (selon mes estimations) à l'entrée Sud-Est: "Obélix en Lettonie" ?
Cesvaine, sa vallée sur l'axe Madona-Gulbene (au fond un champ de colza en fin de floraison le 17-07)
Cesvaine, son église Luthérienne du 19eme avec son nid de cigogne sur la cheminée.
Cesvaine, son église Catholique (catholu basnika) des années 1995
Cesvaine, sa gare ! les locomotives à vapeur sont acceptées
Cesvaine, son manoir "Grasu Pils". Samedi soir, un mariage arrive pour le banquet (espionné depuis la fenêtre de mon bureau)
lundi 18 juillet 2005 à 06:15 | Lien permanent | Commentaires (0)
mardi 19 juillet 2005
Un seul être vous manque et tout est dépeuplé...(Lamartine)
Météo : « Quand le ciel se couvre, au large de Douvre », il se peut qu’il se couvre aussi à Cesvaine. Mais ce n’est qu’un nuage orageux qui va bientôt laisser la place à la Saule : Le soleil qui est féminin en Letton. Et après tout, pourquoi ce machisme ? Pourquoi la soleil serait-elle masculine après tout ? Et Dieu, pourquoi est-il masculin : s’il faut, on se trompe complètement et en fait c’est une Déesse ! Alors toutes les religions qui ont mis l’homme en avant au détriment de la femme se seraient complètement plantées ? Et si c’était Adam qui avait donné la pomme fatale à Eve ? Moi, je n’en sais rien… je me pose la question… Il n’y avait pas de témoin ! Je respecte toutes ces idées, mais celle-là m’intrigue un peu quand même. Non, je ne suis pas au MLF. Mais quelques fois je me demande de quel droit l’homme se prend-t-il pour le nombril du monde ? Sans la femme, il ne serait pas grand chose, non ? Vivons au moins en harmonie et ne nous voilons plus la face ! et pas la peine de penser automatiquement que ce problème est chez les autres. Par exemple : Dans la vie publique ? A quand une Présidente de la République Française ? Comme en Lettonie par exemple? Depuis quand la femme a-t-elle le droit de voter en France ? Depuis quand y-a-t-il une femme au conseil municipal à Sabaillan et qui ne représente encore que 9% du conseil ? A quand la fin du machisme ? Qu’est ce qu’on a le temps de réfléchir quand on est seul ! Pour de la météo, c’était de la météo !
Actualités du chantier « Ferme » : Arturs ne se pose pas autant de question. Lui ce qui l’inquiète c’est d’attaquer les souches dans la forêt avec son vieux bull : va-t-il tenir le coup ? Alors Arturs, que ce soit un bull ou une bulle, il en a rien à cirer, ce qui l’intéresse c’est qu’il ne tombe pas en panne sinon il va buller, car pour se payer un autre bull, il est bien conscient que c’est impossible…Alors en attendant, il fait le facile, il bulle. Et après on verra s’il nous laisse tomber ou s’il ose les arracher ces souches…
Notre équipe de jeunes européens s’est enrichie de 8 nouveaux venus de l’autre pays du fromage : La Hollande ! mais les Hollandais sont fatigués en arrivant ou alors ils y vont tout doux, histoire de ne pas trop se fatiguer dès la départ. Mais on ne peut jurer de rien, peut-être tiendront-ils mieux la distance que les Espagnols qui se déchaînent depuis le début ! Ola Espagna ! Ollé !
Et notre Genasis, tout doux, en première lente, accélérateur stabilisé, ne prend plus d’élan avec le girobroyeur, on dirait qu’il s’endort dans le grand champ de l’élan, il n’en fini pas de finir ce champ de 13 ha… « viens, divi diena varbut… ? varbut rita vakar ? »(1, 2 jours peut-être ? peut-être demain soir ? ) m’a-t-il dit, pour faire un petit hectare qui reste. Et ensuite il aura encore le champ de Valda qui fait dix hectares ! vien menesi ??? (1 mois ?). Il ne doit pas en dormir de la nuit : « et si je recasse le renvoi d’angle ? »
Et au fait ? qu’est-ce que j’avais dit ? Notre camion qui doit nous livrer les poteaux pour le grand parc ? Il devait d’abord venir le 14, puis pour raison lettone la livraison fut repoussée au 18, donc hier. Hier matin je demande à Valda de lui téléphoner pour savoir l’heure d’arrivée afin que nous nous organisions pour le déchargement et tu sais ce qu’il nous a répondu : « je viens mercredi sans faute !!! ». sans blague…Ainsi va la vie, en Lettonie…Et moi qui ai passé 30 ans de ma vie à raconter la blague du Corse qui était parti à la chasse aux escargots et qui racontait : « J’en ai vu un ,un seul, mais le temps que je me baisse…il avait disparu !!! » Il est vrai qu’en ce temps-là je ne connaissais pas encore les lettons ! (Chers amis lettons, si vous avez lu ça, ne vous fâchez pas, c’est juste une blague pour rire ! GRRrrrrrr)
Actualités perso : Pour ceux qui s’inquièteraient de mon lumbago, ça va mieux. Bon, ce n’est pas tout à fait ça encore, mais l’amélioration est là. De plus, hier matin super-mamy Babouchka m’a fait un long discours, mi-letton, mi-russe, ou j’ai quand même compris qu’elle me donnait des conseils pour soigner mon dos. J’ai compris « Aptieka Cesvaine gel »que j’ai traduit : « Vas à la pharmacie à Cesvaine, ils ont du gel efficace pour les lumbagos, moi j’en utilise » ou un truc dans ce genre. Je la remerciais de ce précieux conseil et voilà qu’hier soir elle vint à ma rencontre avec son tube de gel entamé en me disant d’en mettre, que ce serait efficace. Donc hier soir j’en mettais avant d’aller au lit et ce matin, miracle, plus de douleur, seulement un ankylosement…qui est quand même le cycle normal de ce genre de problème.
Le mot de la fin : Deux copains observent le ciel : « Oh un hélicoptère ? » dit le premier. « Non, c’est une hélicoptère ! » rétorque le deuxième. « Ben mon vieux, T’as d’bons yeux !
Anaïs, ma petite fille: un des êtres qui me manque le plus...mais elle vient en Lettonie le 25 août...encore 36 jours !
mardi 19 juillet 2005 à 07:01 | Lien permanent | Commentaires (0)
mercredi 20 juillet 2005
Dépaysement: en route pour la Mongolie, en passant par la Russie...
Météo : La soleil est revenue ! hier elle nous avait fait faux bond. Avec Valda nous étions allés aux services vétérinaires de Madona pour remplir le formulaire nous octroyant un n° d’élevage afin de pour voir récupérer nos 4 chevrettes. Mais en garant notre voiture un peu loin, nous n’avions pas pris conscience que ce petit nuage un peu plus noir que les autres, pourrait nous causer quelques désagréments. Et en quelques secondes, nos tenues légères d’été furent transformées en serpillières. Heureusement le dossier était dans une poche plastique ! Car il avait fallu faire la queue 2 heures avant d’obtenir ce fameux tampon sur le bas de la feuille verte, non sans avoir répondu à de nombreuses questions intéressées de Dace, la contrôleuse, qui s’étonnait du mot « Pedagogiska » attenant au nom de notre ferme. Après les explications de Valda, rassurée, elle promit de venir nous rendre visite en touriste !
Actualités du chantier « Ferme » : Arturs a du chagrin. Il avait passé tout hier matin à démonter et remonter une partie de la boite à vitesse de son bull, un problème d’usure au niveau de la fourchette…Après deux heures de travail, voilà-t-y pas que ça repète ! Découragé, il a tout plaqué là et est rentré chez lui. J’espère le revoir ce matin avec sa caisse à outils ! il a quand même pu terminer l’espace parking qui fera 50x50 ! de quoi loger 10 bus ! On ne lésine pas dans la prospective à Grasi !!! et je me régale tous les jours de cette ambiance créative et imaginative qui a déjà déplacé des montagnes depuis la mise en route du village d’enfants !
Hier à Grasi c’était le grand déballage de fin de saison ! Après avoir passé une semaine à nettoyer le futur musée, le temps était venu d’y organiser des rangements. Christophe, brocanteur à ses heures et ce dans le but de redonner vie à son manoir, a entassé des dizaines de meubles un peu partout, un peu n’importe comment. Et là, miracle, un grand espace se dégageait dans le musée, un espace où tous ces meubles trouveraient un peu plus de dignité. Avec les espagnols tout fut réorganisé en moins d’une journée. Cela libéra énormément de place dans les autres locaux où désormais chaque place aura sa chose et chaque chose sa place !
C’est aujourd’hui que le camion nous livre « sans faute » les 450 poteaux de 3m et 14cm de diamètre en sapin traité par imprégnation…on verra bien comme on dit en Lettonie !
Actualités perso : ces jours-ci je repensais à mes amis tarnais, tu te rappelle ? ceux qui sont passé par Grasi avec leur Land Rover et qui était en partance pour la Mongolie. Une break d'un an, enfin, c'était prévu comme ça, mais difficile d'obtenir le visas pour une telle durée...Je leur ai envoyé un petit mot il y a 2 jours et miracle, y-a-t-il Internet dans toutes les yourtes mongoles ? Toujours est-il que j’ai reçu une longue lettre dont je te fais part.
Salut jean,
grand merci pour ton coucou mailistique, ça nous a fait drôlement plaisir de te lire. Voici qq extraits de notre carnet de route sur la partie européenne et russe du voyage ; depuis, nous sommes en Mongolie et luttons de pied ferme pour obtenir une extension de visa ; visiblement, peu de chances de gagner 8 mois car ici, l’administration est chiche sur la chose. Un peu mal informés en France par l’ambassade, on se retrouve donc un peu dans la mouise ; on essaye au moins de dégoter une prolongation de trois mois pour tirer jusqu'à fin octobre et ramener la Land Rover, via la Russie voire le kazaksthan, à une période encore possible du point de vue météo ; si pas possible, obligés de plier bagage fin août et chemin du retour dare dare, soit 8 mois avant le date de retour prévue. On est forcément un peu dépités devant ces lourdeurs administratives mais on garde la pêche car comment se plaindre alors qu’on est déjà super privilégiés de pouvoir ainsi se balader dans le monde ? ! et puis, on ne vas se griller une année sabbatique pour des histoires de visas ; on rentre en France et basta, on reprendra la route goudronnée ou dans les airs pour d’autres destinations. Les billets d’avion tour du monde, c’est aussi une solution pour aller rencontrer les hommes et femmes du monde ! alors tu vois, un peu « les boules » comme disent les d’jeuns, mais nous avons la sensation d’avoir encore tant de cordes à notre arc... le truc rageant c’est toute de même de rater ce fameux hiver mongol qui nous attirait tant et, par là-même, perdre de nombreux mois auprès de cette population qui nous séduit tant. On croise donc les doigts pour au moins le visa de 3 mois, on est en cheville pour avec une connaissance mongole qui tente, par ses réseaux informels, de nous avoir le précieux sésame. Ensuite, on tentera de profiter au maximum de la mongolie jusqu’au départ. Déjà, en deux semaines, de très chouettes moments vécus ici. Allez, je te laisse à notre humble chronique, t’as de la lecture ! ! ! notre bonjour aux connaissances lettones et plein de bonnes choses pour toi. A très bientôt, bises, valerie et seb’
17 JUIN 2005
Kazan, capitale du Tartastan, l’une des 21 republiques autonomes de la Fédération de Russie. Nous voilà en pause dans cette ville pour deux jours ; nous avons quitté moscou en début de semaine et avons entamé notre longue traversée de ce pays étonnant. Déjà, à 600 kms de moscou, nous avons le sentiment d’être dans un monde complètement différent . ici, sensation d’être dans une ville du moyen orient avec sa kyrielle de mosquées, ses habitants au physique plus arabisant qu’occidental et son ambiance, plus proche de la chaleur de la Méditerranée que des froideurs de la grande Russie. On se tape le luxe d’une belle chambre d’hôtel ; après un mois passé quasi jour et nuit dehors, ça ne se refuse pas ; et puis, en ville, impossible de camper alors... douche et bon lit, moi je dis « on ne va pas se gêner » !
