таинственная встреча на улицах Риги. Rencontres mystérieuses dans les rues de Riga.
Transition avant mon départ imminent pour la France, j'ai passé ce dimanche à flâner dans les rues de Riga, mais pas seul. La Lettonie est petite et presque la moitié de sa population habite la capitale de peur de s'égarer dans les immenses forêts où seules les cigognes retrouvent leur chemin sans se perdre. Alors, proportionnellement, en Lettonie j'ai autant d'amis à la capitale qu'en province.
L'an dernier, organisé par le CCF (Centre Culturel Français), un groupe d'apprenants le français est venu en week-end d'immersion à Grasi. Et bien entendu, nous avons sympathisés et échangés nos adresses en se disant: "Lorsque vous venez à Riga, avertissez nous, on se rencontrera pour boire un café ensemble." Cela m'est déjà arrivé plusieurs fois et c'est très agréable, d'autant plus que ces personnes parlent français, ce qui m'arrange beaucoup bien que j'arrive à me dépêtrer tant bien que mal entre le letton et l'anglais. Mais le russe ? Nous y voilà ! и вот! (no vot)
Il y a un mois je recevais un message pour le moins mystérieux, à peu près en ces termes: "Bonjour Jean, te souviens-tu de Natalija, la Dame Blanche qui faisait partie du groupe CCF qui passa un week end dans votre baronnie l'an dernier ? Je travaille à la Croix Rouge et aussi dans une association d'intégration des immigrés à Riga ( La crise de la société artificielle aidant à ramener les valeurs humaines au premier plan, apprend-t-elle le français en prévision de l'immigration de réfugiés français en Lettonie ?). Quand tu viens à Riga, fais moi signe, m'écrivait-elle, j'aimerai reparler du village d'enfants qui m'a beaucoup marquée. Nous irons boire un café au CCF !".
Effectivement, je me souvenais de cette Dame Blanche assez mystérieuse, mi-mythique, mi-mystique qui m'avait intrigué par son rire extraordinaire et son excentricité de star hollywoodienne, je me souvenais aussi qu'elle était d'origine russe. Notre rendez-vous était organisé pour hier devant le CCF, mais comme le dimanche il est fermé, nous sommes allés boire un café au "Cadets de Gascogne". Plusieurs projets de collaboration commencèrent à germer. Mais la Dame Blanche qui était habillée en bleu me proposa de rencontrer de ses amis, le peintre Janis Almanis qui anime des ateliers pour les enfants des écoles, des hôpitaux pour enfants, des maisons pour enfants handicapés, des prisons pour adolescents, etc.; Mais comme tous les artistes, Janis se fit attendre, si bien qu'il ne vint jamais à notre rendez-vous. Mais une autre personne avec été conviée, une personne toute aussi mystérieuse que la Dame Blanche, Diana la Poupée russe. Gigogne ? probablement car Diana a un atelier de poupées et de nombreuses activités artistiques, touristiques mais aussi théâtrales pour les enfants, toujours liées aux poupées. Elle est entrain d'ouvrir un website qui devrait s'élaborer dans les prochains jours : www.baltdollart.com
Donc, tout en discutant de projets communs, nous avons flâné dans les rues ensoleillées du quartier Alberta iela, où de somptueuses demeures de style "Art nouveau" te donnent un avant goût de ce que tu pourras découvrir lors de ton prochain séjour en Lettonie. Je t'y amenerai et si on a la chance d'avoir un temps splendide comme hier, tu verras, ce sera fantastique. Nous avons aussi visité l'atelier de la Poupée russe.
Je voudrai remercier tout d'abord la Dame Blanche Natalija pour son invitation et ses projets de collaboration que nous étudierons ensemble avec le village d'enfants mais j'ai aussi plein d'idées à cultiver avec la Poupée russe Diana et notamment sa proposition pour que j'écrive une pièce de théâtre pour enfants qui serait jouée par des marionnettes. J'ai immédiatement pensé à Guignol avec les gentils et les méchants managés par le gendarme, mais à la réflexion, je ne veux ni gendarme ni méchant. Chacun est gentil dans le fond de lui-même. Alors faisons ressortir ce côté positif des humains pour que nous vivions tous en harmonie. Le projet m'a vraiment séduit et j'ai déjà le sujet qui trotte dans ma petite cervelle d'immigré... La Dame Blanche et la Poupée russe ont bien compris mes idées à ce sujet. Elles sont particulièrement concernées puisque toutes les deux d'origine russe, mais bien chez elles en Lettonie, un pays qu'elles aiment, dont elles défendent la culture, leurs racines sont ici depuis plusieurs générations. Il n'y aura pas les gentils et les méchants: "Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil !"
Mais cette mystérieuse Dame Blanche, mi-mythique, mi-mystique ????? Ne serait-elle pas la Dame Blanche ??????? Et voilà... и вот! (no vot)
Commentaires
таинственная встреча на улицах Риги. Rencontres mystérieuses dans les rues de Riga.
Transition avant mon départ imminent pour la France, j'ai passé ce dimanche à flâner dans les rues de Riga, mais pas seul. La Lettonie est petite et presque la moitié de sa population habite la capitale de peur de s'égarer dans les immenses forêts où seules les cigognes retrouvent leur chemin sans se perdre. Alors, proportionnellement, en Lettonie j'ai autant d'amis à la capitale qu'en province.
