Je suis toujours là ! à Sabaillan, au milieu de la Nature et de la famille. Tout à l'heure j'irais à Toulouse chercher Baiba, une enfant de Grasi qui vient dans le Gers pour une formation de 2 ans à Saint Christophe. Un apprentissage "cuisine restauration", histoire d'améliorer la gastronomie lettone (humm, je ne m'attarderais pas sur le sujet). Ensuite je vais rencontrer Sébastien, mon filleul ingénieur à l'INRA de Toulouse QUI TRAVAILLE AUJOURD'HUI 1 Mai ! Fallait le signaler ! Un fonctionnaire qui travaille le 1 mai ! Vraiment notre société française est en pleine évolution, mutation (ou révolution...?) ! Sébastien qui vient à Grasi en juillet ! Et ensuite, je passerais faire un petit coucou à Maud et Lauriane, mes fidèles lectrices. Lauriane qui est déjà venue à Grasi.
Ces jours-ci ont été bien rempli et je prendrai un peu de temps pour te raconter un peu tout ce que le séjour de la délégation ministérielle lettone est entrain de déclancher !
Ensuite, il y eut la journée de samedi où je râlais d'avoir oublié mon appareil photo à la maison... Midi, repas chez mon frère Christian à Prayssas. Christian et sa famille qui seront à Grasi fin juillet. Puis direction Fumel où je passais l'après-midi avec Zane de Liezere ! Zane, ma future interprète qui sera de retour en Lettonie le 7 juillet avec pour bagage une bonne maîtrise de la langue française et beaucoup de souvenirs. Et ensuite je prenais la direction de Brignemont pour la soirée Moldave organisée par l'association Gascogne-Moldavie dont je suis le vice-président. Une soirée très sympathique où je retrouvais mes amis: Danielle la présidente, conseillère municipale d'Auch, chargée de la coopération internationale, Jean Luc, mon fidèle lecteur, artiste peintre qui ne va pas tarder à venir faire des tableaux à Grasi ! Angela et Natacha, deux symathiques Moldaves...etc. Je ne peux citer tout le monde, nous étions plus de cent !
Je garde quand même un oeil sur la Lettonie !
D'ailleurs j'y repars mercredi après midi. Je serais à Riga à 23h30 via Amsterdam ! Le printemps est entrain de démarrer là bas aussi ! Pas trop tôt ! le boulot va pouvoir reprendre plein pot pour rattraper la période d'hibernation interminable.
lundi 01 mai 2006 à 05:47 |
|
mardi 02 mai 2006
Grasi possède deux Baiba. Difficile de les citer sans leur donner un adjectif qualificatif car toutes les deux s'appellent Balode. Baiba Balode en Letton c'est comme Jean Dupont en France ou Jésus Lopez, Perez ou Gonzalès en Espagne !
Alors à Grasi on a la Petite et la Grande Baiba. La Grande était à Sabaillan la semaine dernière et aujourd'hui c'est le tour de la Petite. La voici hier lors de son débarquement à l'aéroport de Toulouse-Blagnac. Elle a passé la nuit au Cap du Bosc et dans la matinée nous partons pour Saint Christophe. Elle vient en formation "cuisine". Quitter son environnement, sa famille de Grasi et Riga, ses amis, son pays pour deux ans, ce n'est pas rien. Mais ça va. Elle a le moral et est très fière de s'être bien débrouillée seule dans l'immensité de l'aéroport d'Amsterdam.
A l'occasion de ce week end prolongé, la famille était au complet et nous avons pu profiter du soleil et des sourires de Lise qui a 15 jours !
mardi 02 mai 2006 à 18:19 |
|
jeudi 04 mai 2006
Depuis mon dernier journal, pas mal d'évènements ont eu lieu et notamment mon retour en Lettonie sous un soleil ardent digne de la côte d'Azur ! Tout va bien, voyage super !
Départ de Toulouse hier à 17h30
Toulouse, la ville rose traversée par la Garonne
Atterrissage réussi 2 heures plus tard au milieu des tulipes d'Amsterdam !
Bonne synchronisation ! je descends d'un avion pour monter dans l'autre
et encore deux heures de vol et à 11h30 heure locale, j'étais à Riga ! Dix minutes de Taxi et me voilà Klotera iela pour passer une bonne nuit. Le matin, tout étonné, je découvre que la Lettonie fête son indépendance et la ville ensoleillée est ornée du drapeau rouge et blanc. Au château de la présidente, on n'a pas économisé le tissu !
Ce matin Christophe est venu me chercher à Riga en ramenant les sympathiques psy parisiens qui chaque année donnent de leur temps pour les enfants de Grasi. J'ai eu la chance de faire leur connaissance l'an dernier et cette fois-ci de juste les croiser ! Nous les avons accompagné à l'aéroport.
Sylvie qui n'est pas psy (que je sache !) mais un des piliers de l'association Cap Espérance, voulut poser avec Edgars qui profitait de ce jour férié pour faire une balade à Riga ! Edgars a 15 ans est déjà un bon interprète pour moi ! Il a une très bonne maîtrise de la langue française !
Bon, voilà pour aujourd'hui ! Je vais maintenant faire connaissance de notre nouvelle petite protégée Liana qui a deux ans....
jeudi 04 mai 2006 à 18:37 |
|
vendredi 05 mai 2006
Grašos top Pedagoģiskā Ferma !
Voici l'article écrit par Guna sur le journal "Cesvaines Zinas" du mois d'avril: en résumé elle raconte ma rencontre avec Grasi, le projet de la ferme pédagogique et ses objectifs ainsi que ma vision optimiste de l'avenir de la Lettonie. elle cite plusieurs fois "le français optimiste" !
Grašu bērnu ciemats kopā ar franču lauksaimnieku Jean Amblard īsteno projektu pedagoģiskās fermas izveidošanai Grašos. Tas palīdzēs ciemata bērniem rast savu aicinājumu dzīvē, pavērs plašākas tūrisma attīstības iespējas, popularizēs bioloģisko lauksaimniecību. Te audzēs Latvijai raksturīgos šķirnes dzīvniekus, kas lieciņatu par valsti – tādus kā Latvijas brūnās un zilās govis, Latvijas tumšgalves aitas. Grašos jau ir un vēl būs arī eksotiskie dzīvnieki kā, piemēram, dambrieži…… Amblarda kungs jeb kā bērni viņu sauc latviskotajā variantā – Žans ir lauksaimnieks, kas pētījis un īstenojis vairākus projektus saistībā ar bioloģisko lauksaimniecību. Viņš ir lauksaimnieks ar 30 gadu darba stāžu un 15 gadu pieredzi tieši šādu projektu īstenošanā. Lauksaimnieks piedalījies projektu realizācijā gan dzimtajā Francijā, gan Rumānijā, Bulgārijā, Čehijā, Polijā. Īstenojot bioloģiskās saimniecības projektu Polijā, viņš nokļuvis Latvijā un saticis Grašu ciemata direktoru Aleksandru Kristofu. Sarunās ar Kristofa kungu rasta lieliska sapratne un doma veidot pedagoģisko fermu. Uzņēmīgais francūzis uz trim gadiem pārvācies uz dzīvi Grašos, kur pētīdams vietējos apstākļus, izstrādājis projektu, piesaistījis finansējumu. Tagad viņa vadībā notiek projekta realizācija. Tā īstenošana pa posmiem notiks triju gadu laikā. Projekts paredz 45 ha lauksaimniecības zemes izmantošanu, dzīvnieku iegādi, fermas renovāciju, tehnikas iegādi un daudzus citus darbus. Ikviens interesents Grašos var aplūkot topošās saimniecības shēmu, kur paredzēta vieta ganībām, tūristu takai, autostāvvietai, klētij (nākotnē muzejam), skatu tornim un citiem objektiem. Lai atjaunotu fermu, nepieciešams liels finansējums. Plānots, ka naudu piešķirs nākamgad. Bilstu par to, cik droši, ka nauda tiešām būs? Uzņēmēja pārliecība ir skaidra – nauda būs, jo ministrija šo projektu ir akceptējusi un izrāda interesi par to. Viņš piebilst arī to, ka viņam patīk pozitīvi domājoši un optimistiski cilvēki.
Žans aizved mani uz vietu, kur sākti topošās fermas izveidošanas darbi. Teritorija ap topošo fermu būs iežogota un 2 kilometru garā sēta jau tapusi. Optimistiskais francūzis rāda tālumā – uzkalniņā esošo atjaunojamo fermu (bijusī Lapsukalna cūku ferma) un ceļa malā esošo ēku, kurā paredzēts izveidot par informācijas vietu tūristiem un veikalu, kur pārdosim savā saimniecībā saražoto – gaļu, sieru, sviestu. Ēkas grīda ir labā stāvoklī, tādēļ bērni te brauc ar skrituļslidām un spēlē basketbolu.
Mūsu mērķis ir, lai bērni varētu atrast savu vietu dzīvē un iesaistīties visā, kas te notiek. Lai katrs varētu rast savām spējām un interesēm piemērotu darbiņu. Tas viņam palīdzētu nākotnes profesijas vai sev tīkama hobija izvēlē. Vienam patīk rūpēties par dzīvniekiem, citam darboties ar koku, citu saista tehnika.
Tūristi ar saimniecību varēs iepazīties dodoties divu kilometru garajā tūrisma takā. Vēlamies, lai apmeklētāji ne tikai apskatītu fermu un dzīvniekus, bet arī gūtu zināšanas. Par visu pastāstīs gids. Lai paplašinātu savu redzesloku un celtu savu pašapziņu, gida lomu uzņemsies arī bērni. Gan Grašu bērniem, gan tūristiem tā būs laba dabas mācības stunda. Centīsimies darīt visu, lai apmeklētājs labāk izprastu bioloģiskās saimniecības vērtību. Pils restorānā gatavosim ēdienus pēc senām latviešu receptēm un tās piedāvāsim arī pils apmeklētājiem.
Šeit labi iejutusies un ļaujas apskatei Rīgas Zooloģiskā dārza dāvātā draudzīgā ēzeļmāte Marija-Luīze. Viņa vienā istabā sadzīvo ar kazu ģimeni – āzi, kazu un bērneļiem, kuri nesmādē cienastu – ne maizi
Līdzīgi kā pieminētajās Eiropas valstīs, kur līdzīgus projektus praktizē jau divdesmit gadus, arī Latvijā šajā pagaidām vēl neapgūtajā sfērā pavērsies jaunas un perspektīvas iespējas valsts attīstībā. Šo ideju atbalstījuši un pozitīvu vērtējumu devuši arī Latvijas lauksaimniecības universitātes un Zemkopības ministrijas speciālisti, kas ir projekta sadarbības partneri. Ministrijas pārstāvji kopā ar Amblarda kungu drīzumā dosies uz Franciju, kur iepazīsies ar bioloģiskās saimniecības projektu darbību praksē.
Projekta vadītājs domā, ka Latvijai ir visas iespējas lauksaimniecības attīstībā:
– Ir jādomā kā valsts lauki attīstīsies nākotnē. Latvijā ir tendence likvidēt vienas govs saimniecību, jo tas cilvēkam vairs neatmaksājas, bet tas nav pareizi. Pirms gadiem 40 tā bija arī Francijā, kas izrādījās kļūda. Ir resursi, kurus mēs neizmantojam. Man patīk Latvija. Es redzu iespējas valsts pilnveidošanai nākotnē – daudz lielākas nekā Francijai, jo Latvija ir vēl tikai izaugsmes sākumā. Žēl, ka daudzi, sevišķi jaunieši izbrauc no valsts labākas peļņas meklējumos. Padomju laiks bijis grūts un daudziem nav ticības, ka situācija uzlabosies.
Zemniekiem vajadzētu apvienoties. Vairākiem saimniekotājiem jālemj kopīgi, nevajag palikt vienam ar savām rūpēm. Jāapvienojas, lai veidotu savu tehnikas bāzi, ražotu kvalitatīvu produkciju un atrastu noietu tirgū. Pasaulē tas ir populāri ir ļoti daudzi ar panākumiem šādi saimnieko.