d’ailleurs, le camping est en Russie très compliqué. Ici, il n’y a pas de campings. ce qui ne nous gène guère vu que nous préférons les campements sauvages en campagne mais cette préférence est parfois difficile à contenter, bien plus que dans les pays de l’Est que nous avons traversés. En effet, nous n’arrivons jamais sur un lieu de halte sans avoir demandé l’accord au fermier du coin ou aux habitants du village. Mais, ici, plus que dans nos précédants périples, le contact avec la population reste délicat. Un, le barrage de la langue. Il a toujours existé en Mongolie, en Inde... mais nous trouvions tjs un moyen, notamment gestuel, de nous faire comprendre. Là, les gens filent droit quand on leur demande quelque chose. Beaucoup de réserve et de méfiance (si légitime quand on saisit tout ce que ce peuple russe a subi jusqu’il y a une petite vingtaine d’années) mais également beaucoup de timidité naturelle. Le Russe peut être chaleureux mais c’est un peu comme notre Breton légendaire, il s’apprivoise... toutefois, cet apprivoisement passe souvent par des méthodes qu’il faut décoder car elles peuvent paraître surprenantes au premier abord. Seb et moi commençons lentement (mais sûrement je l’espère) à appréhender ces manières. Par contre, une qui demeure prépondérante, et pas la plus simple à gérer, reste le contact alcoolisé. J’explique : très souvent, les échanges spontanés que nous avons avec les adultes, hommes pour l’essentiel, sont au parfum tenace de la vodka ou de la bière. Ceux qui osent nous parler sont par définition ceux qui se sentent, ivresse aidant, assez déshinibés pour le faire. Parfois, c’est drôle car le type n’est pas trop « chargé » et on établit un lien sympa. Par contre, et très souvent, ça peut tourner au vinaigre. (Notamment en lituanie où un type nous a flingué une nuit entière pour nous faire boire, en gueulant comme un chef au pied de la tente et faisant rouler sa voiture à fond les manettes pendant des heures...)
On était légèrement naïf au début là-dessus mais maintenant, après s’être fait vraiment ennuyé par ça 2 ou 3 fois, on fait gaffe. on était quand même loin d’imaginer à quel point l’alcool faisait de tels ravages par ici. C’est effrayant. Et quand je dis ça, je pèse bien mes mots. Pourtant, certains lecteurs de ce mail savant bien à quel point je ne suis pas farouche sur le côté sympa du p’tit coup à boire. Non là, vraiment, ça atteint la sphère du problème de santé publique (Gorbatchev, en son temps, l’avait bien compris lui qui, en lançant des campagnes anti alcool, avait alors perdu une immense part de sa popularité..). L’histoire de ce pays explique évidemment bien des détresses alcooliques. Chômage, énorme perte de repères depuis la chute du régime soviétique, fossé grandissant entre villes et campagnes, « nouveaux riches » et laissés pour compte... le cocktail, malheureusement classique, des déclins de nombreuses sociétés. et ici, tout est allé si vite. Il y a 15 ans encore, la vie était si différente pour la population. Une lituanienne vivant en russie nous a résumé, avec cette phrase éloquente, ce brutal passage du régime communiste au système démocratique (ou s’en approchant) et libéral : « c’est difficile car, maintenant, il faut que les gens pensent ». Penser à se loger, à gagner un salaire, à manger, à s’habiller... bref, gérer le quotidien qui, auparavant, était programmé, organisé et... financé. Un autre nous dira : « pensez-vous, avant tout le monde allait en vacances, tout le monde avait une voiture, un appartement... aujourd’hui, on ne pense qu’à une chose : comment faire pour avoir, comme le voisin, un vrai salaire, une nouvelle voiture et tout le reste ».
A Moscou, ce contraste est saisissant. Dans cette capitale se voulant la plus branchée possible, vous croisez dans la rue ces « nouveaux riches » comme ils les appellent ici et, sur le même trottoir, la vieille russe, toute miséreuse, qui vend ses fleurs aux passants pour gagner sa croûte. Les seniors sont d’ailleurs les premières victimes de cette accélération de la société. Les retraites sont de l’ordre de 40 euros par mois et encore, quand elles sont versées. Dans une ville où le coût de la vie est extraordinairement élevé, c’est évident, ils sont nombreux à rester sur le carreau. Nous n’avons pas vraiment aimé cette ville. Elle sent le superficiel à plein nez. Oui, il y a le patrimoine architectural passionnant (Kremlin and co, c’est super à voir), l’Histoire, belles et tragiques pages de la Russie, qui respire par tous les coins de rue. Mais une cité historique qui risque vraiment de perdre ses joyaux car le modernisme clinquant-kitsch des nouvelles constructions crée un désastre.
Et puis l’ambiance n’y est pas géniale. On a eu affaire à des gens carrément désagréables et ces gens-là n’étaient précisément pas ceux qui étaient dans la mouise. Le maire de moscou a une grande ambition pour sa ville : qu’elle devienne la ville du luxe comme londres ou paris qu’il rejoint quasi chaque fin de semaine. Les expulsions se multiplient, les boutiques chics affluent, les endroits tendance aussi. Toutefois, derrière cette belle vitrine, existe une vraie misère qu’il sera bien difficile de cacher. Par contre, ce qui était un joli hasard pour nous, c’est que nous étions là pour le 12 juin, jour férié en russie qui célèbre l’anniversaire de l’adoption de la déclaration de souveraineté de la Russie après l’effondrement soviétique. Parade des forces de l’ordre, jeunesse en délire sur la place à l’occasion d’un concert avec les stars du pays.... observer tout ça fut passionnant. D’ailleurs, si elle passe, je vous envoie une photo que j’aime beaucoup : deux femmes russes, en ce jour anniversaire, crient sur la place leur attachement au communisme.
En une fête, on a vu des images saisissantes comme ces policiers complètement dépassés qui, contrairement à leur ancienne réputation, ne répondent plus au doigt et à l’œil (super drôle les scènes où les types en uniforme se laissent distraire par les jolies filles ou acceptent, à la demande de provinciaux venus à la capitale, de quitter leur poste de contrôle pour photographier ces derniers), saisissant de voir cette ville mythique répondre aux plus parfaits clichés pro-occidentaux (on a une photo du mac do en face du kremlin assez géniale)... bref, d’être au cœur d’un système qui est parti en vrille mais que tant de gens regrettent. Et c’est ça qui est le plus palpable ici. Normal que poutine arrive encore à séduire...
après moscou, la campagne russe ; là, on a le sentiment d’être dans un monde qui s’est arrêté précisément là où le nouveau s’est mis en place. On a découvert des bleds sans eau courante, des pistes en guise de rue, des vies qui végètent, des détresses patentes. Ça a presque un côté fin du monde ou du moins ce qu’on nomme communément quart monde. Là, le problème de l’alcool prend une sacrée ampleur ; ça picole beaucoup, beaucoup avec toute la violence que cela peut induire. « on trompe l’ennui et la misère» nous ont dit certains. Tout ce qu’on y a vu est à 1000000 lieux de la parade moscovite. Et là, vous saisissez des fonctionnements d’antan avec frayeur. Petit exemple nous concernant. Un soir, à la recherche d’un endroit pour dormir, nous débarquons dans un hameau où vivent des tsiganes. Ils acceptent de nous prêter un bout de jardin. Là, langage des signes au maximum vu qu’ils ne parlaient pas le russe et notre petit dico ne leur était donc d’aucune utilité. Tout à coup, un flic arrive en bagnole à toute berzingue. De suite, un type se réfugie dans une maison. On sent alors que ce flic est particulièrement craint. Pourtant un petit gringalet, sans insigne, ni rien, genre chérif du canton. Les visages, souriants à notre arrivée, se ferment. Le mec arrive et nous demande les papiers. Grand classique en Russie où vous êtes contrôlés à tout va. En plus, nous étrangers, c’est encore de l’ordre du normal. On sort les papiers. Il voit que tout semble en règle mais cherche visiblement l’embrouille. Ça dure au moins une heure car lui ne parlant pas anglais, nous pas le russe, le contact est difficile. Une femme tsigane commence à se fâcher, du genre : « laissez les, on les accepte, alors foutez leur la paix ». Un autre l’empoigne et la flanque dans une maison sentant que ça tourne au vinaigre. Le flic finit par nous confisquer les passeports et veut nous amener au poste. Nous, tant bien que mal, on lui dit « ok » mais avant, il doit nous les rendre (on nous a bien conseillé de ne jamais perdre de vue nos papiers ou de les confier à qui que ce soit car ils peuvent vite se volatiliser...) il dit « niet » à tout va. Après, il veut bien rendre les sésames mais, en échange, souhaite m’embarquer en guise de caution dans sa bagnole juqu’au poste et que seb nous suive. Là, nous aussi c’est « niet ». De loin, je vois de jeunes tsiganes qui n’arrêtent pas de me faire un signe de la tête voulant dire « non, ne le suivez pas ». On arrive enfin à être d’accord. On le suit en land, seb et moi, papiers récupérés mais tristes de quitter ces hôtes qui nous semblaient bien sympas. Sur la route, le poste est à qq kms de là, il a la connerie d’aller super vite (ici, rouler vite est un signe de puissance manifeste). On aurait pu lui échapper très facilement. On ne s’y est quand même pas amusé... qq minutes après, voilà donc seb et valé au poste. Un endroit glauque qui n’aurait pas été à notre goût du tout pour une nuit ! ! ! Re-passeports au peigne fin par le flic et ses collègues. Là, on commence à sentir une faille. Les deux autres flics nous regardent plutôt gentiment et pendant que l’autre s’excite, ses collègues continuent de regarder un autre truc (je crois deviner au bruit que c’est la téloche). Il quitte le poste en nous demandant fermement de rester là. Calmes, super zen, on acquiesse. Come-back du type avec une femme en jogging qui semble sortie de chez elle. Elle ouvre des bureaux, nous y invite et rebelotte pour l’examen des papiers. Et là, on assiste à un truc dément. La femme en question qui semble être une administrative du poste de police, dispute le flic comme un gamin. On entend souvent « normal » dans son discours lorsqu’elle montre au gradé les différentes pages en règle de notre passeport. Le bonhomme est mal à l’aise mais ne désarme pas pour autant (la tenacité est une qualité à ne jamais négliger avec les forces de l’ordre). Il fait signe à seb de le suivre dans une autre pièce. Je reste avec la femme pour les formalités administratives. Là, il fait comprendre de manière énergique à seb, que non de non, on ne peut pas dormir chez les tsiganes, qu’à qq kms il y a un lac où on « doit » camper, là et pas ailleurs. Bref, le truc qui n’en finit pas. Quand la femme et lui se retrouvent, je pense saisir le fond du problème quand il fait signe à la femme que, si tout est en règle, il n’y a pas d’argent à gagner... et elle de répondre « niet ». On sort enfin du poste et il nous fait comprendre qu’il va nous mettre sur la bonne route du lac. Juste avant de monter dans la bagnole, il a cette attitude époustouflante : il nous montre son réservoir et nous fait comprendre qu’il n’a plus d’essence. CQFD : on doit lui en filer. Pas question. De guerre lasse, il grimpe dans sa bagnole et on le suit jusqu'à la sortie du bled où il nous fait signe d’aller tout droit. On ne le reverra plus. Fin de l’histoire et illustration de ce qui nous attend ici. On nous en a beaucoup parlé et bien je crois qu’on va tester ! ! ! les Russes, les premiers, sont soumis à ce racket organisé en permanence. Logique que nous ne soyons pas exclus. Pourtant, sur les autres contrôles, ça l’avait plutôt bien fait. Ça avait été un peu brut de pomme à la frontière mais sans trop de heurts. Là, en campagne, les choses risquent de ne pas être aussi simples, c’était à prévoir. La Russie est un pays libre mais, là encore, on ne raye pas en si peu de temps les vieilles habitudes... gros regret, en revanche, ne pas avoir revu les tsiganes du petit hameau. On a bien pensé y retourner mais c’était peut-être risqué pour eux. Nous, on file, eux, ils restent avec ce petit chérif en permanence sous surveillance. On espère juste que les grands mercis qu’on leur a signifié avant notre départ au poste leur auront fait comprendre notre plaisir de les avoir croisés sur notre route.