L'an dernier, organisé par le CCF (Centre Culturel Français), un groupe d'apprenants le français est venu en week-end d'immersion à Grasi. Et bien entendu, nous avons sympathisés et échangés nos adresses en se disant: "Lorsque vous venez à Riga, avertissez nous, on se rencontrera pour boire un café ensemble." Cela m'est déjà arrivé plusieurs fois et c'est très agréable, d'autant plus que ces personnes parlent français, ce qui m'arrange beaucoup bien que j'arrive à me dépêtrer tant bien que mal entre le letton et l'anglais. Mais le russe ? Nous y voilà ! и вот! (no vot)
Il y a un mois je recevais un message pour le moins mystérieux, à peu près en ces termes: "Bonjour Jean, te souviens-tu de Natalija, la Dame Blanche qui faisait partie du groupe CCF qui passa un week end dans votre baronnie l'an dernier ? Je travaille à la Croix Rouge et aussi dans une association d'intégration des immigrés à Riga ( La crise de la société artificielle aidant à ramener les valeurs humaines au premier plan, apprend-t-elle le français en prévision de l'immigration de réfugiés français en Lettonie ?). Quand tu viens à Riga, fais moi signe, m'écrivait-elle, j'aimerai reparler du village d'enfants qui m'a beaucoup marquée. Nous irons boire un café au CCF !".
Effectivement, je me souvenais de cette Dame Blanche assez mystérieuse, mi-mythique, mi-mystique qui m'avait intrigué par son rire extraordinaire et son excentricité de star hollywoodienne, je me souvenais aussi qu'elle était d'origine russe. Notre rendez-vous était organisé pour hier devant le CCF, mais comme le dimanche il est fermé, nous sommes allés boire un café au "Cadets de Gascogne". Plusieurs projets de collaboration commencèrent à germer. Mais la Dame Blanche qui était habillée en bleu me proposa de rencontrer de ses amis, le peintre Janis Almanis qui anime des ateliers pour les enfants des écoles, des hôpitaux pour enfants, des maisons pour enfants handicapés, des prisons pour adolescents, etc.; Mais comme tous les artistes, Janis se fit attendre, si bien qu'il ne vint jamais à notre rendez-vous. Mais une autre personne avec été conviée, une personne toute aussi mystérieuse que la Dame Blanche, Diana la Poupée russe. Gigogne ? probablement car Diana a un atelier de poupées et de nombreuses activités artistiques, touristiques mais aussi théâtrales pour les enfants, toujours liées aux poupées. Elle est entrain d'ouvrir un website qui devrait s'élaborer dans les prochains jours : www.baltdollart.com
Donc, tout en discutant de projets communs, nous avons flâné dans les rues ensoleillées du quartier Alberta iela, où de somptueuses demeures de style "Art nouveau" te donnent un avant goût de ce que tu pourras découvrir lors de ton prochain séjour en Lettonie. Je t'y amenerai et si on a la chance d'avoir un temps splendide comme hier, tu verras, ce sera fantastique. Nous avons aussi visité l'atelier de la Poupée russe.
Je voudrai remercier tout d'abord la Dame Blanche Natalija pour son invitation et ses projets de collaboration que nous étudierons ensemble avec le village d'enfants mais j'ai aussi plein d'idées à cultiver avec la Poupée russe Diana et notamment sa proposition pour que j'écrive une pièce de théâtre pour enfants qui serait jouée par des marionnettes. J'ai immédiatement pensé à Guignol avec les gentils et les méchants managés par le gendarme, mais à la réflexion, je ne veux ni gendarme ni méchant. Chacun est gentil dans le fond de lui-même. Alors faisons ressortir ce côté positif des humains pour que nous vivions tous en harmonie. Le projet m'a vraiment séduit et j'ai déjà le sujet qui trotte dans ma petite cervelle d'immigré... La Dame Blanche et la Poupée russe ont bien compris mes idées à ce sujet. Elles sont particulièrement concernées puisque toutes les deux d'origine russe, mais bien chez elles en Lettonie, un pays qu'elles aiment, dont elles défendent la culture, leurs racines sont ici depuis plusieurs générations. Il n'y aura pas les gentils et les méchants: "Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil !"
Mais cette mystérieuse Dame Blanche, mi-mythique, mi-mystique ????? Ne serait-elle pas la Dame Blanche ??????? Et voilà... и вот! (no vot)
Bienvenue sur mon blog qui dura du 25 mars 2005 au 30 mai 2015, dix ans de ma vie en Lettonie. Pour tout comprendre, reprendre ci-dessous les archives depuis le début : https://jeanlv.typepad.fr/mon_weblog/2005/03/index.html
« Un jour, j'avais les pieds nus et aucun moyen d'obtenir des chaussures. J'allais trouver le chef de Kufah, dans un état de grande misère. Et là, je vis un homme qui n'avait pas de pieds. Je me tournais vers Dieu pour lui rendre grâce, repartis, et supportais désormais mes pieds nus avec patience.»
Golistan de Saadi (poète persan du XIIIe siècle)
Relevé sur le site asin du Gers "Anebeauté": "Quand on a un PDG (Paysan du Gers) dans ses relations, il faut le faire savoir. Jean a laissé ses poules gasconnes des coteaux de Sabaillan pour le village d'enfants de Graši en Lettonie. Jour après jour, il relate avec gourmandise (souvent intellectuelle, parce que la bouffe lettone...) les grandes heures et les petites minutes de cette belle aventure. Des relations internationales à hauteur des gens, avec des vraies relations et des vrais gens, comme disent nos hommes politiques.
Et la plume/clavier de notre gascon s'envole quand le sujet ou l'actualité s'y prêtent (j'ai dit "hommes politiques", moi ?)."