Labprāt turpināšu pētniecību, sadarbojoties ar vietējiem zemniekiem. Vēlos viņus iesaistīt, konsultēties, diskutēt, gūt jaunas idejas un rast jaunus risinājumus veiksmīgākai saimniekošanai.
Guna Graudina
vendredi 05 mai 2006 à 11:09 |
|
samedi 06 mai 2006
Cette fois-ci c'est officiel ! l'hiver letton est bel et bien terminé. Il fait aussi chaud que dans le Sud-Ouest de la France et ce, malgré le paysage encore hivernal, sans feuille aux arbres. Seuls quelques bouleaux se sont mis au boulot ! Cette semaine prochaine sera l'arrivée de la verdure . Rappelez-vous bien, ceux qui ne sont pas encore venus et qui voudraient attendre les beaux jours. Le printemps ici c'est le 15 mai. Du 15 mai au 1 octobre c'est la belle saison. L'été est bien plus agréable qu'en France, parce que moins chaud et donc plus verdoyant. Ensuite pour les amateurs de neige, de ski de fond, de pêche sur les lacs gelés, de promenade en traineau comme le Père Noël, de rallye des glaces, il faut venir du 15 décembre au....15 mars.
Tout semble paisible à Grasi... comme une après midi d'été dans un mas provençal...mais ce n'est qu'une impression accentuée par le fait qu'un groupe d'enfants conduit par Nicolas sont en ce moment entrain de hurler sur les gradins du stade de Riga ! match de hockey entre l'Italie et la Suisse ! Ici le hockey c'est comme le rugby dans le Sud-Ouest ! Humm, les Italiens risquent de se ridiculiser... comme les français d'ailleurs. ici les sports d'hiver, c'est inscrit dans les gènes !
Demain j'irai revoir notre voisin Aivars qui doit nous travailler les terres. Là, il n'a pas plu depuis longtemps, la terre est bien ressuyée, il faut semer. Difficile lorsqu'on dépend des autres. J'espère que bientôt nous aurons notre matériel agricole. Je rêverai de créer une CUMA ici, mais je crois que c'est un peu prématuré comme idée. Une CUMA est une coopérative d'utilisation de matériel agricole en commun. Pour résumer: plutôt que d'acheter tout seul des machines agricoles, on les achètent à plusieurs agriculteurs et on s'organise pour que chacun puisse les utiliser lorsqu'il en a besoin. Mais je crois que les lettons seront trop méfiants si je leur propose cette idée bizarre. Elle a mis du temps à se mettre en place en France, mais maintenant elle permet de sauvegarder les petites fermes. Mais ce mot coopérative est trop lourd de mauvais souvenirs dans les pays de l'EST....comme on les comprend. Mais ce qu'ils ne comprennent pas c'est qu'il s'agit de groupes d'agriculteurs indépendants qui garderont leur indépendance, alors que les coopératives soviétiques étaient dirigées par l'état....c'est une nuance de taille ! Alors en attendant des années (comme en France) que ce projet fasse son cheminement dans les matières grises lettones, je voudrai essayer de monter une opération en France pour récupérer du matériel agricole d'occasion ou donné par des firmes commerciales, pour notre ferme pédagogique du village d'enfants. J'ai bien des idées sur le sujet, mais il faudrait une personne, une seule qui servent de locomotive pour ce projet en France ! Je ne suis pas assez présent pour suivre ectte opération. Si l'un d'entre-vous se sent intéressé pour être le leader de cette opération..... tu me fais signe ! je reviens en France bientôt et nous pourrons en discuter.
Je reviens en France fin juin, donc très bientôt ! pour plusieurs raisons: 1. en juillet-août se sera impossible car j'ai trop de travail ici et aussi de nombreuses visites annoncées. 2. Le 25 juin se sera le Baptême de ma petite fille Lise et jamais de la vie je n'aurai manqué une fête de famille. 3. la veille, le 24, jour de la Saint Jean que je vais louper en Lettonie, ce sera le mariage du Petit Chaperon Rouge !!!! Et oui ! Comme le grand méchant loup ne l'a pas dévorée dans la forêt de Teici en Lettonie, une nuit sans lune où elle s'était égarée en allant voir Mère Grue, finalement elle se marie à Castres avec un certain Manu... serait-ce le grand méchant loup ? Non... c'est un mec sympa Manu.
Le Petit Chaperon Rouge, PCR, est une de mes anciennes étudiantes, une qui est restée très proche des idées que j'essaie de transmettre à tous les jeunes que je rencontre. Qu'ils soient français, lettons, polonais, roumains, moldaves, bulgares, tchèques, espagnols...portugais...etc. Il faut réinventer notre société ! tous nos projets doivent prendre en compte l'harmonie entre les besoins des Hommes et les exigences de la Nature ! un équilibre social, culturel, écologique et économique ! Pourquoi notre société donne des signes de faiblesses ? parce qu'on a privilégié l'économique, ce qui est entrain de créer un déséquilibre qu'il convient rapidement de restaurer. Sinon nous pouvons facilement imaginer une fin de civilisation.... PCR a bien compris tout cela et avait déjà cette philosophie avant que nous nous rencontrions. C'est bien cela qui nous a rapproché. c'est bien pour cela qu'elle souhaitait m'inviter à son mariage ! C'est bien pour cela que j'ai tout fait, tout mis en oeuvre, même le hasard qui fait bien les choses (!!!), pour être à Castres le 24 juin !
samedi 06 mai 2006 à 19:03 |
|
dimanche 07 mai 2006
Tout va très vite en ce moment. la Nature est entrain de renaître et d'un jour à l'autre le paysage change. ce matin, en venant à Grasi, je suis passé par Kraukli pour voir si le labour du champ de l'élan était bien sec pour passer la herse. C'est bon ! je dois aller harceler Aivars pour qu'il vienne rapidement.
quant au match de hockey hier à Riga, c'est la Suisse qui a gagné...
dimanche 07 mai 2006 à 08:26 |
|
mardi 09 mai 2006
Pas encore de feuilles aux arbres, mais c'est l'été !
Depuis 7 ans que je connais la Lettonie, je sais que cette période de l'année est souvent plus chaude qu'en France. En 2000 j'étais venu fin avril, début mai en emportant des pulls, manteaux et autres accessoires d'hiver. Mais arrivé ici, j'ai passé les 10 jours en tee-shirt !
"Il faut aussi des lunettes de soleil" dit Marija !
Les bourgeons explosent. Là, les lilas d'Oslejas
"Tiens, un oiseau ?" dit Nicolas
"On revit !" dit Nikita
"Oui ? C'est à quel sujet ?", dit Liana chocolatée
C'est le printemps et le temps de semis. Notre voisin Aivars "devrait" venir aujourd'hui pour me semer les pois et l'avoine. Je dois aussi aller faire la queue au bureau de la PAC à Madona pour remettre mon dossier annuel pour les primes compensatoires (même technique féodale qu'en France, pour que la technocatie ait la main mise sur l'agriculture !). Ici, pas de rendez vous, pas de dossier envoyé par la poste. On est obligé de passer des heures à faire la queue dans les couloirs du Conseil Régional...
Au fait, hier à 17 heures je suis allé au cours de français au lycée de Madona. Cette fois-ci c'était le cours pour les adultes: toujours aussi passionnant avec Kristine ! Une prof en or ! "Continue avec cet enthousiasme Kristine ! Bientôt, comme en Moldavie, toute la région de Madona parlera français !" (ça m'arrangerait bien...)
C'est aujourd'hui que Baiba de Grasi commence les cours de cuisine à Saint Christophe, dans le Gers ! "Bon courage Baiba !"
mardi 09 mai 2006 à 05:54 |
|
Aujourd'hui, premières semailles à Grasi !!!
Hé oui ! c'est un évènement à Grasi ! nous sommes entrain de semer nos premières graines ! les terres du champ de l'élan étaient en friche depuis la fin du communisme, en 1990 sans doute. L'an dernier nous avons débroussaillé avec le girobroyeur, puis disqué deux fois, puis labouré. Hier, nous avons hersé deux fois et cette après midi nous semons 4,5 hectares d'avoine et trèfle violet mélangé, puis 4,5 hectares de petits pois. Restera 4,30 ha où nous mettrons seigle et blé en septembre.
Le chantier. Remplissage du semoir d'Aivars. Un semoir tout neuf !
Réglage du semoir sous l'oeil rêveur de Genadjis "ça change du temps soviètique..." doit-il penser !
Les premières graines... c'est la vie qui recommence dans les bonnes terres de Grasi ! (on verra en août, mais il ne faut pas s'attendre à des résultats fantastiques. Restons modestes...)
Tandis que notre voisin travaillait son jardin en acheminant ses graines et outils avec son véhicule polyvalent ! Nicolas lui demanda l'autorisation de photographier son engin. Tout fier, il proposa de poser pour la postérité ! des side-cars soviétiques qui pétaradent et fûment comme des locomotives, ça se fait rare !
Bon, je repars au champ pour voir si tout se passe bien. le temps menace, quelques gouttes de temps en temps....Il faut que ça tienne encore 3 ou 4 heures et ensuite, le ciel pourra nous arroser nos semis !
mardi 09 mai 2006 à 16:08 |
|
mercredi 10 mai 2006
Domingo 14 de mayo en la localidad de Moraleda de Zafayona ! Vive la bio !
Paldies Manolo para la information !
Loja, a 8 de mayo de 2006
Estimado/a Sr/a:
Desde la Asociación para el Desarrollo Sostenible del Poniente Granadino estamos trabajando en un proyecto específico de sensibilización sobre Agricultura y Ganadería Ecológicas (Plan Columela de Agricultura Ecológica), inluído en el grupo de Cooperación Columela y desarrollado dentro del Programa Regional LEADER + de Andalucía.
El principal objetivo del proyecto es promover el desarrollo de la Agricultura Ecológica en diez comarcas andaluzas cooperantes, como estrategia para un desarrollo rural sostenible, y el consiguiente beneficio medioambiental y socioeconómico.
Este proyecto consta de 3 Campañas de Sensibilización sobre las características de la producción ecológica dirigidas a:
§ La Población en general.
§ Agricultores, ganaderos, cooperativas, empresas agroalimentarias y responsables de comercialización.
§ Centros educativos.
Con el objetivo de sensibilizar a la población general sobre los beneficios de la Agricultura Ecológica, el próximo Domingo 14 de mayo tendrá lugar en la localidad de Moraleda de Zafayona la primera exposición itinerante del Plan Columela de Agricultura Ecológica. Tanto en dicha jornada como en el resto podrá participar, entre otras actividades, en talleres de reciclaje, juegos tradicionales, elaboración de jabón casero, visitas a huertos ecológicos, animaciones en lugares públicos y degustación gratuita de productos ecológicos.
La organización corre a cargo de la ADS del Poniente Granadino, las UTEDLT correspondientes a los municipios de Loja, Alhama de Granada y Atarfe, y los respectivos Ayuntamientos de cada municipio.
Esperando que la información sea de su interés y agradeciendo de antemano su participación en el acto, le saluda atentamente,
Fdo. Andrés Ruiz Martín
Presidente
GDR Poniente Granadino
mercredi 10 mai 2006 à 05:00 |
|
Ho ! This morning at 5 o'clock I was standing up ! the sun was going into my bedroom...Now, nice time in Latvia ! all the nature is borning, birds are singing. But the problem is for students ! the examin period is starting....Good lucky if it's topical for you !!! (sorry, it's my english...)
Labrit jaunkudze, jaunkungs, kunga un kungs ! Ka iet sodien ? Man ir labi. Le soleil brille, les oiseaux chantent. je me suis levé à 5 heures, le soleil envahissait déjà ma chambre ! Il va falloir que je réinstalle mes rideaux obscurs sur les grandes baies de ma chambre, sinon les nuits vont être courtes...Nous, les gens du Sud, qui vivons dans des pays "normaux", nous avons l'habitude de dormir dans l'obscurité. Soit parce que chez nous les nuits, il fait nuit, soit parce que nous avons des volets à nos fenêtres. Ici, dès maintenant il fait jour même la nuit et en plus je n'ai jamais vu une maison lettone avec des volets ! ici, il y a si peu de belle saison qu'on veut en profiter jour et nuit ! (moi, le jour me suffit !)