Finalement, pour la fin de l’anecdote, on a filé sur le lac. Y avait pas un endroit pour camper et à la clé, plein de types « stranges » enivrés dont certains dans un camion militaire avec des minettes à l’intérieur... pas le genre d’endroit serein. Dommage, c’était au bord de la Volga, magnifique fleuve. Dans un autre village, on a voulu s’arrêter mais une jeune fille nous a dit que c’était dangereux. Alors on a roulé pour finir garé dans un chemin de campagne, loin de tout, avec de l’herbe jusqu’au fesses et des moustiques et taons en pagaillle, le carnage pour moi qui suit une proie visiblement de rêve pour ces sales bestioles omniprésentes depuis des semaines. Dans ces contrées marécageuses, les bebettes sont reines. Et on s’en sort pas. On fait gaffe car depuis qq années, on recense des sales maladies dues au phénomène dont certains moustiques qui refileraient un truc assez semblable au palu, génial non ?
et oui, une journée un peu dur, dur. Normal, le choix de ce périple le sous entendait. Mais on garde le moral car au delà de ces petits pépins, la route depuis plus d’un mois est carrément sympa. On fait des rencontres comme on les aime. Et oui, malgré les vapeurs alcoolisées récurrentes, restent les vraies et belles rencontres. Surtout avec les jeunes et les femmes (excusez messieurs, mais oui, les femmes à plein de niveaux ont aussi ici l’énorme qualité de tenir la route bien plus que les bonhommes). Souvenirs nombreux trop long à énumérer ici. Mais, comme ça, en instantané, je citerai les gamins et éducatrices de cet orphelinat letton où nous avons déposé nos bagages pendant trois jours, ces gamins de lituanie qui ont campé avec nous, ces bergers russes qui ont entouré, un matin, notre campement avec leur bétail (valé qui se réveille avec une vache quasi sur le nez, ça vaut son pesant de cacahouettes !), ces autres gamins russes qui m’ont offert un bouquet de fleurs chipées dans leur jardin... tout ça, ça vaut toutes les petites emmerdes endurées jusque là. Et puis, on n’oublie pas aussi les papotages sympas avec qq frenchy rencontrés sur la route comme jean, un agriculteur gersois qui a fait le choix de quitter la France pour bosser trois ans justement dans cet orphelinat en lettonie ou miguel, un basque, qui à moscou nous a éclairés de sa connaissance du pays lui qui y bosse depuis des années. On les reverra peut-être jamais mais grâce à eux et à tous les autres, on a joliment agrémenté la route. Ça fait du bien surtout quand on prend de plein fouet la misère de certains endroits, cette misère qui fait froid dans le dos.
tiens, autre anecdote rigolote dans cet hôtel. Hier soir, on a débarqué ici en même temps qu’une bande d’australiens au volant de vieux bolides des années 1900. J’ai discuté avec l’un d’eux; ils arrivent de pékin et filent sur paris pour être à bastille le 14 juillet. Expédition incroyable sur les traces d’anciens aventuriers genre croisière jaune. Ils font une route similaire à la nôtre puisqu’ils arrivent de mongolie et, en Russie, suivent le transibérien. Drôle de se croiser ici. Le mec, curieux de notre petit projet, nous a adressé un coup de chapeau car eux, ils ont tout une logistique avec eux (interprètes, équipe TV et tout le toutim) ; quand je lui ai dit que nous on était deux, avec notre vieux land, il a trouvé ça génial et courageux. Enfin, on est loin du but mais ce genre de petit clin d’œil sympa est encourageant car c’est vrai que, parfois, on se dit qu’on a vu grand et que sans réelle assistance, on peut risquer de gros ennuis. Mais, pas plus, comme je le dis souvent, qu’en traversant la route un matin et de se faire renverser par un chauffard. La détresse croisée permet tant de relativiser. Et au delà de tout raisonnement, on pense tout simplement très souvent aux êtres très chers qui se battent avec famille et amis, en France, pour combattre la maladie. eux, n’ont pas le choix, voilà la grande différence avec notre courage qui est loin d’en être un puisque, quoiqu’il nous arrive, on devra assumer car on l’aura tout bonnement choisi.
Allé, je vais vous bisouiller et rejoindre mac gyver qui a du bricolage de routine à faire sur le land (vous savez cette mécanique à laquelle je ne pige que dalle et qui, sans lui, ne nous aurait pas fait faire plus de 100 bornes ! !) sacré seb, je vous le dis moi, il faut qu’il soit inventeur cet homme, après il sera peinard et pourra voyager toute sa vie avec les bidules et les machins qu’il aura créés. Moi, à bord du land, à part être une copilote somme toute pas trop mauvaise, je ne touche à rien, je pourrai tout casser. Ah, si, détail mais important, je bidouille la logistique embarquée, à savoir un peu de rangement du matos car finalement cette maison que l’on trimballe sur le dos est toute riquiqui et y faut bien y mettre un peu d’ordre....
enfin, pour les mauvaises langues qui diraient que finalement il ne manque rien à notre petit « confort » de bons occidentaux hormis.... le vin rouge, je leur ferme le clapet en racontant que nous avions emporté qq bouteilles pour nos amis mongols. Celles-là, pas touche. Par contre, jean-marie, un ami de seb nous en avait donné en guise de cadeau de départ et là, on s’est pas gêné, enfin une fois mais quelle fois ! un cepage délicat en rase campagne dans un gobelet en fer, yes, ça c’est du bon temps ; depuis ça, que nenni mais on s’est juré de goûter le vin russe.
Allé, demain, cap sur Ufa, capitale d’une autre république, le bashkortostan où il y a eu du grabuge ces dernières semaines. Visiblement, ça s’est calmé depuis, alors no problem.
28 JUIN 2005
En direct d’Irkustk, voici quelques lignes du carnet de route. (ce sera pour demain ! ce serait trop long !)
mercredi 20 juillet 2005 à 06:58 | Lien permanent | Commentaires (0)
jeudi 21 juillet 2005
Suite de l'Aventure des tarnais en route pour la Mongolie
Il est bientot 15h et depuis que je suis levé ce matin, je n'ai pas arrêté de courir d'un côté à l'autre...suis-je indispensabe ? en tous cas je dois être partout à la fois ! mais je me plaîs bien ici ! Heureusement que j'ai la longue lettre de Valérie et Sébastien, mes Aventuriers d'amis tarnais qui ne craignent plus rien, pas même la mafia russe ! Ils sont actuellement en Mongolie. La première partie de la lettre c'était hier et la dernière sera demain ! bonne lecture ! moi, je me suis régalé !
28 JUIN 2005
En direct d’Irkustk, voici quelques lignes du carnet de route.
Chez Zakir...
Valeev Zakir Zabitovitch part dans quelques jours à l’armée. Il a 20 ans, l’âge auquel tout jeune russe doit donner deux années de sa vie à son pays. Il n’est pas impatient, ni même réticent. Juste résigné. Pour sa mère, le départ de l’aîné de ses deux fils est un crève-cœur. Ce fils qu’elle admire tant, qui est si serviable avec toute la famille va quitter, pour de nombreux mois, Kaltaevo, petit village de 200 âmes, situé à une cinquantaine de kilomètres de Ufa, capitale de la république du Bashkortostan. Zakir ne sait pas où il sera affecté. Il sait seulement qu’il ne pourra pas revenir très souvent auprès des siens. Il espère, pendant cette longue période d’absence, pouvoir continuer à apprendre. Visiblement, on lui a dit qu’à l’armée, il pourrait étudier toute sorte de choses. Zakir nous parle de tout cela dans un anglais très approximatif. Il est fier de pouvoir converser avec nous. Ça légitime drôlement son travail puisqu’il n’est autre que... le professeur d’anglais de la petite école du village. Mais sa maîtrise de la langue de Shakespeare reste très aléatoire. Il apprend aux enfants « les usuels » comme on dit. Bonjour, merci et quelques phrases convenues du langage courant.
Quand nous avons débarqué au hasard de notre route à Kaltaevo, nous avons d’abord rencontré les hommes du village. Scène classique : une poignée de bonhommes qui bavardent, assis sur un banc, au bord d’une piste. La venue d’étrangers est vécue avec méfiance. Normal, on apprendra plus tard qu’ils n’en avaient jamais vu venir d’aussi loin. Avec nos quelques rudiments de russe, on explique : nous cherchons une place où dormir sous la tente. Puis vite, on sort le petit manuel de russe pour détailler notre requête. Mais comme chez les Tsiganes, le manuel ne sert à rien. Et pour cause. Nous sommes au cœur du fief tatar. Là, on se parle en tatar et seuls quelques initiés parlent le russe.