Hier fut une journée agricole bien remplie, demain aussi ! mais commençons par hier. Le matin je me rendais à Madona vers 9 heures avec mon dossier PAC à déposer au bureau spécial dans le bâtiment du conseil régional. Il a fallut faire la queue, mais cette année j'ai eu l'impression que le système était mieux rodé que l'an dernier et que les dossiers étaient contrôlés plus vite. Dans la queue, moins de grand-mères que l'an dernier, quelques jeunes...il y a de l'espoir pour le milieu paysan ! j'ai communiqué avec trois agriculteurs qui faisaient la queue avec moi. Je dis communiqué car dialogué serait exagéré ! en comparant nos cartes PAC nous avons pu situer nos fermes. L'un d'entre-eux, voyant que j'étais de Grasi voulait à tout prix que je passe devant tout le monde... ce que je refusais. Et les autres semblèrent apprécier. Donc, une heure après, ce fut mon tour. Juris, un de nos enfants de Grasi m'accompagna comme interprète... Mais Juris, qui a 13 ans, ne parle pas français, mais anglais. On y est arrivé quand même. Et les dames de l'administration étaient aussi sympas que l'an dernier. Voilà, le dossier annuel est déposé: déclaration des surfaces cultivées, numéro des parcelles, cartes à l'appui ! on ne badine plus depuis que nous sommes sous surveillance satellitaire ! C'est pas tout d'envoyer des satellites dans l'espace ! il faut aussi qu'ils servent à quelque chose ! donc, certains de ces engins servent à observer les paysans, à les contrôler, les surveiller de loin. Bref, à les espionner pour voir s'il ne trichent pas avec l'argent de l'Europe. Système 100% technocratique ! On a mondialisé le prix des produits agricoles parce que Tonton Sam l'a décidé (ça l'arrangeait , pour pouvoir dominer le monde... il en est le nombril). Donc ces prix étant tellement bas, qu'ils ne suffisent pas à payer les charges des exploitations agricoles ! alors nos technocrates qui ont des ordinateurs à la place des cerveaux ont inventé les primes compensatoires !!! Mais on te donne les primes après t'avoir contrôlé, espionné....c'est normal ! sinon tout le monde tricherait. Et voilà comment la démocratie est entrain de se volatiliser, insensiblement....et tout le monde dit "Amen". Alors qu'il suffirait simplement de payer les produits agricoles à leur prix réel comprennant le bénéfice permettant à l'agriculteur d'assurer son revenu...mais ce serait trop simple pour un énarque ! Et voilà comment l'agriculture se meurt....larguée à l'assistance publique, dévalorisant son image...détruisant la nature, dénaturant la passion des paysans pour leur métier en redevenant les serfs d'une nouvelle féodalité, en se soumettant aux cases à cocher....
Mais revenons à nos moutons. L'après midi d'hier fut consacrée aux semis. ça y est ! tout en est en terre et il peut pleuvoir ! Mais bien entendu, il fait soleil !
Demain sera aussi placé sous le signe de la "Grasu Pedagogiska Ferma". Demain matin 8H30 au vingtième étage du ministère de l'agriculture de Riga, nous avons rendez-vous avec Gita, Zigrida, Biruta qui sont venues en France un Marita qui navait pas pu venir. Nous allons faire le point sur leur visite et surtout voir comment notre ferme peut s'inserrer dans un programme national. L'après-midi se sera la rencontre avec Daina, la doyenne de l'Université d'agriculture de Jelgava pour la même cause. Mais nous devons aussi aller au zoo qui nous propose des animaux. Nous serions intéressés par un poney et des daims. Voir aussi où en est le projet du refuge des cigognes blessées qu'ils nous avaient proposé l'an dernier.
Donc, cette après midi, après avoir reçu la piqûre du rappel du vaccin contre la maladie des tiques (ancéphalie), direction Riga. Nous rentrerons jeudi soir. Vendredi j'ai rendez vous avec Vanda, la directrice du lycée de Madona. je serais accompagné de Kristine, prof de français et Baiba, présidente du parlement des étudiants. Le sujet: création du club de prospective !
mercredi 10 mai 2006 à 08:15 |
|
L'oeil de maître Nikolas, le brocanteur !
Nikolas le brocanteur et son homme d'affaire Valerijs commencent à écumer les chaumières de la région de Madona ! Méfiez-vous ! Lorsqu'ils mettent leurs lunettes soviétiques, ça devient sérieux !
Nicolas comme Christophe sont des passionnés de brocante. Moi, je rêve d'une maison de campagne en Lettonie (un rêve simplement, car mes modestes économies sont la seule réalité...). Alors Nicolas proposa: "passons une annonce dans le journal local: recherche objets anciens et maison de campagne...juste pour voir ce que ça donne". Fort de son homme d'affaire Valerijs qui reçoit les appels sur son portable et sert aussi d'interprète, les résultats de ses petites annonces ne se sont pas faits attendre. les coups de fils affluent ! (Valerijs va demander une augmentation !). Et hier soir, alors que j'étais au champ de l'élan entrain de voir s'accomplir les semis...
Alors que le père noël réglait son semoir....
"Ho My God ! a flying museum in the sky !" dis-je à Genadjis qui ne comprend rien à mon anglais. Mais il sourit... Un biplan sorti tout droit de chez le brocanteur du coin passait à 100 mètres au dessus de nos têtes ! "Serait-ce Nicolas et son collabo ?", "Ne ! dit Genadjis. C'est le ministère de l'environnement qui distribue des appâts antirabiques aux renards lettons." Mais je ne me trompais pas, il s'agissait bien d'un signe.....
Au même instant, mon téléphone vibra dans la poche gauche de mon pantalon: "Salut Jean ! C'est Nicolas. je suis en voiture avec Valerijs et on vient d'avoir un appel pour une maison à vendre. je passe te prendre et on va voir ?", Il était 19h30. "ok, je rentre à Grasi et je vous attends !". Les yeux de lynx ne tardèrent pas....
Direction Kraukli où nous attendait Janis, le vendeur. Et nous voilà parti sur une piste, puis sur une autre....nous enfonçant dans la forêt profonde et même dans les ornières. "Ici il y a des loups !" dit Janis pour détendre l'atmosphère. "avant d'acheter la maison, commence par acheter un 4x4 !" me conseilla Nicolas ! Nous fîmes ainsi 5 ou 6 km au bout du monde ! je suis sur que si c'était en Afrique, on y aurait trouvé des peuplades primitives....
Et nous voilà arrivé dans la clairière où nous retrouvons vite la nature soviétique avec ses lots de ruines et amas de ferraille, mais aussi cette petite maison de bois, toute belle....charmante...sauf le toit, mais ce n'est pas le plus important.
Un rêve...mais impossible, inaccessible. Pas question du prix qui vient en deuxième position, mais vraiment loin...loin, trop isolée. à des km de pistes boueuses du moindre signe de vie....vraiment dommage...
Mais pour nos brocanteurs...pas la même approche ! la maison est remplie "d'objets anciens". "On revient demain !"dit Nicolas à son interprète Valerijs qui organisa la rencontre avec Janis. Quand on trouve des trucs comme ça, il ne faut pas laisser réfléchir le vendeur !" argumenta le professionnel Nicolas qui repartit quand même avec une petite table. "Combien tu en veux de cette table, Janis ?", "je ne sais pas...combien tu m'en donnes ?", "je ne sais pas...7 lati ?", "Bouh ! c'est trop ! " dit le vendeur !"alors 5 lati ?", "Labi ! ok !" dit Janis !. Eh oui ! c'est ça la Lettonie ! le monde à l'envers !!!!!!! (à suivre)
mercredi 10 mai 2006 à 08:37 |
|
Ah ! J'oubliais ! Pendant les Saints de glace (il a gelé cette nuit...), nous avons décidé d'aller nous réchauffer à la capitale ! à vendredi...
mercredi 10 mai 2006 à 12:56 |
|
vendredi 12 mai 2006
Rencontres positives au ministère et à l'université !
Juste deux mots pour te dire que la journée d'hier à Riga a confirmé la réussite du séjour en Midi-Pyrénées de la délégation du ministère de l'agriculture letton. Avec Christophe nous avons revu Gita, Biruta, Zigrida. Marita la responsable de la coopération internationale était aussi avec nous. Ensuite à Jelgava, nous rencontrions Daina, la doyenne de l'université agricole de Lettonie. Nous les avons revues pour faire le point sur cette visite en France et les suites à donner à nos relations. Oui, notre projet de ferme pédagogique devient peu à peu ce que nous souhaitions depuis le début: Un pôle de sensibilisation et de réflection sur le développement rural de la Lettonie en coopération avec Midi-Pyrénées.
Nous devons maintenant reformuler notre dossier projet pour le présenter au financement national et européen....
vendredi 12 mai 2006 à 07:11 |
|
samedi 13 mai 2006
Vu à Athènes - Συνέβη στην Αθήνα!
En direct d'Athènes avec mon reporter gersois Mathieu qui n'est autre que mon neveu de Monbrun. Il est, soit prof de français en Angleterre, soit prof d'anglais en Grèce.... Et les Athéniens atteignirent....
Bon, ce n'est amusant que pour ceux qui connaissent le français...désolé pour les autres...(eh, les Athéniens, c'est juste pour rire! Je ne me moque pas!!! μόνο πλάκα κάνω!)
C'est plus rigolo que des poulets en claustration. Je demande une minute de silence en mémoire des volailles gersoises de plein air qui dépérissent, victimes de technocrates barbares ! SPA ! Brigitte Bardot ! Où êtes vous ! là, on entend personne.
samedi 13 mai 2006 à 12:10 |
|
dimanche 14 mai 2006
Daina est la doyenne de l'Université d'agriculture de Lettonie. Il faut dire que ce pays ne compte qu'une seule université d'agronomie à Jelgava à 40 km de Riga et qu'elle est aussi le centre de recherche du pays. Il n'existe pas d'INRA ici. Donc Daina est "une ponte" dans le pays. Une chercheur-enseignante, spécialiste de la génétique animale. Il y a quinze jours, elle faisait partie de la délégation lettone que j'ai eu le privilège d'accompagner en Midi-Pyrénées.
Ici, elle voulut poser à l'entrée du site INRA de Castanet-Tolosan
Daina (Daïna) rêve. Non seulement pour elle, mais son pays. Elle voudrait un laboratoire biomoléculaire. Elle juge indispensable cet outil pour son université qui est donc aussi le pôle de la recherche agronomique de Lettonie. Oui, mais...un laboratoire ça coûte une fortune non seulement pour le construire, mais ensuite pour le faire fonctionner. Elle est en relation avec une université des Etats Unis et espère avoir une aide financière de ce pays.
En venant en Midi-Pyrénées, elle aurait espéré avoir des contacts avec l'INRA. Malheureusement, Annick Audiot qui est chercheur à Toulouse et qui avait participé à l'organisation de la visite de cette délégation lettone ne put être là....victime d'un grave accident de la route. Daina espère une collaboration avec Annick, avec la France. Des choses commencent à se passer entre nos deux pays. Cette visite en est un exemple. Des contacts s'établissent, mais tant de choses sont à réinventer en Lettonie...
Daina est très proche des préoccupations de son pays. Lorsque Marita, la responsable de la coopération internationale du ministère de l'agriculture demanda à son ministre le financement pour répondre à l'invitation de Midi-Pyrénées, elle pensa immédiatement à Daina pour représenter l'université. "les hommes sont des beaux parleurs, mais ce sont les femmes qui sont efficaces dans notre pays !" dit-elle pour justifier que la délégation serait uniquement composée de femmes.
Ici, devant le siège de la CACG à Toulouse. Les hommes sont tous français ! Rémi, le directeur du développement rural; Hervé, animateur de pays; Serge, animateur du Conservatoire du Patrimoine Biologique Midi-Py et Jean, un...quoi ? disons un européen instigateur de relations franco-lettones. Ah si, quand même ! il y avait une française ! Catherine qui est la spécialiste du programme européen Leader+
Une délégation ministèrielle, faut pas croire que c'est guindé, triste, pompeux. Serge sans qui le projet de visite n'aurait pu avoir lieu, essaie de déchiffrer du Letton sur la plaquette de présentation de l'université de Jelgava. Daina, Gita et Zigrida s'esclaffent ! "Serge ! Faudra venir en Lettonie ! on t'apprendra la langue !"
Les lettones ont su apprécier la gastronomie gasconne ! il y a de l'espoir ! parce qu'en Lettonie...Hummm, déjà le mot gastronomie existe-t-il ?
Un magret à la cocotte de chez Dupont à Castelnau-Magnoac ? vous m'en direz des nouvelles ! C'est ça l'identité territoriale ! c'est dans l'assiette, autour de la table que l'on prend conscience de son importance ! "Ce serait quand même sympa si nous pouvions axer le développement rural de la lettonie sur la valorisation de son patrimoine culturel, ses traditions...son identité ! comme a su le faire Midi-Py", argumentais-je pour la énième fois, mais cette fois ci avec une exemple convainquant...juste après l'entrée "jambon de porc noir gascon"....
Le débat pouvait enfin s'ouvrir, Baiba notre interprète étant aussi enthousiaste que "les dames du ministère". "Pour cela, poursuis-je, il faut commencer par réfléchir sur une logique de développement et ensuite sensibiliser les jeunes à imaginer l'avenir de leur pays avec plus d'optimisme. Il est vraiment dommage que émigration vide les campagnes à l'heure où la Lettonie va se reconstruire". "Il faut intégrer l'éducation nationale dans ce projet !" rêva Daina. "Ce n'est pas à l'université, mais dans les collèges que la sensibilisation doit débuter. Le concept des classes vertes n'existe pas en Lettonie". "Humm, la ferme pédagogique de Grasi peut aussi servir à cela ! et peut-être même est-ce une priorité !", "Nous devons donner une image positive de l'agriculture !", "Hummm, la ferme de Grasi peut aussi servir à ça !", "il faut sauver et valoriser nos races !", "Humm, c'est le projet de la ferme pédagogique de Grasi", "Nous devons établir des liens avec les écoles rurales françaises pour faire des échanges avec les jeunes","Humm, à Grasi nous avons déjà commencé ! le lycée de Madona MGV a monté un projet d'échanges avec le lycée St Christophe de Masseube dans le Gers"
Ici, la visite de la ferme de l'école St Christophe qui travaille avec l'association "la poule gasconne", à la relance de cette race.
"Il faudrait aussi sauver la petite agriculture ! mais comment faire ? Chez nous, comme ailleurs, les technocrates (manipulés par les multinationales) n'ont rien compris à ce qui se passe dans la société actuelle et voient peu d'intérêt à maintenir des petits paysans" ai-je entendu à demi-mot durant ce voyage. "ils veulent reproduire les mêmes erreurs que dans les pays occidentaux".
Des petits paysans français ont quand même trouvé des solutions "Ici, vous voyez cet atelier de conserverie. Il appartient à 40 agriculteurs qui viennent y transformer leurs canards, poulets, moutons...c'est une CUMA (Coopérative d'Utilisation de Matériel Agricole en commun). Si nous avons choisi de vous faire visiter ce site, c'est parce qu'il nous semble que cette démarche pourrait être intéressante en Lettonie. Les CUMA, un moyen de sauver les petits paysans qui achètent ensemble leur matériel agricole. Certains vont même jusqu'au bout en valorisant leur production de qualité et assurant eux même la vente directe aux consommateurs. Un autre bon moyen de vivre sur une petite ferme."
Il y a aussi des petits producteurs qui préfèrent être indépendants et arrivent à vivre décement en vendant leurs produits finis. Ici à Mirande, au lycée Valentès, on transforme canards et cochons noirs. Un bel exemple aussi !
"Jean, vous avez choisi de nous monter des exemples convaiquant de votre région et je connais aussi votre philosophie. Vous pourriez parler de votre vision optimiste de l'avenir de la ruralité lettone à nos jeunes !", "En fait, répondis-je, lorque j'ai découvert Grasi en 2003, j'étais venu pour ça...mais je n'ai pas trouvé de moyen financier pour faire un travail de prospective avec les étudiants de lycées de la région de Madona. Les directeurs de ces lycées et même l'administration régionale étaient enthousiastes à mes propositions....le ministère aussi...mais quand on aborda le côté finance....". "Je vous propose quelque chose", me dit Daina la rêveuse. Cet été en Lettonie, des universités d'été sont organisées dans le pays pour réunir les jeunes agriculteurs. venez y intervenir. Ce sera un premier pas...
"On a bien fait de venir" conclut Daina et aussi Gita, Zigrida et Biruta qui firent un rapport en or à leur retour au ministère de l'agriculture de Lettonie... Avec Christophe, nous les avons revues jeudi dernier. La machine est en route !
le départ de Toulouse Blagnac pour la délégation. C'était le 26 avril dernier. Une réussite, ce projet !!!
Bien entendu le projet de la ferme pédagogique de Grasi est avant tout pour les enfants de Grasi. Pour aider à leur épanouissement au contact des animaux. Pour les plus grands ce sera une sensibilisation aux divers métiers manuels qui pourra ensuite les orienter vers des formations. Mais cette ferme à un coût ! et pour la financer, faute de moyens propres suffisants, nous essayons de trouver des moyens financiers destinés à l'agriculture. En fait c'est un puzzle. Car en nous intégrant dans ce milieu professionnel, nous intégrons aussi le village de Grasi sur son territoire... Un façon de préparer l'intégration future de nos enfants dans la société...et de participer au développement rural de la Lettonie.
dimanche 14 mai 2006 à 14:17 |
|
Vu en Cornouailles, à Looe exactement
Toujours de mon reporter européen Mathieu. En langue de Chèque'Spire strawberries = fraises, pour ceux qui ne connaissent pas ce language étrange. "Do you like orange strawberries ?", "Boffff", strange..."
dimanche 14 mai 2006 à 15:35 |
|
lundi 15 mai 2006
Midi-Pyrénées by Jean-Luc Netter
Jean-Luc est un de mes amis auccitains (habitants d'Auch). Nous nous sommes rencontrés dans le cadre de l'association Gascogne-Moldavie. Il est un des artistes de Pleïade :
http://pleiade.gers.site.voila.fr/
Sous des traits très purs, Jean-Luc nous fait partager son attrait pour sa région qui est aussi la mienne ! Merci Jean-Luc, c'est très sympa !
lundi 15 mai 2006 à 06:39 |
|
mardi 16 mai 2006
ça y est ! Nous avons repris les chantiers de la ferme !
Profitant d'une mâne de main d'oeuvre bienvenue, le chantier de construction des parcs à repris hier. Une équipe de 5 jeunes adultes des "Orphelins d'Auteuil" (région parisienne), sont venus nous prêter main forte pour une semaine. Et ils sont efficaces !!! Hier nous avons posé et alligné 52 poteaux. D'ici la fin de la semaine nous espérons même commencer la pause de quelques rouleaux de grillage, si le temps se maintient au beau.
Samedi, avec Igors, nous avions préparé les alignements en posant des petits piquets aux emplacements choisis pour la clôture. Cette année, notre budget limité nous oblige à réaliser seulement deux enclos. Le périmètre total, ce sera pour plus tard. Nous finirons quand même de poser les poteaux du périmètre, mais pas de grillage prévu pour cette année.
Ces deux enclos représentent quand même 1200 m de périmètre et un peu plus de trois hectares. Dans l'un nous mettrons des daims et dans l'autre des brebis lettones à tête noire.
Dans ces enclos nous allons abriter les animaux sous de belles cabanes en rondins de bois. C'est Normunds qui est à l'oeuvre. La première cabane est terminée. Ce week end nous allons la démonter de son lieu de fabrication et la remonter sur son emplacement définitif, au milieu de la prairie
voici les premières photos prises par Nicolas qui fait aussi parti de l'équipe des costauds.
J'ai enfin pu récupéré mon appareil photo qui est allé faire un tour à Bruxelles. Je l'avais prêté au fils d'une de nos éducatrices qui a gagné un voyage au siège de l'Union Européenne pour aller photographier le zoo de technocrates...En tous cas je suis bien content d'avoir à nouveau la possibilité de faire plein de photos...ça me manquait !
Un truc important que j'oubliais ! Hier à 11h20 j'ai eu un rendez vous avec Vanda, la directrice de MVG (Madonas Valts Gimnazi), le lycée de Madona, un des plus côtés de Lettonie. J'étais accompagné de Kristine, prof de français, mon interprète et aussi amie ! Baiba, la soeur de Zane qui est présidente du parlement des élèves. Bien qu'elle fut déjà au courant, je présentais officiellement le projet que je proposais aux étudiants: la création d'un club de prospective.
Un club qui n'aura rien de scolaire et dont le seul but est de stimuler les jeunes à imaginer un scénario d'avenir optimiste pour leur pays. J'ai déjà fait ça en Pologne à Sichow et ça marche ! Le projet a été accueilli avec enthousiasme par Vanda et aussi par les étudiants ! Demain, première réunion à 15h30 avec tous les chefs de classe pour expliquer le projet (mais tout le lycée est déjà au courant !). Ces délégués expliqueront à leur classe et nous ferons une grande réunion avec tous les intéressés avant la fin de l'année scolaire.
Ainsi, dès septembre, le club pourra démarrer. Une, deux (ou plus) rencontres par mois. je te présenterai le programme plus tard. Nous ne nous contenterons pas de nous imaginer l'avenir entre nous, mais aussi de faire intervenir des élus, des administratifs, des leaders locaux et ensuite de restituer cette vision à la population en fin d'année scolaire...(affaire à suivre)
mardi 16 mai 2006 à 06:58 |
|
mercredi 17 mai 2006
"Hey ! au lieu de me photographier, vient m'aider !" dit Normunds le bosseur
"Ho Hisse !" disent en coeur Henri et Patrick
"Huuuu, la vache...Qui a dit que la terre lettone était douce comme du beurre ?"
"Hargn ! Hargn !" Hurle Duracel le pompier
"Cent mille volts comme la foudre"
"A ta place Guillaume, je ne serai pas fier..."
Une petite pause pour admirer le travail accompli...
"Hé les gars ! Au boulot ! On n'est pas ici pour rigoler !", dit Nicolas
On devine déjà le sentier qui conduira le touriste.
"Salut les français ! Allez Alina et Lucia ! dites Salut aux Français qui bossent comme des Lettons!" dit Elina
Mais pendant ce temps-là, le pauvre Jean Pierre était conduit à l'hopital de Madona. Il s'est fait momo à la jambe. Mais une petite pommade viendra à bout de la douleur !
mercredi 17 mai 2006 à 06:41 |
|
jeudi 18 mai 2006
Ce matin réveil à 4h30. Déjà l'aube est bien avancée et quelques minutes plus tard le soleil innonde ma chambre !
Hier soir j'étais invité au restaurant "le Ceswagen" par le groupe de français. Après l'effort, le réconfort. Il y avait avec nous Maija, Alekejs et Edgars. Une bonne soirée bien agréable.
Catherine et Nadia, les animatrices du groupe de réinsertion des Orphelins d'Auteuil. "Mal à la jambe Jean-Pierre ? Mon oeil ! tu voulais juste visiter l'hopital de Madona !"
Mais avant le resto, nous avions fait les boutiques du centre ville !
La journée a été bien remplie ! Elle commença par le semis de betteraves fouragères
Pendant que Nicolas entretenait sont jardinet de plantes aromatiques. Toutes sortes de plantes, sauf de l'aneth ! interdit (par moi)
Puis le chantier des clotures reprenait. Bien Fréderic ! le poteau est droit !
et si l'un d'entre-eux résiste au niveau, s'il est trop tordu pour le rattraper à la main, Valerijs arrive avec le soviet-traktor et hop ! il le foudroit ! je veux dire: il le fout droit !
ça avance! non ?
Tiens ? des promeneurs sur la piste ! coucou Liana !
Et après le boulot ! grand match de foot sur le gazon de Grasi ! France-Lettonie. Match nul
hier c'est aussi le jour du retour de hirondelles !