Les Tatars, répartis entre la république du Tatarstan et celle du Bashkortostan., sont l’une des minorités les plus importantes de Russie. Fiers de leurs origines, ils revendiquent activement leurs traditions, leur langue et leurs attaches géographiques. Certains rêvent même d’indépendance face à la grande Russie.
Mais pour l’heure, la lutte pour les hommes et les femmes de Kaltaevo, c’est avant tout d’assurer le quotidien. Là, comme ailleurs dans les campagnes, le travail, donc l’argent, manquent. Dans chaque maison, il y a une petite activité agricole pour bénéficier des produits de première nécessité : une vache ou deux pour le lait, des oies, poules et poulets pour la viande. Pour le reste, c’est la débrouille ou les échanges en nature. Exemple avec le père de Zakir : il travaille comme électricien dans un ancien kolkhose, devenu ce qu’ils nomment « une firme », une société agricole privée. Il ne touche aucun salaire mais reçoit en échange de son travail quelques vivres. Forcément, pour la famille Zabovitch, le fait que Zakir touche pour son seul boulot de professeur 100 roubles par mois (environ 3 euros), c’est une une raison supplémentaire d’être sacrément fier du fiston.
Sur ce banc des hommes en palabre, il y avait donc ce soir-là le père de Zakir qui, très vite, a appelé son fils pour que tout ce monde se comprenne mieux. De là, est née notre rencontre. Il nous a confirmé qu’une placette, au bout de la rue, ferait tout à fait l’affaire pour notre campement. Tout le reste de la soirée, Zakir est resté près de nous jouant les interprètes avec toute la ribambelle d’enfants et de villageois venus voir ces étrangers venus du « bout de l’Europe ». Evidemment, freesbee et autres jeux ont été de sortis pour animer la soirée.
Puis, il a fallu aller boire le thé traditionnel chez Zakir. Là, dans la petite maison en bois, nous attendait la maman. Elle nous a servi thé, pain, beurre, purée de pommes de terre avec empressement. Zakir a sorti les quelques photos familiales. C’est chez les Russes, et donc visiblement chez les Tatars, une façon habituelle d’entrer vraiment en contact avec les invités. Il faut montrer la famille, les endroits où l’on est allé, les photos de mariage, d’école... tout y passe. Entre temps, sa mère insistait pour que l’on reprenne ici du pain, là du thé. Là aussi, c’est une coutume à ne pas négliger : quand on vous donne à manger, il ne faut pas refuser, ce serait offenser. Cette femme mettait un tel enthousiasme à nous nourrir, c’était extraordinaire. En plus, comme nous arrivions de longues journées passées sur les routes et en pleine nature, nous devions, sans aucun doute, avoir l’allure de gens fatigués et affamés. Elle se faisait donc un devoir de nous remettre sur pied. Elle me regardait comme une mère veille au bon repas de sa progéniture, je n’oublierai jamais ce regard-là. Elle nous parlait en tatar, sans se soucier de savoir si l’on comprenait ou pas ses paroles. A un moment, Zakir a même cessé de traduire le peu qu’il était en mesure de faire. Ça prenait trop de temps et sa mère n’avait pas la patience d’attendre. Peu importe. Sa voix était assez chaleureuse pour saisir toute la joie qu’elle avait de nous avoir dans sa maison.
La nuit venue, nous sommes retournés dans notre maisonnée à nous, c’est-à-dire sous la tente. La nuit fut courte, très courte. Le samedi soir ne pardonne pas en campagne ! C’est l’occasion de sortir et de vider bouteilles de bières et de vodka. Comme un samedi classique de nombreux eruropéens, direz-vous. La petite différence reste dans les proportions, comme on l’évoquait dans la chronique précédante. Ici, un jeune en bringue en vaut cinq chez nous ! Seul petit bémol dans cette région : de confession musulmanne, les Tatars semblent, en partie, épargnés par le fléau national. Mais restent quelques irréductibles...
Alors, vous imaginez la suite. C’est simple, les bars fermés, certains sont venus nous rendre une petite visite. Ça a défilé allant du bourré sympa qui veut juste « gagner » notre sortie de la tente au blindé lourd qui secoue la tente, tape sur la toile et gueule comme un putois. La règle d’or reste de ne pas surenchérir, de rester super calme, de ne pas répondre à la provocation. Mais à un moment, c’est devenu vraiment pénible surtout quand on a entendu qu’un des types essayait d’ouvrir la remorque. C’est là que je suis sortie dare-dare et ai tenté d’afficher un ton et une mine franchement pas contents. Pour le coup, ils ont été dépités. Voir une fille les sermonner, ça leur a cloué le bec. Ils ont fini par filer. Après leur départ, on a constaté que l’un d’eux avait bien tenté de nous voler. Il avait tout bonnement, avec un couteau, tenté de forcer une poignée de la remorque.
Quand Zakir nous a rejoints le matin, il a vu à nos mines déconfites que la nuit avait été quelque peu mouvementée. Quelques filles du village, avec qui nous avions sympathisé la veille, étaient outrées de l’attitude de leurs congénères. Elles redoutaient déjà notre départ. Nous, forcément attachés à cet endroit, on se voyait mal les quitter pour une nuit manquée. C’est là qu’on a convenu avec Zakir de dormir la nuit suivante la voiture garée dans sa ruelle. Mais, dans sa tête, la suite était toute autre. Ce que nous finirons par comprendre plus tard quand, le moment venu, il a insisté pour que l’on gare la voiture dans la courette de la maison et que l’on dorme chez lui. Comment refuser une telle invitation ? Pourtant, nous loger, c’était à l’évidence générer toute une organisation pour la famille. Lors du thé, on avait bien cerné la petitesse des lieux.
Au moment du coucher, on nous a fait aller dans un coin de l’unique pièce, où, derrière une petite armoire, se trouvait le lit des parents. C’est là que l’on nous a offert de dormir. Père et mère ont dormi sur des canapés de fortune à l’autre bout de la pièce. Zakir était quant à lui juste devant nous, dans sa « chambre », soit dans quelques mètres carrés séparés du coin parental par un modeste tapis tendu. Forcément, devant tant de gentillesse, vous ne savez que faire. Vous avez beau protester, rien à faire. La mère m’a trouvé plein de pretextes, notamment qu’ils se levaient à 4h pour les animaux et qu’ils ne voulaient pas nous réveiller... Bref, là encore, refuser aurait offensé. C’est ainsi que nous avons dormi tous ensemble, dans cette bicoque de bois, sous les draps épais et remplis de plumes d’oies « maison », confection qui en dit long sur les hivers longs et froids qui sévissent au pied de l’Oural. On nous a proposé ensuite les commodités pour se laver : au fond de la cour, une baraque de bois, calfeutrée de poils d’animaux où un four, alimenté en bois, chaufffe de l’eau dans une marmitte. A côté, le bidon de lait avec l’eau froide. Il suffit de faire son mélange.
Avant la nuit, il a bien évidemment fallu honorer le dîner familial. De simples œufs au plat et quelques tomates et... pour fêter notre venue, le petit verre de vodka avant le repas que le père a servi bien solennelement et qu’il a fallu, ajeun, boire cul sec. On a un tantinet calé mais rien laissé au final pour ne pas faillir à la tradition. Et quand Seb a sorti le calva pour le père, ça a été festival ! ! Il a bu ça cul sec et n’en revenait pas... Dans la soirée, on sentait que cela l’avait un peu chauffé !
Pendant ces quelques jours passés à Kaltaevo, nous avons vécu des moments inoubliables. Comme cet instant où deux jeunes filles du village sont venues nous donner deux peluches en guise de porte-bonheur, cet autre moment où pour aider seb à réparer un truc sur le land, le père de Zakir nous a ouvert les portes de l’atelier de la firme et ainsi impulsé de nouvelles rencontres avec les hommes du village. Ou encore cette soirée où seb a été réquisitionné par les jeunes hommes pour parler mécanique et moi, dans un autre endroit du village, par les filles pour évoquer « ces choses que l’on se raconte entre minettes ». Sans oublier ce moment génial où la mère de Zakir m’a invitée à rester avec elle sur le banc devant la maison pour bavasser. Encore une fois, sans un mot en commun, on a pu échanger pas mal de choses sur nos quotidiens respectifs. Et une nouvelle fois, si bienveillante à mon égard, pour que je n’attrape pas froid, elle m’a mis sur la tête l’un de ses foulards (la coiffe traditionnelle des femmes à la campagnes) et couvert les épaules d’un gilet tout rapiéce mais utilement chaud. Une fois habillée, elle était fière de me voir avec ses vêtements sur le dos. Pour me remercier, elle m’a serrée dans ses bras.
Lors de notre départ, Zakir et sa mère ont eu bien du mal à nous laisser partir. Ils ont réussi à nous caser des œufs durs et du lait pour la route. Je les revois encore au pied de la porte, grelottant sous une pluie battante, nous faire des adieux chaleureux et émus. Et la mère d’insister pour que l’on revienne, dans un an, sur le chemin du retour. Nous n’avons rien promis, tant de choses peuvent se passer d’ici là. Par contre, nous avons tenté, dans la mesure de nos moyens, de remercier la famille Zabovitch de cet accueil formidable. Don de choses utiles, évidemment un peu d’argent pour les dédommager des repas et la seule et unique promesse, à laquelle la maman tenait beaucoup, celle de leur écrire pour leur dire que tout s’est bien passé jusqu’en Mongolie.
Si il y a bien un mot que l’on retiendra en tatar, c’est « rachmat » qui veut dire « merci ».
Rencontre avec la mafia (ce sera le dessert et ce sera demain !!!)
jeudi 21 juillet 2005 à 14:54 | Lien permanent | Commentaires (0)
vendredi 22 juillet 2005
Les tarnais en route vers la Mongolie, 3eme partie
Ah si je connaissais mieux les lettons, je ne serais pas entrain de pester contre le transporteur qui devait nous livrer les poteaux...livraison reporte la semaine prochaine.
Sinon, a va, on casse bien les machines, preuve que l'on s'en sert: le girobroyeur, victime d'un gros galet comme il y en a plein dans nos champs, a recass le renvoi d'angle. On redmonte... quant au micro-tracteur tondeuse, il est reparti chez le garagiste: la coupe est coupe !
Mais bonne nouvelle, Arturs et son bull tournent toujours. 1000m de piste prte recevoir la clture, le futur parking dessin et hier aprs midi, il a commenc dgager le tour du grand btiment "ferme". Il y a du positif dans tout a ! les autres chantiers mens par les jeunes europens avancent, bien qu'il y ait eu un peu de ralentissement ces derniers jours. C'est normal, ce sont des jeunes tudiants pas forcemment habitus au travail physique.