Hier c'était aussi la présentation du projet de club de prospective au MVG de Madona. J'ai expliqué le projet aux chefs de classes. Le courant est bien passé puisque même dans les chefs, il y a des intéressés pour participer. Le 25 mai, première grande réunion avec tous les étudiants qui souhaitent participer à cette aventure qui commencera en septembre prochain.
jeudi 18 mai 2006 à 06:37 |
|
vendredi 19 mai 2006
« Que se passe-t-il ici ? » ENFIN IL PLEUT ! Je commençais à m’inquiéter pour mes semis. Il y a quinze jours que nous avons semé le champ de l’élan dans un sol sec, et depuis, pas une goutte d’eau. Mais depuis cette nuit ça tombe comme il faut. Si bien qu’il y eut des coupures d’électricité et qu’Internet ne marche plus ! Je prépare mon texte sur Word en attendant que tout rentre dans l’ordre.
Les Français sont là jusqu’à 15 heures. Ce matin nous allons encore travailler ensemble, mais avec cette pluie… ? Oui, je vois. Nous allons faire du rangement dans les granges. Nos brocanteurs entassent des meubles un peu partout et on est vite débordé !
Hier soir c’était la fête au manoir. Un dîner d’adieu pour nos hôtes. Mais on les fait bosser quand même un peu ce matin, histoire de ne pas s’ennuyer !
Mon sain patron, le Baron Kristofs de Grasi qui ne comprend rien à l’agriculture, n’apprécie pas la pluie ! Il veut du soleil pour les jours qui viennent. Ce soir 18 personnes viennent en week-end-formation langue française. C’est l’ambassade de France qui organise ces stages qui débutent ce week-end et vont se renouveler assez régulièrement. Venir étudier le français en immersion à Grašu pils….On ne pouvait trouver meilleur endroit en Lettonie ! En même temps, ils seront immergés dans la nature !
Sous le regard vigilant du couple princier de la principauté de Grasu pils, les travaux de la ferme se poursuivent.
Faut dire que mes ouvriers sont sous surveillance permanente... C'est bien pour cela que nous avons fait du rendement ! Pas vrai Nadia la contrôleuse des travaux finis ?
Donc sous le contrôle sévère de Nadia ou de Catherine, l'équipe est arrivée à l'objectif inespéré: 150 poteaux posés, alignés, prêts à recevoir le grillage ! Bravo les mecs ! Voici la pose du dernier, non sans mal...
Des Poteaux, toujours des poteaux...Certains en ont même rêvé la nuit ! Alors pour diversifier, nous avons trouvé d'autres occupations, comme celle de Frédérick, l'amoureux de la Lettonie. Ce soir, deuxième match de foot. Il faut que le gazon soit impeccable sur le stade de Grasi !
Bonjour Madame la factrice ! Courageuse factrice qui fait des dizaines de km sur la piste avec son vélo. Encore là, ça va, il fait beau...mais avec la neige, la pluie, le vent....ici pas de revendication syndicale, on bosse, c'est tout !
Bon, l'équipe de Grasi entre sur le terrain. Roberts passe la balle
Le beau Zigis en tenu des grands jours a remis du gel sur sa coiffure...
Igors fait le beau en attendant avec impatience le début du match qui très vite va le décevoir..."Ce sont des mauviettes ces français !!!"
Les supporters lettons sont tous là ! Sous le soleil...exactement ! Elina un Nikita
Danila
Lucia
Alina
Un (et) Liana qui s'en fout !
Comme Agnese d'ailleurs qui s'inquiète... "il faudrait de la pluie ! les animaux n'ont pas assez d'herbe dans le parc ! Jean, tu pourrais sortir l'âne avec sa chaine pour lui faire brouter le gazon devant la maison !"
Tandis qu'au manoir du Baron de Grasi, on attend les français qui doivent diner au grand salon. Alisia est là, prête à les accueillir dès leur arrivée.
Regina est à son poste, le tiroir-caisse, c'est important aussi !
Et voilà ! la soirée va commencer ! "Le Baron Kristofs porte un toast au groupe qui a bien travaillé toute la semaine. Ils ont tous voulu donner un peu de leur temps pour le village d'enfants de Grasi ! MERCI ENCORE !
Ce n'est qu'un aurevoir ! Dites Catherine et Nadia ? On remet ça l'année prochaine ??? Nous vous attendons !!!
vendredi 19 mai 2006 à 13:36 |
|
Il pleut et les Orphelins d'Auteuil sont repartis... Petite pause en attendant le prochain groupe qui arrive à 20 heures. Je suis invité au coktail d'accueil.
Donc voici la photo de groupe. Pas de Christophe. Il a choisi de se mettre derrière l'objectif. En commençant en haut à gauche: Frédéric, moi, Patrick, Henri, Nicolas, Mamy Babouchka, Nadia, Jean-Pierre, Maija, Guillaume, Vita, Valerijs, Catherine, Sandra.
vendredi 19 mai 2006 à 15:28 |
|
sans parole...
vendredi 19 mai 2006 à 17:50 |
|
samedi 20 mai 2006
Les apprenantes le Français sont toutes là
Ce qu'il y a de bien en Lettonie (pour un homme français...) s'est que les hommes n'existent pratiquement pas ! il n'y a que des femmes en Lettonie !!! Oui, Oui ! à commencer par la Présidente de la République. Alors les latins un peu machos et autres de plus bas encore qui voilent leurs femmes n'ont qu'à bien se tenir ! Ici pas besoin de quotats et autres artifices pour faire la parité ! ou alors il faudrait demander un quotat d'hommes dans les groupes qu'ils soient politiques, étudiants, salariés... Mais bon sang où sont-ils ? (je dis ça, mais en fait je trouve la situation plutôt agréable....).
Toute cette introduction pour dire que les Lettons apprenants le Français qui passent le week end à Grasi sont pratiquement toutes des lettones !
Mais commençons par le commencement. Ce matin en venant à Grasi, j'ai enfin réussi à photographier mon copain le sterne artique (sterna paradisaea) que j'aperçois chaque matin entrain de plonger dans le lac de la piste de Kraukli pour se gober un petit poisson pour le petit déjeuner. Il avait dû se lever plus tôt que moi et se reposait sur le poteau de béton pendant la digestion. J'aime le vol de cet oiseau à réaction que je ne connais que depuis quelques jours.
Après un bref passage au bureau, après avoir aidé Normunds à la mise en route de son chantier, je participais en tant que guide à la visite de Grasi. J'ai beaucoup aimé ce rôle que nous nous étions partagé avec Christophe et Nicolas. Dialoguer avec des lettones qui découvrent Grasi pour la première fois est passionnant ! Oui, il faut encourager les lettons (lettones) à étudier le français ! c'est bien pour nous ! Ensemble nous pouvons échanger nos façons de voir la vie, d'imaginer l'avenir florissant de la Lettonie. La vie en vert !
Seulement trois hommes lettons dans le peloton. les autres sont des étrangers ! des français: Pierre directeur du centre culturel français de Riga, Christophe, Nicolas et moi.
Ensuite, avant le repas, alors que le groupe s'amusait en français (c'est la règle du jeu), dans la cour du manoir, d'autres s'adonnaient à d'autres jeux non moins amusant "Ha Hi coco sur mon bidet !"en Letton (c'était permis)
Mais vers 13 heures, avec le quart d'heure letton bien avancé, nous nous mettions à table. La règle du jeu continuait: un français par table et interdit de parler letton ! je dois dire j'avais ainsi le beau rôle. Le niveau de français étant à la hauteur, il permit des conversations captivantes. J'ai l'honneur de t'annoncer que désormais mon journal compte de nouvelles et nombreuses lectrices lettones de Riga et j'en suis très fier !!! sans oublier les personnes de l'ambassade de France !!! Un beau petit pannel ! Bienvenues à toutes au fan-club !
Tiens à gauche, Michèle, l'épouse de Pierre qui est déjà lectrice depuis l'automne dernier ! elle aussi a trouvé l'hiver letton long....
Et le soir, rebelotte ! on change de table et on recommence ! Et les conversations furent aussi passionnantes ! Et ça continue demain ! Merci Pierre pour cette initiative. D'ailleurs tous les participants (participantes) sont ravi(e)s et je suis sûr que très vite la rumeur va circuler dans les ruelles de Riga. Ce concept de formation de Français est appelé à se développer à Grasi ! Vive la Lettonie ! Vive la France ! Vive l'Europe des identités retrouvées et partagées !!!
samedi 20 mai 2006 à 22:50 |
|
dimanche 21 mai 2006
Avec Nicole, je me sens moins seul....
Nicole habite à Sabaillan dans le Gers, elle est donc ma voisine en France. Nicole est avant tout une amie et une fidèle lectrice de mon blog. Elle est déjà venue à Grasi. Elle est aussi ma correctrice. Elle aime bien la langue française et la maîtrise bien mieux que moi. Avant de publier mon livre "Contes, Comtes et Comptes Gascons"
http://www.editoo.com/librairie/ouvrages.asp?num=1191
, je lui ai fait corriger les fautes. Elle y a passé la nuit entière car Nicole n'a pas le temps de dormir. Le lendemain, elle m'annonçait une soixantaine de rectifications ! L'éditeur m'envoya ensuite 5 exemplaires prototypes du bouquin. Elle y décela encore 6 fautes qui furent corrigées sur les suivants. Nicole, c'est mon bras droit de l'écriture.
Hier soir j'ai écrit mon blog et voici les commentaires que je viens de recevoir de sa part. Cela m'évitera de corriger le journal d'hier. merci beaucoup Nicole !
Bonjour,
Comme tu deviens prof officiel de français, je me permets de t’envoyer quelques corrections pour éviter que tu leur apprennes des bêtises.
Il m’arrive d’en faire moi aussi … aussi je me contente de te signaler celles qui me sont évidentes !
Aujourd’hui c’est surtout la règle des majuscules qd tu parles de Lettons et Français que tu as l’air d’appliquer au pif.
- Quand tu parles de la langue ( le letton ou le français ), il ne faut pas de majuscule.
- Quand tu l’emploies comme adjectif ( un homme français ), il ne faut pas de majuscule.
- Quand tu désignes l’habitant ( les Lettones et les Français ), il faut toujours la majuscule
Ce qu'il y a de bien en Lettonie (pour un homme français...) c'est que les hommes n'existent pratiquement pas ! il n'y a que des femmes en Lettonie !!! Oui, Oui ! à commencer par la Présidente de la République. Alors les Latins un peu machos et autres de plus bas encore qui voilent leurs …
Toute cette introduction pour dire que les Lettons apprenant le français qui passent le week end à Grasi sont pratiquement toutes des Lettones !…
Jamais de S à un participe présent !
Dialoguer avec des Lettones qui découvrent Grasi pour la première fois est passionnant ! Oui, il faut encourager les Lettons (Lettones) à étudier le français ! …
Seulement trois hommes lettons dans le peloton. les autres sont des étrangers ! des Français: Pierre directeur du centre culturel français de Riga, Christophe, Nicolas et moi….
Ensuite, avant le repas, alors que le groupe s'amusait en français (c'est la règle du jeu), dans la cour du manoir, d'autres s'adonnaient à d'autres jeux non moins amusants "Ha Hi coco sur mon bidet !"en Letton (c'était permis)…
Ici amusant n’est pas un participe présent mais un adjectif DONC il s’accorde avec le nom qu’il qualifie ( pour savoir ce qu’il faut faire , tu l’emploies avec un nom féminin , par ex « une règle amusante » et ça te montre que ce n’est pas un participe présent et qu’il s’accorde ).
Mais vers 13 heures, avec le quart d'heure letton bien avancé, nous nous mettions à table. La règle du jeu continuait: un Français par table et interdit de parler letton ! je dois dire j'avais ainsi le beau rôle. Le niveau de français étant à la hauteur, il permit des conversations captivantes. J'ai l'honneur …
dimanche 21 mai 2006 à 16:20 |
|
lundi 22 mai 2006
Ce matin le manoir de Grasi semble si livide avec ses lits vides...
Après toutes les animations que nous avons vécu ces derniers jours, tout à coup c'est le grand silence à Grasi. Ce matin en arrivant, je n'ai pas de vu de groupe entrain de faire sa gymnastique sur la pelouse. Je n'ai pas entendu de rire... Seul le chant des oiseaux maintient un peu de vie.
Il est vrai que Grasi c'est aussi et peut-être avant tout la nature. Un lieu où les plus jeunes comme les plus anciens viennent se ressourcer. La Lettonie c'est la nature et Clélia en connait déjà les secrets que lui ont transmis les habitants de ce petit pays si fascinant. Clélia comme Diana et Marie-Catherine sont de jeunes profs de français qui enseignent notre langue au Centre Culturel Français de Riga mais aussi à l'Université de Jelgava. Elle étaient là pour animer le groupe d'apprenant le Français (dis-moi Nicole si je fais une faute avec ces majuscules que je mets au pif...)
Clélia sait que les beaux arbres peuvent transmettre leur énergie et comme le font de temps en temps les lettons qui viennent à Grasi , elle enlasse le grand chêne pour en recevoir ses ondes bénéfiques.
Donc hier après midi se terminait ce stage imaginé de toute pièce par notre ami Pierre, directeur du centre culturel français de Riga. Un succès !!! Pierre fut le premier à prendre la parole pour "l'animation finale": "j'ai rêvé cette nuit....j'ai rêvé qu'il y avait des soldats qui se battaient bêtement......Et regrétèrent ensuite de ne s'être battu pour sauver la langue française...."
Puis vinrent les remerciements
Les bonbons au chocolat aussi !!!
"Vous revenez quand vous voulez chers amis de Riga !!! Ce fut une week-end....Ho pardon ! parlons français !...ce fut un séjour agréable pour vous mais aussi pour nous ! Et puisque vous êtes tous rentré chez vous avec l'adresse de mon blog, j'espère que ce sera désormais un journal franco-letton interactif avec ce beau pannel de lettones qui parlent le français !!!. Merci aussi aux gentilles organisatrices et organisateur (désolé Pierre de faire volontairement une faute de français en mettant le féminin en valeur, mais ici en Lettonie, c'est si logique ! et au fait pourquoi tant de machisme dans notre langue ?) de l'ambassade de France. A bientôt ! "
Et le soir, pour finir la journée en beauté, cours d'italien au Ceswagen avec Elina et Agnese
"La vie devant soi..." Bien sûr il faut garder un oeil sur le rétroviseur, mais la vie, la vrai, elle est devant soi et non derrière ! C'est bien ce que je vis en Lettonie. Un évènement en appelle un autre. La Vie est une fantastique Aventure !!!!!!
Tiens le soleil revient ! Il a beaucoup plu ces derniers jours. Il a même grêlé hier soir. Mes semis sont sauvés !!!!!
lundi 22 mai 2006 à 07:15 |
|
mardi 23 mai 2006
Que vont penser les étudiants à qui je fais passer des tests de français ???
Nicole... De quoi j'ai l'air moi ??? je ne vais plus oser écrire puisque je constate, à cause de toi, que je fais tant de fautes. Mais j'accepte les conseils et c'est pour cela que j'ai choisi de publier ta lettre de ce matin. Mais que ça ne se renouvelle pas !
En plus, cette après-midi à 15 heures, je serais examinateur pour un test oral de français au lycée de Madona... La honte ! si une des élèves de 11eme (première en France) lit mon journal avant. Nicole, je ne vais plus être crédible ! Il faut que je me remette sérieusement à étudier le français... Mais pour ma défense, je dirai que je fais beaucoup de fautes d'étourderie, d'inattention, que je vois souvent plus tard, trop tard.
Blog 22 mai 2006
Puisque tu m’élèves au rang de correcteur, je continue mais qu’il n’y ait pas de malentendu entre nous, je ne prétends pas tout savoir. Je le fais simplement pour la responsabilité que nous avons vis-à-vis de ceux qui te lisent et notamment pour ceux qui apprennent le français.
Par contre, je te l’envoie par mail pour que tu restes libre d’en faire ce que tu veux. Et j’espère que ça donnera l’idée à des plus compétents de prendre le relais !
Nicole
Après toutes les animations que nous avons vécues ( le participe passé employé avec avoir s’accorde si le complément d’objet direct est placé avant : ici le COD est « animations » ) ces derniers jours, tout à coup c'est le grand silence à Grasi. Ce matin en arrivant, je n'ai pas de vue ( on peut dire : j’ai pas la vue de... il ne s’agit pas de la locution « au vu de » ) de groupe en train ( tu écris « entrain » en un seul mot quand tu peux le remplacer par « ardeur », « vivacité » ou autre synonyme, dans tous les autres cas c’est la locution « en train » qui s’écrit en deux mots. ) de faire sa gymnastique sur la pelouse. Je n'ai pas entendu de rires... Seul le chant des oiseaux maintient un peu de vie.
Il est vrai que Grasi c'est aussi et peut-être avant tout la nature. Un lieu où les plus jeunes comme les plus anciens viennent se ressourcer. La Lettonie c'est la nature et Clélia en connaît (accent circonflexe sur le i ) déjà les secrets que lui ont transmis les habitants de ce petit pays si fascinant. Clélia comme Diana et Marie-Catherine sont de jeunes profs de français qui enseignent notre langue au Centre Culturel Français de Riga mais aussi à l'Université de Jelgava. Elle étaient là pour animer le groupe d'apprenant le français (dis-moi Nicole si je fais une faute avec ces majuscules que je mets au pif...) (pas de majuscule quand on désigne la langue )
Clélia sait que les beaux arbres peuvent transmettre leur énergie et comme le font de temps en temps les Lettons (majuscule quand tu désignes les habitants ) qui viennent à Grasi , elle enlace ( même racine que lacer, lacet …) le grand chêne pour en recevoir ses ondes bénéfiques.
Donc hier après-midi (trait d’union ) se terminait ce stage imaginé de toute pièce par notre ami Pierre, directeur du centre culturel français de Riga. Un succès !!! Pierre fut le premier à prendre la parole pour "l'animation finale": "j'ai rêvé cette nuit....j'ai rêvé qu'il y avait des soldats qui se battaient bêtement......Et regrettèrent ensuite de ne s'être battus pour sauver la langue française...."
"Vous revenez quand vous voulez chers amis de Riga !!! Ce fut une week-end....Ho pardon ! parlons français !...ce fut un séjour agréable pour vous mais aussi pour nous ! Et puisque vous êtes tous rentrés (je pense qu’il faut le s puisque c’est conjugué avec « être » ) chez vous avec l'adresse de mon blog, j'espère que ce sera désormais un journal franco-letton interactif avec ce beau panel ( cet anglicisme qui veut dire « échantillon » s’écrit avec un seul n ) de Lettones ( majuscule puisque ce sont les habitantes ) qui parlent le français !!!. Merci aussi aux gentilles organisatrices et organisateur (désolé Pierre de faire volontairement une faute de français en mettant le féminin en valeur, mais ici en Lettonie, c'est si logique ! et au fait pourquoi tant de machisme dans notre langue ?) de l'ambassade de France. A bientôt ! "
La vie devant soi..." Bien sûr il faut garder un oeil sur le rétroviseur, mais la vie, la vraie (car remplace « vie » qui est donc féminin … Vie est féminin : est-ce un signe ???), elle est devant soi et non derrière ! C'est bien ce que je vis en Lettonie. Un évènement en appelle un autre. La Vie est une fantastique Aventure !!!!!!
mardi 23 mai 2006 à 06:47 |
|
Une ferme pédagogique dans la béatitude des coteaux du Gers....
Béatrice est une repentie de la pétrochimie. Ingénieur spécialisée dans les bombes (aérosol…Ouf !), elle a quitté ce milieu polluant et fait le grand saut. Sa vie a basculé dans les coteaux oxygénés du Gers. Non, pas simplement pour une cure de désintoxication ! Elle a décidé de tourner complètement la page et de se consacrer désormais à la réalisation de son rêve en y entraînant toute sa famille…Une ferme pédagogique à Ordan Larroque, près d'Auch, avec les animaux qu’elle aime.
C’est le Petit Chaperon Rouge,
http://www.u-blog.net/jam/note/308
, qui me fit connaître Béa. « Elle a les mêmes idées que toi, la même énergie et un projet similaire. Vous pourriez collaborer ? » Effectivement, hormis le fait que Béa ne défende pas forcément les races locales (quoique…), nos projets ont de nombreux points communs. Ainsi nous avons déjà pas mal échangé sur la conception des panneaux et sur la communication en général. Ces jours-ci elle m’a fait parvenir les plans de jeux pour enfants qui pourraient agrémenter les circuits pédagogiques.
Béa fait la chèvre, elle a plusieurs races françaises
elle a aussi des moutons pré-salés du Mont Saint Michel
le papa lama
La maman et son petit
Il faut dire que le site s'y prête parfaitement. Il est très accueillant comme sa propriétaire !
Une belle maison de pierre. De la pierre d'Auch. Oh ! un olivier !!!
Sur le haut du coteau, là, nous trouvons les ânes qui font les ânes comme en Lettonie !
Les ânes de Provence, les mules aussi ! Descendantes de "la mûle du pape", d'Alphone Daudet surement.
Y a pas à dire Béa est dans son élément...la Béatitude...
Son projet est en cours. Dès l'an prochain elle pourra accueillir du public. Bonne chance Béa ! Mais je ne m'inquiète pas pour toi ! tu réussiras, c'est certain !
(depuis que je reçois des corrections de Nicole, je vis dans l'angoisse perpétuelle de la faute de français. Tu n'aurais pas dû Nicole ! maintenant je suis mal à l'aise...)
mardi 23 mai 2006 à 09:08 |
|
mercredi 24 mai 2006
Pavasaris ! Hier à midi, petite pause sous le soleil letton. "Tu gribi konfekte ?" tu veux un bonbon dit Sandra à Liana
"Ne ! gribu traktoru !" non, je veux le tracteur !
"Tiens Liana, j'ai cueilli cette fleur pour toi" dit Nicolas. "Paldies !"
Ah qu'il ferait bon sur le banc sans Lucia qui n'arrête pas de foncer partout !
"Attention Lucia !" dit Valda
Et plouf ! Mais toujours avec le sourire !
"Lucia....Arrête un peu ! regarde tu as une nouvelle bosse !" dit Elina
"Pīle ! Pīle !" canard, canard ! regardez la cane avec ses petits canetons qui viennent de naître dans le parc de Grasi !
Zoom ! Une couvée de canards sauvages juste sous la fenêtre de notre bureau ! La Lettonie c'est fabuleux !
Ces colverts auraient pu choisir le lac de Kraukli ! mais non... ils préfèrent le parc du manoir...noblesse oblige....
Et voilà....C'est la vie à Grasi ! et l'après midi, je prenais la piste pour aller au lycée de Madona où je faisais passer les tests oraux de français à 23 élèves de première... une première ! Je n'aime pas juger les autres, mais il faut bien donner des notes. Le niveau est quand même bon ! félicitations à Kristine la prof !
mercredi 24 mai 2006 à 07:21 |
|
Vengeance au lycée de Madona !
Hier j'ai donc fait passé le test oral de français à la onzième classe du MVG de Madona (le lycée).
Ce matin, j'ai reçu un message de Marika, la chef de classe, qui me dit: "Comme hier tu nous as fait passé l'examen de français, la classe a décidé de te faire passer le même examen en letton....."
"Au secours ! à l'aide ! les étudiantes lettones veulent me séquestrer !!! En plus ça tombe mal, je ne peux pas rester longtemps caché à Grasi car demain je dois revenir au lycée pour la réunion du club de prospective...On va me prendre en otage ? Au secours !!!"
mercredi 24 mai 2006 à 13:11 |
|
jeudi 25 mai 2006
Comme tu le sais, je suis vice président de l'association Gascogne-Modavie sise à Preignan, banlieue Est d'Auch dans le Gers. Nous lançons un appel...