Moi, je suis partout la fois, pas le temps de m'ennuyer. pas le temps de me rappeler que je viens de vivre un lumbago qui fait dj partie du pass ! Ainsi va la vie !
une vue plongeante sur le futur parking de la ferme, prs du futur btiment "accueil visiteurs" avec boutique.
le bull a cr une piste sur le primtre des 20 hectares. sur cette piste sera pose une cloture trs solide, capable de stopper un lan en plein lan ! le piquetage est commenc, manque les poteaux ...toujours l'usine, l'autre bout du pays, en Courland..."Patience et longueur de temps valent mieux que force ni que rage !" GRrrrrr
Et notre ami Arturs le moustachu fait durer son bulldozer...Il nettoie actuellement le tour du btiment de la future ferme.
Rencontre avec la mafia
Aprs cette halte si chouette, nous avons t bien vite remis dans le bain russe. Ds le lendemain, aprs la traverse de l’Oural, nous avons t confronts la mafia. On nous en avait beaucoup parl surtout dans cette rgion de Celjasbinsk, entre Ufa et Omsk. En effet, ds les annes 90, les rseaux mafieux ont pullul dans le coin. Et l plus qu’ailleurs en Russie du fait de la crise conomique qui a particulirement touch ces villes industrielles devenues des cits fantmes aprs l’arrt de centaines d’usines. D’ailleurs, quand vous traversez cette rgion, la vision de ces sites dsaffects est saisissante. Le taux de pollution y est palpable mme sans appareil de mesure spcialis ! Le chmage atteint des chiffres dsastreux et cela a videmment gnr toute une activit parallle. La mafia y a, logiquement, trouv une terre fertile. Le racket, le crime... font partie du quotidien. Depuis quelques annes, une amlioration est toutefois notable. Non que ces rseaux aient t dmentel suite une volont politique mais bien plus parce que de gros bonnets ont choisi, tout simplement, de passer des activits plus ? honorables ?. On connat bien le principe : faire transiter l’argent sale par des mains bien blanches. Ainsi, l’un des pires mafieux de la rgion serait aujourd’hui reconverti dans le business de produits laitiers.
Toutefois, reste encore quelques rsidus des ces grands rseaux. Des bandes de sales types qui continuent de racketter, notamment les petits commerants, qui papillonnent de la drogue aux casinos, sans oublier toutes les petites occas’ pour gagner de l’argent facilement. Ils se disent de la mafia sans pour autant en tre rellement. Mais ils usent du terme sachant bien quel point cette appellation-l fait encore trembler.
C’est ce genre de dlinquants que nous avons, je pense, eu affaire. Les vrais de vrai ne s’emmerdent pas arrter les bagnoles le long des routes ! La premire fois, ils taient trois. Un au volant, deux autres derrire. Ils vous coincent avec leur vhicule pour vous obliger vous ranger sur le ct. Puis, c’est le regard menaant, le verbe haut, le signe universel de l’argent ostensiblement mis sous le nez. Eux, voyant qu’on ne parlait pas un mot de russe, ils ont vite capitul. Ils taient compltement ivres 10 heures du mat’, plus couillons que vraiment redoutables. a refroidi quand mme car inutile de prciser qu’ils ont des mines dignes des vrais mchants de polars.
A peine une heure plus tard, la sortie de la ville, sur une nationale, une mercedes refait le coup du barrage de la route. On tente de filer mais ils nous serrent trop pour que l’on poursuive. On stoppe et l, un des trois types descend, se pointe ma portire et lunettes fumes sur les yeux, genre gigolo de premire classe, il met son bras en travers de ma fentre. Et l, c’tait parti pour une bonne heure de palabre. Il rclame ? ivra ? tout va, ce qui veut dire euro, pas moins de 200. Il rpte aussi mafia longueur de phrase, nous fait des signes de menace sur la voiture, tout y passe. Encore une fois, on joue les nafs. Nous pas comprendre toi. Je ne sais pas ce qui nous donne cet air lger chaque moment ? chaud ? de notre route mais c’est pour le moment notre atout majeur : on reste zen, on essaye au maximum de masquer notre trouille et on parlemente. Au bout d’un moment, le type, qui finira par nous dire qu’il s’appelle Andre, se dtend devant tant d’audace dans le refus d’obtemprer. Il baisse le prix : 100 euros puis 50. Mais on maintient le fait qu’on n’a rien lui donner. Lors d’une phrase, je glisse le mot ? police ? et l je sens qu’il perd patience. Il a du se dire : ? couillons de franais, ils ne comprennent vraiment rien, on leur parle de mafia, ils nous parle de flics, ils sont cingls ! ! ! ? Les deux autres dans la voiture perdent patience et ne cessent de l’appeler sur le portable. Lui, il s’nerve, du genre : ? putain, les gars, ils sont cons, ils veulent rien donner ?. L’un des deux autres types finit par arriver la rescousse. Lui, il a la gueule de l’emploi, bien menaant. Il commence nous faire comprendre que le land sera ? kaput ? si on ne file pas les ivra. Et puis, d’un coup d’un seul, Andr lche prise. Dans un geste thtral, il baisse les bras vers le sol et rameute son pote. Ils filent aussi vite qu’ils nous taient tombs dessus. Mme dpit piteux que notre super chrif voqu lors de la prcdante chronique. Autant vous dire qu’on a dmarr au quart de tour et roul sans nous arrter pendant de longues heures. Car si je raconte a aujourd’hui avec le sourire, je peux vous dire qu’on ne faisait quand mme pas les marioles ce moment-l. Car jouer aux nafs dans ce genre de situation, c’est un sacr sport mine de rien, a vous met plat pour les heures qui suivent.
Pendant quelques jours, on a roul portes fermes et avec la petite angoisse de voir des voitures nous doubler avec empressement. Aujourd’hui, la pression est retombe. On relativise toujours et encore... Mais on le sait, tout peut vite basculer.
Par contre, chose trs drle aussi depuis cet pisode, les postes de contrle de flics semblent coller la mauvaise rputation de la rgion. Ils nous demandent tour de rle des ? souvenirs ?, savoir des euros ou bien veulent nous faire croire, appareil la main, que l’on a dpass la vitesse lgale. On finit toujours par y chapper en protestant. Je pense qu’ils n’insistent pas vraiment tout simplement parce que crer trop d’embrouilles avec des trangers pourrait, peut-tre, leur causer du tort. Simple supposition car avec les Russes, il n’y a pas cette mme tolrance du refus. Beaucoup nous l’ont dit : il faut passer la caisse devant la milice (nom usuel de la police en Russie). Sacr pays ! Si loin de ce que l’on en sait vu de France. La violence des rapports humains, la dcrpitude d’un systme qui mettra des annes gurir de tant de drives, la fragilit du tissu social... Autant de maux que nous touchons du doigt avec ce mlange bien connu d’effroi et de fascination. Indniablement, ce pays reste une nigme dcouvrir...
Depuis, d’autres rencontres chouettes ont gay notre route. L encore, je ne vais pas toutes les citer. Je garde les dtails pour notre carnet de route. Petit clin d’œil cette communaut kazakh qui, un soir de problme sur la remorque, nous a dpann et log. Un boui-boui de routier comme nous les frquentons quasi tous les jours sur notre chemin. Un endroit qui, de l’exterieur, ferait fuir le quidam mais qui, l’intrieur, dborde de gentillesse et d’envie de partager. Genre de halte sympa qui donne toute l’ampleur de la diversit russe avec ses multiples nationalits, traditions et frustrations.
Autre pisode rigolo, notre rencontre avec Sam. Pourquoi le hasard nous a t’il fait nous arrter cet autre resto routier ? L, se trouvait Sam. Anglais, 57 ans, seul vlo pour un priple incroyable de Calais Vladivostok. Un rve de gamin ralis aprs des annes passes aux quatre coins du monde dans de grands groupes ptroliers. Le type qui inspire le respect par sa vision des choses et encore plus par la volont magistrale qu’il met dans l’accomplissement de son rve.
Parlant un franais impeccable, on a longuement parl tous les trois. Nous tions ses premiers ? compatriotes ? depuis ses deux mois de route. On l’a dpann car il avait un souci avec sa tente. C’tait passionnant de comparer nos approches du pays, finalement trs proches. Plus tard, on l’a attendu sur la route pour faire campement commun. L, il nous a confi qu’aprs son rve vlo, il en avait un autre : monter un resto dans le sud de la France. L’ami Sam, s?’on viendra se rgaler ta table !
Merci Valrie et Sbastien pour cette Aventure dont on attend la suite avec impatience !
vendredi 22 juillet 2005 à 06:55 | Lien permanent | Commentaires (0)
samedi 23 juillet 2005
Qu'est-ce qu'il fait ? qu'est-ce qu'il a ?
Météo : Ce matin je me suis éveillé vers 6h. j’avais laissé entre-baillée ma porte-fenêtre durant la nuit, mais le soleil ne me dérangea pas…il n’était pas là ! Et vers 11h la pluie est arrivée et c’est bien pour plusieurs raisons dont la principale est l’inconscience des jeunes hollandais qui sont entrain de détruire une ruine de maison en bois sur nos terres et qui, se croyant à la St Janis, ont allumé un feu immense alors que je les avais bien prévenu : « Le loi interdit de faire du feu à cette saison ! Donc, vous entassez là toutes les planches et poutres et nous ferons le feu plus tard… », donc nous n’aurons pas à faire du feu plus tard…espérons que les voisins ne préviendront pas les pompiers…Il n’y a, à priori, rien qui risque car hier, j’ai demandé à Arturs, avec son gros bull qui marche encore, de nous dégager le chantier.
Actualités du chantier « Ferme » : Ouf ! nous savons que notre fameux camion va nous livrer les poteaux mercredi ! Quelle chance ! Mais au fait ? j’ai oublié de lui demander de quelle semaine ? Mince alors, suis-je distrait à ce point ? Le flegme letton : connais-tu ? Moi oui, ça va, je connais ! Merci.
T'inquiète pas ! je suis toujours-là, en forme, en bonne santé, bien dans ma peau et tout et tout, mais ces jours-ci je dois être au four et au moulin! C'est vrai qu'il faut profiter au maximum de cette main d'oeuvre qui nous est offerte ! 28 personnes à occuper en permanence plus les habituels qui gardent bien leurs habitudes. Bref, pour peu que je m'évade à d'autres loisirs et autres pauses sur les quelques petits espaces de liberté qu'il me reste...Alors, pas beaucoup de temps pour le journal. Mais je t'ai déjà dit que dès l'automne et tout l'hiver, les nuits vont être hyper-longues et que je n'apréhende pas, car j'ai mon journal ! Je ne dis pas que je vais m'y mettre demain, car je ne sais pas. alors quand j'ai un peu de temps, je mets quelques photos du jour.
les chantiers vont bon train. ici les hollandais démolissent une ruine, mais seulement le bois. le soubassement en pierre reste, car on échaffaude déjà...un nouveau projet !!!
et avec tous le bois pourrit, et bien on recommence la Saint Janis !