L'association Gascogne-Moldavie dont l'un des objectifs est de promouvoir toutes les opérations de partenariat et d'actions humanitaires recherche un véhicule (8 m3) pour effectuer un aller-retour au départ d'Auch, sur la République de Moldavie. Il permettra d'apporter sur place des lots de médicaments destinés aux hôpitaux de Nisporeni, de Chisinau notamment. Le véhicule serait prêté gracieusement pour une période d'une semaine. L'association, quant à elle, se mobilisera dès lors pour le chargement et le convoyage. Toute proposition peut être faite annoncée au siège de l'association à Preignan, Mme Danielle Arrieu tél +33 (0)5 62 65 51 65 - ou Jean-Luc Netter tél +33 (0)5 62 63 37 14.
Ouïe mon lumbago ! Hier matin, je voulais faire le jeune homme avec le joli tracteur jaune. J'ai tondu toute la pelouse autour de Klavas et Ozolini...Impeccable ! Mais après trois heures de solicitation, mon dos m'a rappelé à l'ordre. Ciel ! Mon lumbago ! je l'avais oublié celui-là ! mais lui ne m'a pas fait de cadeaux. Je dois, pour quelques jours, vivre au ralenti...Mais j'ai l'habitude ! Il y a déjà 20 ans que je maîtrise la situation !
jeudi 25 mai 2006 à 07:49 |
|
vendredi 26 mai 2006
Le club de prospective de Madona est né ! Une idée folle (une fois de plus ). Depuis que j'ai réalisé "avec succès" le diagnostic-prospective Drabina en Pologne en 2002, je rêvais de trouver un autre support idéal pour renouveler cette expérience avec des jeunes. C'est d'ailleurs ce qui m'amena à Madona en 2003. C'est en venant proposer ce projet que je fis connaissance de Grasi...Donc je n'étais pas venu pour rien... Mais le projet de propective n'avait pas abouti et retournait dans un tiroir... jusqu'à ce que je recommence à parler de ces idées aux lycéens de Madona durant les cours de français ! Et tout à coup, en dialoguant avec mon petit public très motivé par ma vision optimiste de l'avenir de la Lettonie, une petite lampe s'alluma tout à coup ! et si je proposais quand même de faire ce travail sans moyen financier. Juste pour le plaisir. Et je me lançais "Et si nous créions un club de prospective au lycée. Un club où tous ceux qui sont intéressés pourraient participer.", "Super ! bonne idée !".
Donc après avoir rédigé une petite présentation sommaire pour Vanda, la directrice de MVG, je pris rendez-vous la semaine dernière en compagnie de Kristine la prof de français, mon interprète-traductrice et aussi Baiba, la soeur de Zane. Baiba est la présidente du parlement des étudiants de MVG. Vanda a accueilli ce projet avec un enthousiasme extraordinaire ! elle proposa une rencontre avec les chefs de classes de 10 et 11eme classe pour le mercredi suivant. Réunion d'information où nous décidions la date de la rencontre des intéressés qui fut donc hier à 11h30. 12 étudiantes dont 2 garçons ! Un petit noyau très motivé ! Une heure de réunion pour que tout le monde comprenne bien le cheminement du projet qui s'étallera sur l'année scolaire prochaine. première rencontre de travail, lundi 5 ou mardi 6 septembre !. je crois que je vais me régaler ! dans le lycée je trouve qu'il règne une ambiance très constructive ! quel dynamisme !!!
Voici la présentation que j'ai fait à Vanda, la directrice. Traduction: Kristine.
en Letton
Nākotnes izpētes kluba izveides projekts
Nākotnes kluba MVĢ
Kluba uzdevumi:
- Izveidot grupu, kurā darbojas visi ieinteresētie skolēni
- Izveidot atbildīgo personu grupu
- Organizēt tikšanās pēcpusdienās vai vakaros (pēc izvēles), reizi vai divas reizes mēnesī
- Ja tiek organizētas aktivitātes, tās ieplānot brīvajās dienās
- Grupa darbojas:
· lai labāk iepazītu savu reģionu, identitāti, potenciālus, jauki kopā pavadītu laiku, ne politisku, reliģisku, naudas u.c. apsvērumu dēļ;
· lai stimulētu personisko identitāti, radošo izdomu;
· lai iedomātos optimistiska rakstura nākotnes scenāriju, kas palīdzētu dzīvot un strādāt šajā valstī
· plānot 10, 20 gadus uz priekšu.
Kā plānot nākotni?
Lokālās intereses globālā mērogā:
Izprast projektus, to orientācijas (Eiropas, nacionālos, reģionālos, lokālos…) lai iedomātos kā tajos iekļauties, piedalīties.
Analizēt dažādus lokālos un identitātes potenciālus:
- Humānos – prast darboties, izzināt tradīcijas, paražas, lokālās iniciatīves, vēlmes;
- Ekonomiskos – pastāvošā industrija, projekti, to realizācija, māksla, komerces, lauksaimniecības un mežsaimniecības tradīcijas
- Dabas – ģeomorfoloģija, zemes, ūdens resursi, meži
Iedomāties optimistiskus, reālistiskus reģiona attīstības ceļus:
Mēģināt iedomāties reģiona attīstību, kas balstīti uz 4 pamatprincipiem-
-
Sociālais – uzturēt lauku ainu, pamatojoties uz iedzīvotāju vēlmēm
-
Kultūras – projekti, kas piešķir lielāku vērtību mūsu lauku rajonu identitātei
-
Ekoloģiskais – respektēt apkārtni un dabu
-
Ekonomiskais – lai projekti nodrošinātu pietiekošus ienākumus
Kluba vadītājs:
Jean Amblard, lauku, lokālā, ilgstošas darbības attīstība projekta vadītājs, piedāvā dibināt klubu, kas nākotnē varētu arī patstāvīgi darboties
Dalībnieki:
Saskaņā ar piedāvātajām tēmām, iespēja uzaicināt viesi, kas ir kompetents dotajā jautājumā: deoutātu, administratīvo darbinieku, uzņēmuma vadītāju u.c.
Rezultāti:
Iepazīstināt ar mūsu izpētes rezultātiem – dažādos veidos (pēc izvēles): informatīvs dokuments, video materiāls, teātra izrāde u.c.
et en français...quand même !
Projet de création d’un Club de prospective
à MVG. Madona
Le club :
- Groupe ouvert aux étudiants intéressés par cette initiative
- Créer un petit groupe de responsables
- Rencontre mensuelle ou bimensuelle après les cours ou le soir (à définir).
- S’il y a des activités, ce sera pendant les jours de congés.
- Ni politique, ni religion, ni syndicalisme, ni argent. Simplement le plaisir de se réunir pour ensemble mieux connaître notre région, son identité, son potentiel.
- Pour Stimuler notre esprit d’initiative, notre imagination créative.
- Pour Imaginer des scénarios optimistes du futur qui pourraient nous permettre de vivre au pays.
- Pour Se projeter dans 10 à 20 ans
Comment se projeter dans l’avenir ?
Le local dans le global :
Comprendre les orientations et projets (européens, nationaux, régionaux, locaux…) pour imaginer comment y trouver notre place
Analyser les différents potentiels locaux et identitaires :
- Humains : Savoir-faire, traditions, coutumes, initiatives locales, souhait
- Economiques : industrie existante, ayant existé ou en projet, artisanat, commerce, traditions agricoles et forestières.
- Naturels : géomorphologie, terre, eau, forêt
Imaginer des pistes de développement cohérentes, optimistes, réalistes,.
Essayer d’imaginer des pistes de développement basées sur les 4 piliers de l’équilibre :
- Social : maintenir un tissu rural vivant correspondant à l’attente de la population.
- Culturel : des projets mettant en valeur notre identité locale
- Ecologique : prendre en compte le respect de l’environnement et la biodiversité
- Economique : que les projets dégagent des revenus suffisants pour pouvoir vivre au pays !
Animateur :
Jean Amblard, animateur de projet de développement rural-local-durable, propose d’être bénévole pour le démarrage de ce club qui pourra devenir autonome dans le futur
Des intervenants :
Selon les sujets abordés, il pourrait être possible de demander à des intervenants correspondants de participer : élus, administratifs, responsables professionnels, leaders…etc.
Résultat annuel
Diffuser les résultats de nos recherches de diverses manières (à définir) : document informatique, vidéo, document papier, théâtre...etc.
----
Le tourisme se développe à Grasi...qu'est-ce que ce sera, lorsque la ferme sera terminée !!!! hier 2 bus
Nos cigognes s'inquiètent un peu ! l'orage gronde !
Après l'école, de temps en temps Vitolds vient me voir au bureau. Il aime bien aller faire un tour à la ferme avec moi.
Pendant que les grands s'activent. il faut que la pelouse soit nickel pour le week end. Il y a un mariage à Grasi !
Genadjis lui, teste une nouvelle hache miracle....qui fendrait le bois toute seule, sans effort, grâce aux petits ergots à ressort...BOF....
Et re BOF ! un gadget !
Et hier soir, j'avais la visite de mon ami Armands qui fut stagiaire sur notre ferme de Sabaillan. Armands est le seul éleveur de faisans de Lettonie ! Et un passionné de chasse. C'est pour cela que je l'ai mis en relation avec Nicolas !
vendredi 26 mai 2006 à 14:43 |
|
samedi 27 mai 2006
Le rocker est dans sa banlieue ! La fête peut commencer...
Tout à l'heure nous étions une délégation de Grasi à accompagner notre chef au look de rocker. Il est allé rejoindre Montrouge, sa banlieue parisienne. Le voici avec son chauffeur à l'arrivée à l'aéroport de Riga vers 12 h. paparazzi: Igors
La délégation était composée de Liouba qui aime la glace !
et d'Igors qui l'a déjà finie ! Igors qui a trouvé un travail pour l'été à Riga. Il commence lundi...croisons les doigts.....
A mon retour à 16h à Grasu Pils
, je trouvais le manoir prêt à accueillir les mariés et 60 convives qui investiront les lieux dès 18h et jusqu'à....demain, puisque l 'hôtel est complet.
Au grand salon, la table est mise
La place des mariés qui ne devraient pas tarder ! Vite, je cours au dehors, j'entends du bruit....
Ben...Non....c'est notre ami Genadjis qui revient du boulot
Quelques minutes plus tard..."Les voilà !". L'accordéon joue dans la cour. Finalement il y a très peu de voitures. Le bus était complet.
Mais très vite, la foule se précipite à l'intérieur. La fête va pouvoir commencer. On verra si j'ose aller y faire un tour ce soir avec mon appareil...
samedi 27 mai 2006 à 19:11 |
|
dimanche 28 mai 2006
C'est du sérieux à Grasu Pils. Les convives du mariage sont entrain de s'installer. Le staff fait une petite pause. Edgars en fait partie !
"Bon, fini de rigoler, il faut terminer les préparatifs." dit le chef Nicolas à son équipe de nuit.
"Goûtez s'il y a assez de sucre"
"Goûtez s'il y a assez de sel"
"Sortez le gâteau de son emballage..."
Et la fête peut commencer. Laura et Janis invitent à la danse... mais ce sera la seule photo... c'est une fête privée...
Dans la nuit, les artificiers préparent les lançeurs. La nuit est belle. Le feu d'artifice n'a rien à craindre, il sera au sec !
Au fait... je me suis rappelé que nous avions des projecteurs pour illuminer Grasu Pils ! La nuit est étoilée.
Il est minuit....Et déjà l'aube s'annonce...C'est l'heure où je vais me coucher. Je n'ai pas attendu le tir du feu d'artifice qui eut lieu à 1 heure du matin....
dimanche 28 mai 2006 à 10:46 |
|
25 ans ! Elina a 25 ans aujourd'hui !
Bon anniversaire Elina !
Elina est éducatrice à Grasi et vient d'obtenir son diplôme d'assistante sociale. Elle a décidé de nous quitter pour un an. Vers le 15 septembre elle part comme volontaire (bénévole) dans un centre de l'Arche de Jean Vannier à Rome. Ce sont des centres qui accueillent des handicapés adultes.... Elina a un coeur GRAND comme ça !!!!!!!!!!!! (au moins !)
Une petite fête surprise avait été préparée par les petits et les grands. Donc à Klavas, après le repas de midi, la porte de la cuisine s'ouvrit....
Ah...ces satanées bougies qui se rallument tout le temps. Elle déclenchèrent l'alarme anti-fumée !
Puis vint le temps des cadeaux et surtout des dessins réalisés par les enfants. Elina est toute émue....