Pendant ce temps, à Berzi on s'affaire à refaire les trottoirs, quand la bétonnière en a envie bien entendu, car c'est une bétonnière lettonne !
samedi 23 juillet 2005 à 12:58 | Lien permanent | Commentaires (0)
dimanche 24 juillet 2005
Faut pas rêver qu'ils disent tous...
Météo : temps mitigé, mi-figue, mi-raisin. Mais qu’importe comme disait Monsieur Buitoni : « L’important c’est ce qui est dans la boite ! ». et dans ma boite, c’est les Caraïbes sur la plage, sous les cocotiers !
Actualités du chantier « Ferme » : Dimanche cool, pas de stress, pas de travailleurs non plus. Je ne suis là que pour assurer une présence car Christophe s’est absenté pour la journée. Je fais le petit chef…le chef de rien du tout : il n’y a personne ! Les jeunes européens font une pose. Pas un chat, tout est calme à Grasi, je n’entends que les acouphènes de mon oreille gauche !
Actualités perso : je me fête tous les jours quelque chose, tous les jours c’est la fête dans ma petite tête. Tous les jours je fête mon non-anniversaire, sauf le 28 août ! Hé oui…je suis Vierge ! Mais aujourd’hui, en plus, je fête les 4 mois de mon journal. Je n’en reviens pas moi-même. Finalement quand je m’engage, je m’engage. Ce matin, en recherchant la date précise du premier jour qui est le 24 mars, j’ai relu les premiers textes qui étaient bien plus engagés que ceux de ces temps-ci. En ce moment je ne philosophe pas trop, bien qu’il se passe plein de choses dans ma tête, des choses difficiles à exprimer, des choses très positives. Mais pour les traduire, il faut du temps, de la disponibilité et en cette période d’intense activité physique, il reste peu de place à la rêverie, du moins celle qu’on peut exprimer librement sur un journal. Mais aujourd’hui, c’est dimanche, je suis seul apparemment, car j’ai ma bonne fée avec sa baguette magique qui est toujours là. J’ai un peu de temps, alors on va fêter ensemble les 4 mois de mon journal en abordant un thème qui m’est cher : le rêve…Bon, là je ne sais pas trop où je m’embarque car je viens d’écrire ça, un peu au hasard, sans savoir ce que je vais y mettre derrière, mais bon, l’Aventure c’est l’Aventure. Pour nager, il faut bien se jeter à l’eau un jour ou l’autre, non ?
pour ceux qui viennent de rejoindre le fan-club ou qui souhaitent retourner au début, voici la marche à suivre : en haut à droite de cette page, il y a un calendrier dont les jours « avec », sont plus colorés .Pour lire un journal précédent, tu cliques sur le jour choisi. Si tu veux remonter aux mois précédents, tu cliques ta petite souris sur le mois précédent qui t’affichera le mois précédent et ainsi de suite. Pour remonter jusqu’au 24 mars si tu veux ! Tout y est, tout y reste, même les fautes d’orthographes…
Faut pas rêver !: si je devais faire l’inventaire des mots, des phrases-conseil, des suggestions paternalistes les plus fréquents que mes congénères m’ont adressés en toute bonne conscience depuis ma plus tendre enfance, ce serait bien ces trois mots Faut, pas, rêver, qui, rajoutés bout à bout vous foutent en l’air des années de réflexions, des heures de discours, d’explication d’un projet encore un peu vague, d’une réflexion prospective, d’une réalité pourtant plus grosse qu’une maison et qui t’arrive de face et va te broyer… trois mots si faciles à prononcer, trois mots démissionnaires, trois mots drapeau blanc « je me rends faites de moi ce que vous voulez, mais gardez moi vivant », « tant fait pas mon petit, on va s’occuper de toi comme il faut et de ton porte-feuille pour commencer », trois mots qui ont créé la désertification, la pollution, la démobilisation (PAC), la misère sociale, économique aussi bien qu’écologique, qui ont chassé les jeunes des campagnes, qui ont chassé et chassent encore les jeunes des pays à reconstruire, ces mots qui ont créé des ghettos en ville…Bref, des mots qui, mis bout à bout vous font prendre conscience que notre société est devenue l’esclave d’elle même…Ne pas rêver, ne plus rêver, c’est le début de la fin d’une civilisation !
Faut pas rêver ! combien de fois ai-je entendu « faut pas rêver » dans ma vie ??? A cause de cette tare, je suis un rêveur, je me suis longtemps recroquevillé dans mon cocon, me sentant différent. Heureusement que la force de l’âge et une certaine résignation à maintenir mon cap me fait maintenant prendre conscience que j'avais fait la plus grosse de mes erreurs d’interprétation. En fait, Nous sommes tous rêveurs ! Mais ce mot est tellement bannit de notre langage, devenu désuet, ridicule, synonyme de flemmardise, de fainéantise…par toute l’architecture de notre civilisation qui, au même titre que le système soviétique, vous inflige un mode de pensée, une pensée unique qui elle-même a été peut-être rêvée à l’origine par des bien-pensants mais interprétée et détournée bien souvent par des spéculateurs en tout genre, bien pensants pour leur portefeuille personnel. Finalement devant cet état de fait, on n’ose plus afficher ses rêves de peur de paraître ridicule. Bill Gatte soulignait en vert le mot « bannit » mal orthographié et proposait « béni » : il a un petit côté rêveur cet homme là, quand même ! Enfin… au départ, sans doute ?
Oui, le rêve est un départ, un début, un préalable à toute bonne réalité. Devenu adulte, c’est la déduction que j’en ai progressivement fait à force de chercher en permanence à justifier ma façon de penser… Ce ne peut-être que nos rêves réunis qui redonneront une bonne orientation à la société dont nous rêvons tous ! Osons rêver ! Osons afficher nos rêves ! Osons redonner sa vraie place au rêve : une place de rêve !
Dès mon enfance, j’ai été affublé de multiples synonymes de rêveur dont par exemple Jean de la Lune, monsieur le rêveur, l’astronaute, cosmonote…etc
Je suis né dans une famille certes dotée d’une certaine culture, mais d’un revenu plus que modeste et la vie des paysans lettons ou polonais, roumains, moldaves…n’est pas sans nostalgie pour moi. J’en ai déjà parlé précédemment. Je suis parti de rien pour arriver à pas grand chose et encore on m’a aidé. On m’a surtout aidé en me laissant rêver, imaginer un avenir meilleur, on m’a donné la chance de mettre à exécution mes rêves qui se sont pour certains, transformés en réalité et ont permis, jusqu’à ce que la tache d’huile s’européanise, de donner à ma famille, à mes enfants un cadre de vie décent, « normal », sans avoir à m’asservir à des logiques simplement économiques, d’une économie autodestructrice avec une vision à court terme. Non, j’ai bâti mon empire (excuse du peu) sur une logique de respect d’un équilibre que je souhaite maintenant vulgariser, je veux parler de l’équilibre culturel, social, économique et écologique. Les 4 piliers de ma philosophie qui peut ressembler à d’autres, (heureusement !), Mais que j’ai bâti sur mes propres rêves qui se sont transformé en réflexions, projets, expérimentations pour enfin arriver à une réalité. Oui, on peut créer une société bâtie sur ces 4 piliers, ce n’est plus un rêve !
Le mot de la fin : la solitude m’a redonné la patate, la pêche !!! Elle a renforcé mes convictions. Sans rêve, point de réalité ! Je ne serais pas entrain de construire la ferme pédagogique, la seule en Lettonie, si je n’avais pas rêvé. Si Christophe n’avait pas rêvé, il y aurait 40 enfants lettons en prison, en vagabondage, alcooliques, prostitués, illettrés…etc. Alors : vive le rêve ! C’est une réalité qui donne, redonne la vie !!!
Hier à 17 h, un quatuor européen des jeunes bénévoles nous a offert une heure de rêve. Normal, la musique ça aide, ça adouci les meurs ! Emmanuel, le responsable est Franco-Espagnol mais vit à Riga car il est flutiste professionnel. Les trois autres, Lituanien, Letton et Hollandais à la guitare nous ont régalé de ce spectacle qui avait été organisé en l'honneur des 18 ans de Miguel, un des jeunes espagnols. Nous eûmes aussi droit en finale à 2 chansons Catalanes, un vrai dépaysement européen de rêve au Manoir de Grasi !
Puis, dans la foulée, avec Christophe, je me rendais à l'invitation de l'anniversaire des 35 ans de notre ami Guntars, qui commençait par une messe en l'église catholique de Cesvaine: normal Guntars a un master en Théologie ! Avec sa femme Kristine, ils parlent très bien le français pour avoir vécu deux ans près de Lyon, dans la communauté du Chemin neuf...un rêveur notre ami Guntars, directeur de la formation universitaire pour la région de Madona !
Pour l'occasion, Kristine, ici à l'orgue électronique offrait un cadeau de rêve à son mari Guntars: des chants et musiques lettones. Kristine n'est autre que la prof de Français du lycée régional de Madona où pas moins de 80 élèves apprennent le Français dont...Zane ! un véritable puzzle de rêve !
dimanche 24 juillet 2005 à 15:59 | Lien permanent | Commentaires (0)
lundi 25 juillet 2005
Valérie Parlan à Ulan Bator, capitale de la Mongolie
Aujourd'hui, avec Christophe, nous recevions Kristine et Guntars (voir photos d'hier) à déjeuner. Une ambiance sympathique comme à l'accoutumée avec ce couple si agréable !
Mes amis Valérie et Sébastien en Mongolie m'envoie beaucoup de chroniques de leur voyage puis maintenant de leur séjour en Mongolie. Oui, il y a internet dans les Yourtes en peau de chèvre ! on n'arrête pas le progrès ! J'ai choisi de te faire lire ce texte poignant écrit par Valérie. Il y a tant de similitude avec le milieu d'où viennent les enfants de Grasi...
Je reçois aujourd’hui un mail de jean et gégé au cambodge. Ils m’évoquent la terrible réalité des rues, de ces mômes livrés aux pulsions des occidentaux en mal d’exotisme sexuel, de ces jeunes âmes qui à l’âge où, dans nos pays confortables on joue aux poupées et petites voitures, elles ont déjà connu le pire. Quand je lis ces mail imprimés, dans une gargotte d’un jardin public d’Ulan Bator, je frissonne. Parce qu’à deux mètres de moi, quand je lève les yeux, un petit mec d’à peine 10 ans, me regarde sans mot dire. Il a une allure qui ne trompe pas. Torse nu, un vieux pantalon, des godasses défoncées (et encore, il en a !), des plaies à vif sur les bras. La morve au nez, les mains noires. Pas de doute, ce môme est l’un des milliers d’enfants des rues de la capitale mongole. J’ai une bouteille de coca à moitié pleine dans les mains. Il me fait signe qu’il a soif. Je lui la tend. Il a alors un sourire magnifique pour me dire merci. Quelques minutes après, il entre comme une souris dans la gargotte. Personne ne l’a vu, il peut s’installer tranquille à la table de clients toute juste partis. Il enfile le reste des assiettes à toute vitesse. Il nous regarde seb et moi ; en réponse, nos regards essayent de lui dire : « t’inquiètes, on ne mouftera pas ». Il scrute son copain à 10 mètres de là pour que ce dernier vienne partager son « repas ». Mais l’autre ne venant pas, il racle l’assiette à pleine main et file rejoindre son ami.