La foule en profite pour jeter un oeil sur les dessins. Ici, Nata et Sintija
"Et moi alors?" dit Lucia dans une langue qui m'est encore incompréhensive...et pourtant je fais des efforts...
Allez ! juste une dernière photo avec Nikita et Inta avant de découper le gâteau !
Ah oui ! j'oubiais... Le fameux gâteau au chocolat de Nicolas-Chocolat. "Pas vrai Sandra qu'il était bon quand-même ? Pas vrai Maryse ?" Maryse est parisienne et séjourne à Grasi pour quelques jours.
Pendant que, derrière la fenêtre monsieur le bouc "Boss" et sa copine "Maria Luisa" se délectent de pissenlits !
"Pourquoi tu nous quittes Elina ?" semble dire Boss... "Nous t'aimons bien. Tu vas nous manquer pendant un an..."
dimanche 28 mai 2006 à 11:46 |
|
Et Lise...et Anaïs à Sabaillan ?
Céline (heureusement qu'il y a Céline pour me donner des nouvelles de la famille...) vient de m'envoyer ces photos et hier j'ai reçu enfin le faire part de naissance de Lise... 15 jours par la poste. Il est vrai que les postières lettones circulent à vélo...il faut plus de temps qu'en avion.
Voici donc mes deux petites filles ! My two granddauthers.
"ça va Lise ?" Lise (Liz) a 2 mois...déjà !
Désormais Anaïs (Anais) est "la grande"
Déjà une minette à 26 mois !
Le baptême de Lise aura lieu le 25 juin. J'y serais, bien entendu !
dimanche 28 mai 2006 à 17:21 |
|
mardi 30 mai 2006
Que la Lettonie est belle....entre les giboulées
Entre deux averses, il fait beau ! le ciel est azur, le soleil brille, les oiseaux chantent à en perdre haleine... température à 7 heures sur mon balcon: 12°, mais elle n'augmente pas trop durant la journée.
Agnese et Silvija, les fans de la ferme, vont pouvoir s'en donner à coeur-joie ! encore un jour d'école et les grandes vacances commencent ! La plupart des enfants partiront en France le 24 juin, dans leur famille d'accueil. Mais en attendant, nombreux commencent à me prévenir qu'il faut que je leur propose une occupation. "Tiens, tu pourrais faire ceci...?, "Bof c'est pas marrant... t'as pas un autre truc ?", "Oui mais à Riga je gagnerai tant.... Bon, je vais faire ça, mais pas seul. Je vais demander à untel de m'aider".
Tandis qu'Agnese et Silvija, elles, il n'y a pas besoin de leur demander, pas besoin de leur proposer. Ce sont elles qui commandent ! "Jani, on va à Madona, il faut acheter des colliers pour les chèvres. Tu pourrais nous montrer la carriole pour l'ânesse. Elle refuse qu'on la monte, elle se couche chaque fois, mais avec une carriole, ce serait bien !", "La carriole que nous avons est faite pour un cheval ou au mieux, un poney et non pour un petit âne. Et en plus, il faudrait un arnachement spécial que nous n'avons pas. Et puis je crois que nous n'en trouverons pas en Lettonie. Il n'y a pas d'âne ici". "Tu pourrais le fabriquer alors ? et une carriole légère aussi ?".... Ainsi naissent les projets à Grasi, en partant de rêves....
En ce moment, la Lettonie est plus belle que jamais. La Nature est fascinante et en me promenant en voiture, j'aurais envie de m'arrêter tous les 100 mètres pour faire une photo....dimanche après-midi, par exemple...
Hier, je suis allé faire le tour du propriétaire au champ de l'élan. J'ai vu des empreintes énormes, un ours sans doute. Brrrr....j'aurai presque peur, comme dans les Pyrénées. Mais le but était de rendre visite à mes semis.... qui ont cruellement manqué d'eau durant la germination...
L'avoine ça va. Elle est bien sortie, elle prendra vite le dessus sur les adventices (mauvaises herbes: problème de l'agriculture bio...). Il faut dire que ces terres non pas été travaillées depuis plus de quinze ans...alors, il faudra un peu de temps avant de les rendre propres. Mais sans chimie, on y arrivera ! dans l'avoine, j'ai aussi mis du trèfle violet qui va vite envahir le champ dès l'automne, après la moisson de l'avoine et étouffer les autres herbes parasites.
Par contre, je suis inquiet pour mes petits pois. Il tardent à sortir, sauf dans les zones fraiches (photo). Ailleurs, l'herbe pousse très vite.... difficile de cultiver en bio sans son propre matériel agricole. Il aurait fallu démollir le labour 15 jours avant le semis, laisser germer les mauvaises herbes et repasser un coup de herses avant de mettre les graines en terre... mais va expliquer ça à Aivars, notre voisin entrepreneur qui me fit les travaux. Oui, je le lui avais expliqué, mais il est venu à 5 heures du matin démollir le labour et l'après-midi il a tout semé...on verra bien... Mais la bio ce n'est pas ça. La bio c'est logique, comme devrait l'être la médecine...c'est faire de la prévention.
mardi 30 mai 2006 à 12:01 |
|
Ici à Grasi, on sent bien que les vacances approchent ! C'est pour demain soir. Alors pour canaliser les énergies débordantes, quoi de mieux qu'une occupation saine. Quelques jeunes en ont fait l'expérince enrichissante cette après-midi ! juste quelques photos pour notre sain patron qui est dans sa banlieue rouge, bien pénard...Ah non, je me trompe, il est à Montrouge. La banlieue rouge n'est pas loin, c'est vrai...au bout de la rue.
Bon revenons à nos moutons lettons. Assied-toi Christophe avant de regarder les premières photos. Oui, tu ne te trompes pas... Kristaps, le Prost des gazons ! Un pilote hors pair ! Sérieux, prudent et tout et tout.
Le petit Edgars s'éclate à la tondeuse
Vitolds, lui préfère se faire balader par le géant Voldemars
Une pose de l'équipe d'entretien du parc
Edgars, le grand, préfère le grand tracteur...
Tandis qu'Agnese, directrice de la ferme d'Ozolini s'impatiente de voir arriver une équipe pour l'aider à sortir le fumier des chèvres...Peu de candidats...
"Bon, on a fini ! qu'est ce qu'on peut faire encore...? Please John ?" dit Juris qui ne parle pas français mais anglais.
Tiens, il y a la remorque de bois à décharger !
Moi, je préfère aller sur "Draugiem" dit Voldemars
Le bel Einars revient de l'école ! la fête de fin de cycle a eu lieu en costard, comme il se doit en Lettonie. Et avec des brassées de fleurs s'il vous plait !!!
Ainsi les vacances approchent... demain soir !!!
Mais au manoir on s'agite ! on téléphone ! Le bus arrive ! les français sont là ! Il s'agit d'un groupe de la région parisienne en excursion en Lettonie et qui vont séjourner à Grasi jusqu'à demain après-midi. Bienvenue à Tous !!! Oui, ici nous parlons français !
Ce qu'il y a de bien à Grasi c'est que les jours se suivent mais ne se ressemblent pas si ce n'est chaque fois une nouvelle Aventure !!! Bon, c'est pas que je m'ennuie avec toi, mais il est tard et demain à 8 heures, la cuisinière m'attend sur la place centrale de Cesvaine pour que je l'amène au ravitaillement à Madona ! Ces touristes nous bouffent tous les stocks !
mardi 30 mai 2006 à 23:23 |
|
mercredi 31 mai 2006
France-Lettonie, c'est parti !
Nos hôtes français sont repartis en début d'après-midi pour continuer leur périple letton. Ce n'était pas des touristes ordinaires...Le voyage avait été organisé par un ami de Christophe qui est curé d'une paroisse du 16eme arrondissement de Paris. Et cet ami de Christophe n'est pas n'importe lequel. Il est celui qui, en 1991, l'introduisit pour la première fois en Lettonie... C'est dire ! Et bien sûr, comme d'habitude, Christophe n'est jamais là quand il faut...Les Parisiens viennent le voir et lui où est-il ? à Paris ! Non mais...
De 10 heures à midi, nous leur avons fait visiter Grasi. Sandra et Nicolas était avec moi. Les échanges furent vraiment intéressant autant concernant le village d'enfants que tous les projets qui l'entraînent vers le futur... Grasi est un chantier perpétuel et chacun a eu la vision globale du chemin qui est tracé ! Et nous avons besoin de l'aide de tous ! Chacun à sa manière peut apporter une pierre à l'édifice. Pour les uns, ce peut être des aides financières, pour les autres des mises en relation, d'autres encore en proposant leurs compétences...Par exemple: nous nous sentons désamparé devant les dossiers d'aides européennes auxquelles nous pourrions prétendre...
"Je vous écoute depuis le début et ce qui m'intéresse aussi dans tous ça, c'est qu'avec vos projets vous vous inscrivez dans le développement rural de la Lettonie !"...me dit une voix émue se détachant du groupe. Je venais de faire la connaissance d'Anita qui réside en Mayenne. Anita est née en Lettonie et avec sa famille emmigra en France dès son plus jeune âge. Anita est la vice-présidente de Union Lettone en France "Latviešu Apvienība Francijā". Nous avons pu dialoguer ensemble à plusieurs reprises et vraiment nous avons beaucoup beaucoup de points communs concernant notre vision des orientations à prendre pour le développement rural de la Lettonie ! Et surtout comme s'y prendre pour faire passer le message dans la population. Il est vraiment dommage de voir encore des emmigrations de jeunes, alors que l'avenir est bien dans les pays qui se reconstruisent plutôt que dans ceux qui régressent...
Donc, comme nous le pensons, notre projet de ferme pourrait être la vitrine d'une possiblité de développement rural adapté à l'identité lettone, le support de communication. Et mon concept de diagnostic-prospective être un des outils de sensibilisation! OUF ! Je me sens porté par un nuage depuis cette rencontre ! ENFIN je fais la connaîssance d'une personne Lettone (Nicole ! je mets un L majuscule à Lettone !) qui a exactement la même vision que moi... Alors peut-être ne suis-je pas fou...? Quelque fois je me pose la question à force de me battre depuis des années contre des moulins à vent. J'ai quand même la confiance des personnes qui m'entourent mais ce n'est pas suffisant pour trouver les moyens financiers de réaliser ce qui a été pensé. Anita fait désormais partie de personnes qui porteront notre projet ! Nous devons nous revoir à nouveau en septembre !
Pour avoir une info sur Latviešu Apvienība Francijā l'Union Lettone en France
http://perso.wanadoo.fr/duodesign/laf
Anita et son bagagiste qui n'est autre que notre sympathique Edgars qui a déjà choisi sa voie...le tourisme ! ça lui va très bien, il est si agréable et accueillant et de plus parle un français impecc !
Ce n'est qu'un aurevoir mes frères !
Revenons à la vie de Grasi. J'allais oublier notre charmante hôtesse Vita qui elle aussi a sa place toute dessinée dans le tourisme ou la restauration. A 16 ans, c'est une vrai pro ! Bravo Vita
Et Valerijs, lui, vit son dernier jour à Grasi. Demain il commence à travailler en apprentissage chez un mécanicien de Madona. Une nouvelle vie commence. Il va nous manquer... c'était notre mécanicien-pilote du soviet-traktor. Bon vent Valerijs ! Mais Madona n'est pas le Pérou (vu de Grasi !)
"Un espion ? mais qui ose venir copier mon manoir ?" est entrain de penser le Prince de la Principauté de Grasu Pils en gettant une grenouille pour nourrir sa progéniture.
"Rassurez-vous votre Grâce (vaccinée H5N1 ? tiens au fait... l'hystérie des médias s'est-elle calmée à ce sujet ? du coup chers amis journalistes permettez moi de vous dire que vous être entrain de vous discréditer complètement à force de jouer le jeu des machinations des multinationales qui vous mènent par le bout du nez...). Je m'éloigne du sujet... Le sujet de Marijs, notre peintre-éducateur, est aujoud'hui le manoir de Grasi...Donc pas de crainte à avoir Votre Sérénité !"
Continue Marijs ! Un artiste ce Marijs !