Toute la scène ne dure pas plus de 2 minutes mais ça suffit pour vous nouer l’estomac d’effroi et de révolte. Vite on quitte cet endroit pour marcher dans le jardin. Comme à chacune de ces rencontres, seb et moi essayons toujours d’entrer en contact avec ces bambins. On les retrouve vite, la cloppe à la main, donnée par un vendeur de bouffe. Ils nous font signe de les suivre. Dans une espèce d’arène désaffectée, on découvre leur lieu de vie. Un bout de ciment sous un chapiteau. Quelques vieilles couvertures. Une jeune fille est là, avec eux ainsi qu’un ado d’une vingtaine d’année, visiblement ivre, voire schooté à la colle. Le plus grand vient à notre rencontre. On parle un peu, gestes aidant, puisque nous n’avons aucune langue en commun. Il nous confirme qu’ils vivent là. Tout à coup, les plus petits nous font signe de partir. Ce que l’on fait, c’est leur volonté. Même dans la rue, il faut respecter les espaces « privés ».
Ce genre de rencontre, on en fait malheureusement tous les jours... parce qu’on le veut bien. Si facile de passer à côté, de dire juste « no, no » aux réclamations des gamins ou même de les ignorer totalement. Ce que la plupart des touristes font ici. Je ne juge pas, chacun a le droit de voyager loin de la misère.
Le soir, par exemple, on aime aller sur la grande place d’UB. On est sûr d’y retrouver des mômes. L’autre soir, une ribambelle d’entre eux nous a scotché. Evidemment, c’est d’abord notre argent qu’ils scotchent. On ne donne jamais rien en monnaie trébuchante. Bien sûr, si au moment où on se rencontre on a des trucs dans le sac à partager, on boit eau ou coca ou on « biscuite » ensemble ; Mais il arrive souvent que nous n’ayons rien en « magasin ». Pourtant, les gamins ne partent que très, très rarement parce qu’ils voient vite qu’on est prêt à passer un moment avec eux à défaut de leur donner quelque chose. Il y a le génie de Seb pour improviser des jeux avec ce qui traîne dans la rue comme les éoliennes avec les bouteilles de plastique ou les traditionnels jeux de main, de lancer de cailloux... On se marre tous ensemble, on ne se laisse pas faire quand il y a triche dans un jeu, on est loin de tout pathos qui ne ferait de nous que de bons samaritains plein de charité, du genre : « laissons les gagner ces pauvres mômes, ils n’ont tellement rien dans leur vie ». Pas de pitié, surtout pas, en plus les gamins flaire ça très vite et c’est, pour beaucoup, un truc qui les emmerde. Normal, soit tu donnes du fric, soit tu te barres, ils n’ont pas de temps à perdre pour l’apitoiement.
Pour jouer, par contre, ils arrivent toujours à se créer un pause. Et ce moment du jeu, il est essentiel car, pendant ce temps-là, ils redeviennent un tantinet des enfants.
Ce fameux autre soir, il y en a un qui n’a pas joué. Il passé son temps accroché à mon bras, la tête lovée contre moi. Des gestes d’une tendresse infinie. Je me suis sentie si merdeuse devant ce petit gars. Plus tard, quand il dira « maman » en me serrant de plus belle, j’ai senti une révolte terrible : merde, un gamin de son âge qui donne du maman à la première inconnue qui veut bien l’avoir près de lui, c’est terrible de sens sur le manque affectif. Il vit, dort dans la rue, loin de parents sans doute séparés, alcooliques, sans le sou et malgré tout ce qu’il a déjà enduré et vu comme horreurs, il reste un gamin qui a besoin d’un bras tendrement tenu, d’un corps longtemps serré, d’un nom qu’il n’a peut-être plus prononcé depuis des lustres. Effroyable. J’ai vite fait diversion, comme si je n’avais pas entendu ce mot-là, pas besoin d’en rajouter. J’ai continué un exercice qu’ils adorent : « et ça en mongol, ca se dit comment, et ceci, etc ».
La fin de l’histoire demanderont les plus impatients ? Elle est simple : le devoir de la manche les a tous rappelés après ce moment passé auprès de nous. Nous ne sommes que des comètes dans la vie de ces enfants.
Je frissonne dans ce jardin public d’Ulan Bator car au Cambodge, en Mongolie, à Mada, au Pérou, au Mali, en Inde et dans tant d’autres pays que nous allons découvrir en bons touristes nantis, les images que l’on revoit le soir en s’endormant, ce ne sont pas vraiment les beaux temples, les beaux paysages, les belles architectures, mais bel et bien le visage de ces gamins crassouilleux. En un sourire, ils vous donnent le plus majestueux, le plus « boostant » des coups de pied au cul ! Reste ensuite, entièr, le constat de jean : « comment après tout ça, leur tourner le dos ? »
lundi 25 juillet 2005 à 18:10 | Lien permanent | Commentaires (0)
mardi 26 juillet 2005
Genadjis et moi
Météo : les escargots ressortent et les pulls aussi. Hé Ho ! Les Français du Sud, si vous avez trop chaud, venez ici ! Au moins on respire et il n’y a même plus de poussière sur la piste, juste des grosses flaques, car la chaussée est polyvalente ici ! Elle sert à la fois de route et de fossé, c’est bien commode, pas besoin de cantonnier !
Actualités du chantier « Ferme » :
Aujourd’hui une bonne partie de nos jeunes travailleurs nous ont quitté. Il ne reste que les Hollandais qui partiront en fin de semaine, remplacés par un autre groupe de Valencia en Espagne. En nous quittant, l’un des mini-bus qui devait ramener les Espagnols à Vilnius en Lituanie a même quitté la route du côté de Madona. Un tonneau, un blessé pas trop grave, un minibus foutu. La Madona était avec eux, sans aucun doute ! Ils finirent leur voyage avec un bon bus soviétique, cela au moins sont increvables !
Nous avons tenté un bon coup avec Genadjis (en effet, je viens d’apprendre que depuis le début de mon journal j’orthographiais très mal le prénom de mon collaborateur. Mais je suis certain qu’il me pardonnera, je le connais bien. Il me parle beaucoup, raconte en détails tout ce qu’il a fait, tout ce qu’il va entreprendre. Il sait que je comprends bien le letton !. Il dit à tout le monde incrédule « Zans saprut latvieski valoda bet ne runaia » ça ne doit pas s’écrire tout à fait comme ça mais ça en jette assez pour les étrangers qui croient que je parle et écris le letton ! En fait mon copain Gena (c’est son diminutif), dit : « Jean comprend le letton mais ne le parle pas ! » . Ainsi les petits attroupements de lettons qui tenteraient de ridiculiser le français se tiennent à carreau ! Laissons planer le doute, ça m’arrange. Mais c’est vrai que je comprends de mieux en mieux…ou en étais-je ? Ah oui, avec Gena nous avons décidé d’essayer de faire souder le bloc en fonte du girobroyeur. Car la garantie, c’est fini…2 fois en 1 mois, s’en est trop. Alors avant de racheter un autre bloc, nous sommes allés voir trois mécaniciens avant d’en trouver un qui tente le coup. Je veux bien essayer, mais procurez-moi les électrodes dit Andris en russe, ce qui me pénalisa énormément. Mais pas Géna qui parle couramment le russe. Donc il me traduisit en …letton. Alors on ne ce l’est pas laissé dire deux fois, nous sommes allés chez madame Irma la quincaillière qui n’arrêtait pas de me montrer le prix quand je lui en ai demandé 10 : 0,70 ls pièce(7fs). Les lettons sont comme ça… « c’est trop cher, prenez celui là, il est moins cher », « Non, non, je veux celui là », « vous faites une bêtise, celui ira aussi bien ». Ça se passe comme ça dans une boutique lettone ! mais pas chez les russes...Bref, avec ces 10 électrodes spéciales fonte et 5 lati de main d’œuvre, Andris le russe nous souda le carter en fonte. Coût de l’opération : 12 ls = 17€. On verra bien si ça tiens, à ce prix là, on peut bien tenter le coup !
Et devine qui j’ai vu chez le mécanicien ? Arturs et son bull ! Son bull en mille morceaux, car Arturs ne nous avait rien dit, le chantier était arrêté depuis deux jours, mais c’était vraiment la grosse panne ! et là, il a carrément démonté toute la boite à vitesse. Arturs est maintenant bien copain avec moi, même qu'il me sourit ! il a voulu à tout prix m’expliquer, preuve à l’appui, que la boite avait effectivement de gros gros soucis…encore au moins 3 semaines de panne. Mais là, je suis plus cool, car il nous a déjà tracé un bon chantier d’un km, alors il aura encore le temps de tomber en panne quelques fois avant que nous le rattrapions ! et demain, les poteaux arrivent ! foi de letton !
de gauche à droite: Genadjis, Edgars et Einars, c'était en mai...
mardi 26 juillet 2005 à 18:33 | Lien permanent | Commentaires (0)
mercredi 27 juillet 2005
Exclusif !!! Super Mamy Babouchka en photo !
Météo : Non, il n’a pas eu de pluie aujourd’hui. Nous avons eu des nuages menaçants toute la journée, mais le soleil est bien là en fin de journée. L’air est frais, on est bien.
Actualités du chantier « Ferme » : un peu calme aujourd’hui. Ce matin les hollandais ont travaillé sur 3 chantiers, mais l’après midi, ils ont préféré se défouler en jouant au volley-ball à Klavas, près de la maison des filles, avec comme supporter, notre amie Maria Luisa, l’ânesse qui a succès fou ! C’est la star de Cesvaine, on vient de loin la photographier et elle se prête bien au jeu. Dès quelle voit arriver quelqu’un, elle y va en courant et sautant : une petite folle cette Marlou de son surnom plus facile à porter que son nom officiel donné par le zoo de Riga.
Et le camion de poteaux me diras-tu ? Hé bien non, ça continue ! Les Lettons sont très forts pour faire durer le suspens. Désormais c’est demain à 14 h que la livraison aura lieu. Mais au fait, quel demain ? Bien sur, demain c’est le futur. Les Lettons ne doivent pas avoir de repère dans le futur et on peut bien les comprendre. Comment savoir ce qui va se passer dans le futur parce qu’on ne l’a jamais vu ? C’est vrai non ? Je crois qu’ils ont raison et c’est nous qui affabulons quand nous nous engageons à respecter des choses qui n’existent pas encore. Je comprends donc bien la philosophie lettone. C’est vrai donc que je me suis bien intégré.
Une visite à l'improviste: un bus de réforme de l'armée allemande, des jeunes arrivés d'on ne sais où...Nous accueillions assez fréquement des groupes comme ça, qui viennent sans prévenir. les accueillir est une bonne publicité pour l'image de marque de Grasu pils ! ce mercredi à 18h
Qui a dit qu'il faisait froid en Lettonie ? Alors c'est qu'il n'est pas venu à Grasi ! car ici on ne lésine par sur le confort. 400 m3 de bois sont nécessaires annuellement pour ravitailler toutes les chaudières du village. Ici, le stock pour le manoir. Quand il n'y en a plus, il y en a encore. une nouvelle livraison aujourd'hui.
Et notre Super Mamie Babouchka ? Enfin j'ai réussi à la photographier tout à l'heure ! Mamie c'est comme les loups de Lettonie, difficile de l'approcher avec un appareil photo. Alors, j'ai usé de stratégie en flattant son égo: "j'aimerai bien voir les jolies tomates dans la serre ?", "Ludzu, Ludzu", "et puis-je vous photographier au milieu de votre paradis ?", "Ludzu, Ludzu", et voilà le travail ! des mois de traque, mais j'ai maintenant compris comment faire l'approche. Et j'ai même eu droit à gouter le deuxième tomate de la saison. j'ai fait un effort...ceux qui me connaissent savent que les tomates, ce n'est pas mon fort. "Labi Babouchka ! Labi"
mercredi 27 juillet 2005 à 17:08 | Lien permanent | Commentaires (1)
jeudi 28 juillet 2005
Féeries
Tu te demandes sans doute qui est cette fée,
Dont mon journal te parle de temps en temps ?
De la parole n'en connaissant que les excès,
Ma bonne conscience en pense que c'est du vent.
De la solitude, en percevant peu à peu des méfaits,
Je me mis en quête de trouver vite une parade,
A ce qui pourrait causer échec à tous mes projets.
De cette raison pouvant me trouver dans la panade.
Par un beau matin de printemps, un jour de congé,
Quelqu'un me fit connaître le site sur Internet.
J’en ressentis de la magie, tel un brin de muguet.
Enfin un moyen de voguer sur toute la planète !
Enfin j’allais pouvoir librement m'exprimer, rêver.
De ce pas, sans attendre, il fallut que je m'y mette !
Décidé à garnir les vertes pages avant le coucher.
Pourtant, une fois devant la feuille encore nette,
Je me rendis compte que rien encore n’était gagné.
Des heures durant, je me demandais qu’y mettre ?
Implorant mon ange gardien, après tout, qui sait ?
Faisant aussi appel à toutes les forces du ciel,
A qui voulait bien venir jusqu’à mon chevet !
Où sont ces histoires que ma mémoire recèle ?
Bon sang ! J’en ai bien gardé si je ne m’abuse ?
Mais je n’entends rien venir, qu’en ai-je fait ?
Ainsi que les auteurs je croyais avoir ma muse !
Mais non ! Plus je l’implorais, plus elle fuyait.
Probablement, aux absents elle était abonnée…
Tout à coup vint un enchantement sur mon doigté !
Alors que j’étais bien prêt à tout abandonner,
M’apparut la plus belle des créatures, une Fée !
Sur le coup, j’en fus bien plus qu’étonné, ébloui !
Mais n’es-tu pas celle que je ne pouvais oublier,
Qui de m’aider, il y a des années avait entrepris ?
Lorsque présomptueux, des contes je voulais publier ?
Oui, je suis ton imagination, celle qui te donne l’envie,
Celle qui te donne la volonté, je suis ton alphabet !
Va y tape ! écris la première des phrases au hasard,
Et une fois celle-ci, tu verras, tu ne pourras t’arrêter !
Et c’est ainsi que depuis, je travaille chaque soir.
Désormais avec elle j’oublie ma solitude, c’est vrai.
Je crois que je suis littéralement envoûté par la belle.
Avec elle dès le calme revenu, au clavier je me mets,
Et de sa baguette magique elle titille mes neurones,
Ma mémoire resurgit, mes histoires je les refais.
Ma bonne fée sur mon écran comme sur un trône,
Apprivoise toutes mes aventures comme si j’y étais,
Me stimulant à aller plus loin dans mes réflexions.
De les diffuser sur mon journal, un plaisir je me fais,
C’est l’effet fée ! Je fais partager mes convictions.
Ma bonne Fée, si tu savais l’effet que tu me fais !!!
Jean Amblard, 28 juillet 2005 en Lettonie
jeudi 28 juillet 2005 à 06:08 | Lien permanent | Commentaires (1)
Tout vient à point pour qui sait attendre: proverbe letton
14 h 20 arrivée du camion avec les poteaux nommés "désirés"! Sous l'oeil vigilant du maître de ces lieux et du couple princier un tantinet dérangé dans ses occupations: deux héritiers à nourrir, c'est du boulot !
15 h. Avec les Hollandais, nous déchargeons
15 h. dans le futur musée nous stockons
15h30 : Et voilà le travail ! Merci ! les Hollandais !!!
jeudi 28 juillet 2005 à 17:16 | Lien permanent | Commentaires (0)
samedi 30 juillet 2005
Hier au salon agricole national à Priekuli
Je ne t'avais pas parlé de ce salon car je cours dans tous les sens ces jours-ci avec juste le temps d'écrire en vitesse un petit poème à la gloire de mon imagination, ceci en attendant le camion de poteaux. et maintenant qu'on les a, il faut les planter ! lundi on démarre avec un nouveau groupe de 11 Espagnols de Valencia ! j'aime bien les Espagnols, ce sont des Latins...eux...
Donc, hier, en compagnie de mon interprète préférée Agnese et de Lucie, nous nous rendions pour la journée au salon agricole national annuel où j'étais convié à une réunion pour faire avancer le projet complètement utopique que j'avais lancé l'an dernier à pareille époque, lors d'une grande rencontre organisée autour de cette idée à l'Université de Jelgava: "Création du conservatoire national du patrimoine biologique de Lettonie"pour sauvegarder la biodiversité. Il a fallu un an pour que le projet mûrisse...il est mûr et même ça urge ! le ministre de l'agriculture veut donner des sous, mais il faut boucler le dossier début Octobre. Panique à bord: "dis Jeannot, comment fonctionne le conservatoire de Midi-Pyrénées ?" que j'avais cité en exemple l'an dernier. Et voilà un nouveau projet qui d'une part va intégrer un peu plus la "Grasu Pedagoskiska Ferma" dans une mouvence nationale ! Favoriser des échanges avec Midi-Pyrénées mais aussi m'intégrer à moi, ce qui n'est pas sans me déplaire car des projets, j'en ai d'autres à présenter au ministre !!!
Première rencontre informelle avant la réunion plus officielle. de droite à gauche: Agnese mon interprète préférée ! Ziedonis Grislis maître de la chaire "génétique animale" à l'Université de Jelgava et maître de stage de Lucie; Ausma Vege, spécialiste des porcins à l'échelon national
Agnese en plein boulot d'interprète, Lucie aussi. En conversation avec la responsable nationale de la production ovine (qui est née près de Grasi ! les sentiments ça peut aider, ça aide...)
Mais en visitant le salon j'ai de suite pensé à Matssimé, notre maire futur centenaire de Sabaillan. Des moissonneuses russes, je suis certain qu'il aurait aimé en voir avec son petit sourire en coin. alors je lui ramène ce souvenir !
Et aussi ce tracteur neuf au design futuriste, d'un futur russe aux allures soviétiques ! sous l'oeil admiratif de mon interprète favorite ! il n'y avait aucun intérêt à photographier les autres machines, ce sont les mêmes que chez nous, du moins à la foire, en campagne c'est différent...on en reparlera.
Et le soir, je ramenais avec moi Ritvars, le fils de mes amis de Straupe. Ritvars à 15 ans, plus grand que moi (!) et rêvait de venir en France avec moi. Malheureusement mon retour n'a pu correspondre avec ses vacances scolaires, alors petite consolation, je lui ai proposé de venir quelques jours à Grasi...il a l'air content et sympathise vite avec les enfants du village...Notre Bobik, une jeep russe, bonne pour le musée, l'a fait rêvé !
Et pour clôturer la série de photos d'actualités, voici Ilita qui fini de mettre la dernière touche à la table du mariage de ce soir au manoir. Ce doit être la saison des mariages en ce moment ! chaque samedi, repas de mariage à Grasu pils (qui veut dire château de Grasi), c'est le lieu à la mode ! ça fait tourner la boutique car, de ce fait, l'hôtel est complet ! Vive les mariés !
samedi 30 juillet 2005 à 07:03 | Lien permanent | Commentaires (1)
Lénine et moi !
Sacré bonhomme ! je te dois une fière chandelle ! car si je suis ici, c'est grâce à toi ! Ceux qui ont voulu appliquer tes idées ont tout détruit ! Maintenant il faut reconstruire ! Certains Lettons disent: "Lui, ce n'était pas le pire, il était à l'origine de l'idée qui était fondée sur un désir d'égalité, de fraternité... Mais ce sont ceux qui ont voulu appliquer cette philosophie, sans doute inappliquable, qui ont été des barbares."
Cette marquetterie retrouvée dans un grenier était destinée à trôner sur le mur de chaque salle de classe des écoles. Quelle stratégie marketing pour son projet !!! Non, je ne l'afficherais pas dans mon bureau ! elle repartira aux oubliettes...en attendant de "peut-être" trouver une toute petite place dans notre musée ! Pas sur ?
samedi 30 juillet 2005 à 15:53 | Lien permanent | Commentaires (0)
mercredi 01 juin 2005
dimanche 01 mai 2005
vendredi 01 avril 2005
jeudi 24 mars 2005
Bienvenue sur mon blog qui dura du 25 mars 2005 au 30 mai 2015, dix ans de ma vie en Lettonie. Pour tout comprendre, reprendre ci-dessous les archives depuis le début : https://jeanlv.typepad.fr/mon_weblog/2005/03/index.html
La citation de la semaine.
- « Un jour, j'avais les pieds nus et aucun moyen d'obtenir des chaussures. J'allais trouver le chef de Kufah, dans un état de grande misère. Et là, je vis un homme qui n'avait pas de pieds. Je me tournais vers Dieu pour lui rendre grâce, repartis, et supportais désormais mes pieds nus avec patience.» Golistan de Saadi (poète persan du XIIIe siècle)
Trêve de modestie asine...
- Relevé sur le site asin du Gers "Anebeauté": "Quand on a un PDG (Paysan du Gers) dans ses relations, il faut le faire savoir. Jean a laissé ses poules gasconnes des coteaux de Sabaillan pour le village d'enfants de Graši en Lettonie. Jour après jour, il relate avec gourmandise (souvent intellectuelle, parce que la bouffe lettone...) les grandes heures et les petites minutes de cette belle aventure. Des relations internationales à hauteur des gens, avec des vraies relations et des vrais gens, comme disent nos hommes politiques. Et la plume/clavier de notre gascon s'envole quand le sujet ou l'actualité s'y prêtent (j'ai dit "hommes politiques", moi ?)."